Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Ok! Nova resolução de ano novo atrasada:
sem mais vídeos no meio da noite.
Não que a Jane tenha tido um problema com o último vídeo ou algo assim, mas ah meu deus, que tal se as coisas não fossem um festival de angústia?
Eu tenho certeza que vocês estão cansados de ouvir sobre isso, como nós estamos cansados de viver isso!
Meu nome é Lizzie Bennet e o que a gente realmente precisa por aqui é... Bing!? 00:00:23.600 00:00:27.500 "Something Lighter ... Please - Algo Mais Leve ... Por Favor" Escrito por Margaret Dunlap
Bing (fora da tela): Ei Lizzie! Desculpa, seu pai me deixou entrar.
Lizzie: O que você está fazendo aqui?
Bing: Bom, depois da última vez que a gente conversou, eu achei os seus vídeos na internet.
Lizie: Claro que você achou.
Bing: Ei, hum...
Eu não assisti todos eles, quer dizer, são muitos...
Lizzie: Eu tenho algumas sugestões para alguns que você pode pular.
Bing: Eu vi o que você postou segunda.
Lizzie: Oh.
Jane está aí?
Lizzie: Posso te perguntar uma coisa?
Bing: Hum... Claro.
Lizzie: Porque você deixou te convencerem a terminar com a minha irmã?
Bing: Eu não acho que
Isso não é realmente importante.
Lizzie: Porque quando o Darcy explicou pra mim porque ele fez o que fez (você viu esse?)
ele disse alguma coisa sobre a Jane sendo indiscreta na sua festa de aniversário...
Todo o resto que ele falou eu posso entender porque alguém veria daquele jeito, mas sobre o que foi aquilo?
O que aconteceu naquela noite?
Bing: Eu não sei.
Lizzie: Você não sabe?
Darcy disse que a sua namorada foi indiscreta e você "ah, tudo bem, eu não quero saber mais detalhes nem nada"
Digo, que diabos??
Bing: Eu não sei o que aconteceu naquela noite, porque eu não perguntei a ela.
Lizzie: Certo, Claro.
Espera aqui, eu vou ver se ela quer descer.
Me desculpa, a Jane está ocupada agora fazendo algo super importante.
Mas ela mandou te agradecer e se você for ficar na cidade por um tempo, talvez ela te dê uma ligadinha.
Bing: Certo, eu provavelmente deveria ter ligado antes...
Eu sinto como se alguém tivesse sugerido isso.
Ok, obrigado mesmo assim.
Lizzie: Certo... Boa sorte.
Bing: Obrigado, pra você também.
Ahn, eu só queria te avisar que eu não tinha ideia sobre o George e a Gigi até que eu vi o vídeo da Gigi.
Lizzie: Eu sei.
Bing: Eu só não queria que você pensasse que eu
Lizzie: Claro que não.
Bing: Ok, acho que eu vou indo.
Jane (fora da tela): Bing.
Bing: Jane!
É bom te ver!
Jane: Olá.
Lizzie: Licencinha.
Lizzie: E sim, isso é tudo que vocês vão ver.
Na verdade, é tudo que eu pude ver também. Sem interferências e tal.
Desculpa, mas espero que vocês entendam.
Eu só espero que o que tenha sido dito entre eles tenha sido
Jane (fora da tela): Foi bom.
Lizzie: Eu estava acabando de dizer para os telespectadores sobre como eu não vou colocar o seu drama na internet.
Não faz muito sentido quando eu digo em voz alta.
Jane: Tá tudo bem, a parte que eles viram foi provavelmente a mais dramática de todas de qualquer jeito.
Lizzie: Sério? Sem nenhuma confissão de como ele foi estúpido de deixar você partir, sem implorar para você aceitá-lo de volta?
Por favor, me diga que ele implorou! Só um pouquinho?
Jane: O que aconteceu com não mostrar o drama para os seus telespectadores?
Lizzie: Desculpa, velhos hábitos!
Jane: Nós tivemos uma boa conversa.
Nós dois estamos pensando bastante desde a última vez que nós nos vimos e
nós concordamos que não podemos voltar para onde a gente parou.
Nós dois mudamos.
Lizzie: Então é isso? Acabou?
Jane: Bom, não exatamente.
Acontece que o Bing está na cidade por algum tempo.
Lizzie: Ele está ficando na cidade?
Na próxima vez que eu for ao médico, me lembrem de ter certeza que ele foi para uma faculdade com aulas de verdade.
Jane: E já que eu estou na cidade durante o futuro próximo, nós vamos ver como é com um novo começo, como amigos.
Eu não sei se vai funcionar e não é como se a gente pudesse apagar o passado, mas
Lizzie: Se ele machucar você de novo, diga pra ele que eu acabo com ele.
Jane: Não antes de eu acabar com ele primeiro.
Lizzie: Uau, então nós temos uma nova Jane e, aparentemente, um novo Bing.
Estou feliz que eles estão conseguindo um novo começo.
Ou então eles podem tentar um novo começo! Minha mãe viu o Bing indo embora e o radar dela já está ligado e apitando!
Ah, o Bing esqueceu a sacola.
Biscoitinhos!