Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XV
Sua marcha para a grandeza não era sem tropeçar desastroso.
Fama não trouxe o avanço social que os Babbitts merecia.
Eles não foram convidados para participar do Country Club Tonawanda nem convidado para a dança na
da União Europeia.
Si mesmo, Babbitt trastes, ele não "cuidados a mínima de gordura para todas estas highrollers, mas o
esposa tipo de gosta de ser entre os presentes. "
Ele aguardava nervosamente sua universidade de classe do jantar e uma noite de intimidade furioso
com tais líderes sociais como Charles McKelvey o contratante milionário, Max
Kruger o banqueiro, Irving Tate a ferramenta-
fabricante, e Adelbert Dobson o decorador de interiores elegante.
Teoricamente ele era seu amigo, como tinha sido na faculdade, e quando ele
os encontrou ainda o chamou de "Georgie", mas ele parecia não encontrar
los com frequência, e eles nunca o convidou para
jantar (com champanhe e um mordomo) em suas casas no Ridge Real.
Toda a semana antes da aula-jantar pensava deles.
"Não há razão por que não deve tornar-se íntimo de verdade agora!"
II Como todos os verdadeiros americanos e diversões
manifestações espirituais, o jantar dos homens da classe de 1896 foi completamente
organizado.
O jantar-comissão como uma martelada vendas corporação.
Uma vez por semana eles enviaram lembretes: NÃO revolvimento. 3
Velho, você vai estar conosco no vives Amizade Alimente os alunos do
U boa velha que já conheci? O ex-alunas de '08 acabou por 60% forte.
Somos nós os meninos vai ser espancado por um bando de saias?
Vamos lá, companheiros, vamos trabalhar um pouco de verdadeiro entusiasmo genuíno e impulsionar todas as juntas
para o jantar snappiest ainda!
Elegante come, curto ginger-palestras e memórias compartilhadas junto dos mais brilhantes,
alegres dias de vida. O jantar foi realizado em uma sala privada no
Clube União Europeia.
O clube era um edifício sombrio, três pretensioso habitações antigas bateu em conjunto,
eo hall de entrada-se assemelhava a um depósito de batatas, mas a Babbitt, que estava livre do
magnificência do Athletic Club entrou com embaraço.
Ele acenou para o porteiro, um *** antigo orgulho com botões de metal e um azul-tail
casaco, e desfilou pelo corredor, tentando parecer como um membro.
Sessenta homens chegaram para o jantar.
Eles fizeram ilhas e redemoinhos no salão, eles lotaram o elevador e os cantos da
a sala de jantar privada. Eles tentaram ser íntimo e entusiasta.
Eles apareceram uns para os outros exatamente como eles tinham na faculdade - como os jovens primas
cujos bigodes presentes, baldnesses, panças, e as rugas eram, mas jovial
disfarces colocar para a noite.
"Você não mudou uma partícula" se maravilharam.
Os homens a quem não se lembrava se dirigiam: "Bem, bem, ótimo ver você
novo, velho.
O que você está - Ainda fazendo a mesma coisa "Alguém estava sempre começando um elogio ou uma?
faculdade canção, e era sempre desbaste em silêncio.
Apesar da sua resolução a ser democrática que dividido em dois conjuntos: os homens com
vestido de roupa e os homens sem. Babbitt (extremamente no vestido-roupa) foi
de um grupo para outro.
Embora fosse, quase, francamente, fora de conquista social, ele procurou Paul Riesling
em primeiro lugar. Ele encontrou-o sozinho, limpo e silencioso.
Paul suspirou, "Eu não sou bom nisso handshaking e 'bem, olha quem está aqui'
beliche. "" Rats agora, Paulibus, soltar-se e ser um
mixer!
Melhor grupo de rapazes na terra! Dizer, você parece meio triste.
Qual é problema? "" Oh, o usual.
Run-in com Zilla ".
"Come on! Vamos entrar na água e esquecer os nossos problemas. "
Ele manteve Paul ao lado dele, mas trabalhou em direção ao local onde estava Charles McKelvey
aquecimento seus admiradores como uma fornalha.
McKelvey tinha sido o herói da Classe de '96, não só o capitão de futebol e martelo
arremessador, mas debater e transitáveis em que a Universidade Estadual considerados
bolsa de estudos.
Ele tinha ido, tinha capturado a construção da empresa-uma vez possuído pelo
Dodsworths, mais conhecido da família pioneira do Zenith.
