Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO X O Jardim Pyncheon
CLIFFORD, exceto por instigação mais activa da Phoebe seria normalmente têm rendido
ao torpor que se arrastou por todos os seus modos de ser, e que lentamente
aconselhou-o a sentar em sua cadeira de manhã até a tardinha.
Mas a menina raramente falhou em propor uma mudança para o jardim, onde o tio Venner
eo daguerreotipista tinha feito tais reparos no telhado do caramanchão ruinosa,
ou casa de verão, que era agora uma
abrigo da luz do sol suficiente e chuveiros casuais.
A videira-hop, também, tinha começado a crescer exuberantemente ao longo dos lados do pouco
edifício, e fez um interior verdejante de reclusão, com peeps inúmeras e
vislumbres do maior solidão do jardim.
Aqui, às vezes, neste verde lugar-jogo de luz bruxuleante, Phoebe para ler
Clifford.
Seu conhecimento, o artista, que parecia ter uma virada literária, tinha fornecido seu
com obras de ficção, em forma de panfleto, - e alguns volumes de poesia, em todo
um estilo diferente e gosto daqueles que Hepzibah selecionados para sua diversão.
Graças pequenos eram devidos aos livros, no entanto, se as leituras da menina estavam em qualquer
grau mais sucesso do que a sua idosa prima.
Voz de Phoebe teve sempre uma música muito nele, e pode tanto animar Clifford por
seu brilho e gayety de tom, ou acalmá-lo por um fluxo contínuo de seixos e
ribeiro-como cadências.
Mas as ficções - em que o país menina, não utilizado para obras dessa natureza, muitas vezes
tornou-se profundamente absorvido - interessou auditor estranho muito pouco, ou nada.
Imagens da vida, cenas da paixão ou sentimento, inteligência, humor e pathos, foram todos
jogado fora, ou pior do que jogado fora, em Clifford, seja porque ele não tinha uma
experiência, que para testar a sua verdade, ou
porque as suas próprias dores eram uma pedra de toque da realidade que poucas emoções fingidas poderia
suportar.
Quando Phoebe invadiu uma gargalhada alegre com o que leu, ele faria agora e
depois rir por simpatia, mas mais freqüentemente respondem com um olhar, perturbada interrogatório.
Se uma lágrima - lágrima de sol de uma donzela em desgraça imaginária - caiu em cima de algum melancolia
página, Clifford ou tomou isso como um sinal de calamidade real, ou então cresceu rabugenta, e
com raiva gesto seu para fechar o volume.
E sabiamente também! Não é o suficiente mundo triste, no genuíno
sério, sem fazer um passatempo de dores de simulação?
Com poesia, era muito melhor.
Ele se deliciava com o swell e afundamento do ritmo, e felizmente o recorrente
rima.
Nem foi Clifford incapaz de sentir o sentimento da poesia, - não, talvez, onde
era mais alta ou mais profunda, mas onde era mais flitting e etérea.
Era impossível prever em que o versículo requintada, o feitiço poderia despertar
espreitam, mas, em levantar os olhos da página para o rosto de Clifford, Phoebe seria
cientes, pela quebra de luz através
ele, que uma inteligência mais delicada do que ela própria tinha travado uma lambente chama de
o que leu.
Um brilho deste tipo, no entanto, era frequentemente o precursor de tristeza para muitas horas
depois, porque, quando o brilho deixou, ele parecia consciente de um sentido falta e
poder, e tateou sobre para eles, como se um
cego deve ir em busca de sua visão perdida.
Agradou-lhe mais, e foi melhor para o seu bem-estar interior, que Phoebe deve falar,
e fazer passar ocorrências vivas em sua mente por sua respectiva descrição e
observações.
A vida do jardim, ofereceu temas suficiente para o discurso como adequado
Clifford melhor. Ele nunca deixou de perguntar o que tinha flores
floresceu desde ontem.
Seu sentimento de flores era muito requintado, e parecia não tanto gosto como um
emoção, ele gostava de estar com um na mão, observando atentamente, e
à procura de suas pétalas no rosto de Phoebe,
como se a flor do jardim estavam a irmã da menina doméstico.
