Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 11
"Maldito seja minha tribo Se eu perdoá-lo." - Shylock
O índio tinha escolhido para esta finalidade desejável daqueles íngremes, piramidal
colinas, que carregam uma forte semelhança com montes artificiais, e que tão freqüentemente
ocorrem nos vales da América.
O que está em causa era alta e íngreme; seu topo achatado, como de costume;
mas com um de seus lados mais do que ordinariamente irregular.
Não possuía qualquer outra vantagem aparente para um lugar de descanso, que em sua elevação
e forma, que poderia tornar defesa fácil, e surpresa quase impossível.
Como Heyward, no entanto, já não se espera que o salvamento que o tempo ea distância agora
prestados tão improvável, que ele considerava essas peculiaridades pouco com um olho desprovido de
interesse, dedicando-se inteiramente ao
conforto e condolências de seus companheiros fracas.
O Narragansetts foram impedidos de navegar nos ramos das árvores e arbustos
que foram espalhadas numa superfície do topo do morro, enquanto os restos de suas
disposições foram espalhados sob a sombra de um
faia, que se estendeu seus membros horizontal como um dossel acima deles.
Não obstante a rapidez de seu vôo, um dos índios tinha encontrado um
oportunidade de encontrar um fawn straggling com uma seta, e deu à luz a mais
preferível fragmentos da vítima,
pacientemente em seus ombros, para o lugar de parada.
Sem qualquer ajuda da ciência da cozinha, ele foi imediatamente empregado, em
comum com seus companheiros, em gorging-se com este sustento digerível.
Magua sozinho sab separados, sem participar na refeição revoltante, e
aparentemente enterrado no mais profundo pensamento.
Esta abstinência, tão notável em um índio, quando ele possuía os meios de
satisfazer a fome, no comprimento atraiu a atenção de Heyward.
O jovem de boa vontade acreditaram que o Huron deliberou sobre os mais elegíveis
maneira de iludir a vigilância dos seus associados.
Com vista a ajudar os seus planos por qualquer sugestão de sua autoria, e para reforçar
a tentação, ele deixou a faia, e straggled, como se sem objeto, para o
local onde Le Renard estava sentado.
"Não tem Magua manteve o sol em seu rosto o tempo suficiente para escapar de todo o perigo do
Canadenses? ", Perguntou ele, como se já não duvidosa da boa inteligência
estabelecida entre eles, "e não o
chefe de William Henry ser melhor o prazer de ver suas filhas antes de mais uma noite pode
ter endurecido o seu coração para a sua perda, para torná-lo menos liberal em sua recompensa? "
"Os rostos pálidos amam seus filhos menos na parte da manhã do que à noite", perguntou o
Indiana, friamente.
"De maneira nenhuma", voltou Heyward, ansioso para recuperar o seu erro, se ele tinha feito um, "o
homem branco pode, e faz muitas vezes, esquecer o local do sepultamento de seus pais, às vezes ele
deixa de lembrar aqueles que ele deve amar,
e prometeu valorizar, mas o carinho de um pai para seu filho é
nunca permissão para morrer. "
"E é o coração do chefe moles de cabeça branca, e ele vai pensar no que bebês
sua índias ter dado a ele? Ele é duro com seus guerreiros e seus olhos são
feito de pedra? "
"Ele é grave para o inativo e ímpio, mas ao sóbrio, e merecedor ele é um líder
justo e humano.
Tenho conhecido muitos gostam e os pais de concurso, mas nunca vi um homem cujo coração foi
mais suave em direção ao seu filho.
Você viu a cabeça de cinza na frente de seus guerreiros, Magua, mas eu vi seus olhos
nadar em água, quando ele falou das crianças que estão agora em seu poder! "
Heyward fez uma pausa, pois ele não sabia como interpretar a expressão notável que
brilhava através das características morena do índio atento.
No início parecia que a lembrança da recompensa prometida cresceu vivas em sua mente,
enquanto ouvia as fontes do sentimento dos pais que foram para garantir a sua
posse, mas, como Duncan passou, o
expressão de alegria tornou-se tão ferozmente maligno que era impossível não
apreendê-lo começou a partir de alguma paixão mais sinistro do que avareza.
"Go", disse o Huron, exposição a supressão alarmantes em um instante, em um
morte, como a calma do semblante; "ir com a filha de cabelos escuros, e dizer, 'Magua
espera para falar "O pai vai se lembrar o que a criança promessas."
Duncan, que interpretou esse discurso para expressar um desejo por alguma promessa adicional
que os dons prometidos não deve ser suspensa, de forma lenta e relutantemente reparado
para o lugar onde as irmãs estavam agora
descansando de sua fadiga, para comunicar seu teor de Cora.
"Você entende a natureza dos desejos de um índio", concluiu ele, como ele a levou para
o lugar onde ela era esperado ", e deve ser pródigo de suas ofertas de pó e
cobertores.
Espíritos ardentes, no entanto, o mais valorizado por como ele, nem seria errado
adicionar alguma vantagem de sua própria mão, com que a graça que você tão bem sabe
prática.
Lembre-se, Cora, que na sua presença de espírito e criatividade, até mesmo sua vida, bem
como a de Alice, pode, em alguma medida, dependem. "
"Heyward, e sua!"
"Minas é de pequeno momento, que já está vendido para meu rei, e é um prêmio a ser
apreendidos por qualquer inimigo que pode possuir o poder.
Eu não tenho pai que esperar de mim, e poucos amigos, mas para lamentar um destino que eu tenho
cortejada com os anseios da juventude insaciável após a distinção.
Mas silêncio! nos aproximamos do Índico.
Magua, a senhora com quem você deseja falar, está aqui. "
O índio ergueu-se lentamente do seu lugar, e ficou perto de um minuto em silêncio e
imóvel.
Ele, então, assinou com a mão para o Heyward para aposentar-se, dizendo friamente:
"Quando o Huron fala com as mulheres, sua tribo fechou os seus ouvidos."
Duncan, ainda remanescentes, como se recusam a obedecer, Cora disse, com um sorriso calmo:
"Você ouve, Heyward, e delicadeza, pelo menos, deveria exortá-lo a se aposentar.
Ir para Alice, e confortá-la com as nossas perspectivas reviver. "
Ela esperou até que ele tinha partido, e, em seguida, voltando-se para o nativo, com a dignidade da
seu sexo em sua voz e forma, ela acrescentou: "O que Le Renard dizer para a filha
de Munro? "
"Listen", disse o índio, colocando sua mão firmemente sobre o braço, como se disposto a chamar a
a máxima atenção às suas palavras, um movimento que Cora como firmeza, mas em silêncio
repelido, por desembaraçar o membro de sua
entender: "Magua nasceu um chefe e um guerreiro entre os Hurons vermelho dos lagos;
viu os sóis de vinte verões fazer as neves de vinte invernos correr na
córregos, antes que ele viu um rosto pálido, e ele estava feliz!
Em seguida, os pais de seus Canadá entrou na floresta, e ensinou-lhe a beber o fogo
água, e ele se tornou um patife.
O Hurons expulsou os túmulos de seus pais, como eles iriam perseguir a caça
búfalo.
Ele desceu as margens dos lagos, e seguiu a sua saída para a cidade "de
canhão 'Lá ele caçava e pescava, até que o povo perseguiu novamente através do
madeiras para os braços de seus inimigos.
O chefe, que nasceu um Huron, foi um guerreiro em último entre os moicanos! "
"Algo assim eu tinha ouvido antes", disse Cora, observando que ele fez uma pausa para
suprimir as paixões que começou a arder com uma chama muito brilhante, como ele recordou a
lembrança de seus ferimentos suposto.
"Foi culpa do Le Renard que sua cabeça não foi feita de rock?
Quem lhe deu o fogo-água? que fez dele um vilão?
'Twas o rosto pálido, o povo da sua própria cor. "
"E eu sou responsável que os homens impensada e sem princípios existem, cujos tons de
semblante pode assemelhar-se a minha? "
Cora calmamente exigiu do selvagem animado. "Não, Magua é um homem, e não um tolo; tais
como você nunca abrir os lábios para o fluxo de queima: o Grande Espírito lhe deu
sabedoria! "
"O que, então, eu posso fazer para ter, ou dizer, em matéria de seus infortúnios, para não dizer de
seus erros? "
"Listen", repetiu o índio, retomando sua atitude sincera, "quando o seu Inglês e
Pais franceses desenterraram o machado, Le Renard atingiu o pós-guerra do Mohawks,
e saiu ao encontro de sua própria nação.
Os rostos pálidos têm impulsionado as peles vermelhas de seus campos de caça, e agora, quando
eles brigam, um homem branco lidera o caminho. O velho chefe de Horican, seu pai, foi
o grande capitão da nossa guerra de partido.
Ele disse aos Mohawks fazer isso, e fazer isso, e ele estava ocupado.
Ele fez uma lei que, se um índio engoliu o fogo-água, e entrou no pano
cabanas de seus guerreiros, não deve ser esquecido.
Magua tolamente abriu a boca, a bebida quente e levou-o para a cabine de Munro.
O que fez a cabeça de cinza? deixe sua filha dizer ".
"Ele não esqueceu as suas palavras, e fez justiça, ao punir o ofensor", disse o
filha destemida.
"Justiça!", Repetiu o índio, lançando um olhar oblíquo dos mais ferozes
expressão em seu rosto inflexível; "é justiça para fazer o mal e depois punir
para isso?
Magua não era ele mesmo, era o fogo, água-que falou e agiu para ele! mas
Munro fez acreditar.
O chefe Huron foi amarrada antes de todos os guerreiros cara-pálida, e chicoteado como um
cão ".
Cora permaneceu em silêncio, pois ela não sabia como aliviar essa gravidade imprudente na
parte de seu pai em uma maneira para se adequar a compreensão de um índio.
"Veja!", Continuou Magua, rasgando de lado a chita leve que muito imperfeitamente
escondido no peito pintado; "aqui são cicatrizes dada por facas e balas - desses
um guerreiro pode se gabar diante de sua nação, mas
a cabeça de cinza deixou marcas nas costas do chefe Huron que ele deve se esconder como um
squaw, sob este pano pintado dos brancos. "
"Eu tinha pensado", retomou Cora, "que um guerreiro índio foi paciente, e que seu
espírito não sentiu e não sabia a dor de seu corpo sofreu. "
"Quando o Chippewas Magua amarrado à estaca, e cortar esse corte", disse o outro,
colocando o dedo em uma cicatriz profunda, "a Huron riu na cara deles, e disse
deles, Mulheres bateu tão leve!
Seu espírito foi, então, nas nuvens! Mas quando sentiu os golpes de Munro, sua
espírito estava sob a bétula. O espírito de um Huron nunca é bebido, mas
lembra-se para sempre! "
"Mas pode ser apaziguado. Se meu pai fez-lhe esta injustiça,
mostrar-lhe como um índio pode perdoar uma lesão, e tomar de volta suas filhas.
Você já ouviu falar de Heyward Major - "
Magua balançou a cabeça, proibindo a repetição de ofertas que ele tanto desprezava.
"O que você tem?", Continuou Cora, depois de uma pausa mais dolorosa, enquanto o
convicção de se forçou em sua mente que o Duncan também otimista e generoso tinha
sido cruelmente enganados pela astúcia do selvagem.
"Que Huron ama - bom para o bem; ruim para o mal!"
"Você teria, então, vingança a lesão infligida por Munro na sua impotente
filhas.
Não seria mais parecido com um homem a percorrer antes de seu rosto, e ter a satisfação
de um guerreiro? "
"Os braços dos rostos pálidos são longas, e as suas facas afiadas!" Devolveu o selvagem,
com uma risada maligna: "por que Le Renard ir entre os mosquetes de sua
guerreiros, quando ele mantém o espírito da cabeça cinza em sua mão? "
"Nome de sua intenção, Magua", disse Cora, lutando consigo mesma para falar com
calma estável.
"É para levar-nos presos para a floresta, ou você contemplar até mesmo alguns mais
o mal? Não há nenhuma recompensa, nenhum meio de amenizar
a lesão, e de atenuar o seu coração?
Pelo menos, liberar a minha irmã gentil, e derramar toda a malícia o seu em mim.
Compra riqueza por sua segurança e satisfazer sua vingança com uma única vítima.
A perda de duas filhas seu poder trazer o homem idoso ao seu túmulo, e onde seria
então, ser a satisfação de Le Renard? "" Listen ", disse o índio novamente.
"Os olhos de luz pode voltar ao Horican, e dizer ao velho chefe que tem sido feito,
se a mulher de cabelos escuros vai jurar pelo Grande Espírito de seu pai para dizer não
mentira. "
"O que eu prometo?" Exigiu Cora, ainda mantendo uma ascendência sobre o segredo
nativo feroz pela coletados e dignidade feminina de sua presença.
"Quando Magua deixou o seu povo a sua esposa foi dado a outro chefe, ele já fez
amigos com o Hurons, e vai voltar para os túmulos de sua tribo, nas margens
do grande lago.
Deixe a filha do chefe Inglês seguir, e viver em sua tenda para sempre. "
No entanto revoltante uma proposta de um personagem pode vir a Cora, ela
retida, não obstante seu desgosto poderoso, o suficiente autodomínio para responder,
sem trair a fraqueza.
"E que prazer seria Magua encontrar em compartilhar sua cabine com uma mulher que ele não
o amor, aquele que seria de uma nação e de cor diferente da sua?
Seria melhor levar o ouro de Munro, e comprar o coração de uma empregada doméstica Huron
com os seus dons ".
O índio não deu resposta para perto de um minuto, mas dobrado sua aparência feroz na
semblante de Cora, em olhares vacilar tal, que seus olhos afundaram com vergonha,
sob a impressão de que, pela primeira vez
eles tinham encontrado uma expressão que nenhuma mulher casta pode suportar.
Enquanto ela estava encolhendo dentro de si, com pavor de ter as orelhas feridos por alguns
proposta ainda mais chocante do que o último, a voz de Magua respondeu, em seus tons
da mais profunda malignidade:
"Quando os golpes queimada parte de trás do Huron, ele saberia onde encontrar uma mulher
para sentir o inteligente. A filha de Munro gostaria de chamar sua água,
hoe seu milho, e cozinhar sua caça.
O corpo da cabeça cinza-ia dormir entre os seus canhões, mas o seu coração se encontram dentro
alcance da faca de Le Subtil ".
"Monster! assim tu merece o teu nome traiçoeiro ", exclamou Cora, em um
explosão de indignação ingovernável filial. "Nenhum, mas um demônio poderia meditar um tal
vingança.
Mas tu overratest teu poder! Você deve achar que é, na verdade, o coração
de Munro você espera, e que irá desafiar a sua maldade extrema! "
O índio respondeu a esta ousado desafio por um sorriso medonho, que mostrou uma inalterada
propósito, enquanto ele acenou-la, como se para fechar a conferência para sempre.
Cora, já lamentando a precipitação, foi obrigado a cumprir, por Magua instantaneamente
deixaram o local, e se aproximou de seus camaradas glutão.
Heyward voou para o lado da fêmea agitado, e exigiu o resultado de um
o diálogo que ele tinha visto a uma distância com tanto interesse.
Mas, não querendo alarmar os temores de Alice, ela evitou uma resposta direta, traindo apenas
por sua aparência ansiosa fixada ao menor movimento de seus captores.
