Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO XXV O saque de ZODANGA
Como o grande portão de onde eu estava abriu minha Tharks cinqüenta, liderado por Tars Tarkas
si mesmo, montou-se sobre a sua thoats poderoso. Levei-os para as paredes do palácio, que eu
negociados facilmente sem ajuda.
Uma vez lá dentro, no entanto, o portão me deu problemas consideráveis, mas finalmente foi
recompensado por ver-lhe o balanço sobre suas dobradiças enorme, e logo à minha acompanhante foi feroz
atravessando os jardins do jeddak de Zodanga.
Quando nos aproximamos do palácio eu podia ver através das grandes janelas do primeiro
piso na sala de audiências brilhantemente iluminada de Than Kosis.
Imensa sala estava cheia de nobres e suas mulheres, como se alguns importantes
função estava em andamento.
Não havia um guarda à vista sem o palácio, devido, eu presumo, ao fato de que
as muralhas da cidade e do palácio foram considerados inexpugnáveis, e assim que cheguei perto e olhou
dentro de si.
Em uma extremidade da câmara, mediante maciça tronos de ouro incrustado com diamantes, sentou-se
Que Kosis e sua consorte, cercado por oficiais e dignitários de Estado.
Diante deles estendia-se um corredor largo forrado de cada lado com soldados, e como eu
olhei lá entrou neste corredor na outra extremidade do corredor, a cabeça de uma procissão
que avançou para o pé do trono.
Primeiro, marcharam quatro oficiais da Guarda jeddak de carregando uma enorme salva de
que repousava, sobre uma almofada de seda escarlate, uma grande corrente de ouro com um colar
e cadeado em cada extremidade.
Diretamente atrás desses oficiais vieram outros quatro carregando uma bandeja de similares que
apoiou os ornamentos magníficos de um príncipe e princesa da casa reinante
de Zodanga.
Aos pés do trono estas duas partes separadas e parou, encarando um ao outro no
lados opostos do corredor.
Então veio dignitários mais, e os oficiais do palácio e do exército, e
finalmente, duas figuras completamente abafado em seda escarlate, portanto, não que uma característica da
ou era discernível.
Estes dois pararam ao pé do trono, em frente do que Kosis.
Quando o saldo da procissão tinha entrado e assumiu suas estações do que
Kosis abordou o casal em pé diante dele.
Eu não conseguia ouvir suas palavras, mas em breve dois oficiais avançados e removeu o
escarlate manto de uma das figuras, e vi que Kantos Kan havia falhado em sua
missão, pois foi Sab Than, Prince of Zodanga, revelou que estava diante de mim.
Kosis que agora tomou um conjunto de ornamentos de uma das bandejas e colocado uma das
os colares de ouro ao pescoço de seu filho, surgindo o jejum cadeado.
Depois de mais algumas palavras dirigidas aos Sab do que ele se virou para a outra figura, a partir de
que os oficiais agora removido as sedas que cercavam, revelando a minha agora
compreender vista Dejah Thoris, princesa de Helium.
O objeto da cerimônia ficou claro para mim, em outro momento Dejah Thoris seria
juntou-se uma eternidade para o Príncipe da Zodanga.
Foi uma cerimônia impressionante e bonito, eu presumo, mas para mim parecia
a visão mais diabólica que eu já tinha assistido, e como os ornamentos foram
ajustado sobre a sua bela figura e sua
colar de ouro se abriu nas mãos de Than Kosis eu levantei a minha espada longa acima da minha
cabeça, e, com o punho pesado, eu quebrado o vidro da grande janela e saltou
no meio da assembléia atônito.
Com um salto eu estava nos degraus da plataforma ao lado do que Kosis, e como ele ficou
rebitado com surpresa que eu trouxe a minha espada longa para baixo sobre a corrente de ouro que
ter ligado Dejah Thoris para outro.
Em um instante tudo era confusão; mil espadas desembainhadas me ameaçado de todos os lados,
Sab e do que saltou em cima de mim com um punhal de jóias que ele tinha tirado de seu nupcial
ornamentos.
Eu poderia tê-lo matado tão facilmente como eu poderia uma mosca, mas o costume milenar de
Barsoom ficou minha mão, e segurando seu pulso como a adaga voou em direção ao meu coração Eu
segurou-o, como se em um torno e com a minha
espada longa apontou para a extremidade do corredor.