Não apenas houve uma delícia no perfume da flor, ou prazer em sua
bela forma, e a delicadeza ou o brilho de sua cor, mas de Clifford
gozo foi acompanhado por uma percepção
de vida, a individualidade, caráter e, que o fez amar estas flores do jardim,
como se fossem dotados de sentimento e inteligência.
Esta afeição e simpatia para as flores é quase exclusivamente um traço da mulher.
Homens, se dotada com ela por natureza, logo perder, esquecer, e aprender a desprezá-lo, em
seu contato com as coisas mais grosseiras do que flores.
Clifford, também, há muito esquecido, mas encontrei-o novamente agora, como ele lentamente reavivado
do torpor frio de sua vida.
É maravilhoso como muitos incidentes agradáveis continuamente aconteceu naquela isolada
jardim local, quando uma vez Phoebe tinha definido se a olhar para eles.
Ela tinha visto ou ouvido uma abelha lá, no primeiro dia de sua familiaridade com o
lugar.
E, muitas vezes, - quase continuamente, de fato, - desde então, as abelhas manteve lá chegando,
Deus sabe por que, ou por que o desejo obstinado, para doces rebuscado, quando, não
dúvida, houve grandes trevo-campos, e
todos os tipos de crescimento de jardim, muito perto de casa do que isso.
Para lá das abelhas veio, no entanto, e mergulhou nas Squash-flores, como se não houvesse
nenhum outro squash, vinha dentro de um vôo longo dia, ou como se o solo de Hepzibah de
jardim deu suas produções apenas o muito
qualidade que estes assistentes pouco trabalhoso quisesse, a fim de transmitir o
Odor Hymettus à colméia toda a Nova Inglaterra mel.
Quando ouvi o seu murmúrio Clifford, ensolarado movimentado, no coração do grande amarelo
flores, ele olhou ao seu redor com um senso de alegria, calor e céu azul, e verde
grama, e de ar livre de Deus em toda a altura da terra ao céu.
Afinal, não há necessidade de perguntar por que as abelhas vieram para aquele recanto verde no
poeirenta cidade.
Deus enviou-os para lá para alegrar o nosso Clifford pobres.
Eles trouxeram o verão rico com eles, em retribuição de um pouco de mel.
Quando o feijão-vinha começaram a florescer nos pólos, houve uma variedade especial
que trazia uma flor viva escarlate.
O daguerreotipista tinha encontrado estes feijões em um sótão, sobre uma das empenas sete,
entesourada em um velho baú de gavetas por alguns Pyncheon horticultura dos dias passados
por que, sem dúvida, significou a semear-lhes a
no próximo verão, mas foi-se primeiro semeado no chão do jardim da Morte.
Em jeito de testar se havia ainda um germe vivo em tais sementes antigas,
Holgrave havia plantado algumas delas, eo resultado de sua experiência foi uma linha esplêndida
de feijão-cipós, escalando, no início, para o
altura total dos pólos, e arraying eles, de cima para baixo, numa espiral
profusão de flores vermelhas.
E, desde o desdobramento do primeiro broto, uma infinidade de beija-flores foram
atraídos para lá.
Às vezes, parecia que para cada uma das centenas de flores que havia um destes
menores aves do céu, - a grandeza de um polegar de plumagem polido, pairando e
vibrando sobre os pólos de feijão.
Foi com interesse indescritível, e até mesmo mais do que prazer infantil, que
Clifford viu os beija-flores.
Ele usou a empurrar sua cabeça suavemente para fora da árvore para vê-los melhor, tudo o
enquanto, também, apontando Phoebe para ficar quieto, e arrebatando vislumbres do sorriso em
seu rosto, de modo a heap seu gozo o mais alto com sua simpatia.
Ele não apenas tinha crescido jovem, - ele era uma criança novamente.
Hepzibah, quando ela passou a testemunhar uma dessas crises de entusiasmo em miniatura,
abanava a cabeça, com uma estranha mistura de a mãe e irmã, e de
prazer e tristeza, em seu aspecto.
Ela disse que sempre tinha sido assim com Clifford quando os pássaros beija-veio, -
sempre, desde sua infância, - e que o seu prazer em lhes tinha sido um dos
primeiros sinais de que ele mostrou o seu amor pelas coisas belas.
