Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 4
O mar peito
Não perdi tempo, é claro, em dizer a minha
mãe tudo o que eu sabia, e talvez deva
ter dito a ela muito antes, e nós vimos
nos uma vez em uma difícil e
posição perigosa.
Uma parte do dinheiro do homem - se ele tinha alguma - foi
certamente devido a nós, mas não era provável
companheiros que o nosso capitão, acima de todas as
dois exemplares vistos por mim, Black Dog e os
mendigo cego, estaria inclinado a desistir
seu espólio no pagamento dos mortos do homem
dívidas.
A ordem do capitão para a montagem de uma só vez e
passeio de Doutor Livesey teria deixado a minha
mãe sozinha e desprotegida, que não foi
a ser pensado.
Na verdade, parecia impossível para qualquer um dos
-nos a permanecer mais tempo em casa, o
queda de brasas na lareira da cozinha, o
muito tique-taque do relógio, nos encheu de
alarmes.
A vizinhança, aos nossos ouvidos, parecia
assombrada por passos se aproximando, eo que
entre o corpo do capitão do
piso de salão e do pensamento de que
mendigo cego detestável pairando perto de
mão e pronto para voltar, não havia
momentos em que, como diz o ditado, eu pulei
na minha pele para o terror.
Algo deve ser rapidamente resolvido em cima,
e ocorreu-nos, finalmente, a sair
juntos e procurar ajuda na vizinha
Hamlet.
Dito e feito.
Com a cabeça descoberta como estávamos, nós funcionamos fora de uma vez
à noite, recolha e gélido
neblina.
O vilarejo não estava muitas centenas de metros de distância,
embora fora de vista, do outro lado da
a enseada próxima, e que muito encorajado
mim, foi na direção oposta da
que onde o cego tinha feito o seu
aparência e para onde ele tinha presumivelmente
devolvido.
Nós não éramos muitos minutos na estrada,
embora por vezes paramos para tomar posse
uns aos outros e ouvir.
Mas não havia nenhum som incomum - mas nada
a lavagem de baixo da ondulação e do coaxar
dos presos da madeira.
Já foi à luz de velas quando chegamos
a aldeia, e eu nunca vou esquecer como
Eu estava muito animado para ver o brilho amarelo
em portas e janelas, mas que, como
provado, foi o melhor da ajuda que foram
probabilidade de obter nesse trimestre.
Para - você teria pensado homens teriam
vergonha de si mesmo - nenhuma alma seria
consentimento para voltar com a gente para o Almirante
Benbow.
Quanto mais nós falamos dos nossos problemas, a mais-
-Homem, mulher e criança - eles se apegaram à
abrigo de suas casas.
O nome do Capitão Flint, embora fosse
estranho para mim, foi muito bem conhecido por
alguns ali e carregava um grande peso do
terror.
Alguns dos homens que foram para o trabalho de campo
do outro lado da Almirante Benbow
lembrou, inclusive, já vi vários
estranhos na estrada, e levá-los para
contrabandistas de ser, ter derramado longe, e um
pelo menos, tinha visto um lugre pouco no que
chamamos Hole Kitt.
Por essa questão, quem era um camarada
do capitão foi suficiente para assustar
los à morte.
E o curto eo longo da matéria
foi que, embora pudéssemos obter várias pessoas que
estavam dispostos suficiente para andar com o Dr.
Livesey, que estava em outra direção,
Não seria de nos ajudar a defender a estalagem.
Eles dizem que a covardia é infecciosa, mas, em seguida,
argumento é, por outro lado, um grande
emboldener, e assim quando cada um deles disse que sua
dizer, minha mãe fez um discurso.
Ela não, ela declarou, perder dinheiro
que pertencia a seu menino órfão de pai: "Se
tudo o resto de vocês se atreve ", disse ela,
"Jim e eu ouso.
Voltar iremos, a forma como veio, e pequenas
graças a você grande, pesadão, medroso
os homens.
Teremos que de peito aberto, se morremos para
ele.
E eu agradeço por isso o saco, a Sra.
Crossley, para trazer de volta o nosso dinheiro legal
pol "
É claro que eu disse que eu iria com a minha mãe,
e, claro, que todos clamavam em nosso
imprudência, não, mas mesmo assim um homem
iria junto com a gente.
Tudo que fazia era me dar uma carregada
pistola para que não foram atacados, e
promessa de ter os cavalos de sela pronta
caso, foram perseguidos em nosso retorno, enquanto
um rapaz estava a andar para a frente do médico
em busca de atendimento armados.
