Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 7
Por alguma razão ou outra, a casa estava lotada naquela noite, eo gerente judeu gordo
que se encontrou com eles na porta estava sorrindo de orelha a orelha com um sorriso trêmulo oleosa.
Ele acompanhou-os ao seu caixa com uma espécie de humildade pomposa, acenando com a gordura
jóias mãos e falando no topo de sua voz.
Dorian Gray odiava mais do que nunca.
Ele sentiu como se tivesse vindo a procurar Miranda e tinha sido atendidas por Caliban.
Lord Henry, sobre o outro lado, gostava dele.
Pelo menos, ele declarou que ele fez, e insistiu em apertando-lhe a mão e assegurando-lhe
que ele estava orgulhoso de encontrar um homem que tinha descoberto um verdadeiro gênio e falência
mais de um poeta.
Hallward se divertia assistindo com os rostos no pit.
O calor era terrivelmente opressivo, ea luz do sol enorme flamed como um monstruoso
dahlia com pétalas de fogo amarelo.
Os jovens na galeria tinha tirado os casacos e coletes e pendurou-
para o lado.
Falaram uns com os outros através do teatro e partilharam as suas laranjas com o
meninas de mau gosto que se sentou ao lado deles. Algumas mulheres estavam rindo no poço.
Suas vozes eram horrivelmente estridente e discordante.
O som do estalar de rolhas veio do bar.
"O que um lugar para encontrar uma divindade no!", Disse Lord Henry.
"Sim!", Respondeu Dorian Gray. "Foi aqui que encontrei, e ela é divina
além de todas as coisas vivas.
Quando ela age, você vai esquecer tudo. Essas pessoas comuns áspero, com os seus
faces grosseiras e gestos brutais, tornam-se muito diferente quando ela está no palco.
Eles se sentam em silêncio e observá-la.
Eles choram e riem como ela quer que eles façam.
Ela os torna tão sensível como um violino.
Ela espiritualiza-los, e se sente que eles são da mesma carne e sangue como
si mesmo. "" A mesma carne e sangue como a si mesmo!
Oh, espero que não! ", Exclamou Lord Henry, que foi a digitalização dos ocupantes da galeria
através de sua ópera-vidro. "Não dê atenção a ele, Dorian,"
disse o pintor.
"Eu entendo o que quer dizer, e eu acredito nessa menina.
Qualquer pessoa que você ama deve ser maravilhosa, e qualquer garota que tem o efeito que descrevem
deve ser bom e nobre.
Espiritualizar uma idade - que é algo que vale a pena fazer.
Se essa menina pode dar uma alma para aqueles que viveram sem um, se ela pode criar
o sentido da beleza em pessoas cujas vidas foram sórdidas e feio, se ela pode strip
-los de seu egoísmo e emprestá-los
lágrimas de tristezas que não são suas, ela é digna de toda a sua adoração, digno
da adoração do mundo. Este casamento é muito justo.
Eu não penso assim no começo, mas eu admito agora.
Os deuses fizeram Sibyl Vane para você. Sem ela, você teria sido
incompleta. "
"Obrigado, Basil", respondeu Dorian Gray, pressionando sua mão.
"Eu sabia que você iria me entender. Harry é tão cínico, ele me apavora.
Mas aqui é a orquestra.
É muito terrível, mas ele só dura cerca de cinco minutos.
Em seguida, a cortina sobe, e você vai ver a menina a quem eu vou dar todos os meus
vida, a quem tenho dado tudo o que é bom em mim. "
Um quarto de hora depois, em meio a um tumulto extraordinário de aplausos, Sibyl
Vane pisou no palco.
Sim, ela era certamente encantador para olhar - uma das mais belas criaturas, Lord Henry
pensamento, que ele já tinha visto. Havia algo de fulvo em sua tímida
graça e olhos assustados.
Um leve rubor, como a sombra de uma rosa em um espelho de prata, veio para o rosto como
ela olhou para a casa lotada entusiasmado.
Ela recuou alguns passos e seus lábios pareciam tremer.