E foi uma coincidência maravilhosa, o pensamento de boa senhora, que o artista deve
plantaram estas escarlate-flor feijão-, que os beija-flores procurou muito e
de largura, e que não tinham crescido no
Jardim Pyncheon antes, durante quarenta anos - no verão muito de retorno de Clifford.
Então as lágrimas ficar em olhos pobre Hepzibah, ou transbordar-los com um
muito abundante jorro, para que ela se viu forçado a valer-se em algum canto, para que
Clifford deve espiar a sua agitação.
Na verdade, todos os prazeres deste período eram provocantes de lágrimas.
Vindo tão tarde como o fez, foi uma espécie de veranico, com uma névoa em sua balmiest
sol, a decadência ea morte em seu gaudiest prazer.
O Clifford mais parecia saborear a felicidade de uma criança, o mais triste foi o
diferença de ser reconhecido.
Com um passado misterioso e terrível, que haviam aniquilado a sua memória, e um em branco
Futuro diante dele, ele só tinha esse visionário e impalpável Agora, o que, se você
uma vez que olhar atentamente para ele, é nada.
Ele mesmo, como foi perceptível por muitos sintomas, estava escuro atrás de seu prazer,
e sabia que era um bebê-play, que ele era de brinquedo e brincar com, em vez de
completamente de acreditar.
Clifford viu, pode ser, no espelho da sua consciência mais profunda, que ele era um
exemplo e representante da classe grande de pessoas para quem uma inexplicável
Providência está constantemente colocando em cross-
fins com o mundo: o que parece quebrar a sua própria promessa, em sua natureza;
negando alimento adequado e definindo veneno diante deles para um banquete, e, portanto,
-Quando pode tão facilmente, como seria de
pensar, foram ajustadas de outra forma -, tornando sua existência uma estranheza, uma solidão,
e tormento.
Toda a sua vida, ele foi aprendendo a ser miserável, como se aprende uma língua estrangeira
língua, e agora, com a lição bem de cor, o que podia com dificuldade
compreender a sua felicidade pouco arejados.
Freqüentemente havia uma sombra escura de dúvida em seus olhos.
"Pegue minha mão, Phoebe", ele diria, "e beliscar difícil com seus pequenos dedos!
Dê-me uma rosa, que eu possa pressionar os seus espinhos, e provar a mim mesmo acordado pelo forte
toque de dor! "
Evidentemente, ele desejava essa picada de uma angústia banal, a fim de assegurar
si mesmo, por que a qualidade que ele melhor sabia ser real, que o jardim, e os sete
curtido empenas, e Hepzibah de
carranca, e sorriso de Phoebe, era real mesmo.
Sem este selo em sua carne, ele poderia ter atribuído mais substância para eles
que a confusão vazio de cenas imaginárias com que se alimentavam seu espírito,
até mesmo sustento que o pobre estava exausto.
O autor tem grande fé em sua simpatia leitor, então ele deve hesitar em
dar detalhes para minuto, e os incidentes aparentemente insignificantes assim, como são essenciais para
compõem a ideia de este jardim-vida.
Foi a Eden de um trovão Adam-ferida, que havia fugido para lá refúgio fora do
deserto sombrio e perigoso mesmo em que o Adão original foi expulso.
Um dos meios disponíveis de diversão, de que Phoebe fez mais em Clifford
nome, era de que a sociedade de penas, as galinhas, uma raça de quem, como nós já
disse, foi uma herança de tempos imemoriais na família Pyncheon.
De acordo com um capricho de Clifford, como perturbava a vê-los em confinamento,
eles haviam sido postos em liberdade, e agora vagava à vontade sobre o jardim, fazer alguma
pouco prejuízo, mas impedido de fuga
por edifícios de três lados, e os picos difíceis de uma cerca de madeira no
outro.
Eles gastaram muito de seu lazer abundante na margem de bem Maule, que era
assombrada por uma espécie de caracol, evidentemente, uma guloseima a seu paladar, ea salobra
própria água, no entanto náuseas para o resto
do mundo, era tão muito estimado por estas aves, que pode ser visto
degustação, virando a sua cabeça e lambendo suas contas, precisamente com o
ar de vinho-bibbers arredondar um barril de estágio.