Meu coração estava batendo finamente quando nós dois conjuntos
adiante na noite fria sobre esta perigosa
empreendimento.
A lua cheia estava começando a subir e
espiou pelas bordas avermelhadas superior da
nevoeiro, e isso aumentou a nossa pressa, pois
Estava claro, antes que saímos de novo, que
tudo seria tão brilhante como o dia, ea nossa
partida exposta aos olhos de qualquer
observadores.
Nós deslizou ao longo das cercas vivas, silencioso e
rápida, nem vemos ou ouvimos alguma coisa para
aumentar o nosso terror, até que, para nosso alívio,
a porta da Benbow Almirante tinha fechado
atrás de nós.
Eu coloquei o parafuso de uma vez, e ficamos
e ofegante por um momento, no escuro, sozinho
em casa com o corpo do capitão morto.
Então, minha mãe tem uma vela na barra, e
segurando as mãos uns dos outros, nós avançamos
para a sala.
Ele estava deitado como tínhamos deixado, nas costas,
com os olhos abertos e um braço esticado
para fora.
"Empate até os cegos, Jim", sussurrou o meu
mãe, "eles podem vir e assistir de fora.
E agora ", disse ela quando eu tinha feito isso," nós
tenho que pegar a chave fora QUE, e de quem é a
tocá-lo, gostaria de saber! "e ela
deu uma espécie de soluço como ela disse as palavras.
Eu fui de joelhos ao mesmo tempo.
No chão, perto de sua mão havia uma
redondas de papel, enegrecidos por um lado,
lado.
Eu não podia duvidar que este era o BLACK
SPOT; e levá-la para cima, estava escrito em
Do outro lado, em uma mão muito boa, clara,
esta pequena mensagem: "Você tem até as dez
hoje à noite. "
"Ele tinha até dez anos, mãe", disse eu, e apenas
como eu disse, o nosso relógio velho começou a atacar.
Esse barulho repentino assustou-nos chocante;
mas a notícia foi boa, pois tinha apenas seis anos.
"Agora, Jim", disse ela, "a chave".
Senti-me nos bolsos, um após o outro.
Algumas moedas de pequeno porte, um dedal, e alguns
discussão e grandes agulhas, um pedaço de pigtail
de tabaco picado fora no final, o seu rego
lidar com a torta, uma bússola de bolso,
e uma caixa de acendalhas foram tudo o que eles
contidos, e eu comecei a desesperar.
"Talvez seja em volta do pescoço", sugeriu o meu
mãe.
Superando uma forte repugnância, eu rasgou
sua camisa no pescoço, e lá, com certeza
suficiente, pendurado a um pedaço de fio de alcatrão,
que eu cortei com o seu próprio barranco, encontramos
a chave.
Neste triunfo estávamos cheios de esperança
e escadas apressadamente, sem demora, à
pequeno quarto onde tinha dormido muito tempo e
onde sua caixa estava ali desde o dia da
sua chegada.
Era como qualquer marinheiro peito do outro na
fora, o "B" inicial queimado no topo
do que com um ferro quente, e os cantos
um pouco esmagado e quebrado como por muito tempo,
o uso áspero.
"Dá-me a chave", disse minha mãe, e
que o bloqueio foi muito duro, ela tinha
girou e jogado de volta a tampa de uma
cintilantes.
Um forte cheiro de tabaco e alcatrão levantou-se
o interior, mas nada podia ser visto na
o início, exceto um terno de roupa muito boa,
cuidadosamente escovado e dobrado.
Eles nunca tinham sido usados, minha mãe disse.
Segundo essa, a miscelânea começou - uma
quadrante, um canequim estanho, diversas varas da
tabaco, dois par de muito bonito
pistolas, um pedaço de prata bar, um velho
assistir espanhol e algumas outras bugigangas de
pouco valor e na maior parte dos estrangeiros fazem, uma
compasso montado com o bronze, e
cinco ou seis curioso West Indian conchas.
Muitas vezes me perguntei por que ele já deve
ter exercido sobre essas conchas com ele em
suas andanças, culpados, a vida ea caça.
Entretanto, nós não haviam encontrado nada de
qualquer valor, mas a prata e as bugigangas,
e nenhum destes estavam em nosso caminho.
Embaixo havia um velho barco de capa,
esbranquiçada com o sal do mar em muitos um porto-
bar.
Minha mãe puxou-a com impaciência, e
lá estava antes de nós, as últimas coisas na
peito, um feixe amarrado em oleado, e
olha como papéis, e um saco de lona que
deu para trás, com um toque, o tilintar de ouro.