Ele construiu assembléias legislativas, arranha-céus, terminais ferroviários.
Ele era um pesado de ombros, o homem grande de peito, mas não lento.
Havia um humor tranquilo em seus olhos, uma rapidez de xarope de bom em seu discurso, que
políticos e jornalistas intimidados advertiu, e na sua presença mais
cientista inteligente ou o mais sensível
artista sentiu thin-blooded, irreal, e um pouco pobre.
Ele era, especialmente quando ele estava influenciando legislaturas ou contratação de mão-de-
espiões, muito fácil e amável e lindo.
Ele foi baronial, ele era um ponto na aristocracia rapidamente cristalizando-americanos,
inferior apenas ao Famílias arrogante Velha. (Em Zenith, uma antiga família é aquele que veio
para a cidade antes de 1840.)
Seu poder era maior porque ele não estava impedido por escrúpulos, tanto pelo
vício ou a virtude da tradição puritana mais velhos.
McKelvey estava sendo placidamente alegre agora com os grandes, os fabricantes e os banqueiros,
os proprietários de terras e os advogados e os cirurgiões que tinham motoristas e fui para a Europa.
Babbitt espremido entre eles.
Ele gostava sorriso McKelvey, tanto quanto o progresso social tinha de ser de sua
favor.
Se na companhia de Paulo sentiu-se pesado e de proteção, com McKelvey sentiu ligeiro
e adorando.
Ele ouviu dizer a McKelvey Max Kruger, o banqueiro: "Sim, nós vamos colocar Sir Gerald
Amor democrática Doak. "Babbitt por títulos tornou-se
um relish rico.
"Você sabe, ele é um dos maiores homens de ferro na Inglaterra, Max.
Horrivelmente bem-off .... Por que, Olá, Georgie velho!
Dizer, Max, George Babbitt está ficando mais gordo do que eu sou! "
O presidente gritou: "Tomem seus lugares, companheiros!"
"Vamos fazer um movimento, Charley?"
Babbitt disse casualmente para McKelvey. "Certo.
Olá, Paulo! Como está o violinista de idade?
Planejamento para sentar em qualquer lugar especial, George?
Vamos lá, vamos pegar alguns lugares. Vamos, Max.
Georgie, eu li sobre seus discursos na campanha.
Bully trabalho! "
Depois disso, Babbitt o teria acompanhado através do fogo.
Ele era muito ocupado durante o jantar, agora bumblingly torcendo Paul, agora
McKelvey aproximando com "Ouça, você vai construir alguns piers no Brooklyn," agora
observando como inveja as falhas do
classe, sentando-se por si mesmos em um grupo de convivência, olhou para ele em sua associação
com a nobreza, agora aquecendo-se na Sociedade de Discussão McKelvey e Max
Kruger.
Eles falaram de uma "dança da selva" para o qual Mona Dodsworth tinha decorado sua casa com
milhares de orquídeas.
Eles falaram, com uma excelente imitação de descontração, de um jantar em Washington em
McKelvey que havia encontrado um senador, uma princesa dos Balcãs, e um Inglês major-general.
McKelvey chamada de princesa "Jenny", e deixá-lo ser conhecido que tinha dançado com
dela. Babbitt estava emocionado, mas não tão ponderada
com admiração como ser silencioso.
Se ele não foi convidado por eles para jantar, ele ainda estava acostumado a falar com o banco-
presidentes, congressistas e clubwomen que entertained poetas.
Ele era brilhante e referencial com McKelvey:
"Diga, Charley, juh lembro no ano de Júnior como nós fretado um hack de mar e
perseguido para Riverdale, para o grande show Madame Brown costumava colocar?
Lembre-se de como você bater que constabule caipira que tentou correr-nos, e nós
beliscou a calça-prensagem sinal e tomou e pendurou Prof
Porta de Morrison?
Oh, Deus, aqueles eram os dias! "Aqueles, McKelvey acordados, eram os dias.
Babbitt tinha alcançado "Não é os livros que estudo na faculdade, mas as amizades que você
fazer o que conta "quando os homens na cabeceira da mesa quebrou em música.
Ele atacou McKelvey:
"É uma pena, uh, a vergonha de se afastar porque o nosso, uh, atividades de negócio residem na
campos diferentes. Eu gostava de conversar sobre o bom e velho
Você e Mrs. McKelvey deve vir para jantar uma noite. "
Vagamente, "Sim, é verdade -"
"Como falar com você sobre o crescimento de imóveis para além do seu Grantsville
armazém. Eu poderia ser capaz de ajudar a descobrir uma coisa
ou dois, talvez. "
"Splendid! Devemos jantar juntos, Georgie.