Para as reiteradas perguntas e penhor da sua irmã sobre a sua provável
destino, ela não respondeu que não, apontando em direção ao grupo de escuro, com uma
agitação que ela não podia controlar, e murmurando como ela dobrado Alice no seu próprio seio.
"Lá, lá, leia nossa sorte em seus rostos; veremos; veremos!"
A ação, ea manifestação de Cora embargada, falou mais impressionante do que qualquer
palavras, e rapidamente chamou a atenção de seus companheiros naquele ponto em que ela própria
foi rebitado com uma intenseness que
nada, mas a importância do jogo poderia criar.
Quando Magua chegou o aglomerado de lolling selvagens, que, empanturrados com seus repugnantes
refeição, jazia estendido sobre a terra em indulgência brutal, ele começou a falar com o
dignidade de um chefe indígena.
As primeiras sílabas ele proferiu teve o efeito de provocar seus ouvintes a levantar
-se em atitudes de atenção respeitosa.
Como o Huron usou sua língua nativa, os prisioneiros, apesar da cautela de
os nativos tinham os manteve dentro do balanço de suas machadinhas, poderiam apenas conjecturar
a substância de sua arenga do
natureza de tais gestos significativos com que um índio sempre ilustra sua
eloqüência.
No início, a linguagem, bem como a ação de Magua, apareceu calmo e
deliberativo.
Quando ele havia conseguido despertar suficientemente a atenção de seus companheiros,
Heyward imaginava, pelos seus apontando com tanta freqüência na direção do
grandes lagos, que falou da terra de seus pais, e de sua tribo distante.
Indicações freqüentes de aplausos escaparam os ouvintes, que, como se expressou o
expressiva "Hugh!" se entreolharam em louvor do orador.
Le Renard era muito hábil a negligenciar a sua vantagem.
Agora ele falou do percurso longo e doloroso pelo qual eles haviam deixado os espaçosos
motivos e aldeias felizes, vêm e batalha contra os inimigos de sua
Pais canadenses.
Ele enumerou os guerreiros do partido, os seus vários méritos, seus freqüentes
serviços à nação, suas feridas, eo número do couro cabeludo que tinha tomado.
Sempre que ele fez alusão a qualquer presente (e do não índio sutil negligenciadas), o escuro
semblante do indivíduo lisonjeado brilhavam com alegria, nem ele mesmo
hesita em afirmar a verdade das palavras, por gestos de aplausos e de confirmação.
Então a voz do locutor caiu, e perdeu a voz alta, tons de animação de triunfo
com a qual ele tinha enumerado as suas obras de sucesso e vitória.
Ele descreveu a catarata de Glenn; a posição inexpugnável da sua ilha rochosa,
com suas cavernas e suas inúmeras corredeiras e redemoinhos, ele chamou o nome de "La
Carabine Longue ", e fez uma pausa até que o
floresta abaixo deles havia enviado até o último eco de um grito alto e longo, com o qual
odiava o apelido foi recebido.
Ele apontou para o cativo jovem militar, e descreveu a morte de um
guerreiro favorito, que havia sido precipitado na ravina profunda pela sua mão.
Ele não só mencionou o destino daquele que, suspenso entre o céu ea terra, tinha
apresentado como um espetáculo de horror para toda a banda, mas ele agiu novamente os terrores
de sua situação, sua resolução e sua
morte, nos ramos de um rebento, e, finalmente, ele contou rapidamente o modo como
que cada um de seus amigos tinha caído, nunca deixando de tocar em sua coragem,
e seus mais reconhecidos virtudes.
Quando este recital de eventos foi encerrada, com a voz mais uma vez mudado, e tornou-se
melancólica e até mesmo musical, em seu baixo sons guturais.
Agora ele falou sobre as esposas e os filhos do morto, a sua destituição, a sua miséria,
física e moral; sua distância, e, finalmente, de seus erros não vingado.
Então, de repente levantar sua voz para um tom de energia incrível, ele concluiu pela
exigente: "Os cães Hurons para suportar isso?
Quem dirá a esposa de Menowgua que os peixes têm o couro cabeludo, e que seu
nação não ter tomado vingança!
Quem ousará atender a mãe de Wassawattimie, aquela mulher desdenhosa, com
mãos limpas!
O que deve ser dito para os homens de idade quando eles nos pedem para couro cabeludo, e nós não temos um fio de cabelo
a partir de uma cabeça branca para lhes dar! As mulheres vão apontar seus dedos para nós.
Há uma mancha escura sobre os nomes dos Hurons, e deve ser escondida no sangue! "
Sua voz já não era audível na explosão de raiva que agora entrou no ar,
como se a madeira, em vez de conter tão pequena banda, foi preenchida com a nação.
Durante o endereço acima o progresso do orador foi muito claramente lido por
os mais interessados em seu sucesso por meio do semblante de
os homens se dirigiu.
Eles haviam respondido sua melancolia e luto pela simpatia e tristeza, sua
afirmações, por gestos de confirmação, e sua jactância, com a exaltação de
selvagens.
Quando ele falou de coragem, seus olhares eram firmes e sensível, quando ele aludiu a
seus ferimentos, seus olhos acenderam com fúria, quando ele mencionou os insultos do
mulheres, que deixaram cair suas cabeças de vergonha;
mas quando ele apontou os seus meios de vingança, ele golpeou uma corda que nunca
não emoção no peito de um índio.
Com a primeira insinuação de que ele foi ao seu alcance, toda a banda surgiu
sobre os seus pés como um homem; dar expressão a sua fúria no mais frenético
chora, precipitaram-se sobre os seus prisioneiros em
um corpo com facas desenhadas e elevados tomahawks.
Heyward atirou-se entre as irmãs e os acima de tudo, a quem ele se deparou com uma
força desesperada que por um momento verificada sua violência.
Esta resistência inesperada deu Magua tempo para interpor, e com a enunciação rápida
eo gesto animado, ele chamou a atenção da banda novamente para si mesmo.
Em que a linguagem que ele conhecia tão bem como assumir, ele desviou seus camaradas de seus
finalidade imediata, e convidou-os para prolongar o sofrimento de suas vítimas.
Sua proposta foi recebida com aclamações, e executado com o
rapidez de pensamento.
Dois poderosos guerreiros se lançam sobre Heyward, enquanto a outra foi ocupada em
garantir a menos ativos cantando mestre.
Nenhum dos prisioneiros, no entanto, apresentado sem uma desesperada, ainda que infrutífera,
luta.
Mesmo David lançou o atacante para a terra, nem foi Heyward garantido até o
vitória sobre o seu companheiro habilitado os índios para dirigir sua força unida a
esse objeto.
Ele foi então amarrado e preso ao corpo do rebento, em cujos galhos tinham Magua
agiu a pantomima da Huron caindo.
Quando o jovem soldado recuperou sua lembrança, ele tinha a certeza dolorosa
diante de seus olhos que um destino comum foi destinado para todo o grupo.
À sua direita estava em um Cora durance semelhante ao seu, pálido e agitado, mas com um
olho cuja constante olhar ainda ler os processos de seus inimigos.
À sua esquerda, o withes que a prendia a um pinheiro, realizou a escritório para Alice
que seus membros se recusou a tremer, e só manteve a frágil forma de afundar.
Suas mãos estavam juntas antes dela em oração, mas em vez de olhar para cima
em direção a esse poder, que só poderia resgatá-los, seus olhares se dirigiram para o inconsciente
semblante de Duncan com dependência infantil.
David alegou, ea novidade da circunstância prendeu em silêncio, em
deliberação sobre a propriedade da ocorrência inusitada.
A vingança do Hurons já tinha tomado uma nova direção, e se preparavam para executar
com que o engenho bárbaro com o qual estavam familiarizados com a prática do
séculos.
Alguns nós procurado, para levantar a pilha em chamas, um foi riving as lascas de pinho,
, a fim de furar a carne de seus cativos com a queima de fragmentos, e
outros dobrados os topos de duas mudas para o
terra, a fim de suspender Heyward pelos braços entre os ramos recuando.
Mas a vingança de Magua procurou uma apreciação mais profunda e mais maligno.
Enquanto os monstros menos refinado da banda preparado, diante dos olhos daqueles que foram
a sofrer, estes meios conhecidos e vulgar da tortura, ele se aproximou de Cora, e
apontou, com a mais maligna
expressão do rosto, o destino que a aguardava rápida:
"Ha!", Acrescentou, "o que diz a filha de Munro?
Sua cabeça é muito bom para encontrar um travesseiro na tenda de Le Renard, que ela vai gostar
melhor quando rola sobre esse monte um brinquedo para os lobos?
Seu seio não pode cuidar dos filhos de um Huron, ela vai vê-lo cuspido pela
Índios! "" O que significa que o monstro! "Exigiu a
espantado Heyward.
"Nada!" Foi a resposta firme. "Ele é um selvagem, um bárbaro e ignorante
selvagem, e não sabe o que faz. Deixe-nos encontrar de lazer, com o nosso último suspiro,
para pedir-lhe penitência e perdão. "
"Perdão!" Ecoou o Huron feroz, confundindo na sua ira, o significado de seu
palavras, "a memória de um índio não é mais do que o braço do rosto pálido, o seu
misericórdia menor do que a sua justiça!
Dizer, devo enviar o cabelo amarelo ao seu pai, e você vai seguir para o Magua
grandes lagos, para levar a sua água, e alimentá-lo com o milho? "
Cora acenou-lo para longe, com um sentimento de repulsa que ela não podia controlar.
"Deixe-me", disse ela, com uma solenidade que por um momento marcado a barbárie dos
Indiana, "você se misturam amargura em minhas orações, você está entre mim e meu Deus!"
A impressão ligeira produzida no selvagem era, no entanto, logo esquecido, e ele
continuou apontando, com ironia vexaminosas sobre Alice.
"Olhe! a criança chora!
Ela é muito jovem para morrer! Mandá-la para Munro, para pentear seus cabelos cinza,
e manter a vida no coração do velho. "
Cora não pôde resistir ao desejo de olhar para sua irmã jovem, em cujos olhos ela
encontrou um olhar suplicante, que traiu os anseios da natureza.
"O que diz ele, querida Cora", perguntou a voz trêmula de Alice.
"Será que ele fala de me enviar para o nosso pai?"
Por muitos momentos a irmã mais velha olhou para os mais jovens, com um semblante que
vacilou com emoções poderosas e rivais.
Finalmente ela falou, embora seu tom havia perdido sua plenitude ricos e calma, em um
expressão de ternura que parecia maternal.
"Alice", disse ela, "o Huron oferece-nos tanto a vida, ou melhor, mais de dois, ele oferece
para restaurar Duncan, Duncan nossa inestimável, assim como você, a nossos amigos - a nossa
pai - para o nosso coração aflito sem filhos,
pai, se eu vou curvar-se esse orgulho, rebelde teimoso meu, e consentimento - "
Sua voz tornou-se engasgou, e apertando as mãos, ela olhou para cima, como se buscasse, em
sua agonia, a inteligência de uma sabedoria que era infinito.
"Fala", exclamou Alice, "o que, querida Cora?
Oh! que a oferta foi feita para mim! para te salvar, para alegrar o nosso velho pai, para
restaurar Duncan, como eu poderia alegremente morrer! "
"Die!", Repetiu Cora, com uma voz calma e firme ", que eram fáceis!
Talvez a alternativa não pode ser menos.
Ele teria me ", continuou ela, seu sotaque afundando sob uma profunda consciência
da degradação da proposta, "segui-lo para o deserto, vá para o
habitações do Hurons; a permanecer ali, em suma, para se tornar sua esposa!
Falar, então, Alice; filho de meus afetos! irmã de meu amor!
E você, também, Heyward Major, ajuda a minha razão fracos com o seu conselho.
É a vida para ser comprado por esse sacrifício?
Você, Alice, recebê-lo em minhas mãos a um preço tão?
E você, Duncan, guia-me, controle-me entre vocês, porque eu sou totalmente o seu "!
"Será que eu!" Ecoaram os jovens indignados e surpresos.
"Cora! Cora! você jest com a nossa miséria!
Nome não a alternativa horrível outra vez, o próprio pensamento é pior do que mil
mortes. "
"Que tal seria a sua resposta, eu sabia muito bem", exclamou Cora, seu rosto rubor,
e seus olhos escuros, mais uma vez brilhando com as emoções de uma mulher persistente.
"O que diz a minha Alice? para ela que vou apresentar sem um outro sopro. "
Embora ambos os Heyward e Cora ouviu com suspense doloroso e mais profundo
atenção, não foram ouvidos sons em resposta.
Parecia que a forma delicada e sensível de Alice iria encolher em
si mesmo, ao ouvir esta proposta.
Os braços dela tinha caído longitudinalmente antes dela, os dedos movendo-se em convulsões leve;
sua cabeça caiu sobre o peito, e toda a sua pessoa parecia suspenso contra o
árvore, olhando como algum emblema bonita de
a delicadeza ferido de seu sexo, desprovida de animação e ainda profundamente consciente.
Em alguns momentos, no entanto, sua cabeça começou a mover-se lentamente, em um sinal de profundidade,
desaprovação inconquistável.
"Não, não, não, melhor que morrer como temos vivido, juntos!"
"Então morra!", Gritou Magua, lançando seu tomahawk com a violência no unresisting
alto-falante, e ranger os dentes com uma raiva que não podia mais ser freado neste
exposição súbita de firmeza no que ele acreditava que o mais fraco do partido.
O machado clivada o ar na frente de Heyward, e corte algumas das fluindo
cachos de Alice, tremeu na árvore acima de sua cabeça.
À vista Duncan enlouquecido ao desespero.
Coleta de todas as suas energias em um esforço que ele tirou os galhos que prendiam e
precipitaram-se sobre um outro selvagem, que estava se preparando, com altos gritos e mais um
deliberado propósito, para repetir o golpe.
Que encontraram, lutaram, e caiu para a terra juntos.
O corpo nu de seu antagonista oferecidas Heyward nenhum meio de holding seu adversário,
que deslizou de sua mão, e levantou-se novamente com um joelho no peito, pressionando-o
para baixo com o peso de um gigante.
Duncan já viu a faca brilhando no ar, quando um som sibilante passou por
ele, e foi bastante acompanhado de seguida pelo estalo de um rifle.
Ele sentiu o peito aliviado da carga que suportou, ele viu o selvagem
expressão da mudança do adversário face a um olhar vago de selvageria, quando
o índio caiu morta sobre as folhas desbotadas ao seu lado.
>
CAPÍTULO 12
"Clo .-- eu me for, pai, e logo, senhor, eu estarei com você novamente."
- Noite de Reis
O Hurons ficou horrorizado com essa visitação da morte súbita em uma das suas bandas.
Mas, como eles viam a precisão fatal de um objetivo que se atrevera a sacrificar um inimigo
em perigo tanto para um amigo, o nome de "La Longue Carabine" estouro simultâneo
de todos os lábios, e foi sucedido por um selvagem e uma espécie de uivo lamentoso.
O grito foi respondido por um grito de uma moita pequena, onde o partido os incautos
tinha empilhados seus braços, e no momento seguinte, Hawkeye, muito ansioso para carregar a
rifle havia recuperado, foi visto avançando
sobre eles, brandindo a arma clubbed, e cortando o ar com ampla e poderosa
varreduras.
Ousada e rápida como foi o andamento do scout, esse limite foi ultrapassado pelo de uma luz
e forma vigorosa que, pulando por ele, saltou, com atividade incrível e
ousadia, no centro da Hurons,
onde ele estava, girando um tomahawk, e próspero uma faca brilhante, com
ameaças com medo, na frente de Cora.