Basil Hallward saltou para seus pés e começou a aplaudir.
Imóvel, e como num sonho, sentou-se Dorian Gray, olhando para ela.
Lord Henry olhou através dos óculos, murmurando, "Charming! encantadora! "
A cena foi o salão da casa de Capuleto, e Romeu no vestido de peregrino tinha
entrou com Mercutio e seus outros amigos.
A banda, tal como era, surpreendeu até alguns bares de música, e começou a dança.
Através da multidão de deselegante, atores mal vestido, Sibyl Vane se movia como um
criatura de um mundo mais fino.
Seu corpo oscilava, enquanto ela dançava, como uma balança de plantas na água.
As curvas de sua garganta eram as curvas de um lírio branco.
Suas mãos pareciam feitas de marfim legal.
No entanto, ela foi curiosamente apático. Ela não mostrou nenhum sinal de alegria quando seus olhos
descansou no Romeo. As poucas palavras que ela tinha que falar -
Peregrino bom, você faz algo errado a mão demais, o que mostra a devoção mannerly em
isso; Para santos têm mãos que os peregrinos "mãos se tocam, E palma com palma é santo
palmers beijo "- com o breve diálogo
que se segue, foram ditas de uma forma completamente artificial.
A voz era excelente, mas do ponto de vista do tom que era absolutamente falso.
Era errado na cor.
Ela tirou toda a vida a partir do versículo. Ele fez a paixão irreal.
Dorian Gray empalideceu enquanto ele a observava. Ele ficou perplexo e ansioso.
Nenhum de seus amigos se atreveu a dizer nada para ele.
Parecia que eles sejam absolutamente incompetente.
Eles estavam terrivelmente desapontados.
No entanto, eles sentiram que o verdadeiro *** de qualquer Julieta é a cena do balcão do segundo
agir. Eles esperaram por isso.
Se ela não existe, não havia nada dentro dela.
Ela parecia encantador quando ela saiu à luz do luar.
Que não poderia ser negado.
Mas a teatralidade de sua atuação era insuportável, e piorou quando ela seguiu em frente.
Seus gestos tornaram-se absurdamente artificiais. Ela exagerada tudo o que ela tinha
a dizer.
A bela passagem -
Tu sabes a máscara da noite é no meu rosto, Else seria um blush de solteira tingir meu
bochecha Pois o que me ouviste falar hoje à noite - foi declamada com a
precisão dolorosa de uma estudante que tem
foi ensinado a recitar por algum professor segunda taxa de elocução.
Quando ela se inclinou sobre o balcão e veio para essas linhas maravilhoso -
Embora eu a alegria em ti, eu não tenho a alegria do presente contrato, à noite: É muito rash, também
unadvised também súbita; Too como o relâmpago, que doth deixa de ser um Ere
pode dizer: "Ela ilumina."
Doce, boa-noite! Este botão de amor, amadurecimento verão
respiração pode revelar-se uma flor bela, quando próxima reunião - ela falou as palavras como
embora eles não trouxe nenhum significado para ela.
Não foi nervosismo. Na verdade, tão longe de ser nervoso, ela foi
absolutamente auto-suficiente. Era simplesmente arte ruim.
Ela foi um completo fracasso.
Mesmo o público comum sem instrução do poço e galeria perderam o interesse na
jogar. Eles ficaram inquietos, e começou a falar em voz alta
e apito.
O gerente de judeu, que estava em pé na parte de trás do vestido-círculo, carimbado e jurou
de raiva. A única pessoa insensível era a menina
si mesma.
Quando o segundo ato terminou, veio uma tempestade de assobios, e Lord Henry levantou-se da
cadeira e vestiu o casaco. "Ela é muito bonita, Dorian", disse ele,
"Mas ela não pode agir.
Vamo-nos. "" Vou ver o jogo através de ",
respondeu o rapaz, com uma voz dura amargo. "Eu estou terrivelmente triste que eu te fiz
resíduos de uma noite, Harry.
