Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXIV
Foi perto do Natal no momento em que tudo estava resolvido: a temporada de férias em geral
se aproximou.
Eu agora fechada Morton escola, tomando cuidado para que a separação não deve ser estéril no meu
lado.
Boa sorte abre a mão, assim como o coração maravilhosamente; e dar um pouco
quando temos em grande parte recebida, é mas para permitir uma abertura para a ebulição incomum de
as sensações.
Eu tinha muito tempo sentida com prazer que muitos dos meus estudiosos rústico gostava de mim, e quando nós
parted, que a consciência se confirmou: eles manifestaram o seu carinho de forma clara e
fortemente.
Profunda foi a minha satisfação ao descobrir que tinha realmente um lugar em sua unsophisticated
corações: eu prometi a eles que nunca deve passar uma semana no futuro que eu não visitou
eles, e dar-lhes uma hora de ensino na sua escola.
Rivers Mr. surgiu como, tendo visto as classes, agora contando com sessenta meninas, arquivo
diante de mim, e trancou a porta, eu estava com a chave na minha mão, trocando alguns
palavras de despedida especial com cerca de meio-
dúzia dos meus melhores estudiosos: como decente, respeitável, modesto e bem-informado
mulheres jovens como poderia ser encontrada nas fileiras do campesinato britânico.
E isso é dizer muito, pois afinal de contas, o campesinato britânico são os melhores
ensinada, melhor educados, mais auto-respeito de qualquer na Europa: desde aqueles dias que tenho
visto paysannes e Bauerinnen; e os melhores
um deles pareceu-me ignorante, grosseiro, e besotted, em comparação com as meninas da minha Morton.
"Você considera que você tem a sua recompensa para uma temporada de esforço", perguntou o Sr.
Rios, quando eles foram embora.
"Não a consciência de ter feito alguns bons reais em sua época e geração
dar prazer? "" Sem dúvida ".
"E você tem só trabalharam alguns meses!
Não seria uma vida dedicada à tarefa de regenerar a sua raça ser bem gasto? "
"Sim", eu disse: "mas eu não podia continuar para sempre assim: eu quero aproveitar a minha próprias faculdades
bem como para cultivar os de outras pessoas.
Devo agora apreciá-los, não lembro nem a minha mente ou do corpo para a escola, eu estou fora de
ele e eliminados para o feriado inteiro. "Olhou grave.
"E agora?
Que vontade súbita é isso que você aponta? O que você vai fazer? "
"Para ser ativo: tão ativa quanto eu puder.
E primeiro Peço-lhe para definir Hannah em liberdade, e se alguém a esperar
você. "" Você quer que ela? "
"Sim, para ir comigo para Moor House.
Diana e Mary vai estar em casa em uma semana, e eu quero ter tudo em ordem
contra a sua chegada. "" Eu entendo.
Pensei que fosse para voar off em algumas excursões.
É melhor assim: Hannah deve ir com você ".
"Diga a ela para ficar pronto até amanhã, em seguida, e aqui está a chave de aula: eu darei
você a chave da minha casa pela manhã. "Ele tomou.
"Você dá-lo muito alegremente", disse ele: "Eu não entendo muito bem a sua luz
heartedness, porque eu não posso dizer o que o emprego se propõe a si mesmo como um
substituto para o que você está renunciando.
O que objetivo, que propósito, o que ambição na vida que você agora? "
"Meu primeiro objetivo será limpar para baixo (você compreender toda a força do
expressão) - para limpar baixo Moor Casa de câmara em adega;? minha próxima a esfregá-lo
com abelhas, cera, óleo, e uma por tempo indeterminado
número de panos, até que brilha de novo, o meu terceiro, para organizar cada cadeira, mesa,
cama, tapete, com precisão matemática; depois irei perto de arruiná-lo em
carvão e turfa para manter-se bem em incêndios
cada quarto e, finalmente, os dois dias anteriores àquele em que suas irmãs são
esperado será dedicado por Hannah e para mim uma baita surra de ovos, classificação de
groselhas, grating de especiarias, composição de
Bolos de Natal, cortando-se de materiais para mince-tortas, e de outros solemnising
ritos culinárias, como as palavras podem expressar, mas uma noção inadequada de para os não iniciados
como você.
Meu objetivo, em resumo, é ter todas as coisas em um estado absolutamente perfeito de prontidão
para Diana e Mary antes de quinta-feira seguinte, e minha ambição é dar-lhes a-namorado
ideal de uma bem-vinda quando eles vêm. "
St. John deu um leve sorriso: ele ainda estava insatisfeito.
"É tudo muito bem para o presente", disse ele, "mas a sério, espero que quando o
primeira descarga de vivacidade é longo, você vai olhar um pouco superior doméstica
carinhos e alegrias das famílias. "
"As melhores coisas do mundo tem!" Eu interrompi.
"Não, Jane, não: este mundo não é a cena de fruição; não tente fazê-lo assim:
nem de descanso; não vire preguiçoso ".
"Quero dizer, pelo contrário, para ser ocupado."
"Jane, eu desculpa-lo para o presente: carência de dois meses que eu permitir que você para o pleno
gozo de sua nova posição, e para agradar a si mesmo com este final-found
encanto de relacionamento, mas então, espero
você vai começar a olhar além Moor House e Morton, e da sociedade fraternal, e os
conforto calmo e sensual egoísta de riqueza civilizado.
Espero que as suas energias, então, uma vez mais incomodá-lo com a sua força. "
Olhei para ele com surpresa. "St. John: "Eu disse:" Eu acho que você está quase
perversos para falar assim.
Estou disposto a ser o conteúdo como uma rainha, e você tentar mexer-me a inquietação!
Para quê? "
"Para o fim de transformar a lucrar os talentos que Deus comprometido com a sua
manter, e do qual Ele certamente irá exigir um dia por conta estrito.
Jane, vou ver você de perto e com ansiedade - eu avisá-lo disso.
E tentar conter o fervor desproporcional com que você jogue-se em
comum prazeres casa.
Não se apegue tão tenazmente aos laços da carne; salvar a sua constância e ardor para
uma causa adequada; deixar de desperdiçá-los em objetos banais transitória.
Você ouve, Jane? "
"Sim, exatamente como se você estivesse falando grego. Sinto que tenho causa adequada para ser feliz,
e eu serei feliz. Adeus! "
Feliz em Moor House eu era, e eu trabalhei duro, e assim o fez Hannah: ela ficou encantado
para ver como eu poderia ser jovial no meio da confusão de uma casa virou de cabeça para baixo - como eu
poderia escova, e poeira, e limpo, e cozinhar.
E realmente, depois de um dia ou dois de uma confusão ainda pior, era deliciosa por
graus para invocar fim do caos nos tinham feito.
Eu já tinha tomado uma viagem a S --- para comprar alguns móveis novos: meus primos
ter me dado carta branca para o efeito de alterações quisesse, e uma soma
tendo sido reservado para esse fim.
Do comum sala de estar e quartos deixei tanto quanto eles estavam: porque eu sabia Diana
e Maria se obter mais prazer de ver novamente as tabelas antigas caseira, e
cadeiras e camas, que a partir do espetáculo dos mais inteligentes inovações.
Ainda alguma novidade era necessário, para dar ao seu regresso a malícia com que eu
queria que fosse investido.