Mais rápido do que os pensamentos podem seguir os movimentos inesperados e audacioso,
uma imagem, armados na panóplia emblemática da morte, deslizou diante de seus olhos, e
assumiu uma atitude de ameaça no outro lado.
Os algozes selvagem recuou antes que esses intrusos de guerra, e proferiu, como eles
apareceram em rápida sucessão, o exclamações, muitas vezes repetida e peculiar de
surpresa, seguido pelo denominações bem conhecido e temido de:
"Le Cerf Agile! Le Serpent Gros! "
Mas o líder cauteloso e vigilante do Hurons não era tão facilmente desconcertados.
Lançando os olhos ansiosos em torno da planície pouco, ele compreendeu a natureza da
assalto num ápice, e encorajando seus seguidores por sua voz, bem como pelo seu
exemplo, ele desembainhou a sua longa e
faca perigosa, e correu com um grito alto sobre o Chingachgook esperado.
Foi o sinal para um combate geral.
Nenhuma das partes tinha armas de fogo, eo concurso era para ser decidido no pior maneira,
mão em mão, com armas de delito, e nenhuma de defesa.
Uncas respondeu ao grito, e pulando em um inimigo, com um único golpe bem dirigido de
seu tomahawk, fenda-lo para o cérebro.
Heyward arrancou a arma da Magua do rebento, e precipitou-se ansiosamente em direção à
briga.
Como os combatentes eram agora iguais em número, cada um escolheu um adversário do adversos
banda.
A pressa e golpes passou com a fúria de um furacão, ea rapidez de
relâmpago.
Hawkeye logo tem outro inimigo dentro do alcance do seu braço, e com uma varredura de sua
arma formidável que derrubar as defesas leve e Inartificial de sua
antagonista, esmagando-o para a terra com o golpe.
Heyward aventurou-se a lançar o tomahawk ele tinha apreendido, demasiado ardente para aguardar o momento
de fechamento.
Ele atingiu o índio tinha selecionado na testa, e verificado por um instante o seu
corrida em diante.
Encorajados por esta ligeira vantagem, o homem impetuoso jovem continuou seu início,
e saltou em cima de seu inimigo com as mãos nuas.
Um único instante foi suficiente para garantir-lhe a precipitação da medida, pois ele
imediatamente se encontrou totalmente engajados, com toda a sua actividade e coragem, em
esforçando-se para evitar os impulsos desesperados feitos com a faca do Huron.
Não é mais tempo a folha de um inimigo tão alerta e vigilante, jogou seus braços sobre ele, e
conseguiu prendendo os membros das outras a seu lado, com um aperto de ferro, mas uma
que foi muito desgastante para si mesmo para continuar por muito tempo.
Nesta extremidade ele ouviu uma voz perto dele, gritando:
"Extarminate o varlets! sem quartel a uma Mingo maldita! "
No momento seguinte, a culatra de fuzil Hawkeye caiu sobre a cabeça nua de sua
adversário, cujos músculos pareciam murchar sob o choque, como ele afundou dos braços
de Duncan, flexível e imóvel.
Quando Uncas teve sua primeira antagonista cérebro, ele se voltou, como um leão faminto,
a procurar outro.
O Huron quinta e só desactivado no início primeiro tinha parou por um instante, e depois
vendo que todos ao seu redor foram empregados na luta mortal, ele procurou, com
infernal vingança, para completar o trabalho perplexo de vingança.
Levantar um grito de triunfo, saltou em direção à Cora indefesos, enviando o seu
machado afiado como o precursor terrível de sua abordagem.
O tomahawk roçou o ombro dela, e cortando a withes que a prendia à
árvore, deixou a moça em liberdade para voar.
Ela escapou das garras do selvagem e irresponsável de sua própria segurança, atirou-se
no seio de Alice, lutando com convulsionado e mal dirigido dedos, a lágrima
separar os galhos que confinados a pessoa de sua irmã.
Qualquer outro do que um monstro teria cedeu a tal ato de generosidade
devoção ao afeto a mais pura e melhor, mas o peito do Huron era um estranho
a simpatia.
Cora apreensão pela tresses rica que caiu em confusão sobre sua forma, ele rasgou os seus
dela espera frenética, e inclinou-a para baixo com violência brutal de joelhos.
O selvagem tirou os cachos fluindo através de sua mão, e criá-los no alto com um
braço estendido, ele passou a faca em torno da cabeça primorosamente moldados de sua
vítima, com uma risada insultos e exultante.
Mas ele comprou esse momento de gratificação feroz com a perda do fatal
oportunidade. Foi só então a visão chamou a atenção
de Uncas.
Delimitadora de seus passos, ele apareceu por um instante, lançando pelo ar e
descendente em uma bola que caiu no peito de seu inimigo, levando-o a partir de muitos estaleiros
no local, de cabeça e de próstata.
A violência do esforço do elenco Mohican jovens ao seu lado.
Eles surgiram juntos, lutaram, e sangrou, cada um em sua vez.
Mas o conflito foi logo decidido, o tomahawk de Heyward e rifle de
Hawkeye desceu sobre o crânio do Huron, no mesmo momento em que a faca de
Uncas atingiu seu coração.
A batalha foi agora totalmente encerrado com a exceção da luta prolongada
entre "Le Renard Subtil" e "Le Serpent Gros".
Bem que esses guerreiros bárbaros provar que merecia esses nomes significativos
que havia sido concedido para obras em guerras anteriores.
Quando eles se engajaram, algum tempo foi perdido em iludir a rápida e vigorosa
impulsos que tinham sido destinadas a suas vidas.
De repente, lançando uns sobre os outros, eles fecharam, e veio para a terra, torcida
juntos, como serpentes de entrelaçamento, em dobras flexível e sutil.
No momento em que os vencedores encontraram-se desocupado, o local onde estes
combatentes experientes e desesperados leigos só podiam ser distinguidas por uma nuvem de
poeira e folhas, que passou da
centro da planície pouco em direção ao seu limite, como se levantou pela passagem de um
redemoinho.
Instou os diferentes motivos de afeto filial, amizade e gratidão,
Heyward e seus companheiros correram com um acordo para o local, cercando o pouco
dossel de poeira que pairava acima dos guerreiros.
Em vão Uncas dardo em torno da nuvem, com um desejo de atingir a sua faca na
coração do inimigo de seu pai, o rifle ameaçando de Hawkeye foi levantada e suspensos
em vão, enquanto Duncan tentou aproveitar
os membros do Huron com mãos que pareciam ter perdido o seu poder.
Cobertas como estavam com a poeira e sangue, as evoluções rápidas dos combatentes
parecia incorporar os seus corpos em um só.
A morte como figura olhando do moicano, bem como a forma escura da Huron,
brilhou diante de seus olhos em rápida sucessão e confuso tal, que os amigos de
o primeiro não sabia onde plantar o golpe socorrendo.
É verdade houve momentos curtos e fugazes, quando os olhos inflamados Magua foram
visto resplandecente, como os órgãos de fábula do basilisco através da coroa de flores empoeiradas pelo
que ele estava envolvido, e ele lida por
os olhares curta e mortal o destino do combate na presença de seus inimigos;
ere, no entanto, qualquer mão hostis podia descer sobre a sua cabeça dedicado, o seu lugar foi
preenchida pelo semblante carrancudo de Chingachgook.
Desta maneira a cena do combate foi removido do centro da planície pouco
à sua beira.
O moicano encontrado agora uma oportunidade de fazer um forte impulso com a faca;
Magua repente abandonou o seu alcance, e caiu para trás, sem movimento, e aparentemente
sem vida.
Seu adversário saltou em seus pés, fazendo com que os arcos do anel florestal com o
sons de triunfo.
"Bem feito para o Delawares! vitória ao Moicanos ", gritou Hawkeye, mais uma vez
elevando a coronha da espingarda de longo e fatal; "um golpe final de um homem sem
uma cruz nunca direi contra a sua honra, nem roubá-lo de seu direito ao couro cabeludo. "
Mas no momento em que a arma perigosa estava no ato de descer, o
Huron sutis rolou rapidamente de debaixo do perigo, ao longo da borda do precipício,
e caindo em seus pés, era visto a pular,
com um único salto, no centro de um emaranhado de arbustos baixos, que se agarrava ao longo
seus lados.
O Delawares, que acreditavam que seus mortos inimigo, fizeram soar as suas exclamação de
surpresa, e seguiam com velocidade e clamor, como cães, tendo em conta aberta da
cervos, quando um grito estridente e peculiar de
o olheiro instantaneamente mudou sua finalidade, e recordou-los ao cume da
colina.
"'Twas como ele", gritou o guarda-florestal inveterado, cujos preconceitos contribuíram para
em grande parte para velar seu senso natural de justiça em todos os assuntos que diziam respeito à
Mingoes; "um velhaco mentiroso e enganador como ele é.
Um Delaware honesta agora, sendo bastante vencido, teria ficado ainda, e foi
bateu na cabeça, mas estes Maquas knavish se agarram à vida como tantos gatos-o'-
a montanha.
Deixá-lo ir - deixe-o ir; 'tis mas um homem, e ele sem rifle ou um arco, muitos um longo
milhas de sua commerades francês, e como uma cascavel que perderam seus dentes, ele não pode fazer nada
mischief ainda mais, até que ele,
e nós também, pode deixar as impressões dos nossos mocassins durante um longo alcance de planície arenosa.
Ver, Uncas ", acrescentou, em Delaware," seu pai é esfola o couro cabeludo já.
Pode ser bom para a volta e sentir os vagabundos que estão à esquerda, ou podemos ter
outro deles loping pela floresta, e gritando como uma gralha que foi
alados. "
Assim dizendo o olheiro honesto, mas implacável fez o circuito dos mortos, em cujas
seios sem sentido que ele enfiou a faca longa, com tanto frescor, como se tivessem
sido tão carcaças bruta muitos.
Ele tinha, no entanto, foi antecipado pela Mohican mais velho, que já tinha rasgado a
emblemas da vitória das cabeças sem resistência dos mortos.
Mas Uncas, negando seus hábitos, tivemos quase disse que sua natureza, voou com
delicadeza instintiva, acompanhada por Heyward, para a assistência das mulheres,
e liberando rapidamente Alice, colocou-a nos braços de Cora.
Nós não tentarei descrever a gratidão ao Todo-Poderoso de Disposer
Eventos que brilhavam no seio das irmãs, que foram, assim, inesperadamente
restaurado à vida e ao outro.
Suas ações de graças foram profunda e silenciosa; as ofertas de seus espíritos delicados
queima mais brilhante e pura nos altares segredo de seus corações, e as suas renovado
e sentimentos mais terrena exibindo
-se em longa e fervorosa embora carícias sem palavras.
Como Alice subiu de joelhos, onde tinha afundado ao lado de Cora, ela se jogou
no seio desta última, e chorou em voz alta o nome de seu pai idoso, enquanto
seu soft, pomba-como os olhos, brilhavam com os raios de esperança.
"Nós somos salvos! ! somos salvos ", ela murmurou," para voltar para os braços do nosso querido, querido
pai, e seu coração não vai ser quebrado com a dor.
E você, também, Cora, minha irmã, minha mais que irmã, minha mãe, você, também, são poupados.
E Duncan ", acrescentou ela, olhando em volta para o jovem com um sorriso de inefável
inocência ", até mesmo nossa própria Duncan corajoso e nobre escapou sem doer."
A estas palavras ardentes e quase inocente Cora não respondeu que não por esforço
o alto-falante ao seu jovem coração, como ela se curvou sobre ela em ternura.
A masculinidade de Heyward não sentiu vergonha em lágrimas caindo sobre este espetáculo de
arrebatamento afetivo, e ficou Uncas, fresco e manchada de sangue a partir do combate, um
espectador, calma e, aparentemente, um imóvel
no, é verdade, mas com os olhos que já haviam perdido sua ferocidade, e foram
radiante com uma simpatia que elevou muito acima da inteligência, e avançado
ele provavelmente séculos antes, as práticas de sua nação.
Durante essa demonstração de emoções tão natural na sua situação, Hawkeye, cujo vigilante
desconfiança tinha convencido de que o Hurons, que desfiguraram a cena celestial,
já não possuía o poder de interromper
sua harmonia, aproximou-se David, e libertou-o das amarras que tinha, até
Naquele momento, suportou com paciência o mais exemplar.
"Não", exclamou o scout, lançando a última withe atrás dele, "você é mais uma vez
mestre de seu próprios membros, mas você parece não usá-las com discernimento muito maior
diferente daquele em que eles foram os primeiros fashioned.
Se o conselho de alguém que não é mais velho que você, mas que, tendo vivido a maior parte de sua
tempo no deserto, pode-se dizer que a experiência além de sua idade, não dará
ofensa, que são bem-vindos aos meus pensamentos;
e estes são, à parte com o instrumento tooting pequeno em sua jaqueta para o
primeiro enganá-lo encontrar-se com, e comprar alguns we'pon com o dinheiro, se é apenas o
cano de uma pistola cavaleiro.
Pela indústria e cuidado, você pode, assim, chegar a algum prefarment, pois por esta altura, eu
deve pensar, seus olhos se claramente dizer-lhe que um corvo carniça é a melhor ave
do que um debulhador zombando.
A uma vontade, pelo menos, remover pontos turísticos falta de diante do rosto do homem, enquanto o
outros só é bom para brew distúrbios na floresta, por engano aos ouvidos de todos que
ouvi-los. "
"Arms and the clarion para a batalha, mas a canção de ação de graças à vitória!"
respondeu a David liberado.
"Amigo", acrescentou, empurrando a sua mão, magra delicada direção Hawkeye, em
bondade, enquanto seus olhos brilhavam e cresceu úmido, "agradeço-te que os cabelos da minha
cabeça ainda crescer onde eles foram os primeiros
enraizada pela Providência, porque, embora os de outros homens podem ser mais brilhante e curling,
Eu já encontrei o meu próprio bem adequado para o cérebro que abrigam.
Que eu não me juntar à batalha, foi menor devido à falta de inclinação, do que
os laços das nações.
Tens tu valente e habilidoso mostrou-te no conflito, e, por este meio agradecer
te, antes de proceder à descarga e outras tarefas mais importantes, porque tu
tens a ti mesmo provou bem digno de louvor de um Cristão. "
"A coisa não é senão um pouco, e que muitas vezes você pode ver se você se demoram entre nós",
devolveu o scout, um bom negócio abrande o homem da música, por este inequívoca
expressão de gratidão.
"Eu tenho de volta o meu velho companheiro," Killdeer '", acrescentou, batendo a mão na
a culatra de seu rifle ", e que em si é uma vitória.
Estes Iroquois são astutos, mas enganou-se quando eles colocaram sua
armas de fogo fora de alcance, e Uncas ou seu pai tinha sido agraciado com apenas sua comum
Paciência indiana, que deveria ter vindo em
sobre o knaves com três balas em vez de um, e que teria feito um acabamento
de todo o pacote; yon loping varlet, bem como a sua commerades.
Mas foi tudo fore-ordenada, e para melhor. "
"Dizes bem," retornou David ", e te pego o verdadeiro espírito de
Cristianismo.
O que é ser salvo será salvo, e aquele que está predestinado a ser condenado será
condenados.
Esta é a doutrina da verdade, e mais consoladora e refrescante é a verdade
crente ".