A conversa geralmente tranquila, muitas vezes rápida, diversificada e constantemente, um para
outra, ou às vezes em solilóquio, - como eles riscado worms fora do rico, preto
solo, ou bicou plantas como o adequado
seu gosto, - que teve um tom doméstico, que era quase uma maravilha porque você poderia
Não é possível estabelecer um intercâmbio regular de ideias sobre assuntos domésticos, humanos e
galináceos.
Todas as galinhas são bem vale a pena estudar para o picante e rica variedade de suas formas;
mas não possibilidade pode não ter sido outras aves de aparência estranha e tal
comportamento como esses ancestrais.
Eles provavelmente incorporou as peculiaridades traditionary de sua linha completa de
progenitores, derivados através de uma sucessão ininterrupta de ovos, ou então este individuais
Chanticleer e suas duas esposas tinha crescido para
ser humoristas, e um pouco disparatado, além disto, por conta de seu caminho solitário de
vida, e de simpatia para Hepzibah, sua senhora padroeira.
***, de fato, eles olharam!
Chantecler-se, embora perseguindo em dois stilt-como os pés, com a dignidade da
descida interminável em todos os seus gestos, era pouco maior que um simples
perdiz; suas esposas dois estavam prestes a
tamanho de codornas, e que para o frango um, que parecia pequeno o suficiente para ser ainda no
de ovo, e, ao mesmo tempo, suficientemente idade, secou, enrugado, e experiente para
ter sido o fundador da raça antiquada.
Em vez de ser o caçula da família, em vez parecia ter agregados
em si mesmo as idades, não só desses espécimes vivos da raça, mas de toda a
seus antepassados e antepassadas, cuja
excelências unidos e curiosidades foram espremidos em seu pequeno corpo.
Sua mãe, evidentemente, considerado como o frango um do mundo, e se necessário, em
fato, a continuidade do mundo, ou, de qualquer forma, para o equilíbrio do presente
sistema de coisas, seja na igreja ou estado.
No menor senso de importância as aves recém-nascido poderia ter justificado, mesmo em um
olhos da mãe, a perseverança com que ela vigiava a sua segurança, bagunçando seu
pessoa pequena para duas vezes o seu tamanho apropriado, e
voar na cara de todo mundo que tanto como olhou para sua progênie esperançoso.
Não estimativa mais baixa poderia ter justificado o zelo incansável com que ela
arranhado, e sua falta de escrúpulos em desenterrar o choicest flor ou
vegetal, por causa da minhoca gordura em sua raiz.
Sua cluck nervoso, quando o frango passou a ser escondido no capim ou
sob as folhas de abóbora, seu croak suave de satisfação, enquanto a certeza de que sob
sua asa; sua nota de mal disfarçado medo
e desafio indisciplinadas, quando viu seu arqui-inimigo, o gato de um vizinho, no topo da
o muro alto, - um ou outro desses sons era para ser ouvida em quase todos os
momento do dia.
Aos poucos, o observador veio a sentir-se quase tanto interesse nesse frango de
raça ilustre como a mãe galinha-fez.
Phoebe, depois de receber bem familiarizado com a velha galinha, às vezes era permitido
tomar a galinha na mão, que era bem capaz de apreender a sua centímetro cúbico ou
dois de corpo.
Enquanto ela examinou curiosamente suas marcas hereditárias, - a peculiar speckle de sua
plumagem, o topete engraçado em sua cabeça, e um botão em cada uma de suas pernas, - o pequeno
bípede, como ela insistiu, continuou dando-lhe uma piscadela sagaz.
O daguerreotipista uma vez sussurrou-lhe que estas marcas indicavam as esquisitices do
Família Pyncheon, e que o próprio galinha era um símbolo de vida da idade
casa, incorporando a sua interpretação,
Da mesma forma, embora um um ininteligível, como Clews tais são geralmente.
Era um enigma penas; um mistério chocada de um ovo, e assim como
misterioso como se o ovo tinha sido addle!
