Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I INÍCIO NA VIDA
Nasci no ano de 1632, na cidade de York, de uma boa família, embora não desse
país, meu pai sendo um estrangeiro de Bremen, que se estabeleceu primeiro em Hull.
Ele tem uma propriedade bem por mercadoria, e deixando fora de seu comércio, viveu depois em
York, de onde ele havia se casado com minha mãe, cujas relações foram nomeados Robinson, um muito
boa família naquele país, e de quem
Fui chamado Robinson Kreutznaer, mas, pela corrupção usual das palavras, na Inglaterra,
que agora são chamados de-nay chamamos a nós mesmos e escrever o nosso nome Crusoe; e assim os meus companheiros
sempre me chamou.
Eu tinha dois irmãos mais velhos, um dos quais era tenente-coronel de um regimento de Inglês
de pé na Flandres, outrora comandado pelo coronel Lockhart famoso, e foi morto
na batalha perto de Dunkirk contra os espanhóis.
O que ficou do meu segundo irmão eu nunca soube, mais do que meu pai ou a mãe
sabia o que tornou-se de mim.
Sendo o terceiro filho da família e não criados para todo o comércio, a minha cabeça começou a ser
preenchidos com pensamentos muito cedo divagações.
Meu pai, que era muito antiga, tinha me dado uma parte competente de aprendizagem, na medida em que
casa de educação e uma escola de país livre geralmente ir, e me projetado pela lei;
mas eu ficaria satisfeito com nada, mas
ir para o mar, e minha inclinação para isso levou-me tão fortemente contra a vontade, ou melhor,
os mandamentos de meu pai, e contra todas as súplicas e convicções da minha mãe
e outros amigos, que parecia haver
algo fatal em que a propensão da natureza, cuidando diretamente para a vida de
miséria que foi a acontecer-me.
Meu pai, um homem sábio e grave, deu-me conselhos séria e excelente contra o que
ele previu foi o meu projeto.
Ele me ligou uma manhã em seu quarto, onde foi confinado pela gota, e
exclamou calorosamente comigo sobre o assunto.
Ele me perguntou o que razões, mais do que uma mera inclinação errante, que eu tinha para sair
casa do pai e do meu país natal, onde eu poderia estar bem apresentado, e tinha uma
perspectiva de elevar a minha fortuna
aplicação e da indústria, com uma vida de facilidade e prazer.
Ele me disse que era homem de fortunas desesperada por um lado, ou de aspirantes, superior
fortunas por outro, que foi para o exterior sobre as aventuras, a subir pela empresa, e fazer
-se famoso em empresas, de uma
natureza fora da estrada comum, que estas coisas eram todos ou muito acima de mim ou
muito abaixo de mim, que o meu era o estado do meio, ou o que poderia ser chamado de superior
estação de vida baixa, o que ele tinha encontrado, por
longa experiência, foi o melhor estado do mundo, o mais adequado para a felicidade humana,
não exposta às misérias e privações, o trabalho e os sofrimentos do mecânico
parte da humanidade, e não constrangido com
o orgulho, o luxo, a ambição ea inveja da parte superior da humanidade.
Ele me disse que eu poderia julgar a felicidade deste estado por este saber uma coisa. que
esse era o estado de vida que todas as outras pessoas invejavam; que os reis têm freqüentemente
lamentou a conseqüência infeliz de ser
nascido para grandes coisas, e gostariam de ter sido colocado no meio dos dois
extremos, entre o médio eo grande, que o homem sábio deu o seu testemunho
isso, como o padrão de felicidade, quando orou para que nem a pobreza nem riqueza.