O scout, que por esta altura estava sentado, examinando para o estado de seu rifle com
uma espécie de assiduidade dos pais, agora olhou para o outro em um desprazer que ele
não afetou a esconder, cerca de interromper discurso ainda mais.
"Doutrina ou nenhuma doutrina", disse o lenhador robusto, "'tis a crença de patifes, e
a maldição de um homem honesto.
Eu posso crédito que lá Huron foi a cair pela minha mão, para com meus próprios olhos eu tenho
vi isso, mas nada menos do que ser uma testemunha fará com que eu pensasse que ele encontrou
com qualquer recompensa, ou que Chingachgook não será condenado no dia final. "
"Você não tem garantia para uma doutrina tão audacioso, nem qualquer aliança para apoiá-lo",
gritou David que estava profundamente tingido com as distinções sutis que, no seu tempo,
e mais especialmente na sua província, tinha
foi desenhada em torno da simplicidade bonita de revelação, empenhando-se em penetrar
o terrível mistério da natureza divina, fornecendo fé pela auto-suficiência, e por
conseqüência, envolvendo aqueles que fundamentado
de tais dogmas absurdos e humanos em dúvida; "seu templo é criado nas areias,
ea tempestade primeiro lavar a sua fundação.
Eu exijo as autoridades para tal afirmação sem caridade (assim como outros
defensores de um sistema, David nem sempre foi preciso em seu uso de termos).
Capítulo nome e verso; em qual dos livros sagrados que você encontrar uma linguagem para apoiar
você? "
"Reserve", repetiu Hawkeye, com desdém singular e mal disfarçada "; você me levar para
um menino choramingando na apronstring de um dos seus galões de idade, e este rifle bom na minha
do joelho para a pena da asa de um ganso, meu
chifre de boi para um frasco de tinta, e minha bolsa de couro para um cross-barrado
handkercher para levar o meu jantar?
Livro! o que, como eu, que sou um guerreiro do deserto, embora um homem sem
cruz, para fazer com os livros?
Eu nunca li, mas em uma, e as palavras que estão escritas lá são muito simples e muito
claro a necessidade escolaridade muito, embora eu possa gabar de que de quarenta longa e hard-working
anos ".
"O que chamo o volume?", Disse David, confundem o outro significado.
"'Tis aberto diante de seus olhos", retornou o batedor ", e aquele que a possui não é um niggard
de seu uso.
Tenho ouvido dizer que existem homens que lêem nos livros para convencer-se lá
é um Deus.
Eu não sei, mas o homem pode de modo deformar suas obras no assentamento, como para deixar que
é tão claro no deserto uma questão de dúvida entre os comerciantes e sacerdotes.
Se algum desses não ser, e ele vai me seguir de sol a sol, através dos enrolamentos de
da floresta, ele verá o suficiente para ensinar-lhe que ele é um tolo, e que o
maior da sua loucura reside no esforço para
subir para o nível de um que nunca pode ser igual, seja em bondade, ou seja em
poder ".
O David instante descobriu que ele lutou com um contendor que embebeu suas
fé das luzes da natureza, combatendo todas as sutilezas da doutrina, ele voluntariamente
abandonada uma polêmica da qual ele
acreditava nem o lucro nem de crédito era para ser derivada.
Enquanto o batedor estava falando, ele também sentou-se, e produzir o pronto
pequeno volume e os óculos de aros de ferro, ele se preparava para descarregar uma
dever, que nada, mas o inesperado
assalto que havia recebido em sua ortodoxia poderia ter tanto tempo suspenso.
Ele era, na verdade, um menestrel do continente ocidental - de um dia muito mais tarde, certamente,
do que os bardos talentoso, que antes cantava o renome profano de barão e príncipe, mas
após o espírito de sua própria idade e
país, e agora ele estava preparado para exercer a astúcia de seu ofício, em
celebração, ou melhor, em ação de graças, a vitória recente.
Ele esperou pacientemente por Hawkeye cessar, em seguida, levantando os olhos, juntamente com o seu
voz, disse ele, em voz alta:
"Convido-vos, amigos, para se juntar em louvor por este livramento sinal das mãos
de bárbaros e infiéis, aos tons confortáveis e solene da música
chamado 'Northampton'. "
Ele próxima chamada da página e versículo onde as rimas selecionados encontravam-se, e
aplicado o passo-pipe para os lábios, com a gravidade decente que ele tinha sido o costume de
uso no templo.
Desta vez, ele foi, no entanto, sem qualquer acompanhamento, para as irmãs eram apenas
em seguida, derramar as efusões do concurso de afeto que foram já aludido
para.
Nada desencorajado pela pequenez de sua audiência, que, na verdade, consistia apenas
do escuteiro descontentes, ele levantou a sua voz, começando e terminando o sagrado
canção sem acidente ou interrupção de qualquer tipo.
Hawkeye escutou calmamente enquanto ele ajustou a pedra e recarregado a espingarda, mas o
sons, querendo a ajuda de estranhos cena e simpatia, não conseguiu despertar o seu
slumbering emoções.
Nunca menestrel, ou por qualquer nome mais adequado David deve ser conhecido, chamou a
sobre seus talentos, na presença de mais auditores insensível, embora considerando a
singeleza e sinceridade de seu motivo, ele
É provável que nenhum bardo da música profana jamais proferiu nota que subiu tão perto
que o trono de onde todas as homenagens e louvor é devido.
O scout balançou a cabeça e murmurando algumas palavras ininteligíveis, entre os quais
"Garganta" e "Iroquois" estavam sozinhos audível, ele se afastou, para coletar e analisar
para o estado do arsenal capturado do Hurons.
Neste cargo, ele era agora acompanhado por Chingachgook, que encontrou o seu próprio, bem como
o rifle de seu filho, entre os braços.
Mesmo Heyward e David foram equipados com armas, nem munições foi querer
torná-las todas eficaz.
Quando os guardas florestais tinham feito sua escolha, e distribuídos os respectivos prémios,
o olheiro anunciou que a hora tinha chegado, quando foi necessário mover.
Por esta altura a música da Gamut cessou, e as irmãs tinham aprendido a ainda a
exposição de suas emoções.
Ajudado por Duncan eo mais novo moicano, os dois últimos descendentes da precipitada
os lados da colina que tinham tão recentemente ascendeu sob os auspícios de modo muito diferente,
e cujo cimo tinha quase tão provado a cena de seu massacre.
Aos pés encontraram o Narragansetts navegar na erva dos arbustos, e
a montagem, eles seguiram os movimentos de um guia, que, no mais mortal
estreitos, tantas vezes provou ser seu amigo.
A viagem foi, no entanto, de curta duração.
Hawkeye, deixando o caminho cego que o Hurons tinha seguido, voltou-se à sua curta
direita, e entrar no mato, ele atravessou um riacho murmurante, e parou em uma estreita
dell, sob a sombra de uma olmos água poucos.
Sua distância da base da colina fatal foi, mas alguns metros, e os cavalos tinham
sido reparadas apenas em cruzar o fluxo superficial.
O scout e os índios pareciam estar familiarizados com o local onde seqüestrado
agora eles foram, pois, inclinando-se a sua espingarda contra as árvores, começaram a atirar
de lado as folhas secas, e abrindo o
argila azul, da qual uma mola clara e espumantes da água, olhando brilhante,
borbulhou rapidamente.
O homem branco, em seguida, olhou ao seu redor, como se em busca de algum objeto, que foi
para não ser encontrada tão facilmente como ele esperava.
"Them imps descuidado, o cabelo moicano, com seus irmãos e Tuscarora Onondaga, têm
estive aqui hidratação sua sede ", ele murmurou," e os vagabundos têm jogado
longe a cabaça!
Esta é a maneira com benefícios, quando são concedidos a tais cães disremembering!
Aqui tem o Senhor pôs a mão, no meio do deserto uivante, por sua
bom, e levantou uma fonte de água das entranhas da arth ', que pode rir
na mais rica loja de artigos de farmácia em
todas as colônias, e ver! o knaves pisaram no barro, e deformado o
limpeza do lugar, como se fossem animais irracionais, em vez de homens humanos ".
Uncas silenciosamente estendeu para ele a cabaça desejada, que no baço de Hawkeye
até então o impediu de observar em um galho de um olmo.
Preenchê-lo com água, ele se aposentou a uma curta distância, a um lugar onde o solo foi
mais firme e seco; aqui ele sentou-se calmamente, e depois de tomar um longo e,
aparentemente, um projecto grato, ele
iniciaram uma análise muito rigorosa dos fragmentos de esquerda alimento pelo Hurons, que
tinha pendurado em uma carteira em seu braço.
"Obrigada, rapaz", continuou ele, voltando a cabaça vazia para Uncas, "agora vamos ver
como essas Hurons rampaging viveu, quando periféricas em emboscadas.
Olhe para isto!
O varlets sei que as peças melhor do cervo e se poderia pensar que eles poderiam esculpir
e assar uma sela, igual ao melhor cozinheiro na terra!
Mas tudo é cru, para os iroqueses são selvagens completa.
Uncas, pegue minha aço e acender um fogo, um bocado de um broil concurso dará natur '
uma mão amiga, depois de tanto tempo uma trilha. "
Heyward, percebendo que seus guias agora definir sobre a sua refeição a sério sóbrio,
assistido as senhoras a pousar, e se colocou ao seu lado, não dispostos a
desfrutar de alguns momentos de descanso grato, após a cena sangrenta que tinha acabado de passar.
Enquanto o processo estava na mão de culinária, a curiosidade levou-o a investigar a
circunstâncias que o levaram a resgatar oportuna e inesperada:
"Como é que vê-lo tão cedo, meu amigo generoso", ele perguntou: "e sem
ajuda da guarnição de Edward? "
"Se tivéssemos ido para a curva do rio, que poderia ter sido no tempo para varrer as folhas
sobre seus corpos, mas tarde demais para ter poupado o seu couro cabeludo ", respondeu friamente o
scout.
"Não, não, ao invés de jogar fora a força ea oportunidade através do cruzamento para o forte, nós
ponha de parte, sob o banco do Hudson, esperando para observar os movimentos do
Hurons. "
"Você foi, então, as testemunhas de tudo o que passou?"
"Não de todos, para a visão indiana é muito ansioso para ser facilmente enganado, e nós continuamos perto.
Uma questão difícil foi, também, para manter esta confortável menino Mohican na emboscada.
Ah! Uncas, Uncas, seu comportamento era mais parecido com o de uma mulher curiosa do que de um
guerreiro em seu perfume. "
Uncas permitida seus olhos para ligar por um instante no rosto robusto do
alto-falante, mas ele não falava nem deu qualquer indicação de arrependimento.
Pelo contrário, Heyward pensamento à maneira dos jovens Mohican foi desdenhosa, se não
um pouco feroz, e que ele suprimiu paixões que estavam prontos a explodir, como
muito em elogio aos ouvintes, como
da deferência que ele normalmente paga aos seus associados branco.
"Você viu a nossa captura?" Heyward próxima exigia.
"Ouvimo-lo", foi a resposta significativa.
"Um grito indiana é uma linguagem simples para os homens que passaram os seus dias na floresta.
Mas quando você desembarcar, fomos levados a rastejar como sarpents, sob as folhas;
e depois perdemos de vista que você inteiramente, até que colocou os olhos em você novamente trussed
para as árvores, e pronto rumo a um massacre de índios. "
"Nosso resgate foi a ação da Providência.
Foi quase um milagre que você não errar o caminho, para o Hurons dividido,
e cada banda tinha seus cavalos. "
"Ay! lá estávamos nós jogado fora o cheiro, e pode, de fato, ter perdido a trilha, tinha
Se não fosse para Uncas; tomamos o caminho, no entanto, que levou para o deserto, para
julgamos, e julgou com razão, que o
selvagens iria realizar esse curso com seus prisioneiros.
Mas quando tivemos a seguiu por muitos quilômetros, sem encontrar um único galho quebrado, como eu
havia aconselhado, minha mente me misgave, especialmente como todos os passos tinha as marcas dos
mocassins ".
"Nossos captores teve a precaução de ver-nos calçados, como eles próprios", disse Duncan, elevando
um pé, e que exibe a buckskin que ele usava.
"Sim, 'twas judgmatical e como eles mesmos, embora nós também expart ser
lançada a partir de uma trilha por uma invenção tão comum. "
"Para quê, então, nós estamos endividados pela nossa segurança?"
"Para que, como um homem branco que não tem nenhuma mancha de sangue de índio, eu deveria ter vergonha de
própria, para o julgamento do Mohican jovens, em assuntos que eu deveria saber melhor do que
ele, mas que agora eu posso acreditar no que
ser verdade, embora os meus próprios olhos me dizem que é assim. "
"'Tis extraordinário! você não vai o nome da razão? "
"Uncas foi ousado o suficiente para dizer que os animais montados por aqueles suave",
Hawkeye continuou, olhando seus olhos, não sem juros curioso, sobre a potrancas de
as senhoras, "plantou as pernas de um lado
no chão, ao mesmo tempo, o que é contrário aos movimentos de todos trote
de quadrúpedes, do meu conhecimento, exceto o urso.
E no entanto aqui são cavalos que a jornada sempre desta maneira, como os meus próprios olhos viram,
e como sua trilha tem mostrado por vinte milhas de comprimento. "
"'Tis o mérito do animal!
Eles vêm das margens do Narrangansett Bay, na província pequena da Providência
Plantações, e são célebres por seus ousadia, ea facilidade desta peculiar
movimento, embora outros cavalos não são poucas vezes treinados para o mesmo ".
"Pode ser - pode ser", disse Hawkeye, que ouviram com atenção a singular
esta explicação: "se eu sou um homem que tem o sangue total dos brancos, o meu
acórdão de veados e castores é maior do que em animais de carga.
Principais Effingham tem muitos carregadores nobre, mas eu nunca vi um curso depois de tal
uma marcha sidling ".
"True, pois ele seria o valor animais para propriedades muito diferentes.
Ainda assim esta é uma raça muito estimado e, como você testemunha, muito honrado com o
encargos muitas vezes é destinado a suportar. "
O moicanos havia suspendido suas operações sobre o fogo brilhando para ouvir, e,
quando Duncan tinha feito, eles se entreolharam significativamente, o pai proferir
a exclamação que nunca falha de surpresa.
O scout ruminado, como um homem digerir seus conhecimentos recém-adquiridos, e mais uma vez
olhou de relance para os cavalos.
"Ouso dizer que há ainda pontos turísticos estranho para ser visto nos assentamentos", ele
disse, por fim. "Natur" é tristemente abusados pelo homem, quando ele
uma vez que recebe a maestria.
Mas, vá sidling ou ir em linha reta, Uncas tinha visto o movimento, e sua fuga levou-nos
no para o mato quebrado.
O ramo externo, próximo as impressões de um dos cavalos, foi dobrado para cima, como uma senhora
quebra uma flor de seu caule, mas todo o resto eram irregulares e discriminadas, como se o
mão forte de um homem havia sido rasgando-los!
Então cheguei à conclusão de que a astúcia varments tinha visto a tendência galho, e tinha despedaçado o
descanso, para nos fazer acreditar que um fanfarrão vinha se sentindo os ramos com os chifres. "
"Eu acredito que a sua sagacidade não vos engane, porque alguma coisa como ocorreu!"
"Isso foi fácil de ver", acrescentou o escuteiro, em nenhum grau consciente de ter exibido qualquer
sagacidade extraordinária ", e uma questão muito diferente foi a partir de um waddling
cavalo!