Peço desculpas a vocês dois. "" Meu caro Dorian, eu acho a senhorita Vane
estava doente ", interrompeu Hallward. "Vamos vir alguma outra noite."
"Eu queria que ela estivesse doente", retorquiu ele.
"Mas ela me parece ser simplesmente insensível e fria.
Ela tem alterado completamente. Na noite passada, ela era uma grande artista.
Esta noite, ela é apenas uma atriz comum medíocre. "
"Não fala assim sobre qualquer pessoa que você ama, Dorian.
O amor é uma coisa mais maravilhosa do que a arte ".
"Eles são simplesmente formas de imitação", comentou Lord Henry.
"Mas deixe-nos ir. Dorian, você não deve ficar aqui por mais tempo.
Não é bom para a moral de alguém para ver uma atuação ruim.
Além disso, eu não acho que você vai querer a sua esposa a agir, por isso o que importa se ela
Juliet joga como uma boneca de madeira?
Ela é muito linda, e se ela sabe tão pouco sobre a vida como ela faz sobre a atuação,
ela vai ser uma experiência deliciosa.
Existem apenas dois tipos de pessoas que são realmente fascinantes - pessoas que sabem
absolutamente tudo, e as pessoas que não sabem absolutamente nada.
Meu Deus, meu rapaz, não parece tão trágico!
O segredo do jovem demais é nunca ter uma emoção que é inconveniente.
Venha para o clube com Basil e comigo.
Vamos fumar cigarros e bebidas para a beleza de Sibyl Vane.
Ela é linda. Que mais se pode querer? "
"Vá embora, Harry", gritou o rapaz.
"Eu quero ficar sozinha. Basil, você deve ir.
Ah! você não pode ver que meu coração está partido? "
As lágrimas quentes vieram aos olhos.
Seus lábios tremiam, e correndo para o fundo da caixa, ele se inclinou contra a parede,
escondendo o rosto nas mãos.
"Vamos, Basil", disse Lord Henry, com uma ternura estranha na sua voz, e os
dois jovens passaram juntos.
Poucos momentos depois da ribalta e deflagrou a cortina subiu no terceiro
agir. Dorian Gray voltou para seu assento.
Ele parecia pálido e orgulhoso, e indiferente.
O jogo arrastou-se e parecia interminável.
Metade do público saiu, vagando em botas pesadas e rindo.
A coisa toda foi um fiasco.
O último ato foi jogado para bancadas quase vazias.
A cortina desceu sobre uma risadinha e alguns gemidos.
Assim que ela terminou, Dorian Gray precipitou nos bastidores para o camarim.
A menina estava ali sozinho, com um olhar de triunfo no rosto.
Seus olhos estavam iluminados com um fogo requintado.
Havia um brilho sobre ela. Lábios entreabertos sorriam sobre alguns
segredo da sua própria. Quando ele entrou, ela olhou para ele, e um
expressão de alegria infinita tomou conta dela.
"Como eu agi mal esta noite, Dorian!", Ela chorou.
"Horrivelmente", ele respondeu, olhando para ela com espanto.
"Horrivelmente!
Foi terrível. Você está doente?
Você não tem idéia do que era. Você não tem idéia do que eu sofri. "
A menina sorriu.
"Dorian", respondeu ela, demorando-se sobre o seu nome com o longo prazo, tirar a música na voz dela, como
se fosse mais doce que o mel para as pétalas vermelhas da sua boca.
"Dorian, você deve ter entendido.
Mas você compreende agora, não é? "" Entender o quê? ", Perguntou ele, com raiva.
"Por que eu estava tão mal esta noite. Porque serei sempre ruim.
Por que eu nunca actuará bem novamente. "
Ele encolheu os ombros. "Você é doente, eu suponho.
Quando você estiver doente, você não deve agir. Você se faz ridículo.
Meus amigos estavam entediados.
Eu estava entediado. "Ela parecia não ouvi-lo.
Ela foi transfigurado com alegria. Um êxtase de felicidade dominado ela.
"Dorian, Dorian", ela gritou, "antes de te conhecer, atuar era a única realidade da minha vida.