Ele pediu-me observá-lo, e eu sempre deve achar que as calamidades da vida foram
compartilhado entre a parte superior e inferior da humanidade, mas que a estação tinha meio
o menor número de desastres, e não foi exposto
para isso muitas vicissitudes como a parte superior ou inferior da humanidade, ou melhor, eles não foram
submetidas a têmperas tantos e inquietudes, seja do corpo ou da mente, como
aqueles eram os que, vivendo vicioso, de luxo,
e extravagâncias de um lado, ou por trabalho duro, quer de primeira necessidade, ea média
ou dieta insuficiente, por outro lado, trazer a enfermidade em si mesmos pelo
conseqüências naturais do seu modo de
vida; que a estação de meio de vida foi calculada para todo o tipo de virtude e todos os
tipo de prazeres; que a paz ea abundância foram as servas de uma fortuna média;
que a temperança, a tranquilidade moderação,
saúde, sociedade, todos os desvios agradável, e todos os prazeres desejáveis, foram os
bênçãos presentes na estação de meio de vida; que este caminho passou silenciosamente homens e
suavemente através do mundo, e confortavelmente
fora dele, e não envergonhado com o trabalho das mãos ou da cabeça, e não vendido a um
vida de escravidão para pão de cada dia, nem assediadas com as circunstâncias confusas,
que roubam a alma de paz eo corpo de
resto, nem furioso com a paixão da inveja, ou o segredo ardente desejo de ambição para
grandes coisas, mas, em circunstâncias fácil, deslizando suavemente por todo o mundo, e
sensivelmente degustação dos doces de vida,
sem o amargo, sensação de que eles estão felizes, e aprender a cada dia de
experiência para saber mais sensata.
Depois disso, ele apertou-me com sinceridade, e da maneira mais carinhosa, e não para jogar
o jovem, nem a precipitar-me em misérias que a natureza, e da estação
da vida Eu nasci em, parecia ter
fornecidas contra, que eu não tinha nenhuma necessidade de buscar o meu pão, que ele
faria bem para mim, e me esforçar para entrar bem na estação da vida
que ele tinha acabado de ser recomendando para mim;
e que se eu não era muito fácil e feliz do mundo, ele deve ser meu destino ou mera
falha que deve impedi-lo, e que ele não deve ter nada a responder, tendo
Assim, apurado o seu dever em me avisar
contra as medidas que ele sabia que seria o meu mal, em uma palavra, que, como ele faria
coisas muito amável para mim se eu permanecer e de residir em casa, ele dirigiu, então ele seria
não tem mão muito na minha infortúnios como
para me dar qualquer incentivo para ir embora, e para fechar tudo, ele me disse que eu tinha o meu velho
irmão por exemplo, a quem ele tinha usado a mesma seriedade convicções para mantê-lo
de ir para as guerras País Baixo, mas
não poderia prevalecer, seus desejos jovem levando-o a correr para o exército, onde
ele foi morto, e embora ele disse que não cessamos de orar por mim, mas ele
arrisco a dizer para mim, que se eu fizesse exame
este passo insensato, Deus não iria me abençoar, e eu deveria ter lazer seguir para
refletir sobre ter negligenciado seu advogado, quando poderá haver ninguém para ajudar na minha
recuperação.
Observei nesta última parte de seu discurso, que foi verdadeiramente profética,
embora eu suponho que meu pai não sabe que é assim mesmo, eu digo, eu observei o
lágrimas correrem pelo rosto muito abundante,
especialmente quando ele falou do meu irmão que foi morto: e que quando ele falou da minha
ter lazer para se arrepender, e ninguém para me ajudar, ele estava tão emocionado que ele quebrou
fora do discurso, e disse-me o seu coração estava tão cheio que ele pudesse dizer mais nada para mim.
Eu estava sinceramente afetados com este discurso, e, de fato, que poderia ser
de outra forma? e resolvi não pensar em ir para o estrangeiro mais, mas para resolver a
casa de acordo com o desejo do meu pai.
Mas ai de mim! poucos dias usava de tudo isso, e, em suma, para evitar que o meu pai
importunações ainda, em algumas semanas depois que eu resolvi correr bastante longe dele.