Em seguida, me impressionou o Mingoes empurraria para esta primavera, para os patifes bem sabe
o vartue das suas águas! "
"É, então, tão famoso?" Exigiu Heyward, analisando, com um olhar mais curioso, o
dell isolada, com a sua fonte borbulhante, cercado, como foi, por terra de uma profundidade,
dingy castanho.
"Poucas peles-vermelhas, que viajam para o sul e leste da região dos Grandes Lagos, mas já ouviu falar de sua
qualidades. Você vai provar para si mesmo? "
Heyward tomou a cuia, e depois de engolir um pouco de água, atirou-
lado com caretas de descontentamento.
O scout riu na sua maneira silenciosa, mas sincera, e balançou a cabeça com
satisfação muito grande.
"Ah! você quer que o sabor que se tem por hábito, o tempo foi quando eu gostei como
pouco como a ti mesmo, mas eu vim para o meu gosto, e agora eu crave-lo, como um cervo que
o lambe.
(Nota: Muitos dos animais das florestas americanas recorrem a essas manchas
onde nascentes de sal são encontrados.
Estes são chamados de "lambe" ou "lambe sal", na língua do país, a partir da
circunstância de que o quadrúpede muitas vezes é obrigado a lamber a terra, a fim de
obter as partículas salinas.
Estes licks são ótimos lugares do resort com os caçadores, que waylay seu jogo perto da
caminhos que levam a eles.)
Sua alta spiced vinhos não são melhores gostou do que um pele vermelha-relishes esta água;
especialmente quando sua natur 'está doente.
Mas Uncas fez o seu fogo, e é tempo de pensar em comer, para a nossa jornada é
longo, e tudo isso antes de nós. "
Interromper o diálogo por esta transição abrupta, o batedor recorreu instantânea
aos fragmentos de comida que tinham escapado à voracidade do Hurons.
Um processo resumo muito completado a culinária simples, quando ele e os moicanos começou
sua refeição humilde, com o silêncio e diligência característica dos homens que comeram no
fim de permitir-se a suportar grande trabalho e incessante.
Quando este dever necessário, e, felizmente, grato havia sido realizada, cada um dos
silvicultores se abaixou e tomou um longo gole e despedida naquele solitário e silencioso
primavera, nota de rodapé (: A cena da
precedentes incidentes é no local onde a aldeia de Ballston está agora, uma das
os dois principais lugares de rega da América.)
-Em torno do qual sua irmã e fontes, dentro de 50 anos, a riqueza, beleza e
talentos de um hemisfério foram para montar em uma multidão, em busca de saúde e prazer.
Então Hawkeye anunciou sua determinação de prosseguir.
As irmãs retomaram suas selas; Duncan e David grapsed seus rifles, e
seguido em passos; o batedor liderando o avanço, e os moicanos trazendo à tona
parte traseira.
Todo o grupo mudou-se rapidamente através do caminho estreito, em direção ao norte, deixando a
águas curativas para se misturar com o unheeded riachos adjacentes e os corpos dos mortos
agravarem-se no monte vizinho, sem
os ritos fúnebres, um destino, mas muito comum para os guerreiros da floresta para
excitar ou comiseração ou comentário.
>
CAPÍTULO 13
"Vou procurar uma mais pronta caminho." - Parnell
A rota seguida por Hawkeye leigos através daqueles planícies arenosas, revivido por vales ocasionais
e incha de terra, que havia sido atravessado por seu partido na manhã de
mesmo dia, com a Magua perplexo para o seu guia.
O sol já tinha caído baixo em direção as montanhas distantes, e como sua jornada leigos
através da floresta interminável, o calor já não era mais opressivo.
Seu progresso, em conseqüência, foi proporcionada, e muito antes do crepúsculo
reunidos sobre eles, que tinham feito boas quantas milhas penosa em seu retorno.
O caçador, como o selvagem cujo lugar encheu, parecia para selecionar entre os cegos
sinais de sua rota selvagem, com uma espécie de instinto, raramente diminuir sua velocidade, e
nunca pausa para deliberar.
Uma olhada rápida e oblíqua no musgo nas árvores, com um olhar ocasional para cima
em direção ao sol, ou um olhar constante, mas passando na direção do
numerosos cursos de água, através do qual ele
waded, foram suficientes para determinar o seu caminho, e remover a sua maior dificuldade.
Nesse meio tempo, a floresta começou a mudar suas cores, perdendo aquele verde vivo que
tinha decorado os seus arcos, à luz mais grave que é o precursor comum da
fim do dia.
Enquanto os olhos das irmãs estavam se esforçando para vislumbrar através da
árvores, da inundação de glória dourada que formou um halo brilhante em torno do sol,
tingindo aqui e ali com estrias rubi,
ou que fazem fronteira com orlas estreita de amarelo brilhante, uma *** de nuvens que estavam empilhados no
não muito distante acima das colinas ocidentais, Hawkeye virou de repente e apontando para cima
para o céu lindo, ele falou:
"Lá é o sinal dado ao homem a procurar seu alimento e descanso natural," disse ele;
"Melhor e mais sábio seria, se ele pudesse compreender os sinais da natureza, e ter um
lição com as aves do céu e aos animais do campo!
A nossa noite, no entanto, em breve serão mais, pois com a lua que deve estar ativo e em movimento
novamente.
Lembro-me de ter fou't o Maquas, hereaways, na primeira guerra em que eu já
tirou sangue do homem, e jogamos uma obra de blocos, para manter o varmints ravenous
da manipulação nosso couro cabeludo.
Se a minha marca não me falha, vamos encontrar o lugar alguns metros mais à nossa esquerda. "
Sem esperar por um parecer favorável, ou, na verdade, para qualquer resposta, o caçador resistente mudou
corajosamente em um matagal de castanhas jovens, empurrando os ramos de
os brotos exuberante que quase coberta
o chão, como um homem que esperava, a cada passo, para descobrir algum objeto que tinha
anteriormente conhecido. A lembrança de o batedor não
enganá-lo.
Depois de penetrar no meio do mato, emaranhados como foi com espinhos, por algumas centenas
pés, ele entrou em um espaço aberto, que cercou um baixo, colina verde, que foi
coroado pela blockhouse deteriorado em questão.
Este edifício rude e negligenciado foi uma daquelas obras deserta, que, tendo sido
vomitado em uma emergência, tinha sido abandonada com o desaparecimento do perigo,
e agora estava em silêncio em ruínas na
solidão da floresta, negligenciada e quase esquecida, como as circunstâncias
que causou isso de ser criados.
Memoriais como da passagem e as lutas do homem são ainda frequentes em todo o
barreira gama de deserto que uma vez separados províncias hostis, e formar uma
espécies de ruínas que estão intimamente
associados com as lembranças da história colonial, e que estão em
apropriada acordo com o caráter sombrio da paisagem circundante.
O telhado de casca de há muito havia caído, e misturado com o solo, mas os enormes troncos de
pinho, que havia sido jogado junto às pressas, ainda preservaram a sua relação
posições, apesar de um ângulo do trabalho tinha
deu lugar sob a pressão, e ameaçou uma queda rápida dos
restante do prédio rústico.
Enquanto Heyward e seus companheiros hesitaram em abordagem de um edifício tão deteriorado, Hawkeye
e os índios entraram dentro dos muros baixos, não só sem medo, mas com
interesse óbvio.
Enquanto o primeiro pesquisou as ruínas, tanto interna como externamente, com a
curiosidade de alguém cuja lembranças revivendo a cada momento, Chingachgook
relacionadas com seu filho, na linguagem do
Delawares, e com o orgulho de um conquistador, a breve história da
skirmish que tinha sido travada, em sua juventude, em que lugar isolado.
Uma cepa de melancolia, no entanto, misturado com seu triunfo, tornando sua voz, como
usual, suave e musical.
Nesse meio tempo, as irmãs de bom grado desmontado, e preparados para desfrutar das suas
parar no frescor da noite, e em um segurança que não acreditava em nada, mas
os animais da floresta poderia invadir.
"Não seria o nosso lugar de descanso ter sido mais se aposentou, meu amigo digno", exigiu o
Duncan mais vigilante, percebendo que o batedor já tinha terminado sua curta
pesquisa, "se tivéssemos escolhido um local pouco conhecido, e um mais raramente visitado do que isso?"
"Live Poucos que conhecem a palafita nunca foi levantado," foi a resposta lenta e meditando;
"'Tis muitas vezes não é que os livros são feitos, e narrativas escritas de tal scrimmage como um
Foi aqui fou't atween dos moicanos e os Mohawks, em uma guerra de seus próprios travando.
Eu era então um Younker, e saiu com o Delawares, porque eu know'd eles eram uma
escandalizado e ofendido corrida.
Quarenta dias e quarenta noites fez o imps crave o nosso sangue em torno deste monte de logs,
que eu projetei e em parte criados, sendo, como você vai se lembrar, nenhum indiano mim mesmo, mas um
homem sem uma cruz.
O Delawares se prestavam ao trabalho, e nós fizemo-lo bem, 1-20, até
nossos números foram praticamente iguais, e então nós sallied-se sobre os cães, e não um homem
deles jamais voltou para contar o destino de seu partido.
Sim, sim, eu era então jovem e novo para a visão de sangue, e não saboreando o
pensava que as criaturas que tinham espíritos como eu deve deitar no chão nu, a
ser dilacerado pelas feras, ou água sanitária em
as chuvas, eu enterrei os mortos com minhas próprias mãos, sob a colina onde muito pouco
você se colocou, e nenhum assento ruim faz nenhum dos dois, apesar de ser levantada
pelos ossos dos homens mortais. "
Heyward e as irmãs se levantaram, no mesmo instante, do sepulcro gramado, nem
poderiam os dois últimos, não obstante as cenas terrific tinham tão recentemente passou
através, inteiramente reprimir uma emoção de
horror natural, quando eles se encontraram em contato com familiares, o túmulo de
o Mohawks mortos.
O cinza claro, a área sombria pouco de grama escuro, cercado por sua fronteira de
escova, além de que os pinheiros rosa, em silêncio respirando, aparentemente envolvidos na
nuvens, e no silêncio fúnebre do
vasta floresta, estavam todos em uníssono para aprofundar tal sensação.
"Eles se foram, e eles são inofensivos", continuou o Hawkeye, acenando com a mão, com uma
sorriso melancólico em seu alarme se manifestar, "eles nunca vão gritar o grito de guerra, nem
um golpe com o tomahawk de novo!
E de todos aqueles que ajudaram em colocá-los onde se encontram, Chingachgook e só são
viva!
Os irmãos e familiares do nosso partido formado Mohican guerra, e que você vê antes
a todos vocês que estão agora a esquerda de sua raça. "
Os olhos dos ouvintes involuntariamente procurou as formas de os índios, com uma
interesse compassivo em sua fortuna desolado.
Suas pessoas escuros ainda estavam a ser visto dentro da sombra da palafita, o
filho ouvindo a relação de seu pai com esse tipo de intenseness que
ser criado por uma narrativa que redundou tão
muito para a honra das pessoas cujos nomes ele há muito reverenciado pela sua coragem e
virtudes selvagem.
"Eu tinha pensado o Delawares um povo pacífico", disse Duncan, "e que nunca
guerra travada em pessoa; confiar a defesa de suas mãos para aqueles que muito Mohawks
você matou! "
"'Tis verdadeira em parte", retornou o batedor ", e ainda, no fundo,' tis uma mentira perversa.
Esse tratado foi feita em épocas passadas, através da deviltries do Dutchers, que
quis desarmar os nativos que tinham o melhor direito para o país, onde tinham
acomodaram-se.
Os Moicanos, embora uma parte da mesma nação, tendo que lidar com o Inglês,
nunca entrou no negócio bobo, mas manteve a sua masculinidade, como na verdade fez o
Delawares, quando os seus olhos estavam abertos à sua loucura.
Você vê antes de um chefe do Sagamores grande moicano!
Uma vez que sua família poderia perseguir seus veados sobre extensões de país mais amplo do que aquele que
pertence ao Patteroon Albany, sem atravessar riacho ou colina que não era seu
própria, mas o que resta de seus descendentes?
Ele pode encontrar seus seis pés de terra, quando Deus escolhe, e mantê-lo em paz, talvez, se
ele tem um amigo que tomará as dores de afundar a cabeça tão baixa que a arados
não pode alcançá-lo! "
"Basta!", Disse Heyward, apreensivos que o assunto pode levar a uma discussão que
interromperia a harmonia tão necessária para a preservação de seus companheiros justo;
"Nós temos viajado muito, e poucos entre nós
são abençoados com as formas como a de vocês, que parece saber nem cansaço, nem
fraqueza ".
"Os tendões e os ossos de um homem me levar por tudo isso", disse o caçador, levantamento
seus membros muscular com uma simplicidade que traiu o prazer honesto o elogio
lhe proporcionou, "existem maiores e mais pesados
os homens a serem encontradas nos assentamentos, mas você pode viajar por muitos dias na cidade antes de você
poderia encontrar uma capaz de andar 50 milhas sem parar para tomar fôlego, ou que tenha
mantidos os cães dentro de audição durante uma perseguição de horas.
No entanto, como a carne eo sangue não são sempre os mesmos, é bastante razoável supor
que os mais suaves estão dispostos a descansar, afinal de contas eles têm visto e feito neste dia.
Uncas, limpar a primavera, enquanto o seu pai e eu fazer uma cobertura para as suas propostas
cabeças destes tiros castanha, e um leito de grama e folhas. "
O diálogo cessou, enquanto o caçador e seus companheiros se ocuparam em
preparativos para o conforto e proteção daqueles que eles guiadas.
A primavera, que muitos anos antes haviam induzido os nativos para selecionar o local para
sua fortificação temporário, logo foi inocentado de folhas, e uma fonte de
cristal jorrou da cama, difundindo suas águas sobre a colina verdejante.
A esquina do edifício foi coberto, em seguida, de forma a excluir o orvalho pesado
do clima, e pilhas de arbustos doce e folhas secas foram colocadas abaixo dela para
as irmãs de repouso por diante.
Enquanto o woodsmen diligentes foram empregadas desta maneira, Cora e Alice participou da
que refrigério que o dever exigia muito mais do que os levou a inclinação
aceitar.
Eles, então, se aposentou no interior das muralhas, e os primeiros oferecendo seus louvores para
misericórdias passado, e requerendo a continuação do favor divino em todo
a noite chegando, eles lançaram sua proposta
formas no sofá perfumado, e apesar de lembranças e pressentimentos, logo afundou
para aqueles que a natureza dorme é exigida tão imperiosamente, e que foram
adoçado por esperanças para o amanhã.
Duncan tinha se preparado para passar a noite em vigília perto deles, apenas
sem a ruína, mas o olheiro, percebendo sua intenção, apontou para Chingachgook,
como ele friamente eliminados sua própria pessoa sobre a grama, e disse:
"Os olhos de um homem branco está muito pesado e muito cego para tal assistir a um como este!
O moicano vai ser o nosso sentinela, portanto, vamos dormir ".
"Provei a mim mesmo um preguiçoso no meu post durante a noite passada", disse Heyward, "e
têm menos necessidade de repouso do que você, que fez mais crédito para o personagem de um soldado.