Foi só no teatro que eu vivi. Eu pensei que era tudo verdade.
Eu estava Rosalind uma noite e Portia o outro.
A alegria de Beatriz era a minha alegria e as tristezas de Cordélia eram minhas também.
Eu acreditei em tudo.
As pessoas comuns que agiu comigo pareceu-me ser divino.
As cenas foram pintadas meu mundo. Eu não sabia nada, mas as sombras, e eu pensei
-los reais.
Você veio - oh, meu amor lindo! - E você libertou a minha alma da prisão.
Você me ensinou o que a realidade realmente é.
Esta noite, pela primeira vez na minha vida, vi através do vazio, a farsa, o
bobagem do concurso vazio em que eu tinha jogado sempre.
À noite, pela primeira vez, eu me tornei consciente de que o Romeu era horrível, e
velho, e pintado, que a luz da lua no pomar era falsa, que o cenário era
vulgar, e que as palavras que eu tinha que falar
eram irreais, não eram as minhas palavras, não eram o que eu queria dizer.
Você me trouxe algo maior, algo de que toda a arte é apenas um
reflexão.
Você me fez entender o que o amor realmente é.
Meu amor! Meu amor!
Príncipe Encantado!
Príncipe da vida! Eu cresci cansado de sombras.
Está mais para mim do que toda a arte pode sempre ser.
Que tenho eu a ver com os bonecos de um jogo?
Quando vim para esta noite, eu não conseguia entender como foi que tudo tinha
Saiu de mim.
Eu pensei que eu ia ser maravilhoso. Achei que eu não podia fazer nada.
De repente, percebi em minha alma o que aquilo significava.
O conhecimento foi excelente para mim.
Ouvi-los assobio, e eu sorri. O que eles poderiam saber do amor como o nosso?
Leve-me embora, Dorian - me levar embora com você, onde podemos ser completamente sozinho.
Eu odeio o palco.
Eu poderia imitar uma paixão que eu não sinto, mas não posso imitar um que me queima como
incêndio. Ah, Dorian, Dorian, você compreende agora o que
isso significa?
Mesmo se eu poderia fazê-lo, seria profanação para eu brincar de ser em
o amor. Você me fez ver isso. "
Ele atirou-se no sofá e voltou o rosto.
"Vocês mataram meu amor", ele murmurou. Ela olhou para ele com espanto e riu.
Ele não respondeu.
Ela veio até ele e com seus pequenos dedos acariciou seus cabelos.
Ajoelhou-se e apertou as mãos dele aos lábios.
Ele chamou-los, e um arrepio percorreu-lhe.
Então, ele pulou e foi para a porta. "Sim", ele gritou: "você matou meu amor.
Você usou para agitar minha imaginação.
Agora você não precisa nem mexer a minha curiosidade. Você simplesmente não produzem nenhum efeito.
Eu amei você, porque você estava maravilhoso, porque você tinha génio e intelecto,
porque você percebeu os sonhos dos grandes poetas e dava forma e substância à
sombras da arte.
Você tem que jogar tudo fora. Você está raso e estúpido.
Meu Deus! como eu estava louca para te amar! Que tolo eu tenho sido!
Você não é nada para mim agora.
Eu nunca vou te ver novamente. Eu nunca vou pensar em você.
Eu nunca vou mencionar o seu nome. Você não sabe o que você estava comigo, uma vez.
Por que, uma vez ...
Oh, eu não posso suportar a pensar nisso! Eu desejo que eu nunca tinha posto os olhos em cima de você!
Você estragou o romance da minha vida. Como você pode saber pouco de amor, se você disser
mars-lo a sua arte!
Sem a sua arte, você não é nada. Eu teria te fez famosa, esplêndida,
magnífico. O mundo teria adorado você, e
você teria que ter o meu nome.
O que você está agora? A atriz de terceira categoria com uma cara bonita. "
A menina cresceu branco, e tremeu. Ela apertou as mãos, e sua
voz parecia pegar em sua garganta.
"Você não é sério, Dorian?", Ela murmurou.