No entanto, eu não agir tão rapidamente como o primeiro cio da minha resolução solicitado;
mas eu levei a minha mãe numa época em que eu pensei que ela um pouco mais agradável do que
ordinário, e disse-lhe que os meus pensamentos
foram tão completamente dobrado depois de ver o mundo que eu nunca deve se contentar com qualquer coisa com
resolução suficiente para passar com ele, e meu pai era melhor me dar o seu
consentimento de obrigar-me a ir sem ele;
que eu estava agora 18 anos de idade, que era tarde demais para ir aprendiz de um ofício ou
funcionário a um advogado, que eu tinha certeza se eu fiz Eu nunca deveria servir o meu tempo, mas eu
certamente deve fugir de meu mestre
antes do meu tempo estava fora, e ir para o mar, e se ela iria falar com meu pai para me deixar
vai uma viagem no exterior, se eu chegar em casa novamente, e não gosto disso, eu iria mais;
e eu prometo, por uma diligência de casal, para recuperar o tempo que eu tinha perdido.
Isso colocou a minha mãe em uma grande paixão, ela me disse que sabia que seria a não
propósito de falar com meu pai sobre qualquer assunto tal, o que ele sabia muito bem o que era meu
interesse para dar o seu consentimento a qualquer coisa assim
muito para o meu mal, e que ela se perguntava como eu poderia pensar em tal coisa após a
discurso que tive com meu pai, e esse tipo de concurso e expressões como ela
sabia que meu pai tinha usado para mim, e que, em
Resumindo, se eu iria arruinar-me, não havia nenhuma ajuda para mim, mas eu poderia dependem eu deveria
nunca o seu consentimento a ele, que por sua vez, ela não teria tanto em mão
minha destruição, e eu nunca deveria tê-lo
para dizer que minha mãe estava disposto quando meu pai não era.
Embora a minha mãe recusou-se a movê-lo para meu pai, mas eu ouvi depois que ela
relatou todo o discurso a ele, e que meu pai, depois de mostrar uma grande preocupação em
ele, disse-lhe, com um suspiro, "menino que
pode ser feliz se ele iria ficar em casa, mas se ele vai para o exterior, ele será mais
miserável que já nasceu: Eu não pode dar seu consentimento a ele ".
Não foi até quase um ano depois disso que eu quebrei soltas, porém, na
Enquanto isso, eu continuava obstinadamente surdo a todas as propostas de resolução para o negócio, e
freqüentemente exclamou com meu pai e
mãe sobre o seu ser tão positivamente determinado contra o que eles sabiam que minha
inclinações me levou a.
Mas, sendo um dia de Hull, onde eu fui casualmente, e sem qualquer finalidade de fazer
uma fuga naquela época, mas, digo eu, estando lá, e um dos meus companheiros sendo
prestes a zarpar para Londres em seu pai
navio, e levando-me a ir com eles com a sedução comum dos homens marítimas,
que deveria me custou nada para a minha passagem, eu consultei nem pai nem
mãe mais, nem tanto como os enviou
palavra dele, mas deixando-os a ouvi-lo como puderam, sem pedir de Deus
bênção ou de meu pai, sem qualquer consideração das circunstâncias ou
conseqüências, e em uma hora o mal, Deus
sabe, sobre o 01 de setembro de 1651, fui a bordo de um navio com destino a Londres.
Nunca infortúnios qualquer jovem aventureiro, acredito, começaram mais cedo, ou continuado por mais tempo
que a minha.
O navio não foi mais cedo para fora do Humber do que o vento começou a soprar eo mar a
surgimento de uma forma mais terrível, e, como eu nunca tinha sido no mar antes, eu estava mais
inexprimivelmente doentes no corpo e medo na mente.
Comecei agora a sério a refletir sobre o que eu tinha feito, e como eu estava justamente ultrapassado
pelo julgamento do Céu para o meu mau deixar a casa de meu pai, e abandonando
o meu dever.
