Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 11 PARTE-1
Durante anos, Dorian Gray não pôde libertar-se da influência deste livro.
Ou talvez seria mais correto dizer que ele nunca procurou libertar-se
ele.
Ele colhidos em Paris nada menos que nove grandes de papel cópias da primeira edição,
e tinha presos em cores diferentes, para que eles possam atender seus humores vários e
a mudança fantasias de natureza sobre os quais
ele parecia, às vezes, ter quase inteiramente perdido o controle.
O herói, o parisiense maravilhoso jovens em quem o romântico eo científico
temperamentos eram tão estranhamente misturado, se tornou para ele uma espécie de prefiguração tipo de
si mesmo.
E, de fato, todo o livro pareceu-lhe para conter a história de sua própria vida,
escrito antes tinha vivido isso. Em um ponto, ele teve mais sorte do que o
herói fantástico romance.
Ele nunca sabia - nunca, de fato, havia qualquer causa de saber - que temem um pouco grotesca de
espelhos e superfícies de metal polido, e ainda a água que caiu sobre os jovens
Parisiense tão cedo em sua vida, e foi
ocasionadas pela deterioração súbita de um namorado que tinha uma vez, aparentemente, sido tão
notável.
Foi com uma alegria quase cruel - e, talvez, em quase todos os alegria, como certamente
em todos os prazeres, a crueldade tem o seu lugar - que ele costumava ler a última parte do
livro, com o seu realmente trágico, se um tanto
subestimada, conta o sofrimento eo desespero de quem perdeu o que tinha-se em
outros, eo mundo, teve mais caro valorizado.
Para a beleza maravilhosa que tanto fascinou Basil Hallward, e muitos outros
além dele, parecia nunca deixá-lo.
Mesmo aqueles que tinham ouvido falar das coisas mais mal contra ele - e de vez em quando
estranhos rumores sobre o seu modo de vida rastejou através de Londres e tornou-se a conversa
dos clubes - não podia acreditar que nada a sua desonra, quando o viram.
Ele tinha sempre o olhar de quem tinha mantido se da corrupção do mundo.
Homens que falavam grosseiramente calou-se quando Dorian Gray entrava na sala.
Havia algo na pureza de seu rosto, que os repreendeu.
Sua simples presença parecia recordar-lhes a memória da inocência que eles haviam
manchada.
Eles se perguntou como alguém tão encantadora e graciosa como ele era poderia ter escapado a
mancha de uma época que era ao mesmo tempo sórdida e sensual.
Muitas vezes, ao voltar para casa de uma dessas ausências misteriosa e prolongada que deu
origem a conjectura estranho como entre aqueles que eram seus amigos, ou pensavam que
fosse assim, ele mesmo iria rastejar para cima
o quarto fechado, abra a porta com a chave que nunca o abandonou agora, e ficar, com um
espelho, em frente ao retrato que Basil Hallward pintou dele, olhando agora para
a face do mal e do envelhecimento sobre a tela, e
agora no rosto justo jovens que riu de volta para ele a partir do vidro polido.
A nitidez muito do contraste usado para acelerar a sua sensação de prazer.
Ele cresceu mais e mais encantado com sua própria beleza, mais e mais interessados no
a corrupção de sua própria alma.
Ele iria analisar com cuidado minucioso, e às vezes com um monstruoso e terrível
prazer, as linhas horrível que queimava a testa enrugar ou rastreados em todo o
boca sensual pesado, perguntando às vezes
que foram as mais horríveis, os sinais de pecado ou os sinais da idade.
Ele colocava as mãos ao lado do branco mãos grossas bloated da imagem, e
sorriso.
Ele zombou do corpo disforme e os membros falhando.
Houve momentos, na verdade, à noite, quando, deitado sem dormir em sua própria delicadamente
câmara perfumada, ou na sala sórdida da taverna de má fama pouco perto das docas
que, sob um nome falso e em
disfarce, era seu hábito de freqüentar, ele pensaria da ruína que ele havia trazido a
sua alma com uma pena que foi ainda mais pungente porque era puramente egoístas.