É só me avisar.
E será um grande prazer ter a sua mulher e você na casa ", disse
McKelvey, muito menos vagamente.
Então a voz do presidente, que a voz prodigiosa que já teve os acordasse para cheer
desafio às torcidas de Ohio ou Michigan ou Indiana, gritou: "Venha, você wombats!
Todos juntos no grito por muito tempo! "
Babbitt sentiu que a vida nunca mais seria mais doce do que agora, quando ele se juntou com Paul
Riesling eo herói recém-recuperado, McKelvey, em:
Baaaaaattle-ax Obter um machado, Bal-machado, Get-Nax, Quem, quem?
A U.! Hooroo!
III
O Babbitts convidou o McKelveys para jantar, no início de dezembro, e os
McKelveys não apenas aceita, mas, depois de mudar a data uma vez ou duas vezes, na verdade,
veio.
O Babbitts pouco discutido em profundidade os detalhes do jantar, a partir da
compra de uma garrafa de champanhe ao número de amêndoas salgadas para ser colocado
antes de cada pessoa.
Especialmente, eles mencionaram o assunto dos outros convidados.
Para a última Babbitt estendeu para dar Paul Riesling o benefício de estar com o
"Good Charley velha gostaria Paul e Verg Gunch melhor do que alguns highfalutin 'Willy
menino ", ele insistiu, mas a Sra. Babbitt interrompeu suas observações com:" Sim -
talvez - Acho que vou tentar obter alguns
Lynnhaven ostras ", e quando ela estava totalmente pronto, ela convidou o Dr. JT Angus, o
oculista, e um advogado tristemente respeitável chamado Maxwell, com suas esposas brilhantes.
Nem Angus nem Maxwell pertencia ao Elks ou para o Athletic Club, nem de
deles jamais havia chamado Babbitt "irmão" ou pediu sua opinião sobre carburadores.
O único "pessoas humanas" a quem ela convidou, Babbitt raged, foram os Littlefields e
Howard Littlefield, por vezes, tornou-se tão estatística que Babbitt ansiava para o
refresco de Gunch é: "Bem, velho de limão-pie-face, o que é a boa palavra?"
Imediatamente após o almoço a Sra. Babbitt começou a pôr a mesa para o 7-30
jantar à McKelveys e Babbitt foi, por fim, a casa às quatro.
Mas eles não encontraram nada para ele fazer, e três vezes a Sra. Babbitt repreendeu,
"Não tente manter fora do caminho!"
Ele ficou na porta da garagem, com os lábios caídos, e desejou que Littlefield
ou Sam Doppelbrau ou alguém iria vir e falar com ele.
Viu Ted sneaking sobre o canto da casa.
"Qual é o problema, velho?", Disse Babbitt. "É que você, fino, owld um?
Gee, Ma certamente é em pé de guerra!
Eu disse a ela Rone e eu jus "não deixar entrar logo na festa à noite, e ela
me mordeu. Ela diz que eu tenho que tomar um banho também.
Mas, dizem, os homens Babbitt serão alguns espectadores esta noite!
Theodore pouco em um vestido de terno! "" Os homens Babbitt! "
Babbitt gostei do som dele.
Ele colocou o braço sobre o ombro do garoto. Ele desejou que Paul tinha um Riesling
filha, para que Ted pode casar com ela.
"Sim, sua mãe é uma espécie de rodada rouncing, tudo bem", disse ele, e eles
rimos juntos, e suspirou juntos, e obedientemente entrou para vestir.
O McKelveys tinham menos de 15 minutos de atraso.
Babbitt espera que o Doppelbraus veria a limusina McKelveys ', e seus
motorista uniformizado, esperando em frente.
O jantar foi bem cozidos e incrivelmente abundante, e Sra. Babbitt tinha trazido para fora
castiçais de prata da sua avó. Babbitt trabalhou duro.
Ele era bom.
Ele disse que nenhum dos gracejos que ele queria dizer.
Escutava os outros.
Maxwell começou com um retumbante: "Vamos ouvir sobre sua viagem à
Yellowstone. "Ele era elogiosa, extremamente elogioso.
Ele encontrou oportunidades de observação que o Dr. Angus foi um benfeitor da humanidade, Maxwell
e estudiosos Howard Littlefield profunda, Charles McKelvey uma inspiração para
jovens ambiciosos, e Mrs. McKelvey um
adorno para os círculos sociais da Zenith, Washington, Nova York, Paris, e os números de
outros lugares. Mas ele não podia mexer-los.