Todos os bons conselhos de meus pais, as lágrimas de meu pai e súplicas de minha mãe,
veio agora fresco em minha mente e minha consciência, que ainda não era chegada a
tom de dureza a que, desde então,
censurou-me com o desprezo do conselho, e que a violação do meu dever para com Deus e minha
pai.
Tudo isso enquanto a tempestade aumentou, eo mar foi muito alta, embora nada como
o que eu tenho visto muitas vezes desde então, não, nem o que eu vi alguns dias depois, mas foi
o suficiente para afetar-me, então, que era apenas um
jovem marinheiro, e nunca tinha conhecido nada do assunto.
Eu esperava que cada onda teria engolido-nos, e que cada vez que o navio caiu
para baixo, como eu pensei que tinha, no cocho ou ocas do mar, que nunca deve aumentar
mais; nessa agonia de espírito, eu fiz muitas
votos e resoluções que, se fosse do agrado de Deus para poupar minha vida em um presente
viagem, se alguma vez eu tenho uma vez o meu pé em terra firme novamente, gostaria de ir diretamente para casa para o meu
pai, e nunca defini-lo em um navio de novo
enquanto eu vivia, que eu tomaria seu conselho, e nunca me em executar tais
misérias como estes mais nenhum.
Agora eu vi claramente a bondade de suas observações sobre a estação de meio de
vida, como é fácil, como tinha vivido confortavelmente todos os seus dias, e nunca tinha sido
expostos a tempestades no mar ou em problemas
shore, e eu resolvi que eu, como um arrependimento verdadeiro pródigo, voltar para casa para o meu
pai.
Estes pensamentos sábios e sóbrios continuou durante todo o tempo a tempestade durou, e de fato alguns
tempo depois, mas no dia seguinte o vento estava abatido, eo mar mais calmo, e eu comecei a
ser um pouco habituados a ele, no entanto, eu estava
muito grave para todos os dias que, sendo também um pouco de mar-doente ainda, mas para a noite
o tempo esclarecido, o vento estava muito mais, e uma noite encantadora fina seguido;
o sol se punha perfeitamente claro e rosa
assim, na manhã seguinte, e ter pouco ou nenhum vento, e um mar liso, o sol brilhando
sobre ele, a visão era, como eu pensei, o mais delicioso que já vi.
Eu tinha dormido bem na noite, e agora não mais mar-doente, mas muito alegre,
olhando com admiração sobre o mar que era tão áspero e terrível no dia anterior, e
poderia ser tão calmo e tão agradável em tão pouco tempo depois.
E agora, para que minhas boas resoluções devem continuar, meu companheiro, que me seduziu
de distância, vem a mim; "Bem, Bob", diz ele, batendo-me sobre os ombros, "como você
fazer depois dela?
Garanto que você estava apavorado, wer'n't você, ontem à noite, quando ele explodiu, mas uma tampinha de
? vento "?" A d'capful você chamá-lo ", disse eu," 'twas uma terrível tempestade. "" A tempestade, você
enganá-lo ", responde ele," você chama isso de uma
tempestade? por isso, não era nada em tudo, dá-nos, mas um bom barco e mar-sala, e nós pensamos
nada como uma rajada de vento como aquela, mas você está, mas um marinheiro de água doce, Bob.
Venha, vamos fazer uma tigela de ponche, e vamos esquecer tudo isso; d'ye ver o que
tis tempo encantador 'agora? "Para fazer esse curta parte triste da minha história, fomos o caminho
de todos os marinheiros, o soco foi feita e eu
foi feito meio bêbado com ele: e em que a maldade de uma noite, me afoguei todos os meus
arrependimento, todas as minhas reflexões sobre a minha conduta passada, todas as minhas resoluções para o futuro.