Deixe todo o partido a buscar seu descanso, então, enquanto eu segurar o guarda. "
"Se nós colocamos entre as tendas brancas da Sexagésima, e na frente de um inimigo como o
Francês, eu não poderia pedir um melhor vigia ", devolveu o olheiro", mas na
trevas e entre os sinais dos
deserto o seu julgamento seria como a loucura de uma criança, e sua vigilância jogado
de distância. Fazer, então, como Uncas e eu, sono e
dormir em segurança. "
Heyward percebido, na verdade, que o jovem índio tinha jogado sua forma no
lado do morro, enquanto eles estavam falando, como alguém que procurou fazer o
a maior parte do tempo destinado ao repouso, e que
seu exemplo foi seguido por David, cuja voz, literalmente, "cravo de suas mandíbulas,"
com a febre de seu ferimento, aumentou, como era, por sua marcha penosa.
Recusando-se a prolongar uma discussão inútil, o jovem afetados a cumprir, por
postagem costas contra os registros de palafita, em uma postura meia reclinada,
embora resolutamente determinado, em sua própria
mente, não para fechar um olho até que ele entregue sua preciosa carga para os braços
Munro de si mesmo.
Hawkeye, acreditando que ele tinha prevalecido, logo caiu no sono, e um silêncio tão profundo como o
a solidão em que se tinha encontrado, invadiu o local retirado.
Por muitos minutos Duncan conseguiu manter os seus sentidos em alerta, e vivo
a cada som de gemido que surgiu a partir da floresta.
Sua visão tornou-se mais aguda como as sombras da noite liquidadas no lugar, e mesmo
após as estrelas estavam brilhando acima de sua cabeça, ele foi capaz de distinguir o
formas recumbent de seus companheiros, como eles
jazia estendido na relva, e observar a pessoa de Chingachgook, que sentou-se e
imóvel como uma das árvores que formavam a barreira escura por todos os lados.
Ele ainda ouviu os sopros suaves das irmãs, que estava a poucos metros dele,
e não era uma folha de babados pelo ar que passa de que seu ouvido não detectou a
sussurrando som.
Por fim, no entanto, as notas tristes de um chicote-pobre-que tornou-se misturado com o
gemidos de uma coruja, seus olhos pesados, ocasionalmente, procurou os raios luminosos do
estrelas, e ele então imaginei vê-los através das pálpebras caídas.
Em instantes de vigília momentânea ele confundiu um arbusto para sua sentinela associado;
sua cabeça afundou próximo ao ombro, que, por sua vez, procurou o apoio do
o chão e, finalmente, toda a sua pessoa
tornou-se relaxado e flexível, eo jovem caiu em um sono profundo, sonhando que
ele era um cavaleiro da cavalaria antiga, segurando a sua meia-noite vigílias diante da tenda
de uma princesa recapturado, cujo favor
não desespero de ganhar, por como prova de devoção e de vigilância.
Quanto tempo o Duncan cansado estava neste estado insensível que nunca conheceu a si mesmo, mas
suas visões adormecido havia sido perdido há muito tempo no esquecimento total, quando ele foi
despertada por um leve toque no ombro.
Despertado por este sinal, ligeira como era, ele pulou em cima de seu pé com um confuso
recolhimento do imposto auto-imposta que tinha assumido com o início da
"Quem vem?" Ele exigiu, sentindo-se por sua espada, no lugar onde era normalmente
suspenso. "Fala! amigo ou inimigo? "
"Amigo", respondeu a voz baixa de Chingachgook; que, apontando para cima na
luminar que foi perdendo a sua luz suave através da abertura nas árvores, diretamente
em seu acampamento, imediatamente acrescentou, em seu
rudes Inglês: "Lua vem e forte homem branco está longe - muito longe, o tempo para se mover, quando o sono
fecha os dois olhos do francês! "" Você diz a verdade!
Chame seus amigos, e refrear os cavalos, enquanto preparo a minha próprios companheiros para a
marcha! "
"Nós estamos acordados, Duncan", disse o suave, tons prateados de Alice no interior do edifício,
"E pronto para viajar muito rápido depois de um sono de tão refrescante, mas você assistiu
durante a noite tediosa em nosso nome,
depois de ter sofrido fadiga tanto o dia livelong! "
"Digamos que, ao contrário, eu teria visto, mas meus olhos traiçoeiros me traiu, duas vezes eu
provou-me a confiança imprópria para eu suportar. "
"Não, Duncan, não o negamos", interrompeu a Alice sorrindo, emissão das sombras do
o prédio para a luz da lua, em todas as beleza da sua beleza freshened;
"Eu sei que você seja um negligente, quando auto-
é o objeto de seu cuidado, mas muito atentos e em favor dos outros.
Será que não podemos permanecer aqui mais um pouco enquanto você encontrar o resto que você precisa?
Alegre, mais alegre, vai Cora e eu continuo a vigílias, enquanto você e todos esses
homens corajosos esforços para arrancar um pouco de sono! "
"Se a vergonha poderia curar-me da minha sonolência, eu nunca deve fechar um olho de novo", disse o
juventude inquieta, olhando para o rosto ingênuo de Alice, onde, no entanto, em
a sua solicitude doce, ele leu nada para confirmar seu meio-desperta suspeitas.
"É, mas muito verdadeira, que depois de liderar você em perigo por minha negligência, não tenho
mesmo o mérito de guardar o seu travesseiro como se tornar um soldado. "
"Ninguém, mas Duncan se deve acusar Duncan de tal fraqueza.
Vá, então, e dormir; acreditem, nenhum de nós, as meninas fracos como somos, vai trair o nosso
relógio. "
O jovem ficou aliviado do constrangimento de fazer qualquer outra
protestos de seus deméritos próprios, por uma exclamação de Chingachgook, e os
atitude de atenção concentrada assumida por seu filho.
"Os moicanos ouvir um inimigo!" Sussurrou Hawkeye, que, por esta altura, em comum com
todo o grupo, estava acordado e mexendo.
"Eles perigo perfume no vento!" "Deus me livre!", Exclamou Heyward.
"Com certeza tivemos o suficiente de derramamento de sangue!"
Enquanto ele falava, no entanto, o jovem soldado pegou sua espingarda e avançando em direção ao
frente, preparada para expiar a sua negligencia venial, por expor livremente a sua vida em
defesa daqueles que compareceram.
"'Tis uma criatura da floresta rondando em torno de nós em busca de alimentos", disse ele, em um
sussurro, tão logo a baixo, e os sons aparentemente distantes, que surpreendeu o
Moicanos, alcançou seus próprios ouvidos.
"! Hist" devolveu o olheiro atento, "'tis homem, mesmo agora eu posso contar a sua banda de rodagem, pobre como
meus sentidos estão em comparação com a de um indiano!
Que Huron correndo caiu com uma das partes periféricas Montcalm, e
eles atingiram em nossa trilha.
Eu não gostaria, eu mesmo, para derramar sangue mais humana neste local ", acrescentou,
olhando em volta com a ansiedade em suas feições, no dim objetos pelos quais ele
foi cercado ", mas que deve ser, deve!
Levar os cavalos para a palafita, Uncas e, amigos, você segue para o mesmo
abrigo.
Pobre e velho como é, oferece uma cobertura, e tem tocado com o crack de um rifle
dantes esta noite! "
Ele foi imediatamente obedecido, o Mohicans líder Narrangansetts dentro da ruína,
para onde todo o grupo reparado com o silêncio mais bem guardado.
O som de passos que se aproximavam eram agora muito claramente audível para deixar qualquer dúvidas
quanto à natureza da interrupção.
Eles foram logo se misturavam com as vozes chamando uns aos outros em um dialeto indiano, que
o caçador, num sussurro, afirmou a Heyward era a língua do Hurons.
Quando o grupo alcançou o ponto onde os cavalos tinham entrado no matagal que
cercaram a palafita, eles eram, evidentemente, a culpa, tendo perdido as marcas
que, até aquele momento, havia dirigido sua busca.
Ao que parece pelas vozes que vinte homens foram logo recolhidos naquele ponto um,
misturando suas diferentes opiniões e conselhos no clamor ruidoso.
"Os patifes conhecem nossa fraqueza", sussurrou Hawkeye, que estava ao lado de Heyward,
na sombra profunda, procurando através de uma abertura nos logs ", ou eles não iriam se entregar
sua ociosidade em tal squaw da marcha.
Ouvir os répteis! cada homem entre eles parece ter duas línguas, e mas um único
perna. "
Duncan, corajoso como ele era no combate, não poderia, em um momento tão doloroso de
suspense, faça qualquer resposta à observação fria e característica do scout.
Ele só compreendeu seu fuzil com mais firmeza, e pregaram-lhe os olhos sobre a abertura estreita,
através do qual ele contemplava a ver o luar com ansiedade crescente.
Os tons mais profundos de um que falou como tendo autoridade estavam próximos ouviram, em meio a um silêncio
que denotava o respeito com que suas ordens, ou melhor, o conselho, foi recebida.
Após o que, pelo farfalhar das folhas, e estalos de galhos secos, era aparente
os selvagens estavam se separando em busca da trilha perdida.
Felizmente para os perseguidos, a luz da lua, enquanto ela derramou uma torrente de leve
brilho sobre a pequena área em torno da ruína, não foi suficientemente forte para
penetrar os arcos profundo da floresta,
onde os objetos ainda estava na sombra enganosa.
A pesquisa se mostraram infrutíferas, pois tão curta e súbita foi a passagem da
caminho tênue os viajantes havia viajado para o matagal, que cada traço de sua
passos foi perdido na obscuridade dos bosques.
Não demorou muito, no entanto, antes de os selvagens foram ouvidos inquietos batendo o
escova, e gradualmente se aproximando da borda interna do que fazem fronteira com densa de jovens
castanhas, que circundava a pequena área.
"Eles estão chegando", murmurou Heyward, esforçando-se para lançar seu rifle através da
fenda nos logs; "vamos fogo em sua abordagem."
"Manter tudo na sombra", devolveu o olheiro, "o encaixe de uma pedra, ou
até mesmo o cheiro de um karnel única do enxofre, traria o varlets fome
sobre nós em um corpo.
Deveria agradar a Deus que devemos dar a batalha para o couro cabeludo, a confiança para o
experiência de homens que conhecem os caminhos dos selvagens, e que não são muitas vezes para trás
quando a guerra whoop é uivou. "
Duncan lançou os olhos atrás dele, e vi que as irmãs estavam tremendo encolhida no
o canto do edifício, enquanto os moicanos ficou na sombra, como dois
postes verticais, pronto, e, aparentemente,
dispostos, a greve quando o golpe deve ser necessária.
Conter sua impaciência, novamente ele olhava para a área, e aguardava o resultado em
silêncio.
Naquele instante, o mato abriu, e um Huron de altura e armado avançado alguns passos
no espaço aberto.
E, enquanto contemplava a palafita em silêncio, a lua caiu sobre seu rosto moreno, e
traído a sua surpresa e curiosidade.
Ele fez a exclamação que normalmente acompanha a emoção de uma ex-
Índico, e, chamando em voz baixa, logo atraiu um companheiro ao seu lado.
Estas crianças da floresta ficaram juntos por alguns momentos apontando para a
desmoronando edifício, e conversando na língua ininteligível de sua tribo.
Eles então se aproximou, embora com passos lentos e cautelosos, parando a cada instante a
olhar para o edifício, como veados assustados cuja curiosidade lutou poderosamente com
suas apreensões despertou para a maestria.
O pé de um deles, de repente descansou no monte, e ele parou para analisar o seu
a natureza.
Neste momento, Heyward observou que o batedor soltou a faca na bainha, e
baixou o cano de seu rifle.
Imitar esses movimentos, o jovem preparou-se para a luta que agora
parecia inevitável.
Os selvagens eram tão próximo, que o menor movimento em um dos cavalos, ou mesmo um
mais alto do que respiração comum, teria traído os fugitivos.
Mas em descobrir o caráter do monte, a atenção do Hurons apareceu
dirigido a um objeto diferente.
Eles falaram juntos, e os sons de suas vozes eram baixos e solene, como se
influenciado por uma reverência que estava profundamente misturada com temor.
Então eles chamaram de volta cautelosamente, mantendo os olhos fixos no ruína, como se
esperar para ver as aparições de mortos a questão das suas muralhas em silêncio, até que, tendo
atingiram o limite da área, eles
movia-se lentamente para o mato e desapareceu.
Hawkeye caiu a culatra de seu rifle para a terra, e desenhar uma respiração longa e livre,
exclamou, em um sussurro audível:
"Ay! eles respeitam os mortos, e tem desta vez salvou sua própria vida, e, pode ser,
as vidas de homens muito melhor. "
Heyward emprestou sua atenção por um único momento ao seu companheiro, mas sem
responder, ele novamente voltou-se para aqueles que só então lhe interessava mais.
Ele ouviu os dois Hurons deixar os arbustos, e foi logo claro que todos os perseguidores
foram recolhidas sobre eles, em profunda atenção a seu relatório.
Depois de alguns minutos de diálogo sério e solene, completamente diferente da
clamor ruidoso com o qual eles haviam coletado sobre o local, os sons cresceu
mais fracas e mais distantes, e, finalmente, foram perdidos nas profundezas da floresta.
Hawkeye esperou até que um sinal do Chingachgook ouvir assegurou-lhe que
todos os sons do partido de se aposentar foi completamente engolido pela distância, quando
ele fez sinal para Heyward levar adiante o
cavalos, e para ajudar as irmãs em suas selas.
No instante em que isso foi feito emitidos através do gateway quebrado, e roubar
por uma direção oposta para aquele pelo qual eles entraram, eles desistiram do local,
as irmãs lançando olhares furtivos na
grave, silenciosa e em ruínas ruína, como eles deixaram a luz suave da lua, para enterrar
-se na escuridão da floresta.
>
CAPÍTULO 14
"Guarda .-- Qui est la? Puc. - Paisans, pauvres gens de France ".
- King Henry VI
Durante o rápido movimento da palafita, e até que o partido foi profundamente
enterrado na floresta, cada indivíduo foi demais interessados na fuga ao perigo
uma palavra, mesmo nos sussurros.
O scout retomou seu posto de antecedência, embora os seus passos, depois de ter jogado um
distância segura entre ele e os seus inimigos, eram mais deliberadas do que em seus
marcha anterior, em conseqüência de sua extrema
ignorância das localidades da floresta circundante.
Mais de uma vez ele parou de consultar com seus confederados, os moicanos, apontando
para cima, a lua, e examinando as cascas das árvores com cuidado.
Nestes breves pausas, Heyward e as irmãs ouviram, com os sentidos prestados
duplamente aguda pelo perigo, para detectar qualquer sintoma que possa anunciar a proximidade
de seus inimigos.
Nesses momentos, parecia que uma vasta gama de país estava enterrado em eternas
sono, som, pelo menos não o surgimento da floresta, a menos que fosse o distante e
dificilmente audível rippling de um curso de água.
Pássaros, animais e homem, parecia dormir tanto, se, de fato, qualquer um dos últimos eram
ser encontrado em que trato gama de deserto.
Mas os sons do riacho, fraco e murmurando como eram, aliviado as guias
de uma só vez a partir de nenhum embaraço insignificante, e para isso eles imediatamente realizaram a sua maneira.
Quando as margens do riacho foram obtidas, Hawkeye fez outra parada, e
levando os mocassins de seus pés, ele convidou Heyward e Gamut a seguir o seu
exemplo.
Ele então entrou na água, e por quase uma hora eles viajaram no leito do ribeiro,
sem deixar rastro.
A lua já tinha afundado em uma imensa pilha de nuvens negras, que estava iminente
acima do horizonte ocidental, quando emitidas a partir da baixa e desonesta curso de água para
subir novamente para a luz eo nível da planície arenosa, mas arborizadas.