"Você está agindo". "Acting!
Deixo isso para você.
Você faz isso tão bem ", ele respondeu amargamente. Ela subiu de joelhos e, com uma comovente
expressão de dor em seu rosto, atravessou a sala para ele.
Ela pôs a mão sobre seu braço e olhou em seus olhos.
Ele empurrou-a de volta. "Não me toque!", Ele gritou.
Um gemido baixo rompeu com ela, e ela atirou-se a seus pés e ficou ali como um
flores pisoteadas. "Dorian, Dorian, não me deixe!", Ela
sussurrou.
"Eu sinto muito Eu não agiu bem. Eu estava pensando em você o tempo todo.
Mas vou tentar - na verdade, vou tentar. Ele veio tão de repente em mim, meu amor por
vocês.
Eu acho que nunca deveria ter sabido que se você não tivesse me beijado - se não tivéssemos beijado
uns aos outros. Beija-me outra vez, meu amor.
Não vá longe de mim.
Eu não poderia suportar. Oh! não vá longe de mim.
Meu irmão ... Não, nunca mente.
Ele não quis dizer isso.
Ele foi em tom de brincadeira .... Mas você, oh! você não pode me perdoar por to-
noite? Eu vou trabalhar duro e tentar melhorar.
Não seja cruel para mim, porque eu te amo melhor do que qualquer coisa no mundo.
Afinal, é só uma vez que não tenho o prazer de você.
Mas você tem toda a razão, Dorian.
Eu deveria ter mostrado-me mais de um artista.
Era foolish de mim, e ainda assim eu não poderia ajudá-lo.
Oh, não me deixe, não me deixe ".
Um ataque de soluços sufocaram apaixonado dela. Ela se agachou no chão como um ferido
coisa, e Dorian Gray, com seus belos olhos, olhou para ela, e sua cinzelada
lábios curvados com desdém requintado.
Há sempre algo de ridículo nas emoções das pessoas a quem deixou um
ao amor. Sibyl Vane pareceu-lhe ser absurdamente
melodramática.
Suas lágrimas e os soluços o irritava. "Eu vou", disse ele, finalmente, em sua calma
voz clara. "Não quero ser indelicado, mas eu não posso ver
você novamente.
Você tem me decepcionou. "Ela chorou silenciosamente e não respondeu, mas
rastejou mais perto. Suas mãozinhas esticadas cegamente para fora, e
parecia estar procurando por ele.
Ele virou as costas e saiu da sala. Em alguns momentos ele estava fora do teatro.
Onde ele foi para que ele mal conhecia.
Lembrou-se vagando pelas ruas mal iluminadas, passado magro, preto-sombra
arcos e mal-olhar casas. Mulheres com vozes roucas e risos duras
tinha chamado depois dele.
Bêbados tinha reeled maldizendo e batendo para si mesmos como monstruosa
macacos.
Ele tinha visto crianças grotescas amontoadas sobre porta-passos, e ouviu gritos e juramentos
dos tribunais sombrio. Como o alvorecer estava apenas quebrando, ele encontrou
-se perto de Covent Garden.
A escuridão levantou, e, lavada com fogos de desmaio, o céu escavado-se em um
perfeita pérola.
Carrinhos enormes cheios de lírios balançando rumbled lentamente pelo vazio polido
de rua.
O ar estava pesado com o perfume das flores, e sua beleza parecia trazer
ele anódina um para sua dor. Ele seguiu para o mercado e observou a
homens descarregando seus ***ões.
A carter branco smocked ofereceu-lhe algumas cerejas.
Ele agradeceu, perguntou por que ele se recusou a aceitar qualquer dinheiro para eles, e começou a comer
-los com indiferença.
Eles tinham sido arrancadas à meia-noite, eo frio da lua havia entrado nelas.
Uma longa fila de meninos carregando engradados de tulipas listrado, e de amarelo e vermelho
rosas, contaminaram na frente dele, abrindo caminho através da enorme, verde-jade
pilhas de legumes.