Em uma palavra, como o mar foi devolvido à sua lisura da superfície calma e se estabeleceram
pela redução da tempestade, por isso a pressa dos meus pensamentos serem mais, os meus medos
e apreensões de ser engolido pelo
o mar sendo esquecida, ea corrente dos meus desejos ex-retornado, estou inteiramente de
esqueci os votos e promessas que fiz na minha angústia.
Encontrei, na verdade, alguns intervalos de reflexão e os pensamentos graves fizeram,
por assim dizer, tentar voltar novamente às vezes, mas eu balancei-los fora, e despertou
me deles como se fosse de um
cinomose, e aplicar-me a beber e companhia, logo dominou o retorno de
os ajustes para que eu os chamava, e eu tinha em cinco ou seis dias tem como completar uma
vitória sobre a consciência como qualquer jovem
que decidiu não ser incomodado com ela poderia desejar.
Mas eu estava para ter outro julgamento por ele ainda, e Providence, como em casos tais
geralmente o faz, resolveu deixar-me totalmente sem desculpa, pois se eu não
levar isso para uma libertação, a próxima era
ser uma pessoa como o infeliz pior e mais endurecida entre nós seria confessar tanto
o perigo e à mercê de.
O sexto dia do nosso ser no mar que entrou em Estradas Yarmouth, o vento ter sido
contrário ea calma do tempo, tivéssemos feito, mas pouco depois da tempestade.
Aqui fomos obrigados a vir para uma âncora, e aqui nós leigos, o vento continua
contrário viz. a sul-oeste para sete ou oito dias, período durante o qual um grande número
navios de Newcastle entrou na mesma
Estradas, como o porto comum, onde os navios poderiam esperar por um vento para o rio.
Nós não tínhamos, no entanto, livrar aqui tanto tempo, mas devemos ter tided-lo no rio, mas
que o vento soprou muito fresco, e depois de termos ficado quatro ou cinco dias, soprou muito difícil.
No entanto, a Estradas de ser considerado como bom como um porto, o bom ancoradouro, e os nossos
terra-atacar muito forte, nossos homens foram indiferentes, e não em menos
apreensivo de perigo, mas passou o tempo
em repouso e alegria, segundo o costume do mar, mas o oitavo dia, pela manhã,
o vento aumentou, e nós tivemos todas as mãos no trabalho para atingir nosso mastaréus, e fazer
tudo confortável e fechar, que o navio pode andar tão fácil quanto possível.
Ao meio-dia o mar foi realmente muito alto, e nosso barco andava na proa, enviado
vários mares, e pensamos que uma ou duas vezes a nossa âncora tivesse voltado para casa; sobre a qual o nosso
senhor ordenou a âncora de salvação, de modo
que andava com duas âncoras em frente, e os cabos desviou para fora até o amargo fim.
Por esta altura ele explodiu uma terrível tempestade de fato, e agora comecei a ver terror e
espanto no rosto, mesmo dos marinheiros si.
O mestre, embora vigilante no negócio de preservar o navio, mas como ele entrou
e fora de sua cabana por mim, eu podia ouvi-lo dizer baixinho para si mesmo, várias vezes,
"Senhor, tem misericórdia de nós! seremos todos
perdeu! seremos todos desfeita! "e coisas do gênero.
Durante estes se apressa começo eu era estúpido, encontrando-se ainda na minha cabine, que estava no
steerage, e não posso descrever o meu temperamento: Eu mal podia retomar a penitência que primeiro
Eu tinha aparentemente tão espezinhada e
endureceu-me contra: Eu pensei que a amargura da morte havia sido passado, e que
isso seria nada como o primeiro, mas quando o mestre se aproximou de mim, como eu
disse há pouco, e disse que deveríamos ser todos perdidos, eu estava terrivelmente assustada.