"Zodanga caiu", eu chorei. "Olhe!"
Todos os olhos se voltaram na direção que eu tinha indicado, e lá, forjando através do
portais da entranceway montou Tars Tarkas e aos seus cinqüenta guerreiros em sua grande
thoats.
Um grito de alarme e espanto rompeu com o assemblage, mas nenhuma palavra de temor, e em um
momento os soldados e nobres de Zodanga lançavam-se sobre o avanço
Tharks.
Sab do que empurrar de cabeça a partir da plataforma, eu desenhei Dejah Thoris ao meu lado.
Por trás do trono era uma porta estreita e neste Kosis que agora estava em frente de mim,
elaborado com a espada longa.
Em um instante estávamos envolvidos, e não encontrei antagonista dizer.
À medida que circulavam sobre a plataforma ampla do que eu vi Sab correndo os degraus para auxiliar sua
pai, mas, como ele ergueu a mão para golpear, Dejah Thoris surgiu diante dele e
então minha espada encontrou o ponto que fez Sab do que jeddak de Zodanga.
Como seu pai rolou morto sobre o chão do novo jeddak rasgou-se livre de Dejah
Compreender Thoris ', e novamente nós enfrentamos uns aos outros.
Ele logo foi acompanhado por um quarteto de oficiais, e, com as costas contra uma
trono de ouro, eu lutei, mais uma vez para Dejah Thoris.
Eu estava muito pressionado para me defender e ainda não derrubar Sab do que e, com ele, o meu
última chance de vencer a mulher que eu amava.
Minha lâmina estava balançando com a rapidez do relâmpago, como eu procurou desviar os impulsos
e os cortes dos meus adversários.
Eu tinha dois desarmado, e um foi para baixo, quando vários outros correram para a ajuda de seus novos
régua, e para vingar a morte do velho. À medida que avançavam houve gritos de "O
mulher!
A mulher! Greve-la, é sua trama.
Matá-la! Matá-la! "
Chamando a Dejah Thoris para obter atrás de mim eu trabalhei minha maneira para a entrada pouco
parte de trás do trono, mas os policiais perceberam as minhas intenções, e três deles
surgiu atrás de mim e bloqueou as minhas chances
para ganhar uma posição onde eu poderia ter defendido Dejah Thoris contra qualquer exército de
espadachins.
O Tharks estavam tendo as mãos cheias no centro da sala, e eu comecei a
perceber que nada menos que um milagre poderia salvar Dejah Thoris e eu, quando eu
viu Tarkas Tars crescente no meio da multidão de pigmeus que fervilhavam sobre ele.
Com um balanço de sua espada longa poderoso ele colocou uma dúzia de cadáveres a seus pés, e assim ele
cavaram um caminho antes dele, até em outro momento, ele estava sobre a plataforma ao lado
me, lidar direito morte e destruição e à esquerda.
A bravura dos Zodangans foi inspiradora, não uma tentativa de fuga, e
quando a luta deixou foi porque Tharks só permaneceu vivo na grande
hall, além Dejah Thoris e eu.
Sab do que jazia morto ao lado de seu pai, e os cadáveres da flor de Zodangan
nobreza e cavalaria cobria o chão do matadouro sangrento.
Meu primeiro pensamento quando a batalha havia terminado era para Kantos Kan, e deixando Dejah
Thoris encarregado de Tars Tarkas tomei uma dúzia de guerreiros e apressou-se para as masmorras
abaixo do palácio.
Os carcereiros tinham toda a esquerda para juntar os lutadores na sala do trono, portanto, procurado
a prisão do labirinto sem oposição.
Eu chamei o nome Kantos Kan em voz alta em cada novo corredor e compartimento e, finalmente, eu
foi recompensado por ouvir uma resposta fraca. Guiado pelo som, logo encontrou
desamparados em um recesso escuro.
Ele ficou muito feliz ao ver-me, e saber o significado da luta, ecos fracos de
que havia atingido sua cela na prisão.
Ele me disse que a patrulha aérea tinha capturado antes que ele atingiu a torre alta da
palácio, para que ele não tinha sequer visto Sab Than.