Foi um jantar sem alma.
Por nenhuma razão que ficou claro para Babbitt, peso estava sobre eles e eles falaram
laboriosamente e de má vontade.
Ele se concentrou em Lucille McKelvey, com cuidado para não olhar para ela blanched
ombro adorável ea seda tawny descobriu que apoiou seu vestido.
"Suponho que você estará indo para a Europa em breve novamente, não vai?", Convidou.
"Eu gostaria muito de correr sobre a Roma por algumas semanas."
"Eu suponho que você ver um monte de fotos e músicas e curiosidades e tudo lá."
"Não, o que eu realmente ir para é: há uma pequena trattoria na Via della Scrofa
onde você consegue a melhor fettuccine no mundo. "
"Oh, I - Sim.
Que deve ser bom para tentar isso. Sim ".
Numa 09:45 McKelvey descoberto com profundo pesar que sua esposa tinha uma
dor de cabeça.
Ele disse alegremente, como Babbitt ajudou com seu casaco, "Devemos almoçar juntos algumas
tempo, e falar sobre os velhos tempos. "
Quando os outros haviam trabalhado fora, em dez e meia, Babbitt virou-se para sua esposa,
pleiteando ", Charley disse que tinha um tempo corking e devemos almoçar - disse que eles queriam
têm-nos até a casa para jantar antes do tempo. "
Ela conseguiu, "Oh, é apenas sido uma daquelas noites calmas que muitas vezes são muito
mais agradável do que festas barulhentas onde todo mundo fala de uma vez e realmente não
estabelecer-se-nice usufruto tranquilo. "
Mas a partir de seu berço dormindo na varanda, ele a ouviu chorando, devagar, sem esperança.
IV Durante um mês eles assistiram o social
colunas, e esperou um retorno jantar para convidados.
Como as hostes de Sir Gerald Doak, o McKelveys foram manchete durante toda a semana após a
jantar, o Babbitts '. Zenith ardentemente recebeu Sir Gerald (que
tinha chegado aos Estados Unidos para comprar carvão).
Os jornais o entrevistou sobre a proibição, a Irlanda, o desemprego, naval
aviação, a taxa de câmbio, beber chá-versus bebendo uísque, o
psicologia das mulheres americanas, e da vida cotidiana vivida pelas famílias Inglês condado.
Sir Gerald parecia ter ouvido falar de todos esses tópicos.
O McKelveys deu-lhe um jantar cingalesa, e Miss Pérola Elnora Bates, editor da sociedade
of the Times-Advocate, subiu para seu maior farra nota.
Babbitt ler em voz alta no café da manhã tabela:
"Twixt as decorações originais e Oriental, o estranho e delicioso
alimentos, e as personalidades de ambos os ilustres convidados, a anfitriã encantadora
eo anfitrião observou, nunca vi um Zenith
mais do que o affair recherche jantar dançante-Ceilão dada ontem à noite e pelo Sr.
Mrs. Charles McKelvey a Sir Gerald Doak.
Methought como nós - uma sorte! - Tiveram o privilégio de ver que fadas e estrangeiros
nada de cena, em Monte Carlo ou o choicest conjuntos de embaixadores de estrangeiros
capitais poderia ser mais encantador.
Não é à toa que é Zenith em questões sociais rapidamente se tornando conhecido como
choosiest a cidade no interior do país.
Embora ele é modesto demais para admiti-lo, Senhor Doak dá um cachet ao nosso quartier inteligente
tais como não ter recebido desde a visita sempre memorável do Conde de
Sittingbourne.
Não só ele é do pariato britânico, mas ele também é, em dit, líder dos britânicos
indústrias metal.
Como ele vem de Nottingham, o favorito dos Robin Hood, apesar de agora, estamos
informado por Lord Doak, uma cidade moderna de viver 275.573 habitantes, e rendas importantes
bem como outras indústrias, nós gostamos de
pensar que talvez em suas veias corre um pouco do sangue, tanto viril e vermelho
bonny azul, de que anteriormente senhor o 'the greenwood bom, o Robin malandro.
A bela Mrs. McKelvey nunca foi mais fascinante do que em sua última noite negra
vestido net aliviado por bandas de prata e delicados em sua cintura um requintado brilhantes
aglomerado de Aaron Ward rosas.