Levantei-me da minha cabine e olhou para fora, mas uma visão tão triste eu nunca vi: o
mar correu altas montanhas, e quebrou em cima de nós a cada três ou quatro minutos, quando eu podia
olhar ao redor, eu podia ver nada, mas
sofrimento à nossa volta; dois navios, que cavalgavam perto de nós, encontramos, tinha cortado os mastros pelos
bordo, sendo profundo laden, e nossos homens gritaram que um navio que rode cerca de uma milha
à frente de nós estava naufragou.
Mais dois navios, sendo expulsos de suas âncoras, foram executados fora das Estradas para o mar,
em todas as aventuras, e que, com um mastro de pé não.
Os navios de luz saíram melhor, como não tanto trabalhando no mar, mas dois ou três
deles dirigia, e chegou perto de nós, fugindo com apenas velas de água para fora suas
diante do vento.
Rumo a noite, o companheiro e boatswain implorou o mestre do nosso navio para deixá-los
cortar à frente do mastro, que ele estava muito disposto a fazer, mas o marinheiro
protestando-lhe que se ele não o
navio iria afundar, ele consentiu, e quando eles tinham cortado a frente do mastro, o principal-
mastro estava tão solto, e balançou o navio tanto, eles eram obrigados a cortar a distância
também, e fazer uma plataforma clara.
Qualquer um pode julgar o que é uma condição que eu deve estar no por tudo isto, que era apenas um jovem
marinheiro, e que tinha sido um susto antes de mas um pouco.
Mas se eu posso expressar a esta distância os pensamentos que eu tinha sobre mim naquele momento, eu estava
no horror dez vezes mais da mente sobre a conta de minhas convicções anteriores, e tendo o
devolvido a partir deles para as resoluções que eu tinha
perversamente tomadas no início, do que eu estava em morte em si, e estes, somados à
terror da tempestade, me colocou em tal condição que eu posso por as palavras não descrevem
-lo.
Mas o pior não veio ainda, a tempestade continuou com tanta fúria que os marinheiros
se reconheceu que nunca tinha visto um pior.
Tivemos um bom navio, mas ela estava profundamente carregados, revolvia-se no mar, de modo que os marinheiros
cada agora e então gritou ela fundador.
Foi a minha vantagem em um aspecto, que eu não sabia o que significava pelo fundador
até que eu perguntei.
No entanto, a tempestade foi tão violenta que eu vi, o que não é muitas vezes visto, o mestre,
o marinheiro, e alguns outros mais sensato do que o resto, em suas orações,
e esperando a cada momento em que o navio iria ao fundo.
No meio da noite, e sob todo o resto de nossas angústias, um dos homens
que havia sido para baixo para ver gritou tivemos um vazamento, um outro disse que havia quatro
pés de água no porão.
Em seguida, todas as mãos foram chamados para a bomba. Em que a palavra, meu coração, como eu pensei, morreu
dentro de mim, e eu caí para trás em cima do lado da minha cama onde eu estava sentado, na cabine.
No entanto, os homens me despertou, e me disse que eu, que era capaz de fazer nada antes,
era bem capaz de bombear como outro; em que eu despertou e foi para a bomba,
e funcionou muito sinceramente.
Enquanto este fazia o mestre, vendo alguns carvoeiros luz, que não, capaz de andar
a tempestade foram obrigados a escorregar e fugir para o mar, e viria perto de nós,
condenada a disparar uma arma como um sinal de aflição.
Eu, que não sabia de nada o que significava, pensou que o navio tinha quebrado, ou algum
coisa terrível aconteceu.
Em uma palavra, eu estava tão surpreso que eu caí num desmaio.
Como este foi um momento em que todos tinham sua própria vida para pensar, ninguém se importava comigo, ou
o que era de mim, mas outro homem se aproximou da bomba, e empurrando-me
lado com o pé, deixe-me deitar, pensando que eu
havia sido morto, e foi um grande tempo antes de eu vir para mim.