Aqui o batedor parecia ser mais uma vez em casa, pois ele realizada nesta forma com o
certeza e diligência de um homem que mudou na segurança de seu próprio conhecimento.
O caminho logo se tornou mais desigual, e os viajantes podem claramente perceber que o
montanhas chamou nigher a eles em cada mão, e que eles estavam, na verdade, cerca de
entrando em uma de suas gargantas.
De repente, Hawkeye fez uma pausa, e, esperando até que ele foi acompanhado por todo o
partido, ele falou, embora em tons tão baixo e cauteloso, que adicionada à solenidade
de suas palavras, no silêncio e na escuridão do lugar.
"É fácil saber os caminhos, e para encontrar o licks e cursos de água do
deserto ", disse ele," mas quem viu que este local poderia se arriscar a dizer, que um
poderoso exército estava em repouso entre as árvores ali em silêncio e montanhas áridas? "
"Estamos, então, sem grande distância de William Henry?", Disse Heyward, avançando
nigher para o batedor.
"É ainda um caminho longo e cansado, e quando e onde a greve é agora o nosso maior
dificuldade.
Ver ", disse ele, apontando por entre as árvores em direção a um local onde bacia um pouco de água
reflete as estrelas do seu seio plácido, "aqui é a" lagoa de sangue ", e eu estou em
terreno que eu não só, muitas vezes percorrida,
mas sobre as quais eu tenho fou't o inimigo, desde o nascer ao pôr do sol. "
"Ha! essa folha de água aborrecido e triste, então, é o sepulcro dos homens corajosos que
caiu no concurso.
Já ouvi o nome, mas nunca fiquei em seus bancos antes. "
"Três batalhas que nós fazemos com os holandeses, francês (nota: Baron Dieskau, um
Alemão, ao serviço da França.
Alguns anos antes para o período do conto, este oficial foi derrotado por Sir
William Johnson, de Johnstown, Nova York, às margens do Lago George.)
-Em um dia ", continuou o Hawkeye, perseguindo o comboio de seus próprios pensamentos, ao invés de
respondendo ao comentário de Duncan.
"Ele nos encontrou rígido, em nossa marcha para fora, para emboscar seu avanço, e nos espalhaste, como
driven veados, através do desfiladeiro, até as margens do Horican.
Então se reuniram por trás de nossas árvores caídas, e fez de cabeça contra ele, sob o senhor
William - que foi feito Sir William para essa ação muito, e assim fizemos pagá-lo pelo
desgraça da manhã!
Centenas de franceses viram o sol naquele dia pela última vez, e até mesmo o seu líder,
Dieskau si mesmo, caiu em nossas mãos, para cortar e rasgada com o chumbo, que ele tem
voltado para seu próprio país, impróprios para a prática de novos actos de guerra ".
! "'Twas um nobre repulsa", exclamou Heyward, no calor do seu ardor juvenil, "o
fama de que chegaram até nós cedo, em nosso exército do sul. "
"Ay! mas não termina aí.
Eu fui enviado por Effingham Major, na licitação própria Sir William, para flanquear o
Francês, e levar as boas novas de sua catástrofes em todo o portage, para o forte na
o Hudson.
Apenas hereaway, onde você vê as árvores se transformar em um swell de montanha, eu conheci uma festa de debutante
para baixo a nossa ajuda, e eu os levou onde o inimigo estavam a tomar a sua refeição, pouco
sonhar que não tinha terminado o trabalho sangrento do dia. "
"E você os surpreendeu?"
"Se a morte pode ser uma surpresa para os homens que estão pensando apenas os desejos de suas
apetites.
Nós demos a eles, mas o tempo respirar um pouco, por que deram duro em cima de nós na luta de
pela manhã, e havia poucos no nosso partido que não tinha perdido amigo ou parente
por suas mãos. "
"Quando tudo acabou, os mortos, e alguns dizem que a morte, foram lançados no lago que pouco.
Estes olhos viram as suas águas cor de sangue, como a água natural nunca ainda
fluiu a partir das entranhas da arth '. "
"Foi um conveniente, e, espero, irá revelar um túmulo pacífica para um soldado.
Você tem então visto serviço muito sobre essa fronteira? "
! "Ay", disse o olheiro, pessoa a erguer alto com um ar de orgulho militar;
"Não há muitos ecos entre estas colinas que não tenham tocado com o crack da
meu rifle, nem há o espaço de um
milha quadrada atwixt Horican eo rio, que "Killdeer 'não caiu a vida
corpo, seja ele um inimigo ou seja uma besta bruta.
Como para o túmulo não ser tão tranquila como você mencionou, é outra questão.
Há-os no campo que dizem e pensam, o homem, para se deitar ainda, não deve ser
enterrada, enquanto a respiração é no corpo, e é certo que na pressa de que
noite, mas os médicos tinham pouco tempo para dizer que estava vivendo e que estava morto.
Hist! te ver nada andando na margem da lagoa? "
"Não é provável que qualquer são tão houseless como a nós mesmos neste triste
floresta. "
"Tal como ele pode se preocupar mas pouco para orvalho casa ou abrigo, e de noite nunca pode molhar um
corpo que passa seus dias na água ", devolveu o scout, segurando o ombro
de Heyward com força convulsiva, tais como
para fazer o jovem soldado dolorosamente sensível quanto terror supersticioso tinha
tem o domínio de um homem normalmente tão destemido.
"Ao céu, há uma forma humana, e que se aproxima!
Fique de braços, meus amigos, pois não sabemos quem nós encontramos ".
"Qui vive?" Exigiu uma voz stern rápida, o que soou como um desafio de outro
mundo, emitindo para fora daquele lugar solitário e solene.
"O que diz que" sussurrou o batedor "; fala nem índio, nem Inglês."
"Qui vive?", Repetiu a mesma voz, que foi rapidamente seguido pelo barulho de
braços, e uma atitude ameaçadora.
"A França", gritou Heyward, avançando a partir da sombra das árvores à margem do
lagoa, a poucos metros da sentinela.
"D'OU venez-vous? - UO allez-vous, bonne heure d'aussi" exigiu a lagartixa, em
a linguagem e com o sotaque de um homem da França antiga.
"Je viens de la Découverte, et je vais me coucher".
"Etes-vous du roi officier?" "Sans doute, mon camarade; me prends-tu
pour un provincial!
Je suis chasseurs capitaine de (Heyward bem sabia que o outro era de um regimento
na linha); j'ai ici, avec moi, les filles du comandante de fortificação la.
Aha! tu en entendu parler como! je les ai fait prisonnieres de l'autre pressão forte, et
je les conduis au geral. "
"Ma FOI! mesdames; J'en suis Fauche derramar vous ", exclamou o jovem soldado,
tocar seu boné com a graça; "Mais - fortuna de guerre! vous trouverez notre-Geral da ONU
corajoso homme, et bien avec les dames políticas. "
"C'est le des gens Caractere de guerre", disse Cora, com admirável domínio de si mesmo.
"Adieu, mon ami, je vous un souhaiterais devoir mais remplir um agreable".
O soldado fez um reconhecimento de baixa e humilde por sua civilidade, e
Heyward adicionando um "Bonne nuit, mon camarade", eles se mudaram deliberadamente para a frente,
deixando a sentinela ritmo das margens do
a lagoa em silêncio, sem suspeitar de um inimigo tanto descaramento, e cantarolando para
si mesmo as palavras que foram convocados para a sua mente com a visão das mulheres, e,
talvez, por lembranças de sua própria
França distante e bela: "Vive le vin, vive l'amour", etc, etc
"'Tis bem, você entendeu o patife!" Sussurrou o scout, quando ganhou uma
pequena distância do lugar, e deixando seu fuzil cair no oco de seu braço
novamente: "Eu logo vi que ele era um deles
Frenchers inquieto e bem para ele, era que o seu discurso foi amigável e seus desejos
tipo, ou um lugar pode ter sido encontrado para seus ossos entre aqueles de seus compatriotas ".
Ele foi interrompido por um gemido longo e pesado que surgiu a partir da pequena bacia, como
embora, na verdade, os espíritos dos defuntos lingered sobre suas aquosa
sepulcro.
"Certamente era de carne", continuou o batedor "; nenhum espírito poderia lidar com seus braços para
de forma constante. "
"Foi de carne, mas se o pobre coitado ainda pertence a este mundo pode muito bem
ser posta em dúvida ", disse Heyward, olhando os olhos ao seu redor, e faltando Chingachgook
de seu pequeno grupo.
Outro gemido mais fraco que o primeiro foi sucedido por um mergulho pesado e sombrio
na água, e tudo estava quieto novamente, como se as fronteiras da piscina triste nunca
foi despertada do silêncio da criação.
Enquanto eles ainda hesitou na incerteza, a forma de o índio foi visto deslizando para fora
do mato.
Como o chefe voltou para eles, com uma mão ele dava no couro cabeludo fedendo do
infeliz jovem francês à sua cintura, e com a outra, ele substituiu a faca
tomahawk e que tinha bebido seu sangue.
Ele então tomou sua posição habitual, com o ar de um homem que acreditava que ele tinha feito um
escritura de mérito.
O batedor caiu uma ponta da sua espingarda para a terra, e inclinando-se as mãos sobre a
outro, ele estava meditando em silêncio profundo. Então, balançando a cabeça em um triste
maneira, ele murmurou:
"'Twould ter sido um cruel e um ato desumano para uma pele branca, mas' tis o presente e
natur 'de um índio, e eu suponho que não deve ser negada.
Eu não poderia desejar, porém, tinha acontecido um maldito Mingo, ao invés de que o jovem gay
menino dos países de idade. "
"Basta!", Disse Heyward, apreensiva, as irmãs inconsciente pode compreender o
natureza da detenção, e conquistando seu desgosto por um trem de reflexões muito
como a do caçador; "está feito, e
embora melhor fosse deixado de lado, não pode ser alterada.
Você vê, nós estamos, também, obviamente, dentro dos sentinelas do inimigo, que curso você
propor a seguir? "
"Sim", disse Hawkeye, estimulando-se novamente, "'tis como você diz, tarde demais para porto
pensamentos mais sobre isso.
Ay, os franceses se reuniram em torno do forte mesmo a sério e temos um delicado
agulha para fio em passá-los. "
"E, mas pouco tempo para fazê-lo em", acrescentou Heyward, olhando seus olhos para cima, em direção
o banco de vapor que escondia a lua definição.
"E pouco tempo para fazê-lo em" repetiu o scout.
"A coisa pode ser feita de duas formas, com a ajuda da Providência, sem o qual
não pode ser feito. "
"Nome-los rapidamente para prensas de tempo."
"Uma delas seria para desmontar os gentis, e deixar seus animais faixa da planície, por
envio dos moicanos na frente, poderíamos, em seguida, cortar uma pista através de suas sentinelas, e
entrar no forte sobre os corpos mortos. "
! "Não vai fazer - ele não vai fazer" interrompeu o Heyward generoso; "um
soldado pode forçar seu caminho dessa maneira, mas nunca com tal um comboio. "
"'Twould ser, de fato, um caminho sangrento para os pés do concurso, tais entrar nele," devolveu o
olheiro igualmente relutantes, "mas eu pensei que a minha masculinidade condizente para nomeá-la.
Devemos, então, por sua vez, a nossa trilha e chegar sem a linha de seus mirantes, quando nós
irá dobrar curta a oeste, e entre as montanhas, onde posso escondê-lo, de modo que
todos os cães do diabo no pagamento de Montcalm
seria jogado fora o cheiro nos próximos meses. "
"Que seja feito, e que instantaneamente."
Mais palavras eram desnecessárias, porque Hawkeye, simplesmente proferindo o mandato de
"Follow", mudou-se ao longo da rota por onde tinham acabado de entrar o seu presente
crítica e até mesmo situações perigosas.
Seu progresso, como o diálogo final, foi guardado, e sem ruído, pois nenhum
sabia em que momento uma patrulha de passagem, ou um piquete agachado do inimigo, pode subir
em seu caminho.
Como eles realizaram a sua forma silenciosa ao longo da margem da lagoa, mais uma vez Heyward e
olheiro roubou olhares furtivos em sua monotonia terrível.
Eles pareciam em vão para a forma que tinham visto recentemente, perseguindo ao longo de silêncio
costas, enquanto uma lavagem baixo e regular das pequenas ondas, anunciando que as águas
não foram ainda diminuiu, forneceu uma
memorial assustadora da escritura de sangue que acabara de testemunhar.
Como todos os que passam e cena sombria, a bacia baixa, no entanto, rapidamente derreteu-se no
trevas, e tornou-se misturado com a *** dos objetos em preto na parte traseira do
viajantes.
Hawkeye logo se desviou da linha de seu retiro, e impressionante em direção ao
montanhas que formam a fronteira ocidental da estreita planície, ele levou seus seguidores,
com passos rápidos, nas profundezas das sombras
que foram lançados de seus altos cumes e quebrado.
A rota era agora doloroso; deitada em terreno irregular com rochas e cruzaram
com ravinas, e os seus progressos proporcionalmente lento.
Colinas sombrias e preto estava por todos os lados deles, compensando, em certa medida para a
labuta adicionais da marcha pela sensação de segurança que transmitiu.
Finalmente o partido começou lentamente a subir uma subida íngreme e acidentada, por um caminho que
curiosamente ferida entre rochas e árvores, evitando a uma e apoiado pelo
outro, de uma forma que mostrou que tinha sido
concebido por homens muito praticada nas artes do deserto.
À medida que aumentou gradualmente a partir do nível dos vales, a escuridão que
geralmente precede a abordagem do dia começou a se dispersar, e os objetos foram vistos na
cores lisas e palpável com a qual eles tinham sido dotados pela natureza.
Quando emitidas a partir da floresta stunted que se agarrou aos lados estéril do
montanha, sobre uma rocha lisa e musgo que formaram seu cume, eles se encontraram pela manhã, como
chegou a corar acima dos pinheiros verdes de um
morro que ficava no lado oposto do vale do Horican.
O scout agora disse às irmãs para desmontar, e tomando as rédeas da boca, e
as selas das costas dos animais cansado, ele virou-los soltos, para recolher um
subsistência escassa entre os arbustos e ervas pobre da região elevados.
"Go", disse ele, "e procurar o seu alimento onde natur 'dá-lo a você, e cuidado que você
tornar-se não alimentar a si mesmos lobos vorazes, entre estas colinas. "
"Temos mais necessidade deles?" Exigiu Heyward.
"Veja, e julgar com seus próprios olhos", disse o scout, avançando em direção ao leste
brow da montanha, para onde ele acenou para todo o grupo para seguir, "se fosse
tão fácil olhar para o coração do homem, uma vez que
é espiar a nudez de campo Montcalm a partir deste ponto, hipócritas iria crescer
escassos, ea astúcia de um Mingo pode revelar um jogo a perder, em comparação com o
honestidade de uma empresa de Delaware. "
Quando os viajantes chegaram à beira de precipícios do que viu, de relance, a verdade
da declaração do olheiro, e a previsão admirável com o qual ele havia levado
los para a sua estação de comando.
A montanha em que estava, talvez, um elevado mil pés no ar, era um
cone alto que subiu um pouco antes do intervalo que se estende por quilômetros ao longo
da costa ocidental do lago, até que
reunião milha suas irmãs para além da água, ele fugiu em direção ao Canadas, no confuso
e massas de rocha quebrada, fina polvilhada com sempre-vivas.