Babbitt disse corajosamente: "Eu espero que eles não nos convidam ao encontro deste Senhor guy Doak.
Vista Darn sim apenas ter um jantar tranquilo pouco agradável com Charley e Missus ".
No Clube Atlético Zenith que discutiu o assunto amplamente.
"Eu suponho que vamos ter de chamar de" Lord Chaz 'McKelvey a partir de agora ", disse Sidney
Finkelstein.
"Ele bate todos os get-out", meditou que o homem de dados, Howard Littlefield, "o quão difícil
é para algumas pessoas para fazer as coisas direito. Aqui eles chamam este sujeito 'Senhor Doak "quando
que deveria ser "Sir Gerald."
Babbitt maravilhado: "Isso é um fato! Bem, bem!
'Sir Gerald, "eh? Isso é o que você chama um, hein?
Bem, senhor, estou feliz em saber que ".
Mais tarde, ele informou aos seus vendedores: "É engraçado" bode nd a forma como algumas pessoas que,
só porque eles acontecem para estabelecer-se um grande maço, vão entretendo os estrangeiros famosos,
não tem "coelho nd como lidar com" qualquer idéia mais tão los para fazê-los se sentir em casa! "
Naquela noite, enquanto ele estava dirigindo para casa, ele passou limousine McKelvey e viu Sir
Gerald, um grande, corado, pop-eyed, inglês Teutonic cujo drible de bigode amarelo
deu-lhe um aspecto triste e duvidosa.
Babbitt dirigiu-se lentamente, oprimidos por futilidade.
Ele tinha uma convicção súbita, inexplicável, e horrível que o McKelveys estavam rindo
para ele.
Ele traiu sua depressão pela violência com que ele informou sua esposa, "Folks
que realmente tendem a empresa não tem tempo a perder em um grupo como o
McKelveys.
Este material sociedade é como qualquer outro hobby, se você se dedicar a ele, você chegar lá.
Mas eu gostaria de ter a oportunidade de visitar com você e as crianças em vez de tudo isso
rodada perseguindo idiota. "
Eles não falam do McKelveys novamente.
V Foi uma pena, neste momento preocupado, a
tem que pensar sobre o Overbrooks. Ed Overbrook era um colega de classe de Babbitt, que
tinha sido um fracasso.
Ele tinha uma grande família e uma empresa de seguros feeble no subúrbio de
Dorchester. Ele era cinza e fino e sem importância.
Ele sempre foi cinza e fina e sem importância.
Ele era a pessoa a quem, em qualquer grupo, você se esqueceu de introduzir, em seguida, introduzido com
entusiasmo extra.
Ele admirava-Babbitt é bom companheirismo na faculdade, tinha admirado desde o seu poder
no setor imobiliário, a sua bela casa e roupas maravilhosas.
Aprouve Babbitt, embora o incomodava com um senso de responsabilidade.
Na classe do jantar que tinha visto Overbrook pobres, em uma de sarja azul brilhante-business
terno, sendo tímido em um canto com três outras falhas.
Ele tinha ido mais e foi cordial: "Por que, Olá, jovem Ed! Ouvi dizer que você está escrevendo todas as
o seguro em Dorchester agora. Bully trabalho! "
Eles lembraram os bons velhos tempos quando Overbrook usado para escrever poesia.
Overbrook envergonhado ele por blurting, "Say, Georgie, eu odeio a pensar em como nós
foram se afastando.
Eu desejo que você e Sra. Babbitt viria para jantar uma noite. "
Babbitt boomed, "Fine! Claro!
É só me avisar.
E a esposa e eu quero ter você na casa. "
Ele esqueceu-lo, mas infelizmente Ed Overbrook não.
Repetidamente ele telefonou para Babbitt, convidando-o para jantar.
"Poderia muito bem ir buscá-lo mais", Babbitt gemeu a sua esposa.
"Mas não é simplesmente surpreender você a forma como o pobre peixe não sabe a primeira coisa
sobre etiqueta social?
Pensar nele "telefonar-me, em vez de sua mulher sentar e escrever-nos um regular
lance! Bem, acho que estamos presos por isso.
Esse é o problema com toda esta classe hooptedoodle-irmão. "
Ele aceitou o convite da próxima Overbrook melancólica, por uma noite duas semanas fora.
Um jantar duas semanas fora, até mesmo um jantar de família, nunca parece tão terrível, até o
duas semanas têm surpreendentemente desapareceu e um vem desanimado para a hora emboscada.
Eles tiveram que mudar a data, devido ao seu próprio jantar à McKelveys, mas ao
fim, melancolicamente expulsou para a casa do Overbrooks 'em Dorchester.
Foi infeliz desde o início.
O Overbrooks teve jantar no 6-30, embora nunca o Babbitts jantou antes
sete. Babbitt permitiu-se ser 10 minutos
tarde.
"Vamos torná-lo mais curto possível. Acho que vamos pato fora rápido.
Eu vou dizer que tenho de estar no escritório extra cedo para amanhã ", ele planejou.
A casa Overbrook foi deprimente.
Foi a segunda história de uma habitação unifamiliar, duas de madeira, um lugar de baby-carruagens,
chapéus antigos pendurados no corredor, couve-cheiro, e uma família Bíblia sobre a mesa da sala.
Ed Overbrook e sua esposa eram tão inábil e surradas, como de costume, e os outros
convidados eram duas famílias terríveis cujos nomes Babbitt nunca pegou e nunca
desejado para a captura.
Mas ele foi tocado, e desconcertado, pela maneira em que tactless Overbrook elogiou
ele: "Estamos orgulhosos de ter poderosos velho George aqui esta noite!
É claro que você ler sobre todos os seus discursos ea oratória nos jornais - e os
garoto de boa aparência, também, hein? - mas o que eu sempre acho que está de volta na faculdade, e
o que é um misturador velho grande ele era, e um dos melhores nadadores da classe. "
Babbitt tentou ser jovial, ele trabalhou para ele, mas ele conseguia encontrar nada que interesse
ele na timidez Overbrook, o vazio dos outros convidados, ou o
estupidez drenado da Sra. Overbrook, com
seus óculos, pele cinzenta, e apertado puxadas de cabelo.
Ele disse ao seu melhor história irlandesa, mas afundou-se como o bolo encharcado.
Momento mais turvo de todos foi quando a Sra. Overbrook, olhando para fora de sua névoa de
enfermagem oito filhos e cozinhar e esfregar, tentou ser de conversação.
"Suponho que você vai para Chicago e Nova York para a direita junto, o Sr. Babbitt," ela incitou.
"Bem, eu começo a Chicago com bastante frequência." "Deve ser muito interessante.
Eu suponho que você tomar em todos os teatros ".
"Bem, para dizer a verdade, Sra. Overbrook, coisa que me bate melhor é um grande grande
bife em um restaurante holandês no Loop! "
Eles tinham mais nada a dizer.
Babbitt estava arrependido, mas não havia esperança, o jantar foi um fracasso.
Aos dez anos, fora despertando do estupor de conversa sem sentido, como ele disse alegremente enquanto ele
poderia, "tenham medo temos de estar começando, Ed.
Eu tenho um companheiro que vem para me ver cedo para amanhã. "
Como Overbrook ajudou com seu casaco, disse Babbitt, "Nice a esfregar-se sobre o velho
dias!
Devemos almoçar juntos, PDQ "Sra. Babbitt suspirou, em sua viagem para casa,
"Foi muito terrível. Mas como o Sr. Overbrook faz admirá-lo! "
"Yep.
Cuss pobres! Parece que estou um pouco estanho arcanjo,
eo homem mais bonito no Zenith. "
"Bem, você certamente não isso, mas - Oh, Georgie, você não acha que nós temos que
convidá-los para jantar em nossa casa agora, não é? "
"Ouch!
Gaw, espero que não! "" Veja aqui, agora, George!
Você não disse nada sobre isso ao Sr. Overbrook, não é? "
"Não! Gee! Não!
Honesto, eu não! Acaba de fazer um bluff sobre tê-lo para almoçar
algum tempo. "" Bem ....
Oh, querida ....
Eu não quero ferir seus sentimentos. Mas eu não vejo como eu poderia ficar outra
noite como esta.
E suponha que alguém como o Dr. e Sra. Angus veio quando tivemos a Overbrooks
lá, e pensei que eles eram nossos amigos! "
Durante uma semana eles preocupado, "Nós realmente deveria convidar Ed e sua esposa, pobres diabos!"
Mas como eles nunca viram o Overbrooks, eles esqueceram-los, e depois de um mês ou dois que
disse: "Isso era realmente o melhor caminho, só para deixá-lo deslizar.
Não seria bom para eles ter-los aqui.
Eles me sentiria tão fora do lugar e hard-up em nossa casa. "
Eles não falam do Overbrooks novamente.