Sob o pórtico, com a sua cinza, sol-branqueada pilares, loitered uma tropa de
enlameadas meninas com a cabeça descoberta, à espera do leilão a ser mais.
Outros cercaram as portas balançando do café-house na praça.
O pesado carrinho de cavalos escorregou e pisou as pedras ásperas, balançando seus sinos
e armadilhas.
Alguns dos motoristas estavam dormindo sobre uma pilha de sacos.
Iris de pescoço e patas-de-rosa, os pombos correu em pegar sementes.
Depois de algum tempo, ele chamou um cabriolé e fui para casa.
Por alguns momentos ele loitered sobre a porta, olhando em volta ao silêncio
quadrados, com seu branco, close-fechadas as janelas e suas cortinas olhando.
O céu era puro opala agora, e os telhados das casas brilhavam como prata contra
ele. De chaminé em frente a uma coroa fina de
fumaça estava subindo.
É enrolado, uma fita violeta, através do ar de nácar de cor.
Na enorme lanterna dourada de Veneza, despojos de barcaça alguns Ducal, que pendiam do
teto do grande salão com painéis de carvalho da entrada, as luzes ainda estavam queimando de
três jatos piscando: thin pétalas azuis de fogo que parecia, aros com fogo branco.
Ele virou-los e, depois de ter jogado seu chapéu e capa em cima da mesa, passou por
a biblioteca para a porta de seu quarto, uma grande câmara octogonal na
piso térreo, que, em seu sentimento recém-nascido
de luxo, ele tinha acabado de ter decorado para si e pendurado com alguns curiosos
Tapeçarias renascentistas que tinham sido descobertos armazenadas em um sótão em desuso no
Selby Royal.
Como ele estava girando a maçaneta da porta, seu olhar caiu sobre a Basil retrato
Hallward pintou dele. Voltou para trás como se estivesse em surpresa.
Em seguida, ele continuou em seu próprio quarto, olhando um pouco intrigado.
Depois que ele tinha tomado o botão buraco-out de seu casaco, ele pareceu hesitar.
Finalmente, ele voltou, foi até o quadro, e examinou-o.
Sob a luz fraca presos que lutou através das cortinas de seda cor de creme, o
rosto apareceu-lhe a ser um pouco alterada.
A expressão parecia diferente.
Um teria dito que havia um toque de crueldade na boca.
Era certamente estranho. Ele virou-se e, andando até a janela,
elaborou o cego.
A aurora brilhante inundou o quarto e varreu as sombras fantásticas em cantos dusky,
onde estavam tremendo.
Mas a estranha expressão que ele tinha notado no rosto do retrato parecia
para permanecer lá, para ser mais intensificado ainda.
A luz do sol ardente quivering mostrou-lhe as linhas de volta crueldade da boca como
claramente como se ele tivesse olhado no espelho depois de ter feito algumas terríveis
coisa.
Ele estremeceu e, tendo-se da mesa um vidro oval moldada em marfim Cupids, um dos
Apresenta muitos Lord Henry para ele, olhou rapidamente em suas profundezas polido.
Nenhuma linha como essa warped seus lábios vermelhos.
O que isso significa? Ele esfregou os olhos, e chegou perto do
imagem, e examinou-o novamente.
Não havia sinais de qualquer alteração, quando ele olhou para a pintura real, e ainda
não havia dúvida de que toda a expressão havia alterado.
Não era uma mera fantasia de sua autoria.
A coisa estava terrivelmente aparente. Ele se jogou em uma cadeira e começou a
pensar.
De repente, passou pela sua mente o que havia dito no atelier de Basil Hallward é o
dia a imagem tinha sido terminado. Sim, ele se lembrava perfeitamente.
Ele havia dito uma vontade louca que ele mesmo pode permanecer jovem, eo retrato crescer
idade; que a sua própria beleza pode ser imaculada, eo rosto na tela
arcar com o ônus de suas paixões e seus
pecados, para que a imagem pintada pode ser gravado com as linhas de sofrimento e
pensamento, e que ele pode manter todas as florescer o delicado e beleza de sua então
apenas infância consciente.