Mas momentos como esses eram raros.
Que a curiosidade sobre a vida que Lord Henry tinha primeiro comovia em si mesmo, como eles se sentaram
juntos no jardim de seu amigo, parecia aumentar com a gratificação.
Quanto mais sabia, mais desejava saber.
Ele tinha fome louca que cresceu mais voraz como ele os alimentou.
No entanto, ele não foi realmente imprudente, pelo menos nas suas relações com a sociedade.
Uma ou duas vezes por mês durante o inverno, e em cada noite de quarta, enquanto
a estação durou, ele jogaria aberto ao mundo sua casa bonita e ter a
músicos mais famosos do dia para
charme seus convidados com as maravilhas da sua arte.
Seus jantares pouco, no acerto de que Lord Henry sempre assistido ele, foram
observado tanto para a seleção cuidadosa e colocação de pessoas convidadas, como para a
gosto requintado mostrado na decoração de
a mesa, com as suas sutis arranjos sinfônicos de flores exóticas, e
panos bordados, e placa antigas de ouro e prata.
De fato, havia muitos, especialmente entre os homens muito jovens, que viam, ou imaginavam
que viam, em Dorian Gray a verdadeira realização de um tipo de que tinham
sonhado muitas vezes em dias Eton ou Oxford, um
tipo que era combinar algo da verdadeira cultura do erudito com todos os
graça e distinção e maneira perfeita de um cidadão do mundo.
Para eles, parecia ser da empresa daqueles que Dante descreve como tendo procurado
"tornar-se perfeitos pela adoração da beleza."
Como Gautier, era aquele para quem "o mundo visível existia."
E, certamente, para ele a própria vida foi o primeiro, o maior, das artes, e por
que todas as outras artes, mas parecia ser uma preparação.
Moda, por que o que é realmente fantástico torna-se por um momento universal, e
dandismo, que, à sua maneira, é uma tentativa de afirmar a absoluta modernidade da
beleza, tinha, naturalmente, seu fascínio por ele.
Seu modo de vestir, e os estilos particulares que de vez em quando ele afetados,
teve a sua influência marcada no exquisites jovens das bolas Mayfair e Pall
Shopping clube janelas, que copiou-o em
tudo o que ele fez, e tentou reproduzir o charme acidental de seu
graciosas, embora para ele apenas meio sérias, fopperies.
Pois, enquanto ele estava muito pronto a aceitar a posição que foi quase imediatamente
oferecido a ele na sua vinda de idade, e descobriu, de fato, um prazer sutil na
pensou que ele poderia realmente se tornar a
Londres de seu próprio dia o que imperial de Roma de Nero autor do Satyricon
uma vez tinha sido, ainda em seu coração mais íntimo, ele desejava ser algo mais do que um mero
elegantiarum árbitro, para ser consultado sobre
o uso de uma jóia, ou a amarração de uma gravata, ou a conduta de uma bengala.
Ele procurou elaborar algumas novo esquema de vida que teria sua fundamentado
filosofia e seus princípios ordenados, e encontrar na espiritualização dos sentidos
sua mais alta realização.
A adoração dos sentidos muitas vezes, e com muita justiça, foi acusado, os homens
sentindo um instinto natural de terror sobre as paixões e sensações que parecem mais fortes
que eles mesmos, e que eles são
consciente de compartilhar com as formas menos altamente organizada de existência.
Mas apareceu a Dorian Gray que a verdadeira natureza dos sentidos nunca tinha sido
entendido, e que tinha permanecido selvagem e animal apenas porque o mundo
tinha procurado a privá-los em sua apresentação
ou para matá-los pela dor, em vez de com o objetivo de torná-los elementos de uma nova
espiritualidade, dos quais um instinto muito bem para a beleza era para ser o dominante
característica.
Quando ele olhou para trás sobre o homem se movendo ao longo da história, ele foi perseguido por um sentimento de
perda. Tanto havia sido entregue! e para tal
pouco efeito!
Houve rejeições louco intencional, formas monstruosas de auto-tortura e auto-
negação, cuja origem foi o medo e cujo resultado foi uma degradação infinitamente mais
terrível do que imaginava que a degradação da
que, em sua ignorância, eles haviam tentado escapar; Natureza, em sua ironia maravilhosa,
expulsar o anacoreta a alimentar com os animais selvagens do deserto e dando a
o eremita os animais do campo, como seus companheiros.
Sim: o que havia para ser, como Lord Henry tinha profetizado, um novo hedonismo que era
recriar a vida e para salvá-lo de que o puritanismo severo feio que está tendo,
em nossos dias, o seu renascimento curioso.
Era para ter seu serviço do intelecto, certamente, mas ele nunca foi para
aceitar qualquer teoria ou sistema que envolveria o sacrifício de qualquer modalidade de
experiência apaixonada.
Seu objetivo, na verdade, era para ser a própria experiência, e não os frutos da experiência,
doce ou amargo como poderiam ser.
Do ascetismo que amortece os sentidos, a partir da prodigalidade vulgar que entorpece
eles, era não saber nada.
Mas era para ensinar o homem a concentrar-se sobre os momentos de uma vida que é
em si, mas um momento.
Há poucos de nós que não têm, por vezes, acordou antes do amanhecer, ou depois de um dos
aquelas noites sem sonhos que nos fazem quase enamorado da morte, ou uma daquelas noites
de horror e disforme alegria, quando através de
as câmaras dos fantasmas varrem o cérebro mais terrível que a própria realidade, e
instinto com que a vida viva que se esconde em todos os grotescos, e que empresta ao gótico
arte sua perene vitalidade, esta arte de ser,
se poderia imaginar, especialmente a arte daqueles cujas mentes foram incomodado com
a doença de devaneio. Dedos brancos gradualmente através do creep
cortinas, e eles parecem tremer.
Em preto formas fantásticas, sombras dumb crawl para os cantos da sala e
crouch lá.
Lá fora, há a agitação dos pássaros entre as folhas, ou o som de homens, que vão
por diante o seu trabalho, ou o suspiro e soluçar do vento que descia das colinas e
vagando em volta da casa em silêncio, como se
ele temia acordar os dorminhocos e ainda deve suscitar necessidades de sono de seu roxo
caverna.
Véu após véu de gaze fina dusky é levantado, e as formas e graus
cores das coisas são restauradas para eles, e vemos a madrugada refazer o mundo em sua
padrão antigo.
Os espelhos wan voltar a sua vida imitar.
As velas sem chama stand onde tínhamos deixado eles, e ao lado delas encontra-se a meia-
corte livro que tínhamos vindo a estudar, ou a flor com fio que tinha usado no baile,
ou carta a que tinha medo de ler, ou que tinha lido muitas vezes.
Nada nos parece alterado. Das sombras irreais da noite
volta a vida real que tínhamos conhecido.
Nós temos que retomá-la onde havia parado, e não rouba sobre nós um terrível sentimento
da necessidade para a continuação de energia na mesma rodada cansativa de
hábitos estereotipados, ou um desejo selvagem,
pode ser que nossas pálpebras pode abrir algumas manhã sobre um mundo que tinha sido
remodelada de novo nas trevas para nosso prazer, um mundo em que as coisas iriam
têm formas e cores frescas, e ser
mudou, ou ter outros segredos, um mundo no qual o passado teria pouca ou nenhuma
lugar, ou sobreviver, pelo menos, em nenhuma forma consciente de obrigação ou arrependimento, o
lembrança de alegria, mesmo tendo sua
amargura e as memórias de prazer a sua dor.
Foi a criação de mundos como estes que parecia Dorian Gray a ser o verdadeiro
objeto, ou entre os objetos verdadeiros, da vida, e na sua busca de sensações que
seria ao mesmo tempo nova e deliciosa, e
possuem esse elemento de estranheza que é tão essencial para o romance, ele costumava
adotar certos modos de pensamento que ele sabia ser realmente estranho a sua natureza, abandonar
-se a suas influências sutis, e
então, tendo, por assim dizer, pegou sua cor e satisfeito seu intelectual
curiosidade, deixá-los com que a indiferença curioso que não é incompatível com
um ardor real de temperamento, e que,
de fato, de acordo com certos psicólogos modernos, é muitas vezes uma condição dela.
Foi rumores a seu respeito, uma vez que ele estava prestes a juntar-se a comunhão católica romana,
e certamente o ritual romano tinha sempre uma grande atração por ele.
O sacrifício diário, mais terrível do que realmente todos os sacrifícios do mundo antigo,
moveu tanto pela sua rejeição soberba da evidência dos sentidos como pela
simplicidade primitiva dos seus elementos e
o pathos eterna da tragédia humana que pretendia simbolizar.
Ele gostava de ajoelhar-se no pavimento de mármore frio e assistir ao sacerdote, em sua dura
dalmática florido, lentamente e com as mãos brancas se movendo de lado o véu do
tabernáculo, ou levantando alto a jóias,
lanterna em forma de ostensório com a hóstia pálida que, às vezes, seria de bom grado pensar,
é de fato o "panis Caelestis," o pão dos anjos, ou, vestidos com as vestes da
Paixão de Cristo, quebrando a Hóstia em
o cálice e ferindo no peito por seus pecados.
Os incensários fumegante que os meninos grave, em suas rendas e escarlate, atiradas para o ar
como grandes flores douradas tinha seu fascínio sutis para ele.
Como ele desmaiou, ele usou a olhar com admiração os confessionários preto e longo
sentar-se na sombra escura de um deles e ouvir homens e mulheres sussurrando através
a grade usada a verdadeira história de suas vidas.
Mas ele nunca caiu no erro de prender seu desenvolvimento intelectual,
qualquer aceitação formal de credo ou sistema, ou de confundir, para uma casa em que a
ao vivo, uma estalagem de que é apenas adequado para o
estada de uma noite ou por algumas horas de uma noite em que não há estrelas e os
Lua está em trabalho de parto.
Misticismo, com o seu maravilhoso poder de fazer as coisas comuns estranho para nós, ea
antinomianismo sutil que parece sempre acompanhá-lo, mudou-se dele por algum tempo, e
por uma temporada ele se inclinou para o
doutrinas materialistas do movimento Darwinismus na Alemanha, e encontrou uma curiosa
prazer em traçar os pensamentos e paixões dos homens, para alguma célula perolado na
cérebro, ou algum nervo branco do corpo,
deliciando-se com a concepção da dependência absoluta do espírito em
certas condições físicas mórbida, ou saudável, normal ou doente.
No entanto, como já foi dito antes dele, nenhuma teoria de vida pareceu-lhe ser de qualquer
importância em comparação com a própria vida.
Ele se sentiu profundamente consciente da esterilidade de toda especulação intelectual, quando separados
da ação e experiência.
Ele sabia que os sentidos, nada menos que a alma, têm seus mistérios espirituais para
revelar.
E assim ele iria agora estudar perfumes e os segredos do seu fabrico, destilando
óleos fortemente scented e queimando as gengivas odorous do Oriente.
Ele viu que não havia humor da mente que não teve sua contrapartida na
vida sensual, e pôs-se a descobrir as suas verdadeiras relações, imaginando o que há
estava em incenso que fez uma mística,
e no âmbar que despertou as paixões, e em violetas que acordou o
memória de romances mortos, e em musk que perturbaram o cérebro, e em que Champak
manchada a imaginação, e muitas vezes buscando
para elaborar uma verdadeira psicologia dos perfumes, e estimar as influências diversas de
cheiroso raízes e perfumado, cheio de pólen de flores; de bálsamos aromáticos e de
madeiras escuras e fragrantes; de nardo puro, que
adoece; de Hovenia, que enlouquece os homens, e de aloés, que se diz ser capaz de
expulsar a melancolia da alma.
Em outro momento, dedicou-se inteiramente à música, e em quarto longa de treliça, com
um teto vermilion-e-ouro e paredes de laca verde-oliva, que ele usou para dar
concertos curioso em que ciganos louco rasgou
música selvagem das cítaras pouco, ou grave, amarelo-shawled tunisianos depenadas na
cordas tensas de monstruosos alaúdes, enquanto negros sorridentes vencer monotonamente sobre
tambores de cobre e, agachando-se sobre scarlet
esteiras, magro índios de turbante sopravam através de tubos longos de junco ou de bronze e encantado - ou
fingida para encantar - grandes cobras encapuzados e horríveis víboras de chifres.
Os intervalos áspero e discórdias estridentes de música bárbaro agitou-lo nos momentos em que
Graça de Schubert, Chopin e tristezas bonita, e as harmonias dos poderosos
Próprio Beethoven, caiu ignorado em seu ouvido.
Ele reunidos de todas as partes do mundo os instrumentos mais estranhos que poderiam
ser encontrado, seja nos túmulos de nações ou entre os mortos poucas tribos selvagens que
ter contato com a Western sobreviveu
civilizações, e gostava de tocar e experimentá-los.
Ele teve a Juruparis misteriosa do Rio *** índios, que as mulheres não são permitidas
para olhar e que mesmo os jovens não podem ver até que eles foram submetidos a jejum
e açoites, e os jarros de barro do
Peruanos que têm os gritos estridentes das aves, e flautas de ossos humanos, tais como
Alfonso de Ovalle ouviu no Chile, eo jaspes sonora verde que são encontrados perto
Cuzco e exalam uma nota de doçura singular.
Ele tinha pintado cabaças cheias de seixos que sacudiu quando foram abalados, o
clarin longo dos mexicanos, em que o cantor não sopra, mas através do qual
ele inala o ar, a duras tura do
Tribos da Amazônia, que é tocado pelas sentinelas que ficam o dia todo em alta
árvores, e pode ser ouvido, diz-se, a uma distância de três léguas, o teponaztli,
que tem duas línguas da vibração da madeira e
é espancado com paus que são untados com uma goma elástica obtida do leite
suco de plantas; os sinos yotl-dos astecas, que são penduradas em cachos como
uvas, e um enorme tambor cilíndrico,
cobertas com peles de grandes serpentes, como o que Bernal Diaz viu quando
foi com Cortes no templo mexicano, e de cujo som lúgubre nos deixou
tão vívida descrição.
O caráter fantástico destes instrumentos fascinava, e ele sentiu uma
prazer curioso no pensamento de que a arte, como a Nature, tem seus monstros, coisas do
forma *** e com vozes horríveis.
No entanto, após algum tempo, ele cansou deles, e sentava-se em seu camarote na ópera,
sozinho ou com Lord Henry, ouvindo extasiado de prazer de "Tannhauser" e vendo
no prelúdio à grande obra de arte uma
apresentação da tragédia de sua própria alma.
Em uma ocasião ele assumiu o estudo das jóias, e apareceu em um baile à fantasia como
Anne de Joyeuse, almirante de França, em um vestido coberto com 560
pérolas.
Este gosto encantado dele por anos, e, de fato, pode-se dizer nunca ter deixado.
Ele costumava passar um dia inteiro de sedimentação e mudar-se para os seus casos os vários
pedras que ele havia coletado, como o crisoberilo verde-oliva que fica vermelho por
lamplight, o cymophane com sua parecidas com arames
linha de prata, o peridoto cor de pistácio, topázios rosa-pink e vinho-amarelo,
carbúnculos de escarlate ardente com trêmula, quatro raios estrelas, chama-vermelho-canela
pedras, laranja e violeta spinels, e
ametistas com suas camadas alternadas de rubi e safira.
Ele amava o ouro vermelho do sunstone, e brancura de pérola a pedra da lua, e as
arco-íris quebrada da opala leitosa.
Ele adquiridos a partir de Amesterdão três esmeraldas de tamanho extraordinário e riqueza de
cor, e tinha uma turquesa de la vieille roche que era a inveja de todos os
connoisseurs.
Ele descobriu histórias maravilhosas, também, sobre as jóias.
Em Clericalis Alphonso de Disciplina uma serpente foi mencionado com olhos de reais
jacinto, e na história romântica de Alexandre, o Conquistador, foi de Emathia
disse ter encontrado no vale do Jordão
cobras "com colares de esmeraldas crescimento real em suas costas."
Havia uma pedra preciosa no cérebro do dragão, Filóstrato nos disse, e "pela
exposição de letras de ouro e um manto escarlate "o monstro poderia ser jogado em um
sono mágico e morto.
De acordo com o grande alquimista, Pierre de Boniface, o diamante prestado um homem
invisível, e a ágata da Índia fez eloqüente.
A cornalina aplacada a ira, o jacinto e provocou o sono ea ametista
afugentaram os vapores do vinho. A granada não expulsamos demônios, e os
hydropicus privou a Lua de sua cor.
O selenito cresceu e diminuiu com a lua, e as meloceus, que descobre ladrões,
podem ser afetados somente pelo sangue de crianças.
Leonardus Camillus viu uma pedra branca retiradas do cérebro de um recém-morto
sapo, que era um antídoto contra o veneno certo.
O bezoar, que foi encontrado no coração do cervo árabe, era um encanto que poderiam
curar a praga.
Nos ninhos de aves da Arábia foi o aspilates, que, segundo Demócrito,
manteve o portador de qualquer perigo de incêndio.
The King of Ceilán montou através de sua cidade com um grande rubi na mão, como o
cerimônia de sua coroação.
Os portões do palácio de João Priest foram "feitos de sárdio, com o chifre do
serpente com chifres entretecido, de modo que ninguém possa trazer veneno dentro. "
Sobre o frontão eram "duas maçãs de ouro, na qual estavam dois carbúnculos," para que o
ouro pode brilhar durante o dia e os carbúnculos durante a noite.
Na estranha Lodge é romance 'A Margarite da América ", foi afirmado que na câmara
da rainha pode-se contemplar "todas as damas castas do mundo, fora do inchased
prata, olhando através mirrours justa de
crisólitas, carbúnculos, safiras e emeraults greene ".
Marco Polo tinha visto os habitantes do lugar Zipangu cor de rosa pérolas no
bocas dos mortos.
Um monstro marinho tinha sido encantado com a pérola que o mergulhador levou ao Rei
Perozes, e tinha matado o ladrão, e lamentou a sete luas por sua perda.
Quando os hunos atraíram o rei numa grande cova, ele jogou-a fora - diz o Procópio
história - nem nunca foi reencontrado, embora o Imperador Anastácio ofereceu cinco
cem peso de peças de ouro para ele.
O Rei do Malabar mostrara a um veneziano um rosário de certas 304
pérolas, uma para cada deus que ele adorava.
Quando o duque de Valentinois, filho de Alexandre VI, visitou Luís XII da França,
seu cavalo estava carregado com folhas de ouro, de acordo com Brantome, e teve seu boné
fileiras duplas de rubis que jogou fora uma grande luz.
Charles da Inglaterra tinha montado em estribos pendurados com 421
diamantes.
Richard II tinha um casaco, no valor de 30 mil marcas, que foi coberto com
rubis balas.
Hall descreveu Henry VIII, em seu caminho para a Torre antes de sua coroação, como
vestindo "um casaco de ouro levantada, o cartaz bordados com diamantes e outras
pedras preciosas, e um bauderike grande sobre o pescoço de balasses grande. "
Os favoritos de James I usavam brincos de esmeraldas incrustadas em ouro filigrana.
Edward II deu a Piers Gaveston um terno de armadura vermelho-ouro cravejado de jacintos, uma
colar de rosas de ouro com turquesa conjunto de pedras, e uma parseme solidéu com
pérolas.
Henry II usava luvas de jóias chegando ao cotovelo, e tinha um falcão-luva costurada com
twelve rubis e 52 orienta grande.
O chapéu ducal de Carlos, o Rash, o último duque de Borgonha, de sua raça, foi enforcado com
pérolas em forma de pêra e cravejado com safiras.
Como a vida requintada tinha sido uma vez!
Como lindo em sua pompa e decoração! Mesmo a leitura do luxo dos mortos era
maravilhoso.
-CAPÍTULO 11 PARTE-2
Então ele voltou sua atenção para bordados e tapeçarias para o que
realizada no escritório de afrescos nas salas de frio das nações do norte da
Europa.
Como ele investigou o assunto - e ele sempre tinha uma faculdade extraordinária de
tornando-se absolutamente absorvido pelo momento em que ele tomou - ele estava quase
triste com o reflexo da ruína que
tempo interposto em coisas belas e maravilhosas.
Ele, de qualquer modo, que havia escapado.
Verão seguido de verão, e os junquilhos amarelos floresceu e morreu muitas vezes, e
noites de horror repetiam a história de sua vergonha, mas ele não foi alterada.
Não inverno marcado seu rosto ou manchado sua flor de flor.
Quão diferente foi com coisas materiais! Onde tinham passado para?
Onde estava o manto cor de açafrão grande, em que os deuses lutaram contra o
gigantes, que tinham sido trabalhadas por meninas marrom para o prazer de Athena?
Onde o velário enorme que Nero havia estendido por todo o Coliseu em Roma,
que navegam Titan de púrpura em que estava representado o céu estrelado, e Apolo
dirigindo um carro puxado por brancos, dourados, freou cavalos?
Ele desejava ver os curiosos table-guardanapos feito para o Sacerdote do Sol, em que
foram exibidos todas as delícias e iguarias que poderiam ser procurado por uma festa, o
pano mortuário do rei Chilperico, com sua
300 abelhas de ouro, as vestes animado fantástico que a indignação do
Bispo de Pontus e foram figurou com "leões, panteras, ursos, cães, florestas,
rochas, os caçadores - tudo, de fato, que um
pintor pode copiar da natureza ", e o casaco que Charles de Orleans, uma vez usava, na
mangas do que foram bordados os versos de uma canção início "Madame, je suis
tout joyeux ", o acompanhamento musical de
as palavras sendo feito em fio de ouro, e cada nota, de forma quadrada, naqueles dias,
formado com quatro pérolas.
Ele leu sobre o quarto que foi preparado no palácio de Reims para o uso de Rainha
Joan de Borgonha e foi decorado com "cem treze e 21 papagaios,
feita em broidery e blazoned com o
braços do rei, e 561 borboletas, cujas asas foram similarmente
ornamentado com as armas da rainha, todo trabalhado em ouro. "
Catarina de Médicis tinha uma cama de luto feito para ela de veludo preto com pó
crescentes e sóis.
As cortinas eram de damasco, com coroas de folhas e guirlandas, figurou em cima de um ouro
e no solo, prata e franjas ao longo das bordas com broideries de pérolas, e
ficou em um quarto decorado com as linhas da
dispositivos rainha na corte de veludo *** sobre tecido de prata.