Escuro bonito tapetes e cortinas novas, um arranjo de algumas cuidadosamente selecionados
enfeites antigos em porcelana e bronze, revestimento novo, e espelhos, e vestir-
casos, para as mesas de toalete, respondeu o
fim: eles olharam fresco, sem ser gritante.
A sala de reposição e quarto Eu remodelado inteiramente, com mogno velho e carmim
estofos: Eu coloquei lona sobre a passagem, e tapetes nas escadas.
Quando tudo acabou, pensei como Moor House completa um modelo de modesta brilhante
snugness dentro, como era, nesta época, uma amostra de resíduos de inverno e deserto
monotonia sem.
O agitado quinta-feira no comprimento veio. Eles eram esperados cerca de dusk escuro, e ere
incêndios foram acesas no andar de cima e abaixo, a cozinha estava na guarnição perfeito; Hannah e eu
estavam vestidos, e tudo estava pronto.
São João chegou primeiro.
Eu tinha suplicou-lhe para manter bastante clara da casa até que tudo foi organizado:
e, de fato, a idéia de nu a comoção, ao mesmo tempo sórdido e trivial,
acontecendo dentro de suas paredes suficiente para assustá-lo a alienação.
Ele me encontrou na cozinha, vendo o progresso de alguns bolos para o chá, então
cozimento.
Aproximando-se do lar, ele perguntou: "Se eu estava no último satisfeito com o trabalho da empregada doméstica?"
Eu respondi, convidando-o a me acompanhar em uma inspeção geral do resultado da minha
labores.
Com alguma dificuldade, eu tenho ele para fazer o tour pela casa.
Ele apenas olhou para a porta eu abri, e quando ele tinha andado em cima e
lá embaixo, ele disse que eu deve ter passado por uma grande dose de fadiga e problemas
ter efetuado tais mudanças consideráveis
em tão pouco tempo, mas não uma sílaba que ele prazer indicando absoluta na
aspecto melhorado da sua morada. Este silêncio amortecido mim.
Pensei que talvez as alterações haviam incomodado algumas associações de idade ele valorizado.
Perguntei se esse era o caso: sem dúvida, em um tom um pouco da crista caída.
"De jeito nenhum, tinha, ao contrário, comentou que eu tinha respeitado escrupulosamente
cada associação: ele temia, na verdade, eu devo ter concedido mais reflexão sobre o
matéria do que valeu a pena.
Quantos minutos, por exemplo, se eu tivesse dedicado a estudar o arranjo desta
muito espaço? - By-the-bye, eu poderia dizer-lhe onde tal livro era "?
Mostrei-lhe o volume na prateleira: ele levou-a para baixo, e retirada a sua
acostumados rebaixo da janela, ele começou a lê-lo.
Agora, eu não gostava disso, leitor.
St. John era um homem bom, mas eu comecei a sentir que ele tinha falado a verdade de si mesmo quando ele
disse que ele era duro e frio.
As humanidades e amenidades da vida não tinha atração por ele - seus prazeres pacífica
sem charme.
Literalmente, ele vivia apenas a aspirar - depois do que foi bom e grande, com certeza, mas
ainda que ele nunca iria descansar, nem aprovar outros descansando em volta dele.
Quando olhei para sua testa elevada, imóvel e pálido como uma pedra branca - a sua multa
lineamentos fixados em estudo - compreendi tudo de uma vez que ele dificilmente fazer uma
bom marido: que seria uma coisa tentando ser sua esposa.
Eu entendi, como por inspiração, a natureza de seu amor por Srta Oliver, eu concordava com
ele que era um amor, mas dos sentidos.
Compreendi como ele deveria desprezar a si mesmo por influência febril que
exercido sobre ele, como ele deve querer sufocar e destruí-lo; como ele deve
desconfiança sua vez conduzir permanentemente para a felicidade dele ou dela.
Vi que ele estava do material de que a natureza corta seus heróis - Christian e
Pagan - seu legisladores, seus estadistas, seus conquistadores: um baluarte firme para grande
interesses para descansar, mas, no
lareira, muitas vezes uma coluna cumbrous frio, sombrio e fora do lugar.
"Este salão não é sua esfera", refleti: "o cume do Himalaia ou Caffre
bush, até mesmo a praga maldita Guiné-Coast pântano iria servir-lo melhor.
Bem pode ele evitar a calma da vida doméstica, mas não é seu elemento: há o seu
estagnar faculdades - elas não podem desenvolver ou parecem vantagem.
É nas cenas de luta e perigo - em que a coragem é comprovada, ea energia exercido,
e coragem a tarefa - que ele vai falar e se mover, o líder e superior.
Uma criança feliz teria a vantagem dele sobre esse lar.
Ele é direito de escolher uma carreira missionário - Eu vejo isso agora ".
"Eles estão chegando! eles estão chegando! "chorou Hannah, abrindo a porta da sala.
No momento mesmo velho Carlo latiu alegremente.
Eu corri para fora.
Era já escuro, mas um estrondo de rodas era audível.
Hannah logo teve uma lanterna acesa.
O veículo parou na cancela, o motorista abriu a porta: uma primeira bem-
conhecida forma, depois outra, saiu.
Em um minuto eu tinha o meu rosto sob seus capôs, no primeiro contato com a suave Maria
bochecha, em seguida, com cachos de Diana.
Eles riram - beijou-me - então Hannah: patted Carlo, que estava meio selvagem com
prazer; perguntou ansiosamente, se tudo estava bem, e sendo-lhe assegurada em caso afirmativo, se apressou
dentro da casa.
Eles foram duros com seu disco de comprimento e solavancos da Whitcross, e refrigeradas com o
ar da noite fria, mas seu semblante agradável expandido para o alegre
firelight.
Enquanto o motorista e Hannah trouxe nas caixas, eles exigiram St. John.
Neste momento, ele avançou a partir do salão.
Ambos jogaram seus braços ao pescoço de uma vez.
Ele deu a cada um beijo calmo, disse em um tom baixo algumas palavras de boas-vindas, ficou um tempo
a ser falado, e depois, insinuando que ele supôs que em breve se juntar a ele em
a sala de estar, retirou-se lá como para um lugar de refúgio.
Eu acendi as velas para ir lá em cima, mas Diana tinha primeiro a dar ordens hospitaleiras
respeitando o condutor, este feito, tanto me seguiu.
Eles ficaram encantados com a renovação e decoração de seus quartos, com o novo
cortinas, tapetes e frescos, ricos e coloridos vasos de porcelana: eles manifestaram o seu
gratificação ungrudgingly.
Tive o prazer de sentir que meus arranjos encontrou exatamente seus desejos e
que o que eu tinha feito acrescentou um charme vivas ao seu retorno para casa feliz.
Doce foi naquela noite.
Meus primos, cheio de alegria, eram tão eloqüentes na narrativa e comentário, que
sua fluência cobertos taciturnity St. John: ele estava sinceramente feliz em ver
suas irmãs, mas em seu brilho de fervor e de fluxo de alegria que ele não podia simpatizar.
O evento do dia - ou seja, o retorno de Diana e Mary - lhe agradava, mas o
acompanhamentos desse evento, o tumulto contente, a alegria tagarela de recepção
irritou-lhe: eu vi que ele queria mais calma amanhã chegou.
No meridiano muito de diversão da noite, cerca de uma hora depois do chá, um rap
foi ouvido na porta.