Descobrimos que seria inútil tentar cortar as barras e as correntes
que mantiveram prisioneiro, por isso, por sua sugestão voltei para procurar os corpos
no andar de cima para as chaves para abrir os cadeados da cela e de suas correntes.
Felizmente entre os primeiros examinei eu encontrei seu carcereiro, e logo tivemos Kantos
Kan conosco na sala do trono.
Os sons dos disparos pesados, misturados com gritos e choros, veio até nós a partir da
ruas da cidade, e Tarkas Tars apressou-se para dirigir a luta sem.
Kantos Kan acompanhou-o a atuar como guia, os guerreiros verdes de iniciar uma profunda
busca do palácio para Zodangans outros e para saquear e Dejah Thoris e eu estávamos
deixado sozinho.
Ela tinha afundado em um dos tronos de ouro, e quando me virei para ela cumprimentou
me com um sorriso amarelo. "Já houve um homem!", Exclamou ela.
"Eu sei que Barsoom nunca antes visto como o seu.
Pode ser que todos os homens da Terra são como você?
Sozinho, um estranho, caçados, ameaçados, perseguidos, você tem feito em um curto poucos
meses o que em todas as eras passadas de Barsoom nenhum homem jamais fez: juntou as
hordas selvagens do fundo do mar e trouxe
-los a lutar como aliados de um povo vermelho de Marte. "
"A resposta é fácil, Dejah Thoris", respondi sorrindo.
"Não fui eu quem fez isso, foi amor, amor por Dejah Thoris, um poder que iria trabalhar
milagres maiores do que este que você já viu. "Uma espalhou muito lave seu rosto e ela
respondeu:
"Você pode dizer que, agora, John Carter, e eu posso ouvir, porque eu sou livre."
"E mais ainda que tenho a dizer, antes que mais uma vez tarde demais", eu voltei.
"Eu tenho feito muitas coisas estranhas na minha vida, muitas coisas que os homens mais sábios que não
ousaram, mas nunca em meus piores fantasias que eu sonhava em ganhar uma Dejah Thoris
para mim - para nunca sonhei que em
todo o universo habitava uma mulher como a princesa de Helium.
Que você é uma princesa não embaraçar-me, mas que você é você é o suficiente para me fazer
duvidar da minha sanidade mental, como eu lhe pergunto, minha princesa, para ser minha. "
"Ele não precisa ser envergonhado, que tão bem sabia a resposta a seu pedido antes do pedido
foram feitas ", respondeu ela, levantando-se e colocando as mãos sobre meus ombros queridos, e por isso eu
levou-a em meus braços e beijou-a.
E, assim, no meio de uma cidade de conflito selvagem, cheio de alarmes de guerra;
com a morte e destruição colhendo sua safra terrível à sua volta, fez Dejah
Thoris, princesa de Helium, verdadeira filha
de Marte, o deus da guerra, prometem-se em casamento com John Carter, de Gentleman
Virginia.
CAPÍTULO XXVI ATRAVÉS DE MASSACRE DE ALEGRIA
Algum tempo depois Tars Tarkas e Kantos Kan voltou a relatar que tinha sido Zodanga
completamente reduzido.
Suas forças foram inteiramente destruídos ou capturados, e nenhuma resistência ainda era
ser esperado a partir de dentro.
Couraçados várias escaparam, mas havia milhares de navios de guerra e mercantes
sob a guarda de guerreiros Thark.
As hordas menor tinha começado saques e brigando entre si, por isso foi
decidiu que nós coletamos o que os guerreiros poderíamos, o homem como muitos navios que possível, com
Zodangan prisioneiros e para fazer de Hélio, sem mais perda de tempo.
Cinco horas mais tarde, partiu de os telhados dos edifícios doca com uma frota de dois
Cento e cinquenta navios de guerra, levando cerca de cem mil guerreiros verdes,
seguido por uma frota de transportes com a nossa thoats.
Atrás de nós deixamos a cidade atingida nas garras ferozes e brutal de cerca de quarenta
mil guerreiros verdes das hordas menor.
Eles estavam saqueando, assassinando e lutar entre si.
Em uma centena de lugares que tinham aplicado a tocha, e colunas de fumaça densa foram
elevando-se acima da cidade como que para apagar a partir do olho do céu as vistas horríveis
por baixo.
No meio da tarde, avistamos as torres vermelhas e amarelas de Hélio,
e pouco tempo depois, uma grande frota de navios de guerra Zodangan ressuscitou dos campos de
os sitiantes fora da cidade, e avançou ao nosso encontro.
As bandeiras de Hélio tinha sido amarrados de proa a popa de cada uma das nossas naves poderosas,
mas o Zodangans não precisa deste sinal para perceber que éramos inimigos, para o nosso verde
Martian guerreiros abriram fogo sobre eles quase como eles deixaram no chão.
Com a sua pontaria fantástica que arrecadou a frota on-vindo com voleio após
voleio.
As cidades gêmeas de Hélio, percebendo que éramos amigos, enviou centenas de
navios para nos ajudar, e então começou a batalha aérea primeira verdadeira que eu já havia testemunhado.
Os navios que transportam nossos guerreiros verdes foram mantidos circulando acima da disputa
frotas de Hélio e Zodanga, uma vez que as baterias eram inúteis nas mãos do
Tharks que, não tendo qualquer Marinha, não tem habilidade na artilharia naval.
Seu fogo de pequeno braço, no entanto, foi mais eficaz, eo resultado final do
engajamento foi fortemente influenciado, se não totalmente determinada, por sua presença.
No começo as duas forças circulou na mesma altitude, derramando broadside após broadside
um no outro.
Atualmente um grande buraco foi rasgada no casco de uma das embarcações de batalha imensa da
Zodangan acampamento, com uma guinada ela virou-se completamente sobre, as pequenas figuras de sua
tripulação mergulhando, voltando-se e torcer para
o terreno de mil metros abaixo, em seguida, com a velocidade nauseante rasgou depois deles,
quase completamente enterrando-se no barro mole do fundo do mar antigo.
Um grito de exultação selvagem surgiu a partir do esquadrão Heliumite, e com redobrada
ferocidade que caiu sobre a frota Zodangan.
Por uma manobra muito duas das embarcações de Hélio ganhou uma posição acima de suas
adversários, a partir do qual derramou sobre eles a partir de suas baterias bomba quilha um
torrent perfeito de bombas explodindo.
Então, um por um, os navios de guerra de Hélio conseguiu subir acima da Zodangans,
e em um curto espaço de tempo um número de navios de guerra assombrado estavam à deriva
naufrágios desesperada em direção à torre alta escarlate de maior Hélio.
Vários outros tentaram escapar, mas eles logo foram cercados por milhares de
minúsculos insectos individuais e, acima de ambos pendurados um navio de guerra monstro de Hélio pronto para
queda de partes de embarque em seus decks.
Dentro de pouco mais de uma hora a partir do momento em que o vitorioso esquadrão Zodangan
subiu ao nosso encontro do acampamento dos sitiantes a batalha tinha terminado, e os
restantes navios da conquista
Zodangans estavam indo em direção às cidades de Hélio sob tripulações prêmio.
Houve um lado extremamente patético a rendição destes folhetos poderoso, o
resultado de um costume antigo, que exigiu que a entrega deve ser sinalizada pelo
voluntária de mergulhar para a terra do comandante do navio vencido.
Um após o outro os bravos companheiros, mantendo as suas cores de alta acima de suas
cabeças, saltou da arcos altaneiro de seu ofício poderoso para uma morte horrível.
Não até que o comandante de toda a frota tomou a mergulhar com medo, indicando
a rendição dos restantes navios, fez o cessar da luta, e os inúteis
sacrifício de homens corajosos chegam ao fim.
Nós agora sinalizou o carro-chefe da Marinha Hélio de abordagem, e quando ela estava dentro
saudando distância gritei que tinha a princesa Dejah Thoris a bordo, e
que queria transferi-la para o
carro-chefe que ela poderia ser tomada imediatamente para a cidade.
Como a importação completa do meu anúncio trazia em cima deles um grande clamor surgiu a partir da
decks de o carro-chefe, e um momento depois, as cores da princesa de Helium quebrou
de cem pontos sobre os seus trabalhos superior.
Quando os outros navios da esquadra pegou o significado dos sinais flashed
eles pegaram a aclamação selvagem e desfraldou suas cores na reluzente
luz solar.
O carro-chefe abateu sobre nós, e como ela balançava graciosamente para o nosso lado e tocou uma
oficiais dúzia saltou em cima de nossas plataformas.
Como seu olhar atônito caiu sobre as centenas de guerreiros verdes, que agora veio
diante dos abrigos lutando, pararam espantados, mas na visão de Kantos Kan,
que avançaram para enfrentá-los, eles vieram para a frente, crowding sobre ele.
Dejah Thoris e eu então avançada, e eles não tinham olhos para que não seja seu.
Ela os recebeu graciosamente, chamando cada um pelo nome, pois eram homens de alta no
estima e serviços de seu avô, e ela sabia bem.
"Põe as mãos sobre o ombro de John Carter", ela disse a eles, voltando-se para
me ", o homem a quem deve a sua princesa Hélio, bem como a sua vitória hoje."
Eles foram muito gentis comigo e disse muitos tipos e as coisas de cortesia, mas
o que parecia impressioná-los mais era que eu tinha ganho o auxílio do Tharks feroz na minha
campanha pela libertação de Dejah Thoris, eo alívio de Hélio.
"Você deve seus agradecimentos mais do que a outro homem para mim", eu disse, "e aqui está ele; atender
um dos maiores soldados Barsoom e estadistas, Tars Tarkas, Jeddak de Thark ".
Com a mesma cortesia polido que marcaram sua maneira para mim eles estenderam
suas saudações ao Thark grande, nem, para minha surpresa, ele estava muito atrás deles em
facilidade de rolamento ou no discurso cortês.
Apesar de não ser uma corrida tagarela, a Tharks são extremamente formal, e suas formas emprestam
-se surpreendentemente bem aos costumes digna e cortês.
Dejah Thoris foi a bordo do carro-chefe, e foi muito colocar para fora que eu não seguiria,
mas, como eu expliquei a ela, a batalha estava ganha, mas em parte; ainda tínhamos a terra
forças do cerco a Zodangans
conta, e eu não deixaria Tarkas Tars até que tinha sido realizado.
O comandante das forças navais de Hélio prometeu mandar os exércitos de
Hélio ataque da cidade em conjunto com o nosso ataque terra, e assim os vasos
separados e Dejah Thoris foi tido em
triunfo de volta à corte de seu avô, Tardos Mors, Jeddak de Hélio.
Na distância leigos nossa frota de transportes, com o thoats do verde
guerreiros, onde permaneceram durante a batalha.
Sem desembarcadouros que era para ser uma questão difícil para descarregar estas bestas
sobre a planície aberta, mas não havia mais nada para ele, e então colocamos para fora para um ponto
cerca de dez milhas da cidade e começou a tarefa.
Era necessário diminuir os animais até o chão em slings e este trabalho ocupados
o restante do dia e metade da noite.
Duas vezes fomos atacados por partes de Zodangan cavalaria, mas com pouca perda,
no entanto, e após a escuridão desligar eles se retiraram.
Tão logo a garganta passado foi descarregado Tarkas Tars deu a ordem para avançar, e em
três partidos que rastejou sobre o arraial Zodangan do norte, o sul eo
leste.
Cerca de uma milha a partir do acampamento principal que encontramos os seus postos avançados e, como havia sido
prearranged, aceite isso como o sinal para carga.
Com selvagens, gritos ferozes e em meio a gritos de batalha nasty-enfurecido thoats nós
abateu sobre o Zodangans. Nós não pegá-los dormindo, mas encontrou uma
bem enraizada linha de batalha que enfrentamos.
Vez após vez que foram repelidos até que, em direção ao meio-dia, comecei a temer pelo resultado
da batalha.
O Zodangans numeradas quase um milhão de combatentes, reuniram-se de pólo a pólo,
onde quer que estendeu sua fita-como cursos de água, enquanto pitted contra eles foram
menos de cem mil guerreiros verdes.
As forças de Hélio não tinha chegado, nem poderíamos receber qualquer palavra deles.
Apenas ao meio-dia, ouvimos pesados disparando todos ao longo da linha entre o Zodangans e
as cidades, e então percebemos que o nosso tão necessário reforços havia chegado.
Novamente Tarkas Tars ordenou a carga, e mais uma vez o poderoso thoats deu sua
riders terrível contra as muralhas do inimigo.
No mesmo instante, a linha de batalha de Hélio cresceu ao longo dos parapeitos oposto
do Zodangans e em outro momento em que eles estavam sendo esmagados entre duas
mós.
Nobremente lutaram, mas em vão.
A planície antes que a cidade tornou-se uma verdadeira balbúrdia ere a última Zodangan
rendido, mas, finalmente, a carnificina cessaram, os prisioneiros foram levados de volta para
Hélio, e entramos na maior cidade
portas, uma enorme procissão triunfal de heróis conquistadores.
O largas avenidas foram alinhadas com as mulheres e crianças, entre os quais estavam os poucos homens
cujas funções exigiu que eles permaneçam na cidade durante a batalha.
Fomos recebidos com uma rodada de aplausos intermináveis e regado com enfeites de
ouro, platina, prata e jóias preciosas.
A cidade tinha enlouquecido de alegria.
Meu Tharks feroz fez com que o mais selvagem excitação e entusiasmo.
Nunca antes tinha um corpo de guerreiros armados entraram pelos portões verdes de Hélio, e
que vieram agora como amigos e aliados cheio os homens vermelhos com regozijo.
Que os meus serviços pobres para Dejah Thoris tinha-se tornado conhecido do Heliumites foi
evidenciado pelo choro alto do meu nome, e pelas cargas de ornamentos que foram
agarrou-se a mim e minha thoat grande como nós
passou-se as avenidas do palácio, pois mesmo em face da feroz
aparecimento de Woola a população comprimia em torno de mim.
Quando nos aproximamos esse monte magnífico, fomos recebidos por um grupo de oficiais que cumprimentou
nos calorosamente e solicitou que Tars Tarkas e sua jeds com o jeddaks e jeds de
seus aliados selvagens, junto comigo,
desmontar e acompanhá-los para receber de Mors Tardos uma expressão de sua gratidão
para os nossos serviços.
No topo dos grandes passos que antecederam a portais principal do palácio estava o
real do partido, e como chegamos à passos menores um deles desceu para atender
nós.
Ele era um espécime quase perfeito da masculinidade; alto, reto como uma flecha,
soberbamente musculoso e com o transporte e apoio de um governante de homens.
Eu não precisava de ser dito que ele era Tardos Mors, Jeddak de Hélio.
O primeiro membro do nosso partido que ele conheceu foi Tarkas Tars e suas primeiras palavras seladas
para sempre a amizade do novo entre as raças.
"Isso Mors Tardos", disse ele, com sinceridade, "pode reunir o guerreiro maior de vida dos
Barsoom é uma honra inestimável, mas que ele pode pôr a mão no ombro de um
amigo e aliado é um benefício muito maior. "
"Jeddak de Hélio", voltou Tars Tarkas ", manteve-se para um homem de outro mundo
para ensinar os guerreiros verdes de Barsoom o significado da amizade, a ele devemos a
fato de que as hordas de Thark pode
compreendê-lo, para que eles possam apreciar e retribuir os sentimentos de modo
graciosamente expressa. "
Mors Tardos, em seguida, cumprimentou cada um dos jeddaks verde e jeds, e para cada um falou palavras
de amizade e apreço. Quando ele se aproximou de mim ele colocou as duas mãos em cima
meus ombros.
"Bem-vindo, meu filho", disse ele, "que são concedidos, de bom grado, e sem uma palavra de
oposição, a jóia mais preciosa em todas Hélio, sim, em todos os Barsoom, é suficiente
penhor da minha estima. "
Fomos então apresentados ao Mors Kajak, Jed de menor Hélio, e pai de Dejah
Thoris.
Ele havia seguido de perto Mors Tardos e parecia ainda mais afetada pela
reunião do que tinha seu pai.
Ele tentou uma dúzia de vezes para expressar sua gratidão a mim, mas sua voz embargada pela
emoção e ele não podia falar, e ele ainda tinha, como eu estava a aprender mais tarde, uma reputação
para ferocidade e coragem como um lutador
que era notável até mesmo sobre Barsoom guerreira.
Em comum com todas as Hélio adorou sua filha, nem podia pensar que ela
havia escapado sem profunda emoção.