O segundo de dois Chanticleer esposas, desde a chegada de Phoebe, estava em um estado
de desânimo intenso, causado, já que depois apareceu, por sua incapacidade de
botar um ovo.
Um dia, porém, pela sua marcha de auto-importante, o lado de virar a cabeça, e
o galo do olho, como ela inquiri em um e outro recanto do jardim, - coaxar
para si mesma, o tempo todo, com
complacência inexprimível, - ficou evidenciado que esta galinha idênticos, tanto quanto
humanidade desvalorizada ela, carregava algo sobre sua pessoa o valor de que não era
a ser estimado quer em pedras de ouro ou precioso.
Pouco tempo depois, houve uma cackling prodigiosa e gratulation de Chanticleer e
toda a sua família, incluindo o frango enrugado, que parecia entender o
importa muito, assim como fez seu pai, sua mãe ou sua tia.
Naquela tarde, Phoebe encontrou um ovo pequenino, - não no ninho regular, era muito
precioso demais para ser confiável lá, - mas engenhosamente oculto sob os arbustos de groselha,
em alguns talos secos de grama do ano passado.
Hepzibah, ao saber do fato, tomou posse do ovo e se apropriou dela
para pequeno-almoço Clifford, em consequência de uma certa delicadeza de sabor, para a qual, como
ela afirmou, esses ovos tinham sido sempre famoso.
Assim, sem escrúpulos, que a dama de idade sacrificar a continuidade, talvez, de um
penas raça antiga, sem final melhor do que para abastecer seu irmão com uma guloseima
que quase encheu a taça de uma colher de chá!
Deve ter sido em referência a este ultraje que Chantecler, no dia seguinte,
acompanhado pela mãe enlutada do ovo, tomou seu posto na frente de Phoebe e
Clifford, e entregou-se de um
arenga que poderiam ter provado enquanto sua linhagem própria, mas para um ajuste de
alegria por parte de Phoebe.
Posto isto, a ave afastou-se ofendido em suas longas pernas de pau, e totalmente retirou sua
notar com a Phoebe e do resto da natureza humana, até fez as pazes com um
oferta de bolo de especiarias, que, ao lado de
caracóis, foi a delicadeza mais a favor com o seu gosto aristocrático.
Nós demoramos muito tempo, sem dúvida, ao lado deste riacho insignificante de vida que fluiu através
o jardim da Casa Pyncheon.
Mas julgamos perdoável para registrar esses incidentes médios e delícias pobres, porque
eles se mostraram tão grandemente para benefício de Clifford.
Eles tinham o cheiro-terra neles, e contribuiu para dar-lhe saúde e
substância. Algumas de suas ocupações forjado menos
desejavelmente em cima dele.
Ele tinha uma propensão singular, por exemplo, a pairar sobre bem Maule, e olhar para o
constantemente mudando fantasmagoria das figuras produzidas pela agitação do
água sobre o trabalho do mosaico de pedras coloridas na parte inferior.
Ele disse que os rostos olhou para cima para ele lá, - rostos bonitos, vestidos de
sorrisos sedutores, - cada face momentânea assim, justo e rosada, e cada sorriso tão ensolarado
que se sentia prejudicado em sua partida,
até que a bruxaria flitting mesmo feito um novo.
Mas às vezes ele iria chorar de repente, "O rosto escuro olha para mim!" E ser
dia em que o miserável todo depois.
Phoebe, quando ela pairava sobre a fonte pelo lado de Clifford, nada podia ver de tudo
isso, - nem a beleza nem a feiúra, - mas apenas os seixos coloridos,
olhando como se o jorro das águas abalou e desorganizou também.
E o rosto escuro, tão perturbado que Clifford, não era mais que a sombra
lançada a partir de um ramo de uma das Damson árvores, e quebrando a luz interior da
Maule está bem.
A verdade era, porém, que sua fantasia - reviver mais rápido do que sua vontade e juízo,
e sempre mais forte do que eles - criou formas de beleza que estavam simbólica de
seu caráter nativo, e agora e depois um
severo e terrível forma que tipificou o seu destino.
Aos domingos, depois de Phoebe tinha sido na igreja, - para a menina tinha uma igreja curso
consciência, e não teria sido a facilidade que ela tinha perdido ou oração, cantando,
sermão, ou bênção, - depois da igreja tempo,
portanto, não era, normalmente, um festival sóbrio pouco no jardim.