Nós trabalhamos em, mas a água cada vez maior no porão, era evidente que o navio
seria fundador, e apesar de a tempestade começou a diminuir um pouco, ainda não foi possível
que ela pudesse nadar até que pode correr em qualquer
porta, assim o mestre continuou disparando armas de ajuda, e um navio leve, que havia se livrar
fora apenas à frente de nós, se aventurou um barco para nos ajudar.
Foi com o risco maior o barco chegou perto de nós, mas era impossível para nós
obter a bordo, ou para o barco para mentir perto costado do navio, até que finalmente os homens
remar muito sinceramente, e se aventurar a sua
vidas para salvar a nossa, os nossos homens lançá-los uma corda sobre a popa com uma bóia para ele, e
em seguida, virou-o para fora uma grande extensão, que, depois de muito trabalho e perigo, levou
preensão de, e arrastou-os fechar em nossa popa, e ficou tudo em seu barco.
Foi para nenhum propósito para eles ou nós, depois nós estávamos no barco, a pensar em chegar
seu próprio navio, assim todos concordaram em deixá-la drive, e só puxá-la em direção
shore tanto quanto poderíamos, e nosso mestre
prometeu-lhes que, se o barco foi mitigado mediante shore, ele faria bem à sua
mestre: assim, em parte, remo e em parte de condução, nosso barco partiu para o
norte, inclinando-se para a costa quase tanto quanto Winterton Ness.
Nós não estávamos muito mais do que um quarto de uma hora fora do nosso navio até que a viu afundar,
e então eu entendi pela primeira vez o que significava um navio afundando no
mar.
Devo reconhecer que eu mal tinha olhos para olhar para cima quando os marinheiros me disse que estava
afundando, porque a partir do momento que eles sim me colocar no barco do que eu
pode ser dito para ir, meu coração estava, como ele
foram mortos, dentro de mim, em parte, com medo, em parte, com horror da mente, e os
pensamentos do que ainda estava diante de mim.
Enquanto estávamos nessa condição, os homens ainda trabalhando no remo para trazer o barco perto
a-shore pudemos ver (quando, nosso barco de montagem das ondas, fomos capazes de ver o
shore) um grande número de pessoas correndo ao longo
a vertente para nos ajudar quando deveríamos chegar perto, mas nós fizemos, mas forma lenta para a
shore, nem fomos capazes de alcançar a costa até que, sendo passado o farol em
Winterton, a margem cai para o
para o oeste em direção Cromer, e assim a terra quebrou um pouco a violência do
vento.
Aqui temos, e embora não sem muita dificuldade, tenho todos os seguros em terra, e
depois andou a pé para Yarmouth, onde, como os homens infelizes, que foram usados
com grande humanidade, bem como pelo
magistrados da cidade, que atribuiu nos bairros bons, como por comerciantes particulares
e proprietários de navios, e tinha dinheiro suficiente nos deu para nos levar tanto para Londres ou
de volta ao Hull como pensávamos ajuste.
Tinha eu agora tinha a sensação de ter voltado a Hull, e ter ido para casa, eu tinha sido
feliz, e meu pai, como na parábola de nosso abençoado Salvador, tinha mesmo matado o
novilho gordo para mim, para ouvir o navio I
foi embora em foi lançado fora em Estradas Yarmouth, foi um grande tempo antes que ele tivesse
quaisquer garantias de que não se afogou.
Mas a minha má sorte me empurrou agora com uma obstinação que nada podia resistir, e
se eu tivesse vários convites vezes alto da minha razão e meu julgamento mais composto para
ir para casa, mas eu não tinha poder para fazê-lo.
Não sei como chamar isso, nem vou insistir em que ele é um decreto anulando segredo,
que se apressa-nos a ser os instrumentos de nossa própria destruição, mesmo que seja
antes de nós, e que nos apressamos sobre ela com os olhos abertos.
Certamente, nada, mas alguns miséria decretou como inevitáveis, que era impossível
para mim o escape, poderia ter me empurrou para a frente contra os raciocínios calma e
persuasões dos meus pensamentos mais aposentados,
e contra duas instruções visíveis, tais como eu encontrei em minha primeira tentativa.