Hannah entrou com a insinuação de que "um pobre rapaz havia chegado, naquele momento improvável,
para buscar o Sr. Rios para ver sua mãe, que estava se afastando. "
"Onde ela mora, Hannah?"
"Limpar acima em Brow Whitcross, quase quatro quilômetros de distância, e moor e musgo todo o caminho."
"Diga a ele que eu vou." "Tenho certeza, senhor, você não tinha melhor.
É a pior estrada para viajar após a obscuridade que pode ser: não há nenhuma pista de todo
o pântano. E então é uma noite amarga - o
keenest vento Você já se sentiu.
É melhor enviar palavra, senhor, que você vai estar lá na parte da manhã. "
Mas ele já estava na passagem, colocando em seu manto, e sem uma objeção,
um sopro, ele partiu.
Foi então nove horas: ele não retornou até meia-noite.
Fome e cansado o suficiente ele estava, mas ele parecia mais feliz do que quando partiu.
Ele havia realizado um ato de dever; fez um esforço; sentiu sua própria força para fazer e
negar, e estava em melhores condições com ele mesmo. Tenho medo de toda a semana que se seguiu
tentou a sua paciência.
Foi a semana de Natal: nós levamos a nenhum emprego resolvido, mas passou-lo em uma espécie
merry de dissipação interna.
O ar dos pântanos, a liberdade de casa, a aurora de prosperidade, atuou em Diana e
Espíritos de Maria como alguns elixir que dá vida: eles eram gays desde a manhã até
meio-dia, e meio-dia de até a noite.
Sempre poderiam falar, e seu discurso, espirituoso, pithy, original, tinha como
encantos para mim, que eu preferia ouvir, e partilha em que, para fazer qualquer coisa
mais.
St. John não repreendeu a nossa vivacidade, mas ele escapou-lo: ele era raramente na
casa; sua paróquia era grande, a população dispersa, e ele achou negócios diários no
visitar os doentes e pobres em seus bairros diferentes.
Certa manhã, no café da manhã, Diana, depois de olhar um pouco pensativo por alguns minutos,
perguntou-lhe: "Se os seus planos estavam ainda inalterada."
"Inalterada e imutável," foi a resposta.
E ele passou a nos informar que a sua partida da Inglaterra foi agora definitivamente
fixado para o ano seguinte.
"E Rosamond Oliver?", Sugeriu Maria, as palavras parecendo escapar os lábios
involuntariamente: não antes de ela pronunciou-los, do que ela fez um gesto como se
que pretendem recuperá-las.
St. John tinha um livro na mão - era seu costume de ler sozinho nas refeições - ele fechou
ele, e olhou para cima.
"Rosamond Oliver", disse ele, "está prestes a se casar com o Sr. Granby, um dos melhores
conectado e residentes mais estimáveis em S, neto e herdeiro de Sir Frederic
Granby: Eu tive a inteligência de seu pai ontem ".
Suas irmãs se entreolharam e para mim, nós os três olharam para ele: estava sereno
como o vidro.
"O jogo deve ter sido levantou-se rapidamente", disse Diana: "eles não podem ter se conhecido
longa outros "" Mas dois meses:. eles se conheceram em outubro no
condado bola no S-.
Mas onde não há obstáculos para uma união, como no caso presente, onde o
conexão é em todos os pontos desejáveis, os atrasos são desnecessários: eles serão
casou logo S Lugar ---, que Sir
Frederic dá a eles, ele pode reaparelhado para a sua recepção. "
A primeira vez que eu encontrei St. John sozinho após esta comunicação, eu me senti tentado a
perguntar se o evento angustiado; mas ele parecia tão pouco com a necessidade simpatia, que, assim
longe de se aventurar para oferecer-lhe mais, eu
experimentou um pouco de vergonha na lembrança do que eu já tinha arriscado.
Além disso, eu estava fora de prática em falar com ele: a sua reserva foi novamente congelado,
e minha franqueza foi congelado debaixo dela.
Ele não manteve sua promessa de me tratando como suas irmãs, ele sempre fez
pouco diferenças refrigeração entre nós, que não em todos tendem para o
desenvolvimento de cordialidade: em suma, agora
que foi reconhecida a sua parenta, e viviam sob o mesmo teto com ele, eu senti
a distância entre nós para ser muito maior do que quando ele tivesse me conhecido apenas como o
professora da aldeia.
Quando me lembrei o quanto eu tinha sido admitido a sua confiança, eu mal podia
compreender sua frigidez presente.
Sendo este o caso, eu não me senti um pouco surpreso quando ele levantou a cabeça de repente
da mesa sobre a qual ele estava inclinando-se, e disse: -
"Você vê, Jane, a batalha é travada e a vitória."
Assustado por ter sido assim se dirigiu, eu não respondeu imediatamente: depois de um momento de
hesitação eu respondi -
"Mas você tem certeza que não estão na posição daqueles conquistadores cujos triunfos
ter custado muito caro? Não seria como outra arruiná-lo? "
"Acho que não, e se eu fosse, não faz muito significam, nunca deve ser chamado
de lutar para tal outro. Caso de o conflito é decisiva: o meu
caminho agora está livre, eu agradeço a Deus por isso! "
Assim dizendo, ele voltou para seus papéis e seu silêncio.
Como nossa felicidade mútua (ou seja, Diana, Maria, e meu) resolvida em um silencioso
caráter, e retomamos nossos hábitos usuais e estudos regulares, St. John ficou mais
em casa: ele se sentou conosco na mesma sala, às vezes por horas a fio.
Enquanto Maria chamou, Diana perseguido um curso de leitura enciclopédica ela (a minha admiração
e espanto) realizada, e eu *** afastado em alemão, ele ponderou sobre uma doutrina mística
própria: a de uma língua oriental,
a aquisição de que ele achava necessário para seus planos.
Assim engajado, ele apareceu, sentado em seu próprio recesso, tranquila e absorvido o suficiente, mas
que olho azul dele tinha o hábito de deixar a gramática estranha aparência, e
vagando, e às vezes fixando-se em
nós, seus companheiros de estudantes, com uma intensidade de observação curiosa: se for pego, ele
seria imediatamente retirado; ainda de tempos em tempos, ele retornou exaustivamente para a nossa mesa.
Eu me perguntava o que significava: eu me perguntava, também, a satisfação pontual que nunca
não exibem em uma ocasião que me pareceu de pequeno momento, ou seja, o meu
visita semanal de Morton escola; e ainda
mais eu estava confuso quando, se o dia era desfavorável, se não havia neve, nem chuva,
ou vento forte, e suas irmãs pediu-me para não ir, ele, invariavelmente, fazer a luz de
sua solicitude, e me encorajam a
realizar a tarefa sem levar em conta os elementos.
"Jane não é tão fraco como o senhor iria fazê-la", ele diria: "ela pode suportar uma
explosão de montanha, ou um chuveiro, ou alguns flocos de neve, assim como qualquer um de nós.
Sua constituição é tanto som e elástica; - melhor calculada para suportar
variações do clima do que muitos mais robusto. "
E quando voltei, às vezes uma boa dose de cansaço, e não um pouco maltratado pelo tempo, eu
nunca ousou reclamar, porque eu vi que a murmurar seria vex ele: em todos os
fortaleza ocasiões lhe agradava; o inverso era um aborrecimento especial.