Certamente seu desejo não foi cumprido? Tais coisas eram impossíveis.
Parecia monstruoso mesmo a pensar neles. E, ainda, havia a foto antes dele,
com o toque de crueldade na boca.
Crueldade! Se ele tivesse sido cruel?
Foi culpa da menina, não dele.
Ele tinha sonhado com ela como um grande artista, tinha dado o seu amor com ela, porque ele tinha
pensou que sua grande. Então, ela o tinha desapontado.
Ela havia sido superficial e indigno.
E, ainda, um sentimento de pesar infinito apoderou-se dele, como ele pensava nela deitada a seus
pés soluçando como uma criança. Lembrou-se com o que ele tinha insensibilidade
assisti-la.
Por que ele foi feito assim? Por que uma alma foi dado a ele?
Mas ele tinha sofrido também.
Durante as três horas terríveis que o jogo tivesse durado, que viveu séculos de
aeon dor, sobre aeon de tortura. Sua vida valeu a pena dela.
Ela tinha marcado ele por um momento, se ele tivesse ferido seu para uma era.
Além disso, as mulheres eram mais adequadas para suportar a tristeza do que homens.
Eles viviam em suas emoções.
Eles só pensavam de suas emoções. Quando eles levaram os amantes, era apenas para
ter alguém com quem poderia ter cenas.
Lord Henry lhe dissera isso, e Lord Henry sabia que as mulheres eram.
Por que ele deveria problemas sobre Sibyl Vane? Ela não era nada com ele agora.
Mas o quadro?
O que ele estava a dizer disso? Que detinha o segredo de sua vida, e disse
sua história. Ele havia lhe ensinado a amar sua própria beleza.
Seria ensiná-lo a odiar a sua alma?
Será que ele nunca olhar para ele novamente? Não, era apenas uma ilusão forjado nas
os sentidos perturbados. A noite horrível que ele havia passado tinha
fantasmas deixou atrás de si.
De repente, tinha caído em cima de seu cérebro que mancha vermelha minúscula que enlouquece os homens.
A imagem não tinha mudado. Era loucura pensar assim.
No entanto, foi vê-lo, com seu belo rosto desfigurado e seu sorriso cruel.
Seus cabelos brilhantes brilhavam à luz do sol mais cedo.
Seus olhos azuis conheceu a sua própria.
Um sentimento de infinita piedade, não para si, mas para a imagem pintada de si mesmo, veio
sobre ele. Ele tinha alterado já, e alteraria
mais.
Seu ouro iria murchar em cinza. Suas rosas vermelhas e brancas morreria.
Para cada pecado que cometeu, uma mancha mancha seria e destruir a sua equidade.
Mas ele não pecaria.
A imagem, alteradas ou não, seria para ele o emblema visível da consciência.
Ele iria resistir à tentação.
Ele não veria mais Lord Henry - não, pelo menos, ouvir as sutis
teorias venenosas que no jardim de Basil Hallward tinha mexido primeiro dentro de si a
paixão por coisas impossíveis.
Ele iria voltar para Sibyl Vane, fazer com que ela altera, se casar com ela, tente amá-la novamente.
Sim, era seu dever fazê-lo. Ela deve ter sofrido mais do que ele tinha.
Pobre criança!
Ele tinha sido egoísta e cruel com ela. O fascínio que ela exerceu sobre
ele iria voltar. Eles seriam felizes juntos.
Sua vida com ela seria bela e pura.
Ele se levantou da cadeira e tirou uma grande tela em frente do retrato,
estremecendo como ele olhou para ela.
"Que horror!", Ele murmurou para si mesmo, e ele atravessou a janela e abriu
ele. Quando ele saiu para a grama, ele
respirou fundo.
O ar fresco da manhã parecia afastar todas as suas paixões sombrias.
Ele só pensava em Sibyl. Um eco fraco do seu amor voltou para ele.
Ele repetiu seu nome repetidas vezes.
Os pássaros que cantavam no jardim encharcado de orvalho parecia estar dizendo a
flores sobre ela.