Imediatamente aos pés do partido, na margem sul do Horican varrido em um
amplo semicírculo de montanha em montanha, marcando uma vertente de largura, que logo subiu para
uma planície irregular e um pouco elevada.
Ao norte estendia-se a límpida, e, tal como ele se daquela altura vertiginosa, o
folha estreita do "santo lago", recortado com baías inumeráveis, embelezado por
headlands fantástico, e pontilhada com inúmeras ilhas.
À distância de algumas léguas, a cama da água tornou-se perdido entre montanhas,
ou foi envolvido nas massas de vapor que veio rolando lentamente seu seio,
antes de um ar da manhã leve.
Mas uma abertura estreita entre as cristas das colinas assinalou a passagem pela qual
eles encontraram seu caminho ainda mais ao norte, para espalhar suas folhas pura e ampla
novamente, antes de derramar seu tributo para o Champlain distante.
Para o sul do desfiladeiro esticado, ou liso, em vez quebrado, tantas vezes mencionado.
Por vários quilômetros nesta direção, as montanhas pareciam relutantes a ceder suas
domínio, mas ao alcance dos olhos, eles se separaram, e, finalmente, se misturaram à nível
e terras arenosas, através da qual temos
acompanhada nossos aventureiros em sua jornada dupla.
Ao longo das duas cadeias de colinas, que limitavam os lados opostos do lago e vale,
nuvens de luz de vapor estavam subindo em espiral grinaldas da floresta desabitada, olhando
como a fumaça de casas escondidas, ou
rolou preguiçosamente as declividades, para se misturar com as névoas da parte inferior do terreno.
Um único, solitário, nuvem branca de neve flutuavam acima do vale, e marcou o
ponto abaixo do qual estava a piscina silenciosa do "lago de sangue."
Directamente sobre a margem do lago, e mais próximo à sua ocidental do que a sua leste
margem, lançar as muralhas de barro extensa e prédios baixos de William Henry.
Dois dos bastiões varrendo apareceu para descansar sobre a água que lavou as suas bases,
enquanto uma vala profunda e extensa morasses guarda seus outros lados e ângulos.
A terra havia sido inocentado de madeira por uma distância razoável em torno do trabalho, mas
todas as outras partes da cena estava na farda verde da natureza, salvo se o
água límpida mellowed a vista, ou a negrito
rochas impulso suas cabeças preta e nua acima do contorno ondulado da
cadeias de montanhas.
Na sua frente pode ser visto as sentinelas espalhadas, que tinha um relógio cansado contra
seus inimigos numerosos; e dentro dos próprios muros, os viajantes desprezados
os homens ainda sonolento, com uma noite de vigilância.
Para o sudeste, mas em contato imediato com o forte, era um entrenched
acampamento, postou em uma eminência rochosa, que teria sido muito mais elegíveis para o
trabalho em si, no qual apontou Hawkeye
a presença dos regimentos auxiliares que tinham tão recentemente deixou o Hudson, em
sua empresa.
Da floresta, um pouco mais ao sul, rosa escuro e numerosos fuma lúgubre,
que foram facilmente para ser distinguida da mais pura exalações das molas, e
que o batedor também mostrou-Heyward, como
evidências de que o inimigo estava em vigor nesse sentido.
Mas o espetáculo que a maioria dizia respeito ao jovem soldado estava na margem ocidental do
o lago, embora muito próximo a sua terminação sul.
Em uma faixa de terra, que surgiu a partir de sua posição demasiado estreito para conter tal exército,
mas que, na verdade, estendida muitas centenas de metros das margens do Horican para
a base da montanha, eram para ser visto
as tendas brancas e motores de um acampamento militar de 10.000 homens.
As baterias já foram lançados em sua frente, e até mesmo enquanto os espectadores acima
eles estavam olhando para baixo, com emoções tão diferentes, em uma cena que ficava como um mapa
debaixo de seus pés, o rugido da artilharia
levantou-se do vale, e passado fora em ecos trovejando ao longo das colinas do leste.
"Morning é apenas tocá-las abaixo", disse o olheiro deliberada e meditando ", e os
Os observadores têm uma mente para acordar os dorminhocos pelo som de canhão.
Estamos algumas horas tarde demais!
Montcalm já encheu a floresta com seu Iroquois amaldiçoado. "
"O lugar é, de fato, investido", voltou Duncan ", mas que não há expediente pelo qual
podemos entrar? captura nas obras seria de longe preferível a cair novamente para o
mãos de roving índios. "
"Veja!", Exclamou o scout, inconscientemente, direcionando a atenção de Cora para o
trimestres de seu próprio pai, "como que o tiro fez voar as pedras do lado de
casa do comandante!
Ay! esses Frenchers irá puxá-lo em pedaços mais rápido do que foi unida, sólida e
espessa ainda que seja! "
"Heyward, eu adoecer, à vista do perigo que eu não posso compartilhar", disse o destemido
mas a filha ansiosa.
"Vamos a Montcalm, e admissão de demanda: ele não ousa negar a uma criança a
boon ".
"Você teria escassos encontrar a barraca do francês com o cabelo em sua cabeça", disse
o batedor sem corte.
"Se eu tivesse apenas um dos milhares de barcos que se encontram vazios ao longo da praia, pode
ser feito!
Ha! aqui em breve será uma final da queima, para lá vem um nevoeiro que vai virar dia
à noite, e fazer uma flecha indiana mais perigoso do que um canhão moldado.
Agora, se você é igual ao trabalho, e seguirá, vou fazer um esforço, porque eu muito tempo para
descer para que o acampamento, se é só para dispersar alguns cães Mingo que eu vejo à espreita
nas saias de mato lá de vidoeiro. "
"Nós somos iguais", disse Cora, com firmeza, "em tal tarefa, vamos seguir a qualquer perigo."
O batedor se virou para ela com um sorriso de aprovação honesto e cordial, como ele
respondeu:
"Eu tive mil homens, dos membros musculosos e olhos rápidos, que temiam a morte como
pouco como você!
Eu enviá-los jabbering Frenchers de volta em suas den novamente, não havendo a semana foi encerrada,
uivando como tantos cães acorrentados ou lobos famintos.
Mas, senhor ", acrescentou, voltando-se dela para o resto do partido", o nevoeiro vem
rolando tão rapidamente, teremos, mas apenas o tempo necessário para atendê-la na planície, e
usá-lo como uma tampa.
Lembre-se, se algum acidente acontecer-me, para manter o ar soprando do seu lado esquerdo
bochechas - ou melhor, siga os moicanos; eles scent seu caminho, seja no dia ou ser
à noite. "
Ele, então, acenou com a mão para lhes dar seguimento, e se jogou para baixo o declive íngreme,
com passos livres, mas cuidado.
Heyward assistido as irmãs a descer, e em poucos minutos, eles estavam todos muito baixo
uma montanha cujos lados haviam subido com tanto esforço e dor.
A direção tomada pela Hawkeye logo trouxe os viajantes ao nível da planície,
quase em frente a um sally-port na cortina oeste do forte, que estabelecem
se a uma distância de cerca de meia milha
partir do ponto onde parou para permitir Duncan para chegar a seu cargo.
Em sua ânsia, e favorecido pela natureza do solo, eles tinham antecipado
o nevoeiro, o que estava rolando fortemente para baixo do lago, e tornou-se necessário fazer uma pausa,
até que a névoa tinha envolvido o acampamento do inimigo em seu manto fleecy.
O moicanos lucraram com o atraso, para roubar fora da floresta, e para fazer uma
levantamento de objetos ao redor.
Eles foram seguidos, a uma distância pouco pelo scout, com vista ao lucro no início de
seu relatório, e de obter algum conhecimento fraco por si mesmo a mais imediata
localidades.
Em alguns momentos, ele retornou, seu rosto ficou vermelho de vergonha, enquanto ele murmurou
sua decepção em palavras de importação não muito gentil.
"Aqui tem o francês astúcia foi postar um piquete diretamente no nosso caminho", ele
disse: "peles-vermelhas e brancas, e estaremos mais propensos a cair em seu meio como a
passá-los na névoa! "
"Não podemos fazer um circuito para evitar o perigo", perguntou Heyward, "e entrar em nossa
caminho novamente quando ele é passado? "
"Quem uma vez que se inclina a partir da linha da sua marcha em uma névoa pode dizer quando ou como encontrar
de novo!
As brumas da Horican não são como os caracóis de um tubo de paz, ou a fumaça que
resolve acima de um fogo mosquito. "
Ele ainda falava, quando um som foi ouvido bater, e uma bala de canhão entrou no
matagal, atingindo o corpo de um rebento, e recuperando a terra, a sua força
sendo muito gasto pela resistência anterior.
Os índios seguido instantaneamente como atendentes ocupado no messenger terrível, e
Uncas começou a falar com sinceridade e com muita ação, na língua Delaware.
"Pode ser assim, rapaz", murmurou o scout, quando ele tinha terminado, "desesperada para febres
não devem ser tratados como uma dor de dente. Venha, então, o nevoeiro está fechando dentro "
"Pare", gritou Heyward, "primeiro explicar as suas expectativas."
"'Tis logo feito, e um pequeno espero que seja, mas é melhor que nada.
Este tiro que você vê ", acrescentou o escuteiro, chutando o ferro inofensivo com o pé,
"Tem lavrado o arth 'no seu caminho do forte, e vamos caçar o sulco que
tem feito, quando todos os outros sinais podem falhar.
Sem mais palavras, mas seguir, ou o nevoeiro pode nos deixar no meio do nosso caminho, uma marca
para os dois exércitos para atirar. "
Heyward perceber que, de fato, uma crise tinha chegado, quando os atos eram mais necessários
do que palavras, se colocou entre as irmãs, e chamou-os rapidamente para a frente,
mantendo a figura escura de seu líder em seu olho.
Foi logo evidente que Hawkeye não tinha ampliado o poder de o nevoeiro, pois antes
tinham procedido vinte metros, era difícil para os indivíduos de diferentes
o partido para distinguir uns dos outros no vapor.
Eles tinham feito os seus circuitos pouco para a esquerda, e já estavam inclinando novamente
para a direita, tendo como Heyward pensamento, tem ao longo de quase metade da distância
às obras amigável, quando seus ouvidos foram
saudou com a convocação feroz, aparentemente dentro 20 pés deles, de:
"Qui va la?" "Push on!", Sussurrou o olheiro, mais uma vez
flexão para a esquerda.
! "Empurre", repetiu Heyward, quando a intimação foi renovada por uma dúzia de vozes, cada
do que parecia carregado com ameaça.
"C'est moi", gritou Duncan, arrastando em vez de conduzir os apoiava com rapidez
em diante. "Bete! - Qui -? Moi!"
"Ami de la France".
"Tu m'as além de l'air d'un ennemi de la France; arrete UO pardieu je te Ferai ami
du diable. Não! feu, camarades, feu! "
A ordem foi obedecida imediatamente, eo nevoeiro foi agitada pela explosão de cinqüenta
mosquetes.
Felizmente, o objetivo era ruim, e as balas cortam o ar em uma direção um pouco
diferente daquele tomado pelos fugitivos, embora ainda tão perto deles, que para o
inexperiente ouvidos de Davi e os dois
fêmeas, parecia como se assobiou a poucos centímetros dos órgãos.
O protesto foi renovado, ea ordem, não só ao fogo novamente, mas para perseguir, era muito
claramente audível.
Quando Heyward explicou brevemente o significado das palavras que ouviu, parou e Hawkeye
falou com decisão rápida e grande firmeza.
"Vamos entregar o nosso fogo", disse ele, "eles acreditam que uma surtida, e dar forma, ou
eles vão esperar por reforços. "O esquema foi bem concebido, mas não conseguiu
nos seus efeitos.
O instante em que o francês ouviu as peças, parecia que a planície estava vivo com os homens,
mosquetes chacoalhando toda sua extensão, desde as margens do lago para mais longe
limite da floresta.
"Vamos tirar as suas exército inteiro em cima de nós, e trazer em um ataque geral", disse
Duncan: "levar por diante, meu amigo, para sua própria vida ea nossa."
O scout parecia disposto a cumprir, mas, na pressa do momento, e na mudança
de posição, ele tinha perdido a direção. Em vão ele se voltou tanto para o rosto
ar luz, eles se sentiram igualmente cool.
Neste dilema, Uncas acesas sobre o sulco da bola de canhão, onde ele tinha cortado
o solo em três adjacentes formigueiros.
"Dê-me o intervalo!", Disse Hawkeye, dobrando para ter um vislumbre da direção, e
então imediatamente se movendo para a frente.
Gritos, os juramentos, vozes chamando uns aos outros, e os relatórios de mosquetes, eram agora rápidos
e incessante, e, aparentemente, por todos os lados deles.
De repente, um clarão de luz brilhou forte em toda a cena, o nevoeiro rolou para cima em
grinaldas de espessura, e vários canhões expelido através da planície, eo rugido foi jogado
pesadamente para trás do ecos berros da montanha.
! "'Tis do forte", exclamou Hawkeye, transformando curto em suas faixas, "e nós, como
tolos atingidas, foram correndo para a floresta, sob as facas muito do Maquas ".
O erro foi corrigido o seu instante, todo o grupo refez o erro com o
máxima diligência.
Duncan grado o apoio de Cora para o braço de Uncas e Cora como
prontamente aceitou a ajuda bem-vinda.
Homens, quente e com raiva em perseguição, eram evidentemente em seus passos, e cada
instantâneas ameaçada a sua captura, se não a sua destruição.
"Ponto de coquins quartier aux", gritou um perseguidor ansiosos, que parecia dirigir o
operações do inimigo.
"Fique firme, e estar pronto, o meu Sixtieths galante!" De repente exclamou uma voz
acima deles, "esperar para ver o inimigo, o fogo baixo e varrer o glacis".
"Pai! ! pai ", exclamou um lancinante grito de fora da névoa:" é eu!
Alice! Elsie teu próprio! Reposição, oh! salvar suas filhas! "
"Hold", gritou o ex-presidente, nos tons terrível de agonia dos pais, o som
atingindo até mesmo para a floresta, e reverter em eco solene.
"'Tis ela!
Deus restaurou-me a meus filhos! Abrir as portas sally; ao campo,
Sixtieths, para o campo; pull não desencadear uma, para que não vos matar os meus cordeiros!
Expulsar estes cães da França com o seu aço. "
Duncan ouviu a grade das dobradiças enferrujadas, e correndo para o local, dirigido
pelo som, ele conheceu uma longa linhagem de guerreiros vermelho escuro, passando rapidamente para o
talude.
Ele sabia-los para seu próprio batalhão dos americanos Royal, e voar para sua cabeça,
logo varrido todos os traços de seus perseguidores, antes de as obras.
Por um instante, Cora e Alice tinha em pé, tremendo e desorientados por este inesperado
deserção, mas antes de qualquer um tinha de lazer para o discurso, ou mesmo pensamento, um oficial de
estrutura gigantesca, cuja fechadura estava branqueada
com ano e serviço, mas cujo ar de grandeza militar tinha sido bastante amolecida
do que destruída pelo tempo, correu para fora do corpo de névoa, e dobrou-as no seu seio,
enquanto as lágrimas rolavam grandes queimaduras seu
rosto pálido e enrugado, e ele exclamou, com o sotaque peculiar da Escócia:
"Por isso eu te agradeço, Senhor! Deixe o perigo vem como vai o teu servo é
agora preparado! "
>