Além de Clifford, Hepzibah, e Phoebe, dois convidados fizeram a empresa.
Um deles foi o artista Holgrave, que, apesar de sua consociação com os reformadores, e sua
outras características estranhas e questionáveis, continuou a ocupar um lugar elevado em
Em conta Hepzibah do.
O outro, estamos quase vergonha de dizer, foi o venerável tio Venner, em um ambiente limpo
camisa e um casaco de casimira, mais respeitável do que o seu desgaste normal,
na medida em que foi corrigido ordenadamente em cada
cotovelo, e pode ser chamado de uma roupa inteira, exceto por uma ligeira desigualdade em
o comprimento dos seus saias.
Clifford, em várias ocasiões, parecia desfrutar de relações sexuais do velho homem, para o
causa da sua veia, mellow alegre, que era como o sabor doce de uma frost-bitten
maçã, como uma pega debaixo da árvore, em dezembro.
Um homem no ponto mais baixo da escala social era mais fácil e mais agradável
para o cavalheiro caído para encontrar do que uma pessoa em qualquer do intermediário
graus, e, além disso, como os jovens de Clifford
masculinidade tinha sido perdido, ele gostava de sentir-se relativamente jovem,
agora, em justaposição com a idade patriarcal do Tio Venner.
Na verdade, às vezes era observável que metade Clifford deliberadamente escondeu de si mesmo a
consciência de ser atingida em anos, e acarinhados visões de um futuro terreno
ainda antes dele; visões, no entanto, também
indistintamente desenhado para ser seguido por um desapontamento - embora, sem dúvida, por
depressão - quando qualquer incidente casual ou lembrança fê-lo consciente da
folha murcha.
Portanto, este estranhamente composto festinha social usado para montar sob o caramanchão ruinosa.
Hepzibah - imponente como sempre no coração, e não ceder um centímetro de sua gentileza de idade,
mas repousar sobre esta tanto mais, como justificar uma condescendência princess-like -
exibiu uma hospitalidade não deselegante.
Ela conversou gentilmente com o artista vagabundo, e teve conselho sábio - senhora como ela era -
com a madeira-sawyer, o mensageiro de recados mesquinhos de todos, o patch
filósofo.
E o tio Venner, que havia estudado o mundo em esquinas e outros lugares igualmente
bem adaptado para apenas uma observação, estava pronto para dar a sua sabedoria como uma cidade-bomba
para dar água.
"Miss Hepzibah, senhora", disse ele uma vez, depois de terem sido todos alegres juntos, "Eu
realmente gosto dessas reuniões tranquilas pouco de uma tarde de sábado.
Eles são muito parecidos com o que eu espero ter depois de me aposentar para minha fazenda! "
"Tio Venner", observou Clifford, num tom sonolento para dentro ", está sempre a falar
sobre sua fazenda.
Mas eu tenho um esquema melhor para ele, aos poucos.
Veremos! "
"Ah, Sr. Clifford Pyncheon!", Disse o homem de patches, "você pode esquema para mim, tanto
como quiser, mas eu não vou desistir desse esquema de um dos meus, mesmo que eu nunca
trazê-lo realmente a passar.
Parece-me que os homens cometem um erro maravilhoso na tentativa de amontoar
propriedade sobre propriedade.
Se eu tivesse feito isso, eu deveria me sentir como se a Providência não era obrigado a cuidar de
me, e, em todos os eventos, a cidade não seria!
Eu sou uma daquelas pessoas que pensam que o infinito é grande o suficiente para todos nós - e
eternidade o tempo suficiente. "
"Por que, então eles são, tio Venner", comentou Phoebe depois de uma pausa, pois ela tinha sido
tentando sondar a profundidade e Quanto à pertinência deste apotegma de conclusão.
"Mas para que esta curta vida dos nossos, um gostaria de ter uma casa e um jardim moderada ponto de
o próprio. "
"Parece para mim", disse o daguerreotipista, sorrindo, "que o tio
Venner tem os princípios de Fourier na parte inferior da sua sabedoria; apenas eles não têm
bastante nitidez tanto em sua mente como no do francês sistematização. "
"Venha, Phoebe", disse Hepzibah, "é hora de trazer as passas."
