Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO III
Ela, portanto, virando as costas para mim foi, felizmente, não apenas para o meu
preocupações, uma afronta que pode verificar o crescimento de nossa mútua estima.
Nos encontramos, depois que eu tinha trazido para casa Miles pouco, mais intimamente do que nunca na
chão da minha estupefação, minha emoção geral: tão monstruoso que eu estava pronto para
pronunciá-lo de que uma criança como já tinha
foi revelado para mim deve estar sob um interdito.
Eu estava um pouco atrasado em cena, e eu me senti, como ele ficou olhando melancolicamente para
me diante da porta da pousada em que o treinador o colocou para baixo, que eu tinha visto
ele, no mesmo instante, dentro e fora, em
o brilho grande frescura, a mesma fragrância positiva de pureza, em que eu
teve, desde o primeiro momento, visto sua irmã mais nova.
Ele era incrivelmente bonita, e Mrs. Grose tinha posto o dedo sobre ela: tudo, mas um
tipo de paixão de ternura por ele foi arrastado pela sua presença.
O que eu então e lá o levou para o meu coração era algo divino para que eu nunca
encontrados no mesmo grau em qualquer criança - seu ar indescritível pouco de não saber nada
no mundo, mas amor.
Teria sido impossível realizar um mau nome com maior doçura de
inocência, e pelo tempo que eu tinha de voltar para Bly com ele fiquei apenas
desnorteado - até agora, isto é, como eu não estava
indignado - pelo sentido da letra horrível trancado em meu quarto, em uma gaveta.
Assim que eu poderia bússola uma conversa em particular com a Sra. Grose Eu declarei-lhe que ele
foi grotesco.
Ela prontamente me entendeu. "Você quer dizer que a acusação cruel -?"
"Ele não vive um instante. Minha querida mulher, olhe para ele! "
Ela sorriu para a minha pretensão de ter descoberto o seu charme.
"Eu lhe asseguro, miss, eu faço mais nada! O que você vai dizer, então? ", Ela imediatamente
acrescentou.
"Em resposta à carta?" Eu tinha feito a minha mente.
"Nada." "E para seu tio?"
Eu era incisivo.
"Nada." "E para o próprio garoto?"
Eu estava maravilhoso. "Nada".
Ela deu com seu avental uma grande limpe a boca.
"Então eu vou ficar do seu lado. Vamos ver isso. "
"Vamos ver isso!"
Eu ardentemente ecoou, dando-lhe a minha mão para torná-lo um voto.
Ela me segurou por um momento, então levado até seu avental novamente com a mão destacados.
"Você se importaria, miss, se eu usasse a liberdade -"
"Para me beijar? Não! "
Eu tomei a criatura boa em meus braços e, depois que haviam abraçado como irmãs, sentiu
ainda mais fortificada e indignado.
Isso, em todos os eventos, foi para o tempo: um tempo tão cheio que, se bem me lembro do jeito que
foi, isso me lembra de toda a arte agora eu preciso para torná-lo um pouco distintas.
O que eu olhar para trás, de espanto é a situação que eu aceito.
Eu tinha realizado, com o meu companheiro, para vê-lo fora, e eu estava sob um encanto,
aparentemente, que poderia suavizar a extensão ea distante e difícil
conexões de tal esforço.
Eu estava levantada no alto de uma grande onda de paixão e compaixão.
Achei simples, na minha ignorância, minha confusão e, talvez, a minha vaidade, a
supor que eu poderia lidar com um garoto cuja educação para o mundo era tudo na
ponto de partida.
Eu sou incapaz até de lembrar neste dia o que eu fazia proposta para o fim de sua
férias ea retomada de seus estudos.
Aulas comigo, na verdade, que o verão encantador, todos nós tínhamos uma teoria de que ele era
ter, mas agora eu sinto que, por semana, as aulas devem ter sido melhor, a minha própria.
Eu aprendi alguma coisa - no início, certamente - que não tinha sido um dos ensinamentos de
minha vida, pequena sufocada; aprendeu a ser divertido, e até mesmo divertido, e não pensar
para o dia seguinte.
Foi a primeira vez, de uma maneira que eu havia conhecido o espaço eo ar e liberdade, todos os
a música do verão e todo o mistério da natureza.
E então houve consideração - e consideração era doce.
Oh, era uma armadilha - que não foi concebido, mas no fundo - a minha imaginação, a minha delicadeza, talvez
a minha vaidade, para que seja, em mim, foi mais excitáveis.
A melhor forma de imagem tudo é para dizer que eu estava fora de minha guarda.
Eles me deram problemas tão pouco - que foram de uma gentileza tão extraordinário.
Eu usei a especular - mas mesmo assim com uma desconexão dim - de como o áspero
futuro (para todos os futuros são ásperos!) iria lidar com eles e pode machucar eles.
Eles tinham a flor de saúde e felicidade, e ainda, como se eu tivesse sido encarregado de uma
par de próceres pouco, de príncipes de sangue, para quem tudo, para estar certo,
teria que ser fechado e protegido,
a única forma que, na minha fantasia, a anos posteriores poderia tomar para eles era a de
um romântico, uma extensão muito real do jardim e do parque.
Pode ser, é claro, acima de tudo, que o que de repente invadiu isso dá ao anterior
tempo um encanto de quietude - que hush em que algo se reúne ou se agacha.
A mudança foi realmente como a mola de uma besta.
Nas primeiras semanas os dias eram longos, muitas vezes, no seu melhor, deu-me o que eu usei
para chamar a minha hora própria, a hora em que, para os meus alunos, hora do chá e deitar ter vindo e
foi, eu tinha, antes de minha aposentadoria final, um pequeno intervalo sozinho.
Tanto quanto eu gostei meus companheiros, esta hora era a coisa no dia em que eu mais gostei, e
Eu mais gostei é de todos, quando, como a luz se apagou - ou melhor, devo dizer, o dia
lingered e as últimas chamadas dos últimos
pássaros soava, em um céu vermelho, das árvores de idade - eu poderia tomar um rumo na
fundamentos e desfrutar, quase com um sentimento de propriedade que divertiu e me lisonjeado, o
beleza ea dignidade do lugar.
Foi um prazer nesses momentos que me sinto tranqüilo e justificado; sem dúvida,
talvez, também para refletir que pelo meu critério, o meu sentimento bom e calmo geral
propriedade alto, eu estava dando prazer - se
ele nunca pensou nisso! - para a pessoa a cuja pressão que eu tinha respondido.
O que eu estava fazendo era o que ele tinha sinceramente esperava e perguntou diretamente de mim, e que eu
Poderia, afinal, fazê-lo mostrou-se ainda uma alegria maior do que eu esperava.
Eu ouso dizer que eu me imaginava, em suma, uma mulher notável jovem e levou conforto em
a fé de que isso seria mais aparecer publicamente.
Bem, eu precisava ser notável para oferecer uma frente para as coisas notáveis que
hoje deram o seu primeiro sinal.
Era gordo, uma tarde, no meio da minha hora muito: as crianças foram dobrados
de distância, e eu tinha saído para o meu passeio.
Um dos pensamentos que, como eu não tenho a menor encolher a partir de agora observando, costumava ser
comigo nestas andanças era de que seria tão charmoso quanto uma história encantadora
de repente se encontrar com alguém.
Alguém aparecer lá na virada de um caminho e que diante de mim e sorrir
e aprovar.
Eu não pedi mais do que isso - eu só pediu que ele deve saber, eo único jeito de ser
certeza que ele sabia que seria vê-lo, ea luz tipo do mesmo, em seu belo rosto.
Isso foi exatamente o presente para mim - e refiro-me o rosto era - quando, no primeiro dia de
Nessas ocasiões, no final de um longo dia de junho, Parei na emergentes de um
das plantações e entrada em vista da casa.
O que me prendeu no local - e com um choque muito maior do que qualquer visão tinha
permitiu - foi a sensação de que minha imaginação, num piscar de olhos, virou-se real.
Ele fez ficar lá - mas para o alto, além do gramado e no topo da torre
a que, naquela primeira manhã, Flora tinha realizado pouco de mim.
Esta torre foi um de um par - quadrado, incongruente, estruturas crenelated - que
foram distinguidos, por alguma razão, embora eu podia ver pouca diferença, como o novo
e os velhos.
Eles ladeado extremidades opostas da casa e foram absurdos, provavelmente, arquitetônico,
resgatados em uma medida de fato por não ser totalmente desligado nem de uma altura muito
pretensioso, namoro, em seus gingerbread
antiguidade, a partir de um revival romântico que já estava um passado respeitável.
Eu admirava-os, tinha fantasias sobre eles, para que pudéssemos todo o lucro em um grau, especialmente
quando se aproximava através do crepúsculo, pela grandeza de suas ameias real; ainda
não era de tal elevação que o
acho que eu tantas vezes invocada a maioria parecia no lugar.
Produziu em mim, essa figura, no crepúsculo claro, eu me lembro, dois distintos
suspiros de emoção, que foram, nitidamente, o choque da minha primeira e da minha segunda
surpresa.
Minha segunda foi uma percepção violenta do erro da minha primeira: o homem que conheci o meu
olhos não era a pessoa que eu tinha suposto precipitadamente.
Veio-me, portanto, uma confusão de visão de que, após estes anos, não
não é vista viva que eu posso esperar para dar.
Um homem desconhecido em um lugar só é permitido um objeto de medo a uma jovem
privada criados; ea figura que me foi enfrentado - mais alguns segundos assegurou-me - como
qualquer um pouco mais que eu sabia como era a imagem que tinha estado em minha mente.
Eu não tinha visto isso em Harley Street - eu não tinha visto em nenhum lugar.
O lugar, além disso, da forma mais estranha do mundo, tinha, no mesmo instante, e por
o próprio fato de sua aparência, tornam-se uma solidão.
Pelo menos para mim, fazendo minha declaração aqui com uma deliberação com a qual eu nunca
feito isso, o sentimento geral dos retornos momento.
Era como se, enquanto eu tomei in - o que eu fiz tomar - todo o resto da cena tinha sido
atingidas com a morte.
Eu posso ouvir de novo, enquanto escrevo, o silêncio intenso em que os sons da noite
caiu.
As gralhas grasnando parou no céu de ouro, e as horas perdidas amigável, para o minuto,
todos os seus voz.
Mas não houve outra mudança na natureza, a menos que realmente fosse uma mudança que eu vi
com uma nitidez estranho.
O ouro ainda estava no céu, a clareza no ar, eo homem que
olhou para mim sobre as ameias foi tão definitiva como uma imagem em um frame.
É assim que eu pensei, com uma rapidez extraordinária, de cada pessoa que ele possa
ter sido e que ele não era.
Fomos confrontados em toda a nossa distância bastante longa o suficiente para eu me pergunto com
intensidade que então ele era e de sentir, como um efeito da minha incapacidade de dizer, uma maravilha
que em mais alguns instantes se tornou intensa.
A grande questão, ou um desses, é, depois, eu sei, em relação a determinadas
assuntos, a questão de quanto tempo eles duraram.
Bem, este assunto meu, acho que o que você dela, durou enquanto eu pego em um
possibilidades dúzia, nenhum dos quais fizeram a diferença para melhor, que eu poderia
ver, em que tenha havido na casa - e
por quanto tempo, acima de tudo -? uma pessoa de quem eu era na ignorância.
Durou enquanto eu só freado um pouco com a sensação de que meu escritório exigiu que
não deve haver tal ignorância e nenhuma dessas pessoas.
Durou enquanto este visitante, em todos os eventos - e havia um toque de
estranha liberdade, como eu me lembro, no sinal de familiaridade de seu uso sem chapéu -
parecia-me corrigir, a partir de sua posição, com
apenas a questão, apenas o escrutínio através da claridade, que a sua própria
presença provocou.
Estávamos muito longe de chamar uns aos outros, mas houve um momento em que, em
menor escala, algum desafio entre nós, quebrando o silêncio, teria sido o
resultado correto do nosso olhar em linha reta mútuo.
Ele estava em um dos ângulos, a uma distância da casa, muito ereto, como ele atingiu
mim, e com ambas as mãos na borda.
Então eu o vi como eu vejo as cartas que eu formulário nesta página e, então, exatamente, após um minuto,
como se para adicionar ao espetáculo, ele lentamente mudou de lugar - passado, olhando para mim
duro o tempo todo, para o canto oposto da plataforma.
Sim, tive a nítida sensação de que durante esse trânsito, ele nunca tirou os olhos de
me, e eu posso ver, neste momento, o modo como sua mão, como ele foi, passou de um dos
o crenelations para o próximo.
Ele parou no outro canto, mas menos tempo, e mesmo quando ele se afastou ainda
marcadamente fixa mim. Ele virou-se, isso era tudo que eu conhecia.