Uma tarde, no entanto, eu tenho licença para ficar em casa, porque eu realmente tinha um resfriado.
Suas irmãs foram embora para Morton em meu lugar: eu estava sentado lendo Schiller, ele,
decifrar seus pergaminhos crabbed Oriental.
Como eu troquei uma tradução para um exercício, aconteceu de eu olhar o seu caminho: lá
Eu encontrei-me sob a influência do olhar atento azul.
Quanto tempo ele estava procurando me por completo, e mais e mais, eu não posso
dizer: tão forte era ele, e ainda assim tão frio, eu senti no momento supersticiosa - como se eu
estavam sentados na sala com algo estranho.
"Jane, o que você está fazendo?" "Aprender alemão".
"Eu quero que você desista e aprender alemão Hindostanee".
"Você não é a sério?" "A sério de tal forma que eu devo tê-lo assim:
e vou dizer porquê. "
Ele então passou a explicar que Hindostanee era a língua que ele era ele mesmo no momento
estudar; que, como ele avançou, ele era capaz de esquecer o início, que seria
ajudá-lo bastante para ter um aluno com
quem pudesse novamente e novamente passar por cima dos elementos, e assim corrigi-los completamente em sua
mente, que sua escolha tinha pairado por algum tempo entre mim e suas irmãs, mas que
ele tinha fixado em mim, porque ele viu que eu poderia sentar-se em uma tarefa a mais longa das três.
Eu faria-lhe este favor?
Eu não deveria, talvez, tem que fazer o sacrifício de comprimento, como queria agora mal
três meses para sua partida.
St. John não era um homem para ser levemente recusada: você sentiu que cada impressão
feitas sobre ele, quer para dor ou prazer, foi profundamente entalhadas e permanente.
Concordei.
Quando Diana e Maria voltou, o ex-encontrou seu estudioso transferidos dela para
seu irmão: ela riu, e tanto ela como Mary concordou que São João nunca deveria ter
persuadiu-os a tal passo.
Ele respondeu calmamente - "Eu sei disso."
Encontrei-o muito paciente, muito tolerante, e ainda um mestre exigente: ele
espera-me a fazer uma grande, e quando eu cumpriu suas expectativas, ele, em sua própria
forma, totalmente testemunhou sua aprovação.
Aos poucos, ele adquiriu uma certa influência sobre mim que tirou a minha liberdade de espírito:
o seu louvor e observe eram mais de restrição do que a sua indiferença.
Eu não conseguia mais falar ou rir livremente quando ele estava perto, porque uma importuna cansativamente
instinto me lembrou que vivacidade (pelo menos em mim) foi desagradável para ele.
Eu estava tão plena consciência de que só o humor sério e ocupações eram aceitáveis, que
na sua presença todos os esforços para sustentar ou seguir qualquer outro tornou-se vão: Eu caí sob
um feitiço de congelamento.
Quando ele disse "vai," Eu fui, "vir", eu vim, "fazer isso", eu fiz isso.
Mas eu não amo a minha servidão: eu queria, muitos um tempo, ele continuou a negligenciar
me.
Certa noite, quando, na hora de dormir, suas irmãs e eu ficamos em volta dele, ordenando-lhe boas-
noite, ele beijou cada um deles, como era seu costume, e, como foi igualmente o seu costume, ele
deu-me sua mão.
Diana, que teve a chance de estar em um humor alegre (ela não estava dolorosamente controlada
por sua vontade, porque dela, de outra forma, era tão forte), exclamou: -
"St. John! você usou para chamar a sua irmã Jane em terceiro lugar, mas você não tratá-la como tal:
você deve beijá-la também. "Ela me empurrou em direção a ele.
Eu pensei que Diana muito provocante, e sentiu-se desconfortável confuso, e enquanto eu estava
assim, pensar e sentir, St. John inclinou a cabeça, o rosto grego foi levada a um
nível com a minha, seus olhos questionou meus olhos piercingly - ele me beijou.
Não existem coisas tais como mármore ou beijos beijos de gelo, ou devo dizer o meu
saudação primo eclesiástica pertencia a uma dessas classes, mas pode haver
experimento de beijos, e seu beijo foi um experimento.
Quando administrado, ele viu-me a saber o resultado, não foi surpreendente: tenho certeza de que
não corar, talvez eu poderia ter virado um pouco pálido, porque eu senti como se este beijo
foram um selo afixado para os meus grilhões.
Ele nunca omitiu a cerimônia depois, e da gravidade e da tranquilidade com que eu
passou, parecia que investir para ele com um certo charme.
Quanto a mim, eu queria diariamente mais para agradá-lo, mas para fazê-lo, senti-me cada dia mais e
mais que eu devo negar a minha natureza meia, meia sufocar minhas faculdades, arrancar meus gostos
a partir de seu pendor original, me forçar a
a adoção de atividades para as quais eu não tinha vocação natural.
Ele queria me treinar para uma elevação Eu nunca poderia chegar, mas me atormentado por hora para
aspiram ao padrão que ele levantada.
A coisa era tão impossível quanto a moldar meus recursos irregulares para a sua correta e
padrão clássico, para dar a minha mutável olhos verdes a tonalidade azul-marinho e solene
brilho de sua autoria.
Não a sua ascendência sozinho, porém, segurou-me escravizado no presente.
De tarde tinha sido muito fácil para mim olhar triste: um mal destruidores sentou-se meu coração
e drenada a minha felicidade em sua origem - o mal de suspense.
Talvez você pense que eu tinha esquecido Mr. Rochester, leitor, em meio a essas mudanças de
lugar e fortuna. Nem por um momento.
Sua idéia ainda estava comigo, porque não era um sol de vapor poderia dispersar, nem um
sand-rastreada tempestades efígie poderia lavar, foi um nome gravado em um tablet, destinado a
durar enquanto o mármore é inscrito.
O desejo de saber o que havia acontecido com ele me seguiu por toda parte, quando eu estava no
Morton, eu re-entrou em minha casa todas as noites a pensar que, e agora em Moor
Casa, procurei o meu quarto a cada noite a meditar sobre ele.
No decurso da minha correspondência necessária com o Sr. Briggs sobre o
vai, eu havia perguntado se ele sabia alguma coisa de residência atual Mr. Rochester e do estado
de saúde, mas, como St. John tinha
conjecturou, ele era muito ignorante de tudo a respeito dele.
Eu, então, escreveu a Sra. Fairfax, pedindo informações sobre o assunto.
Eu tinha calculado com certeza nesta etapa responder meu fim: eu tinha certeza que seria
obter uma resposta mais cedo.
Fiquei espantado quando uma quinzena passou sem resposta, mas quando usava dois meses
de distância, e dia após dia o posto chegou e não trouxe nada para mim, caí presa
para o mais agudo de ansiedade.
Escrevi novamente: havia a chance da minha primeira carta depois de ter falhado.
Esperança renovada seguido esforço renovado: ele brilhava como o primeiro por algumas semanas, então,
como ele, ela desapareceu, tremeluziam: não uma linha, nem uma palavra me alcançou.
Quando metade de um ano desperdiçado na esperança vã, a minha esperança morreu, e então eu me sentia escura
de fato. Uma mola fina brilhou em volta de mim, que eu poderia
não desfrutar.
O verão se aproximou, Diana tentou animar-me: ela disse que eu parecia doente, e desejava
acompanhar-me à beira-mar.