E então, enquanto a riqueza amarelo da luz do sol em declínio ainda caiu em campo aberto
espaço do jardim, Phoebe trouxe um pedaço de pão e uma tigela de porcelana de Corinto,
recém-obtidas dos arbustos, e esmagado com açúcar.
Estes, com água, - mas não na fonte do mau agouro, próximo à mão, -
constituía todo o entretenimento.
Enquanto isso, Holgrave teve algumas dores de estabelecer uma relação com Clifford,
accionado, pode parecer, inteiramente por um impulso de kindliness, a fim de que o
hora presente pode ser mais do que cheerfuller
que o recluso pobres passou, ou foi destinado ainda para gastar.
No entanto, o artista profundas, pensativo, tudo observantes olhos, houve,
agora e então, uma expressão, não sinistro, mas questionável, como se ele tivesse alguma outra
interesse na cena de um estranho, um
aventureiro jovem e alheio, pode ser suposto ter.
Com grande mobilidade de humor externo, porém, ele se dedicou à tarefa de
animar a festa, e com tanto sucesso, que Hepzibah mesmo escuro em tons jogou
fora de um tom de melancolia, e fez o que podia mudança com a porção restante.
Phoebe disse para si mesma, - "Como ele pode ser agradável!"
Quanto ao tio Venner, como um sinal de amizade e de aprovação, ele prontamente
consentiram em dar ao jovem o seu rosto na forma de sua profissão, -
não metaforicamente, bem entendido, mas
literalmente, ao permitir que um daguerreótipo de seu rosto, tão familiar para a cidade, para ser
exibiu na entrada do estúdio de Holgrave.
Clifford, que a empresa participou de seu banquete pouco, cresceu para ser o mais gay de
todos eles.
Ou era um daqueles flashes up-trêmulos do espírito, para que as mentes em um
estado anormal são responsáveis, ou então o artista sutilmente tocou alguns acordes que
fez vibração musical.
Na verdade, o que com a noite de verão agradável, ea simpatia deste pequeno
círculo de almas e não com maldade, talvez fosse natural que um personagem tão
suscetíveis como Clifford deve tornar-se
animado, e mostrar-se prontamente responde ao que foi dito ao seu redor.
Mas ele deu a seus próprios pensamentos, da mesma forma, com um brilho arejado e fantasioso, de modo que
brilharem, por assim dizer, através do mandril, e feita a sua fuga entre o
interstícios da folhagem.
Ele havia sido tão alegre, sem dúvida, a sós com Phoebe, mas nunca com tal
fichas de aguda, embora a inteligência parcial.
Mas, como a luz do sol deixou os picos da Seven Gables, assim como o fade emoção
com os olhos de Clifford.
Ele olhou vagamente e tristemente sobre ele, como se ele perdeu algo precioso, e
faltou o mais tristemente por não saber precisamente o que era.
"Eu quero a minha felicidade!" No passado, ele murmurou com voz rouca e indistintamente, mal formação
as palavras. "Muitos, muitos anos que eu esperei por isso!
É tarde!
É tarde! Eu quero a minha felicidade! "
Ai de mim, pobre Clifford! Você está velho, desgastado e com problemas que
deveria nunca ter acontecido de você.
Você está parcialmente louco e imbecil, em parte, uma ruína, um fracasso, como quase todo mundo é, -
embora alguns em menor grau, ou menos perceptivelmente, do que seus companheiros.
O destino não tem felicidade na loja para você, a menos que sua casa tranqüila na antiga família
residência com a Hepzibah fiel, e suas longas tardes de verão com Phoebe,
e estes festivais de sábado com o tio
Venner eo daguerreotipista, merece ser chamado de felicidade!
Por que não?
Se não a coisa em si, é maravilhosamente gosto, e mais ainda para esse etéreo
e qualidade intangível que faz tudo para desaparecer em muito próximas uma introspecção.
Leve-o, portanto, enquanto você pode.
Não murmureis, - questão não, - mas fazer mais do mesmo!