Meu camarada, que tinha ajudado a endurecer-me antes, e que era filho do mestre, foi
agora menos à frente do que I.
A primeira vez que ele falou para mim depois estávamos em Yarmouth, que não foi até as duas ou
três dias, pois estávamos separados na cidade para vários trimestres, digo, o primeiro
vez que ele me viu, parecia seu tom era
alteradas, e, parecendo muito triste, e balançando a cabeça, ele me perguntou como eu fiz,
e seu pai dizendo quem eu era, e como eu tinha vindo nesta viagem apenas para um julgamento, em
Para ir mais longe no exterior, seu pai,
voltando-se para mim com um muito grave e preocupado tom "jovem", diz ele, "você
nunca deve ir para o mar mais, você deve tomar isso por um simples e visíveis
token que você não está a ser um marinheiro
o homem. "" Por que, senhor ", disse eu," você vai para o mar não mais? "" Isso é outro caso ", disse
ele, "é a minha vocação e, portanto, o meu dever, mas como você fez esta viagem em julgamento,
você vê o que é um gosto Céu lhe deu do que você está a esperar se persistir.
Talvez isso tudo nos sobreveio na sua conta, como Jonas no navio de
Társis.
Pray ", continua ele," o que você está; e em que conta você ir para o mar "Após isso?
Eu disse a ele alguns de minha história, no final da qual ele explodiu em um estranho tipo de
paixão: "O que eu tinha feito", diz ele, "que
tal miserável infeliz deveria entrar em meu navio?
Eu não colocaria meu pé no mesmo navio contigo novamente por mil libras. "
Este fato foi, como eu disse, uma excursão de seus espíritos, que estavam ainda agitados pela
sentido de sua perda, e foi mais longe do que ele poderia ter autoridade para ir.
No entanto, ele depois falou muito seriamente para mim, exortando-me a voltar para a minha
pai, e não tentar Providência a minha ruína, me dizendo que eu poderia ver uma mão visível
do Céu contra mim.
"E, meu jovem", disse ele, "depender dele, se você não voltar, onde quer que vá, você
vai se reunir com nada além de desastres e decepções, até que as palavras de seu pai
são cumpridas em cima de você. "
Nós nos separamos logo depois, porque eu fazia resposta pouco, e eu não o viu mais, o que forma ele
fui eu não conhecia.
Quanto a mim, ter algum dinheiro no bolso, viajei para Londres, por terra, e lá,
bem como na estrada, teve muitas lutas comigo mesmo que curso de vida que eu deveria
tomar, e se eu deveria ir para casa ou para o mar.
Quanto ao ir para casa, a vergonha oposição a melhor movimentos que se ofereceu para meus pensamentos, e
imediatamente me ocorreu como eu deveria ser ridicularizado entre os vizinhos, e deve
ter vergonha de ver, não, meu pai e mãe
apenas, mas mesmo todos os outros, donde eu tenho desde que, muitas vezes observada, como
incongruente e irracional temperar o comum da humanidade é, especialmente da juventude,
para isso que deve orientá-los na
casos-viz tal. que eles não têm vergonha de pecado, e ainda têm vergonha de se arrepender, não
vergonha da ação para a qual eles deveriam justamente ser tolos estimado, mas são
envergonho do retorno, o que só pode fazê-los ser estimado sábios.
Neste estado de vida, no entanto, fiquei algum tempo, incerto quais as medidas a tomar,
e qual curso da vida para liderar.
Uma relutância irresistível continuou a ir para casa, e como fiquei afastado um tempo,
a lembrança do sofrimento que eu tinha sido em desgastou fora, e como que abatida, a pouco
movimento que eu tinha em meus desejos para retornar usava
fora com ele, até que finalmente me muito deixado de lado os pensamentos dele, e olhou para fora
para uma viagem.