Esta St. John oposição, ele disse que eu não queria dissipação, eu queria o emprego, a minha
vida presente era muito sem propósito, eu exigia um objetivo, e, suponho, por meio de
deficiências de fornecimento, ele ainda prolongada
ainda mais minhas aulas na Hindostanee, e cresceu mais urgente, exigindo a sua
realização: e eu, como um tolo, nunca pensei de resistir a ele - eu não poderia
resistir-lhe.
Um dia eu tinha chegado a meus estudos em espíritos inferiores do que o habitual, o refluxo foi ocasionado
por uma decepção pungente sentida.
Hannah tinha me dito pela manhã havia uma carta para mim, e quando eu desci para
tomá-lo, quase certo que o longa procurou notícia foram vouchsafed me
passado, eu encontrei apenas uma nota sem importância do Sr. Briggs em negócios.
A verificação amarga tinha torcido de mim algumas lágrimas, e agora, enquanto eu estava sentado debruçado sobre a
crabbed personagens e tropos florescimento de um escriba indiano, meus olhos se encheram novamente.
São João me chamou para seu lado para ler, na tentativa de fazer isso a minha voz falhou-me:
palavras foram perdidos em soluços.
Ele e eu éramos os únicos ocupantes da sala de estar: Diana estava praticando sua música em
a sala de visitas, Maria foi jardinagem - foi um excelente dia de Maio, claro, ensolarado, e
breezy.
Meu companheiro não expressou surpresa com esta emoção, nem ele me pergunta quanto à sua
causa, ele apenas disse: - "Vamos esperar alguns minutos, Jane, até que você
são mais composto. "
E enquanto eu sufocado o paroxismo com toda a pressa, sentou-se calmo e paciente, apoiando-se
sua mesa, e parecendo um médico assistindo com os olhos da ciência um
esperado e totalmente compreendido crise na doença de um paciente.
Ter sufocado o meu choro, enxugou meus olhos e murmurou algo sobre não ser muito
bem, naquela manhã, retomei a minha tarefa, e conseguiu completá-lo.
St. John arrumar meus livros e os seus, trancou sua mesa, e disse: -
"Agora, Jane, você deve fazer uma caminhada, e comigo."
"Vou chamar Diana e Maria."
"Não, eu quero apenas um acompanhante, esta manhã, e que deve ser você.
Coloque em suas coisas; sair pela porta da cozinha: pegar a estrada em direção à cabeça de
Marsh Glen: Eu vou acompanhá-lo em um momento ".
Eu sei que nenhum meio: Eu nunca na minha vida ter conhecido qualquer suporte e em meu relacionamento com
positivo, personagens rígido, antagônico ao meu, entre a submissão absoluta e
determinada revolta.
Eu sempre fielmente observada a única, até o momento da ruptura,
às vezes com veemência vulcânica, no outro, e como nem a situação atual
justificada, nem o meu humor presente inclinados me
de motim, observei o cuidado de obedecer as direções de São João, e em dez minutos eu
estava trilhando o caminho selvagem do vale, lado a lado com ele.
A brisa era do ocidente: ela veio sobre as colinas, doce, com aromas de saúde e
pressa, o céu era de aço azul; o fluxo descendente da ravina, encheu-se de
chuvas de primavera passado, derramou abundantes ao longo
e claro, pegando brilha dourada do sol, e matizes de safira do firmamento.
À medida que avançávamos e saiu da pista, que pisou um relvado macio, fino e musgo verde esmeralda,
minuciosamente esmaltado com uma pequena flor branca e reluzente, com uma estrela-like
flor amarela: as colinas, entretanto, fechou
nos completamente no, porque o vale, em direção a sua cabeça, ferida a sua própria essência.
"Vamos descansar aqui", disse St. John, como chegamos ao retardatários primeira de um batalhão
de rochas, guardando uma espécie de passagem, além do qual o beck correu para uma cachoeira, e
onde, ainda um pouco mais longe, a montanha
sacudindo relva e flores, só tinha saúde para vestuário e para crag gem - onde
exagerado na natureza, para o selvagem, e trocaram a fresco para o carrancudo - onde
que guardava a esperança vã de solidão, e um último refúgio para o silêncio.
Sentei-me: St. John ficou perto de mim.
Ele olhou para cima e para baixo a passagem do oco; seu olhar se afastou com o fluxo,
e voltou a atravessar o céu sem nuvens que coloriu: ele tirou a
chapéu, deixe a brisa agitar seus cabelos e beijar sua testa.
Ele parecia estar em comunhão com a genialidade do assombrar: com o seu olho, ele despediu-se
alguma coisa.
"E eu vou vê-lo novamente", disse ele em voz alta, "em sonhos quando durmo pelo Ganges, e
novamente em uma hora a mais remoto - quando outro sono me vence - na margem de um
mais escura fluxo! "
Palavras estranhas de um amor estranho! Paixão um patriota austera para sua
pátria!
Sentou-se, por meia hora, nunca falamos, nem ele a mim nem eu a ele: que
passado intervalo, ele recomeçou -
"Jane, eu vou em seis semanas, tenho tido a minha vaga em uma Indiaman Oriente que navega na
. a 20 de junho "" Deus vai protegê-lo, porque você tem
Seu trabalho realizado ", respondi.
"Sim", disse ele, "não é a minha glória e alegria. Eu sou o servo de um Mestre infalível.
Eu não vou sair sob a orientação humanos, sujeitos às leis defeituosas e errando
o controle da minha débil companheiros de worms: meu rei, meu legislador, meu capitão, é o Todo-
perfeita.
Parece estranho para mim que todos ao meu redor não queimar para alistar-se sob a mesma bandeira, -
para se juntar na mesma empresa. "
"Todos não têm os seus poderes, e seria loucura para os fracos para desejar a marchar com
o forte. "
"Eu não falo com os fracos, ou pensar neles: Eu só endereço, como são dignos de
o trabalho, e competência para realizá-lo. "" Essas são poucos em número, e de difícil
descobrir. "
"Você diz realmente, mas quando encontrado, é direito de levá-los - para urgência e exortá-los a
o esforço - para mostrar-lhes que seus dons são, e por que eles foram dadas - para falar
Mensagem do Céu em sua orelha, - para oferecer
eles, direta de Deus, um lugar nas fileiras dos Seus escolhidos. "
"Se eles estão realmente qualificados para a tarefa, não seus próprios corações ser o primeiro a
informá-los sobre isso? "
Eu senti como se um encanto terrível foi framing redondas e reunindo mais de mim: eu tremia de
ouvir alguma palavra fatal falado que seria de uma vez declarar e rebite o feitiço.
"E o que seu coração diz?" Exigiu St. John.
"Meu coração está mudo, - meu coração é mudo", eu respondi, impressionado e emocionado.
"Então eu devo falar para ele", continuou a voz, profunda implacável.
"Jane, venha comigo para a Índia: vêm como minha companheira e companheiro de trabalho."
O glen e céu girou: as colinas soltou!
Era como se eu tivesse ouvido um chamado do céu - como se um mensageiro visionário, como
ele da Macedónia, tinha enunciado, "Venham e nos ajudem!"
Mas eu não era apóstolo, - eu não poderia contemplar o arauto, - eu não poderia receber sua chamada.
"Oh, St. John!" Chorei ", tem alguma misericórdia!"