"Eu vou mostrar a estes bandidos que sou honesto
mulher ", disse minha mãe.
"Eu vou ter minhas dívidas, e não um centavo
mais.
Segure a Sra. saco de Crossley. "
E ela começou a contar sobre a quantidade de
pontuação do capitão do saco de marinheiro
no que eu estava segurando.
Era um negócio longo e difícil, para o
as moedas eram de todos os países e tamanhos -
dobrões, e Louis d'Ors, e guinéus,
e peças de oito, e não sei o quê
Além disso, todos sacudida de forma aleatória.
Os guinéus, também, eram sobre o mais escasso,
e foi só com estes que a minha mãe
sabia como fazê-la contar.
Quando estávamos a meio caminho, eu
de repente, colocar minha mão sobre seu braço, porque eu
tinha ouvido falar no ar gélido silêncio um som
que trouxe o meu coração em minha boca - o
toque-toque da vara do cego em cima
a estrada congelada.
Ele se aproximava, enquanto nos sentávamos
segurando a respiração.
Em seguida, ele bateu na porta afiada estalagem, e
então nós poderíamos ouvir a alça a ser transformada
eo parafuso chocalhar como os miseráveis sendo
tentou entrar, e então houve uma longa
tempo de silêncio dentro e fora.
Finalmente recomeçou a tocar e, para
nossa alegria indescritível e gratidão, morreu
lentamente novamente, até que deixou de ser
ouvido.
"Mãe", disse eu, "tomar o todo e vamos
estar acontecendo, "porque eu tinha certeza de que a porta trancada
deve ter parecido suspeitos e traria
o ninho do hornet inteiro sobre os nossos ouvidos,
mas quão agradecido eu era que eu tinha aparafusado
ele, ninguém poderia dizer que nunca conheci, que
cego terrível.
Mas a minha mãe, assustada como estava, seria
não consentir em uma fração superior
deveu-se a ela e foi obstinadamente
dispostos a se contentar com menos.
Não era ainda sete, disse ela, por um longo
forma, ela sabia de seus direitos e que ela teria
eles, e ela ainda estava discutindo comigo
quando o apito soou um pouco mais baixo bom
fora de forma em cima do monte.
Isso foi o suficiente, e mais do que suficiente, para
nós dois.
"Vou levar o que tenho", disse ela, saltando
a seus pés.
"E eu vou levar isto para a contagem de quadrados",
disse eu, pegando o pacote de oleado.
No momento seguinte, estávamos os dois tateando
baixo, deixando a vela pelo vazio
peito, e no dia seguinte, tinha aberto a porta
e estavam em plena retirada.
Nós não tinha começado um momento muito cedo.
O nevoeiro foi dispersando rapidamente; já
lua brilhava bem clara sobre o terreno elevado
em ambos os lados, e foi apenas no
fundo exato da Dell e ao redor do
porta da taverna que um fino véu ainda pairava
ininterrupta para esconder os primeiros passos de nossa
escapar.
Muito menos do que meio caminho para a aldeia, muito
pouco além da parte inferior do morro, que
deve vir para a luz do luar.
E isso não era tudo, pois o som de vários
passos correndo veio já aos nossos ouvidos,
e como nós olhamos para trás em sua direção, um
luz para jogar lá e para cá e ainda rapidamente
avançando mostrou que um dos recém-chegados
carregava uma lanterna.
"Meu querido", disse minha mãe, de repente, "tomar
o dinheiro e correr.
Eu vou desmaiar. "
Este foi certamente o fim para nós dois,
Eu pensava.
Como eu amaldiçoou a covardia dos
vizinhos, como eu culpava minha mãe pobre para
sua honestidade e sua ganância, por seu passado
imprudência e fraqueza presente!
Estávamos apenas em uma pequena ponte, pela boa
fortuna, e eu ajudei ela, cambaleante como ela
era, à borda do banco, onde, com certeza
suficiente, ela deu um suspiro e caiu no meu
ombro.
Eu não sei como eu encontrei a força para
fazê-lo em tudo, e eu tenho medo era
praticamente feito, mas eu consegui arrastá-la
baixo do banco e um pouco sob a
arco.
Mais adiante eu não podia levá-la, para o
ponte era demasiado baixo para me fazer mais do que
rastejar por baixo.
Então, tivemos de ficar - a minha mãe quase
completamente expostas e nós dois dentro
earshot da pousada.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução