Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVIII "MUNNOT THA" RESÍDUOS NO TIME "
É claro que Maria não acordar cedo na manhã seguinte.
Ela dormia tarde porque estava cansada, e quando Martha trouxe seu café da manhã, ela disse
ela que embora.
Colin era muito quieto, ele estava doente e febril, como ele sempre foi depois de ele ter usado
-se com uma crise de choro. Mary comeu seu café da manhã lentamente como ela
ouviu.
"Ele diz que deseja tha" agradaria ir vê-lo tão logo tha "pode", disse Martha.
"É estranho que uma fantasia que ele levou para ti. Tha 'deu que ele ontem à noite, com certeza -
não tha?
Ninguém teria se atrevido a fazê-lo. Eh! pobre rapaz!
Ele tem sido estragada até que o sal não irá salvá-lo.
Mãe diz que dois th 'piores coisas que pode acontecer a uma criança é nunca ter o seu próprio
maneira - ou sempre tê-lo. Ela não sabe o que é pior th '.
Tha 'estava em uma tha'self temperamento bem, também.
Mas ele me diz quando eu fui para o quarto dele, 'Por favor, peça Miss Mary se ela vai
por favor, venha um 'falar comigo?' Pense o 'dizendo por favor!
Você vai, senhorita? "
"Eu vou correr e ver Dickon primeiro", disse Maria. "Não, eu vou ver Colin primeiro e dizer
ele - eu sei o que vou dizer a ele ", com uma inspiração súbita.
Ela teve seu chapéu quando ela apareceu na sala de Colin e por um segundo ele parecia
decepcionado. Ele estava na cama.
Seu rosto era branco e lamentavelmente havia círculos escuros em volta dos olhos.
"Estou feliz que você veio", disse ele. "Minha cabeça dói e eu ache todo porque
Eu estou tão cansado.
Você vai em algum lugar? "Maria foi e encostou-se de sua cama.
"Eu não vou ser longa", disse ela. "Eu vou Dickon, mas vou voltar.
Colin, é - é algo sobre o jardim ".
Todo o seu rosto se iluminou e um pouco de cor nela entrasse.
"Oh! é? ", ele gritou.
"Eu sonhei com ele a noite toda Eu ouvi você dizer algo sobre cinza transformando-se em
verde, e eu sonhei que estava parado em um lugar todos cheios pouco trêmula
folhas verdes - e havia pássaros em ninhos
em toda parte e eles pareciam tão suave e tranqüila.
Vou deitar e pensar sobre isso até que você volte. "
Em cinco minutos Mary estava com Dickon em seu jardim.
A raposa eo corvo estavam com ele novamente e desta vez ele tinha trazido duas domar
esquilos.
"Eu vinha no pônei esta manhã", disse ele.
"Eh! ele é um pouco bom rapaz - Jump é! Eu trouxe esses dois no meu bolso.
Isso aqui que ele é chamado Nut Shell chamado de "um presente aqui do outro."
Quando ele disse "Nut" um esquilo saltou para o ombro direito e quando ele disse
"Shell" o outro pulou para o seu ombro esquerdo.
Quando se sentaram na grama com o capitão enrolado a seus pés, fuligem solenemente
escuta em uma árvore e Nut Shell e cheirar sobre perto deles, pareceu-
Maria de que seria pouco suportável para
deixar doçura tal, mas quando ela começou a contar sua história de alguma forma o olhar em
Cara engraçada Dickon gradualmente mudou de idéia.
Ela podia ver que ele se sentiu mais triste para Colin que ela.
Ele olhou para o céu e tudo sobre ele.
"Basta ouvi-los pássaros - th 'mundo parece cheio deles - todos os silvo' an 'Pipin'", ele
afirmou. "Olhe para 'em dartin" sobre, ouvir um' at
'Em chamando uns aos outros.
Venha primavera parece como se todos os th 'mundo callin'.
Das folhas é uncurlin 'para que você possa vê-los-um', a minha palavra, th 'cheira bem, há
sobre! "sniffing com o nariz arrebitado feliz.
"Um" que pobre rapaz deitado 'cale-se um' vendo 'tão pouco que ele começa a pensar em' o '
coisas como conjuntos dele gritando.
Eh! meu! nós mun tirá-lo aqui - nós mun pegá-lo "um listenin 'watchin um" sniffin' up
"ar um 'th tirá-lo apenas encharcados sol wi'.
Um "nós munnot não perder tempo com isso."
Quando ele estava muito interessado, ele falou muitas vezes Yorkshire bastante amplo que em outros
vezes, ele tentou modificar seu dialeto, para que Mary pudesse entender melhor.
Mas ela amava o seu Yorkshire amplo e tinha sido de fato a tentar aprender a falá-la
si mesma. Então, ela falou um pouco agora.
"Sim, que nós mun", disse ela (que significa "Sim, de fato, é preciso").
"Eu vou dizer-te que us'll fazer primeiro", ela prosseguiu, e Dickon sorriu, porque quando
a rapariga pouco tentado a torcer sua língua em língua Yorkshire divertiu-o muito
muito.
"Ele tomou uma fantasia graidely para ti. Ele quer ver-te e ele quer ver
Fuligem um capitão '.
Quando eu voltar para a casa para falar com ele eu machado vai-lhe se "canna" tha vir um "vê-lo
mornin' amanhã - um ". trazer-te tha 'criaturas wi' - um 'então - um pouco, quando há
deixa mais para fora, um "acontecer um botão ou dois,
vamos levá-lo a sair um "tha" deve empurrá-lo em sua cadeira um "nós vamos trazê-lo
aqui um 'show-lhe tudo. "Quando ela parou, ela estava muito orgulhoso de
si mesma.
Ela nunca tinha feito um longo discurso em Yorkshire antes e ela tinha lembrado
muito bem. "Tha" mun falar um pouco o 'Yorkshire assim
Mester para Colin ", Dickon riu.
"Cê pode fazê-lo rir um 'há nowt tão bom para gente doente como rindo é.
Mãe diz que acredita que boa risada meia hora de curar a cada manhã "ud um sujeito como
foi makin 'pronto para a febre tifo ".
"Eu vou falar com ele Yorkshire o dia de hoje", disse Mary, rindo-se.
O jardim tinha chegado o momento em que a cada dia e cada noite parecia que
Magos estavam passando por ele desenho beleza da terra e os ramos
com varinhas.
Era difícil ir embora e deixar tudo, especialmente no que Nut tivesse realmente havido em
para seu vestido e Shell tinha mexidos para baixo o tronco da macieira que sentou-se debaixo
e ficou lá olhando para ela com olhos inquiridores.
Mas ela voltou para a casa e quando ela sentou-se junto à cama de Colin começou a
sniff como Dickon embora não de forma tão experiente.
"Você tem cheiro de flores e - e coisas novas", ele gritou bastante com alegria.
"O que você cheiro de? É fria e quente e doce, tudo ao
mesmo tempo. "
"É 'vento do th' th charneca", disse Maria. "Ele vem" sentado na grama o th 'sob um
"Dickon uma 'árvore wi wi' Captain um 'Fuligem um' Nut uma" Shell.
É 'uma primavera' th out 'portas' o sol como cheira tão graidely ".
Ela disse que tão amplamente quanto pôde, e você não sabe como amplamente Yorkshire
sons até que você tenha ouvido alguém falar isso.
Colin começou a rir.
"O que você está fazendo?", Disse. "Eu nunca ouvi você falar assim antes.
Engraçado como parece. "" Eu sou 'te um pouco o' givin Yorkshire, "
Maria respondeu, triunfante.
"Eu falar como graidely como Dickon um 'canna Martha pode mas tha' vê que pode moldar um pouco.
Não tha "entender um pouco o 'Yorkshire quando tha" ouve?
Um "tha" um Yorkshire rapaz thysel 'criado um "nascido!
Eh! Pergunto-me o teu rosto o tha'rt não se envergonhavam ".
E então ela começou a rir também e ambos riram até que não conseguia parar de
si mesmos e eles riram até a sala ecoou e Sra. Medlock abrindo a porta para
vêm em recuou para o corredor e ficou espantado ouvindo.
"Bem, a minha palavra!", Disse ela, falando Yorkshire bastante amplo, porque se
não havia ninguém para ouvi-la e ela estava tão atônito.
"Quem já ouviu falar th 'como!
Quem na terra que ha 'pensei isso! "Havia tanta coisa para falar.
Parecia que Colin nunca podia ouvir o suficiente de Dickon e Capitão e fuligem e
Porca e Shell eo pônei cujo nome era Jump.
Mary tinha corrido em volta do madeira com Dickon para ver Jump.
Ele era um pônei moor pequenino shaggy com fechaduras de espessura paira sobre os olhos e com
um rosto bonito e um nariz de veludo nuzzling.
Ele era bastante fina com a vida na grama moor mas ele foi tão duro e rijo, como se
o músculo nas pernas pouco tinha sido feito de molas de aço.
Ele tinha levantado a cabeça e relinchou baixinho no momento em que viu Dickon e ele tinha trotou
até ele e colocou a cabeça em seu ombro e, em seguida, Dickon tinha falado em
Ir sua orelha e falava de volta em pouco estranho relinchos e puffs e bufa.
Dickon lhe tinha feito dar Mary seu casco frontal pequenas e beijá-la na bochecha com
seu focinho de veludo.
"Será que ele realmente entender tudo Dickon diz?"
Colin perguntou. "Parece que ele faz", respondeu Maria.
"Dickon diz nada vai entender se você for amigos com ele, com certeza, mas você
têm que ser amigos, com certeza. "
Colin estava ao mesmo tempo um pouco tranqüila e seus estranhos olhos cinzentos pareciam estar olhando para
a parede, mas Maria viu que ele estava pensando. "Eu desejo que eu era amigo de coisas", disse ele
finalmente, "mas eu não sou.
Eu nunca tinha nada para ser seu amigo, e eu não posso suportar as pessoas. "
"Não é possível você ter me", perguntou Maria. "Sim, eu posso", respondeu ele.
"É engraçado, mas eu ainda gosto de você."
"Ben Weatherstaff disse que eu era como ele", disse Maria.
"Ele disse que tinha mandado de nós dois tem o mesmo temperamento desagradável.
Eu acho que você é como ele também.
Somos todos iguais três - você, eu e Ben Weatherstaff.
Ele disse que não eram nem um de nós há muito a observar e fomos azedo como nós olhamos.
Mas eu não me sinto tão azedo como eu costumava antes que eu sabia que o robin e Dickon. "
"Você sente como se você odiava as pessoas?" "Sim", respondeu Mary, sem qualquer
afetação.
"Eu deveria ter detestado você se eu tivesse visto antes eu vi o robin e Dickon."
Colin estendeu a mão fina e tocou-lhe.
"Mary", ele disse: "Eu desejo que eu não tivesse dito o que eu fiz sobre o envio de Dickon distância.
Eu odiava quando você disse que ele era como um anjo e eu ri com você, mas - mas talvez
ele é. "
"Bem, foi bastante engraçado dizer isso," ela admitiu francamente, "porque o nariz dele faz
transformar-se e ele tem uma boca grande e suas roupas têm remendos em cima deles e ele
fala Yorkshire amplo, mas - mas se um anjo
veio para Yorkshire e viver no pântano-se não era um anjo Yorkshire - Eu acredito
ele entender as coisas verdes e sabe como fazê-los crescer e ele saberia
para falar com as criaturas selvagens como Dickon
faz e eles sabem que ele era amigo, com certeza. "
"Eu não deveria mente Dickon olhando para mim", disse Colin: "Eu quero vê-lo."
"Estou feliz que você disse isso", respondeu Maria, "porque - porque -"
De repente ele veio em sua mente que esta era a hora para lhe dizer.
Colin sabia que algo novo estava por vir.
"Porque o que?" Ele chorou ansiosamente. Maria estava tão ansioso que ela levantou-se da
seu banquinho e veio até ele e pegou de ambas as mãos.
"Posso confiar em você?
Eu confiei em Dickon porque as aves confiava nele. Posso confiar em você - com certeza -? Com certeza ", ela
implorou. Seu rosto estava tão solene que ele quase
sussurrou a sua resposta.
"Sim - sim!" "Bem, Dickon virão para vê-lo amanhã
manhã, e ele vai trazer as suas criaturas com ele. "
"Oh! Oh! "
Colin gritou de prazer. "Mas isso não é tudo", Mary continuou, quase
pálida de emoção solene. "O resto é melhor.
Há uma porta para o jardim.
Eu encontrei-o. É sob a hera na parede. "
Se ele tivesse sido um menino forte e saudável Colin provavelmente teria gritado "Viva!
Hooray!
Hooray ", mas ele era fraco e um pouco histérica;! Seus olhos se mais e mais
e ele engasgou para respirar. "Oh! Maria! ", Ele gritou com um soluço metade.
"Devo vê-lo?
Devo chegar a ele? Devo viver para chegar a ele? "E ele
apertou suas mãos e arrastou-a para ele.
"Claro que você vai ver!" Bati Mary indignada.
"É claro que você vai viver para chegar a ele! Não seja tolo! "
E ela estava tão histérica e não-naturais e infantis que ela levou a sua
sentidos e começou a rir de si mesmo e alguns minutos depois ela estava sentada no
suas fezes novamente dizendo-lhe que ela não
imaginou o jardim secreto de ser como, mas o que realmente era, e dores de Colin e
cansaço foram esquecidos e que ele estava ouvindo extasiado.
"É apenas o que você pensou que seria", disse ele finalmente.
"Soa como se você tivesse realmente visto.
Você sabe que eu disse que quando você me disse que em primeiro lugar. "
Maria hesitou cerca de dois minutos e depois com ousadia falou a verdade.
"Eu tinha visto - e eu tinha estado na", disse ela.
"Eu encontrei a chave e entrou em semanas atrás.
Mas eu ouso dizer - não ouso porque eu estava com tanto medo que eu não poderia confiar em você - para
com certeza! "