Apelei para quem, no exercício daquilo que ele acreditava que seu dever, não conhecia nem
piedade nem remorso. Ele continuou -
"Deus ea natureza pretendida por esposa de um missionário.
Não é pessoal, mas dotes mentais que eles lhe deram: você é formado por
de trabalho, não por amor.
A esposa de um missionário que você deve - deve ser. Você deve ser meu: eu afirmo que você - não para o meu
prazer, mas para o meu serviço Soberano "" Eu não estou apto para isso: eu não tenho nenhuma vocação, ".
Eu disse.
Ele tinha calculado com essas objeções primeiro: ele não estava irritado por eles.
De fato, como ele se inclinou para trás contra o penhasco atrás dele, cruzou os braços sobre o peito,
e fixo o seu semblante, vi que ele estava preparado para uma oposição muito tempo e tentar,
e havia tomado em um estoque de paciência para
última lo ao fim - resolvido, no entanto, que tão perto deve ser conquista para ele.
"Humildade, Jane", disse ele, "é a base das virtudes cristãs: vocês dizem
direito que você não está apto para o trabalho.
Quem está apto para isso? Ou que, que nunca foi verdadeiramente chamado,
Acredita-se digno da convocação? Eu, por exemplo, sou pó e cinza.
Com São Paulo, reconheço-me o maior pecador, mas eu não sofro
Neste sentido, de minha vileza pessoal para me assustar.
Eu sei que o meu Líder: que Ele é justo, assim como poderoso, e enquanto Ele optou por uma fraca
instrumento para executar uma tarefa grande, Ele vai, a partir de lojas sem limites de sua
providência, suprir a insuficiência de meios para o fim.
Pensam como eu, Jane - confiança como eu.
É o Rock of Ages peço-lhe para se apoiar: não duvide, mas arcará com o
. peso da sua fraqueza humana "" Eu não entendo uma vida missionária: I
nunca estudou trabalho missionário ".
"Lá eu, humilde como eu sou, posso dar-lhe a ajuda que você deseja: eu posso definir-lhe a sua tarefa a partir
hora a hora; estar sempre por você; ajudá-lo a cada momento.
Isso eu poderia fazer no início: em breve (porque eu sei os seus poderes) que iríamos ser tão fortes
e apt como a mim mesmo, e não seria necessário a minha ajuda. "
"Mas meus poderes - onde eles estão para esta empresa?
Eu não senti-los. Nada fala ou se move em mim enquanto você
conversar.
Sou sensata de não acender a luz - não a vida acelerado - sem aconselhamento de voz ou
cheering.
Oh, eu gostaria de poder fazê-lo ver o quanto minha mente está neste momento como um rayless
masmorra, com um medo encolhendo acorrentado em suas profundezas - o medo de ser persuadido
por você para tentar o que não posso realizar! "
"Eu tenho uma resposta para você - ouvi-lo. Eu vi você desde que nos encontramos pela primeira vez:
Eu fiz o meu estudo para 10 meses.
Eu tenho provado que nesse tempo por diversos ***: eo que tenho visto e suscitou?
Na escola da aldeia eu achei que você poderia ter um bom desempenho, pontualidade, retidão, o trabalho
incompatíveis com seus hábitos e inclinações, vi que você poderia realizá-la
com capacidade e tato: você pode ganhar enquanto você controlado.
Na calma com que você aprendeu que você tinha se tornado rico de repente, eu li uma mente clara
do vice-Demas: - lucro não tinha poder indevida sobre você.
Na disponibilidade resoluta com que você cortar sua riqueza em quatro partes, mantendo
mas para si mesmo e abandonar os outros três para a afirmação do resumo
justiça, eu reconheci uma alma que se deliciava com a chama e emoção de sacrifício.
Na docilidade com que, no meu desejo, você abandonou um estudo em que foram
interessadas, e adotou outra porque me interessou; na assiduidade incansável
com o qual você tem desde perseverou em it-
-Na energia incansável e temperamento inabalável com que você se encontrou com o seu
dificuldades - Eu reconheço o complemento das qualidades que eu procuro.
Jane, você é diligente, dócil, desinteressada, fiel, constante e
corajoso, muito gentil, e muito heróico: deixar de desconfiar de si mesmo - posso confiar em você
sem reservas.
Como cobradora de escolas indianas, e um ajudante, entre as mulheres indianas, sua
. assistência será de valor inestimável para mim "Minha mortalha de ferro contratados em torno de mim;
persuasão avançada, com certeza passo lento.
Fechei os olhos como eu, estas últimas palavras de seu sucesso em fazer o caminho que
parecia bloqueado, comparativamente claras.
Meu trabalho, que tinha aparecido tão vagos, tão irremediavelmente difuso, condensado em si como ele
procedeu, e assumiu uma forma definida debaixo da sua mão shaping.
Ele esperou por uma resposta.
Exigi um quarto de hora para pensar, antes que eu novamente arriscou uma resposta.
"Muito bom grado", ele voltou, e subindo, ele caminhou um pouco de distância até a passagem,
atirou-se para baixo em um swell de saúde, e não ficou imóvel.
{Ele atirou-se para baixo em um swell de saúde, e lá ficou imóvel: p389.jpg}
"Eu posso fazer o que ele quer que eu faça: eu sou forçado a ver e reconhecer que," Eu
meditado, - "que é, se a vida fosse poupada mim.
Mas eu sinto a minha não é a existência de ser muito prolongado sob o sol da Índia.
O que então?
Ele não se importa com isso: quando o meu tempo veio a morrer, ele renunciaria me, em todos os
serenidade e santidade, ao Deus que me deu.
O caso é muito comum antes de mim.
Em deixar a Inglaterra, eu deveria deixar uma terra amada, mas vazias - Mr. Rochester não está lá;
e se fosse, o que é, o que pode ser que já a mim?
Meu negócio é viver sem ele agora: nada tão absurdo, tão fraco como a arrastar-se
de dia para dia, como se eu estivesse esperando alguma mudança impossível em circunstâncias que
pode reunir-me a ele.
É claro (como St. John disse uma vez), devo procurar outro interesse na vida para substituir
o perdido: não é a ocupação, ele agora oferece-me verdadeiramente o homem mais gloriosa possível
adotar ou atribuir a Deus?
Não é, pelo seu nobre e cuida resultados sublime, o melhor calculada para preencher
o vazio deixado por alterações uptorn e demoliu as esperanças?
Eu acredito que eu devo dizer, Sim - e ainda assim eu estremeço.
Ai de mim! Se eu juntar St. John, eu me abandonar meia:
se eu ir para a Índia, eu vou a uma morte prematura.
E como o intervalo entre deixar a Inglaterra para a Índia, ea Índia para a sepultura,
ser preenchido? Oh, eu sei bem!
Que, também, é muito clara a minha visão.
Pelo esforço para satisfazer St. John até que minha dor de nervos, vou satisfazê-lo - para o
melhor ponto central e mais distante para fora círculo de suas expectativas.
Se eu fizer ir com ele - se eu fizer o sacrifício que ele pede, eu vou fazê-lo
absolutamente: eu vou jogar tudo no altar - coração, sinais vitais, a vítima inteira.
Ele nunca vai me amar, mas ele deve aprovar me, vou mostrar-lhe as energias que ainda não
visto, os recursos que ele nunca suspeitou. Sim, eu posso trabalhar tão duro quanto ele pode, e com
tão pouco relutante.
"Consentimento, então, a sua exigência é possível: mas para um item - um item terrível.
É - de que ele me pede para ser sua esposa, e não tem mais do coração de um marido para mim
do que o gigante frowning de uma rocha, até que o fluxo é a formação de espuma em yonder
desfiladeiro.
Ele prêmios me como um soldado seria uma arma boa, e isso é tudo.
Solteiro para ele, isso nunca me entristece, mas posso deixá-lo terminar o seu
cálculos - friamente colocar em prática seus planos - passar pela cerimônia de casamento?
Posso receber dele o anel nupcial, suportar todas as formas de amor (o que duvido
não iria observar escrupulosamente) e sei que o espírito era bastante ausente?
Posso ter a consciência que cada carinho que ele dá é um sacrifício feito
em princípio? Não: o martírio como seria monstruoso.
Eu nunca vou passar por isso.
Como sua irmã, eu poderia acompanhá-lo - não como sua esposa: Eu vou dizer isso a ele ".
Eu olhei para a colina: lá ele se deitou, ainda como uma coluna de próstata, o rosto
se virou para mim: seus olhos brilhando vigilante e perspicaz.
Começou a seus pés e se aproximou de mim.
"Estou pronto para ir para a Índia, se posso ir livre."
"Sua resposta exige um comentário", disse ele, "não está claro."
"Você tem sido até agora o meu irmão adotivo-I, sua irmã adotiva: vamos continuar como
tais: eu e você melhor não casar "Ele balançou a cabeça..
"Fraternidade Adoptada não vai fazer neste caso.
Se você fosse minha irmã de verdade seria diferente: eu deveria levá-lo, e procurar não
esposa.
Mas, como está, ou o nosso sindicato deve ser consagrado e selada pelo casamento, ou
não pode existir: os obstáculos práticos se opõem a qualquer outro plano.
Você não vê isso, Jane?
Considere um momento - o seu forte senso irá guiá-lo ".
Eu fiz considerar, e ainda o meu sentido, tal como era, dirigiu-me apenas ao fato de que
que não se amam como homem e mulher deve: e, portanto, inferir que devemos
não se casar.
Eu disse que sim. "St. John, "Eu voltei", eu considero você como um
irmão - você, eu como uma irmã: por isso vamos continuar ".
"Nós não podemos - nós não podemos", respondeu ele, com determinação, curto e agudo: "não seria
fazer. Você disse que vai comigo para a Índia:
lembre-se - você disse que ".
"Condicionalmente". "Bem - bem.
Ao ponto principal - a partida comigo da Inglaterra, a cooperação comigo no
meu trabalho futuro - você não objeto.
Você já tão boa como colocar a mão no arado: você é muito consistente para
retirá-la.
Você tem, mas um fim para se manter em vista - como o trabalho que tem realizado pode ser melhor
feito.
Simplifique seus interesses complicado, sentimentos, pensamentos, desejos, objetivos; mesclar todas
considerações em um único propósito: o de cumprir com efeito - com o poder - o
missão de seu grande Mestre.
Para isso, você deve ter um coadjutor: não um irmão - que é uma gravata frouxa - mas um
marido. Eu também não quero uma irmã: uma irmã
pode ser qualquer dia tirado de mim.
Eu quero uma mulher: a companheira única que posso influenciar de forma eficiente na vida, e manter
absolutamente até a morte. "
Estremeci enquanto ele falava: Eu senti a sua influência em minha medula - seu poder sobre a minha
membros. "Procure um outro lugar que não em mim, St. John:
procurar uma equipada para você. "
"Uma montado o meu propósito, você quer dizer - equipado para a minha vocação.
Mais uma vez eu vos digo que não é o indivíduo insignificante privado - a mera
homem, com os sentidos do homem egoísta - Gostaria de mate: é o missionário ".
"E eu darei o missionário minhas energias - é tudo o que quer - mas não
mim mesmo: que seria apenas acrescentando a casca e casca para o kernel.
Para eles, ele não tem uso: I retê-los ".
"Você não pode - você não deveria. Você acha que Deus ficará satisfeito com
oferta uma meia? Ele irá aceitar um sacrifício mutilado?
É a causa de Deus eu defendo: ele está sob o Seu padrão de I alistar.
Não posso aceitar em Seu nome uma lealdade dividida: ele deve ser inteiro ".
"Oh! Vou dar meu coração a Deus ", eu disse.
"Você não quer isso." Eu não vou jurar, leitor, que não havia
não algo de sarcasmo reprimido tanto no tom em que eu havia dito esta frase,
e no sentimento que a acompanhava.
Eu tinha medo silenciosamente St. John, até agora, porque eu não tinha entendido ele.
Ele tinha me segurou no temor, porque ele tinha me segurou em dúvida.
Como grande parte dele era santo, quanto mortal, eu não poderia dizer até agora: mas
revelações foram sendo feitas nesta conferência: a análise de sua natureza foi
proceder diante dos meus olhos.
Vi sua falibilidades: compreendi-los.
Entendi que, sentado ali, onde eu fiz, na margem do heath, e com isso
forma considerável antes de mim, sentei-me aos pés de um homem, como cuidar I.
O véu caiu de sua dureza e despotismo.
Ter sentido nele a presença destas qualidades, senti sua imperfeição e tomou
coragem.
Eu estava com um igual - um com quem eu poderia argumentar - aquele que, se eu vi bem, eu poderia
resistir.
Ele ficou em silêncio depois de ter pronunciado a última frase, e eu atualmente arriscou uma subida
olhar para seu rosto. Seu olho, dobrado sobre mim, expressa de uma só vez
surpresa popa e investigação intensa.
"Ela é sarcástica, e sarcástico para mim!" Parecia dizer.
"O que significa isso?"
"Não vamos esquecer que esta é uma questão solene", disse ele antes de muito tempo, "um dos que
pode pensar nem falar levianamente sem pecado.
Eu confio, Jane, você está em sério quando você diz que vai servir o seu coração para Deus: é
tudo que eu quero.
Uma vez que a chave do seu coração do homem, e corrigi-lo em seu Criador, o avanço desse
Reino espiritual fabricante na terra será a sua principal fonte de alegria e esforço, você vai
estar pronto para fazer de uma só vez o que promove esse fim.
Você vai ver o que seria dado um impulso aos seus esforços e os meus pelos nossos física e
união mental no casamento: a união só que dá um caráter de permanente
conformidade com os destinos e os projetos de
seres humanos, e, passando por todos os caprichos menores - de todas as dificuldades e trivial
iguarias de sentimento - todos os escrúpulos sobre o grau, tipo de força ou sensibilidade dos
mera inclinação pessoal - você vai apressar para entrar em que a união de uma só vez ".
"Devo?"
Eu disse brevemente, e eu olhei para seu rosto, linda em sua harmonia, mas
estranhamente formidável em sua gravidade ainda, na sua testa, comandando, mas não
aberto; em seus olhos, brilhantes e profundas e
busca, mas nunca macio; em sua figura alta e imponente, e imaginava-me na ideia
sua esposa. Oh! ela nunca faria!
Como seu coadjutor, seu companheiro, tudo estaria certo: eu iria atravessar oceanos com ele em
que a capacidade; labuta sob sóis do Leste, nos desertos da Ásia com ele no cargo;
admirar e imitar a sua coragem e devoção
e vigor; acomodar tranquilamente a sua maestria; sorriso imperturbável em sua
ambição inextirpável; discriminar os cristãos do homem: profundamente estima
um, e livremente perdoar o outro.
Eu deveria sofrer muitas vezes, sem dúvida, ligado a ele somente nesta capacidade: o meu corpo seria
estar sob jugo uma vez rigorosos, mas meu coração e da mente estaria livre.
Eu ainda tenho a minha auto unblighted para ligar para: o meu sentimentos naturais unenslaved
com o qual se comunicar em momentos de solidão.
Haveria recessos em minha mente que seria só meu, para que ele nunca veio,
e sentimentos crescendo lá fresco e protegido que sua austeridade jamais poderia
praga, nem a sua medida guerreiro-march
atropelar down: mas como sua esposa - ao seu lado sempre, e sempre contido, e sempre
verificado - forçado a manter o fogo da minha natureza continuamente baixa, a obrigar a
queimar por dentro e nunca proferir um grito, embora
a chama vital consumida preso após vital - isso seria insuportável.
"St. John! "Exclamei, quando eu tinha ido tão longe na minha
meditação.
"Bem?", Ele respondeu friamente. "Repito que livremente o consentimento para ir com você
como seu companheiro de missionário, mas não como sua esposa, não posso me casar com você e tornar-se parte do
você ".
"Uma parte de mim que você deve tornar-se", ele respondeu de forma constante, "caso contrário o negócio todo é
vazio.
Como posso eu, um homem ainda não trinta, levar comigo para a Índia uma menina de dezenove anos, a menos
ela se casar comigo?
Como podemos estar juntos para sempre - às vezes em solidão, às vezes no meio selvagem
tribos - e solteira "?
"Muito bem", eu disse logo, "dadas as circunstâncias, tão bem como se eu fosse
ou irmã seu real, ou um homem e um clérigo como você. "
"Sabe-se que você não é minha irmã, não posso apresentá-lo como tal: tentar fazê-lo
seria prejudicial para prender as suspeitas sobre nós ambos.
E para o resto, mas você tem cérebro de um homem vigoroso, você tem coração de uma mulher
e -. ele não faria "" Seria fazer ", afirmei com algumas
desdém, "perfeitamente bem.
Eu tenho coração de uma mulher, mas não onde você está preocupado, pois você só tenho uma
constância camarada; franqueza um rapaz-soldado, a fidelidade, a fraternidade, se você
como, um neófito do respeito e submissão
ao seu hierofante:. mais nada - medo vendas de jardim "
"É o que eu quero", disse ele, falando para si mesmo: "é só o que eu quero.
E há obstáculos no caminho: eles devem ser cortados.
Jane, você não iria se arrepender se casar comigo - ter certeza de que, é preciso ser casado.
Repito: não há outro caminho, e sem dúvida o suficiente de amor seguiria
sobre o matrimónio para tornar a união certa, mesmo em seus olhos. "
"Eu desprezo sua idéia de amor," Eu não poderia deixar de dizer, como eu se levantou e se pôs diante
ele, inclinando minhas costas contra a rocha.
"Eu desprezo o sentimento falsificados você tem a oferecer: sim, St. John, e eu desprezo-o quando
você tem a oferecer. "Ele me olhou fixamente, comprimindo seu
bem cortado lábios enquanto ele assim o fez.
Se ele estava irritado ou surpresa, ou o que, não era fácil dizer: ele poderia
comando seu rosto completamente.
"Eu quase esperava ouvir que a expressão de você", ele disse: "Eu acho que
ter feito e proferiu nada para merecer o desprezo. "
Eu fui tocado por seu tom de voz suave, e intimidados pela sua fisionomia, alta calma.
"Perdoe-me as palavras, St. John, mas é sua própria culpa que eu tenho sido despertado para
falar tão imprudentemente.
Você tem introduziu um tema sobre o qual nossas naturezas estão em desacordo - um tema que deve
Nunca discutir: o próprio nome do amor é um pomo da discórdia entre nós.
Se a realidade fosse necessária, o que devemos fazer?
Como devemos sentir? Meu primo querido, abandonar o seu esquema de
casamento - esquecê-lo ".
"Não", disse ele, "é um esquema há muito acalentado, e a única que pode assegurar
o meu grande final, mas eu desejo que você não mais no presente.
Amanhã, eu saio de casa para Cambridge: Eu tenho muitos amigos lá a quem eu deveria
gostaria de dizer adeus.
Serei uma quinzena ausente - assumir que o espaço de tempo para analisar a minha oferta: e fazer
Não esqueça que se você rejeitá-la, não é você me negar, mas Deus.
Através de meus meios, Ele abre-lhe uma carreira nobre, como minha esposa só pode entrar na
-lo.
Se recusam a ser minha esposa, e você se limitar para sempre a uma faixa de egoísta
facilidade e obscuridade estéril.
Tremer para que, nesse caso, você deve ser contado com aqueles que têm negado o
fé, e são piores que os infiéis! "Ele tinha feito.
Voltando-se de mim, ele mais uma vez
"Olhei para o rio, olhou para colina." Mas desta vez seus sentimentos estavam todos no pent
seu coração: Eu não era digno de ouvi-las pronunciadas.
Enquanto eu caminhava ao seu lado para casa, eu li bem no seu silêncio de ferro tudo o que ele sentiu
para mim: a decepção de uma natureza austera e despótico, que encontrou
resistência onde esperava submissão -
a desaprovação de um juízo inflexível cool, que detectou em outro
sentimentos e opiniões em que não tem poder para simpatizar: em suma, como um homem, ele
quiseram me coagir à obediência: ele
era apenas como um cristão sincero ele suportou com tanta paciência com a minha perversidade, e permitiu
assim por muito tempo um espaço de reflexão e arrependimento.
Naquela noite, depois de ter beijado suas irmãs, ele pensou adequada para esquecer mesmo
apertar a mão de mim, mas deixou a sala em silêncio.
I - que, embora eu não tinha amor, tinha muita amizade por ele - foi ferido pela marcada
omissão: tanto mal que lágrimas começaram a meus olhos.
"Eu vejo você e St. John foram brigando, Jane", disse Diana, "durante
sua caminhada na charneca.
Mas ir atrás dele, ele agora é persistente na passagem esperando por você - ele irá torná-lo
para cima. "
Eu não tenho muito orgulho em tais circunstâncias: eu sempre prefiro ser
feliz do que digna, e eu corri atrás dele - ele ficou ao pé da escada.
"Boa noite, St. John", disse I.
"Boa noite, Jane", ele respondeu calmamente. "Em seguida, apertar as mãos", acrescentei.
O que um toque, frio solto, ele impressionou nos meus dedos!
Ele estava profundamente descontente com o que tinha acontecido naquele dia; cordialidade não
quente, nem lágrimas movê-lo.
Nenhuma reconciliação feliz era para ser tido com ele - nenhum sorriso torcendo ou palavra generosa:
mas ainda assim o cristão foi paciente e calmo, e quando eu perguntei se ele perdoou
mim, ele respondeu que não estava no
hábito de alimentar a lembrança de vexame, que ele não tinha nada a perdoar,
não ter sido ofendido. E com essa resposta que ele me deixou.
Eu prefiro muito mais ele me derrubou.