Louis XIV tinham ouro cariátides bordado quinze pés de altura em seu apartamento.
A cama estado de Sobieski, rei da Polónia, foi feita de Esmirna brocado de ouro bordada
em turquesas com versículos do Alcorão.
Seus suportes eram de prata dourada, lindamente perseguidos, e profusamente conjunto com
medalhões de esmalte e jóias.
Ele tinha sido levado do acampamento turco antes de Viena, eo padrão de Mohammed
tinha estado sob o dourado trêmula de sua copa.
E assim, durante um ano inteiro, ele procurou reunir os exemplares mais requintados
que ele poderia encontrar de trabalho têxtil e de bordado, ficando a Delhi dainty
musselinas, finamente feito com fios de ouro
palmatos e costuradas ao longo de asas iridescentes besouros ", o gazes Dacca, que a partir de
sua transparência são conhecidos no Oriente como "ar tecido" e "água corrente", e
"Orvalho da noite"; estranho panos figurou a partir de
Java; elaborar amarelo enforcamentos chinês; livros encadernados em cetins tawny ou azul justo
sedas e feito com flores-de-lis, pássaros e imagens; véus de Lacis trabalhou em
Hungria ponto; brocados sicilianos e duro
Veludos espanhol; trabalho da Geórgia, com suas moedas douradas, e Foukousas japonês, com
seu verde em tons dourados e de seus pássaros maravilhosamente plumagem.
Ele tinha uma paixão especial, também, para paramentos eclesiásticos, como de fato ele tinha
para tudo relacionado com o serviço da Igreja.
Nos baús de cedro tempo que se alinhavam a galeria oeste de sua casa, ele tinha armazenado
afastado muitos espécimes raros e bonitos do que é realmente o vestido da noiva de
Cristo, que deve vestir roxo e jóias e
linho fino que ela pode esconder o corpo pálido maceradas que é usado pelo
sofrimento que ela procura para e feridos por dor auto-infligida.
Ele possuía um lindo lidar de seda vermelho e ouro thread damasco, figurou com um
padrão de repetição de romãs de ouro definido em seis pétalas flores formal, além
que em ambos os lados foi o dispositivo pinheiro maçã-forjado na semente de pérolas.
O orphreys foram divididos em painéis representando cenas da vida do
Virgem, ea coroação da Virgem era figurado em sedas coloridas sobre a
capa.
Este foi um trabalho italiano do século XV.
Outra lidar era de veludo verde, bordado com grupos em forma de coração de
acanto-folhas, que se espalhou a partir de haste longa flores brancas, os detalhes de
que foram escolhidos com fio de prata e cristais coloridos.
O morse furo a cabeça de um serafim em fio de ouro de trabalho criados.
O orphreys foram tecidas em uma fralda de seda vermelho e ouro, e foram co-estrelou com
medalhões de muitos santos e mártires, entre os quais São Sebastião.
Ele tinha casulas, também, de cor âmbar, seda e seda azul e brocado de ouro, e
damasco de seda amarela e pano de ouro, figurou com representações da Paixão
e Crucificação de Cristo, e bordado
com leões e pavões e outros emblemas; dalmáticas de cetim branco e de seda cor de rosa
damasco, decorado com tulipas e golfinhos e fleurs-de-lis; frontais de altar de
veludo carmesim e linho azul, e muitos cabos, cálice-véus, e sudaria.
Nos escritórios mística a que tais coisas foram colocadas, não era algo que
acelerou sua imaginação.
Para esses tesouros, e tudo o que ele coletou em sua bela casa, estavam a ser
a ele meios de esquecimento, os modos pelos quais ele poderia escapar, por uma temporada, a partir de
o medo de que lhe parecia às vezes a ser quase grande demais para ser suportado.
Sobre as paredes do quarto solitário trancado onde passara grande parte de sua infância,
ele tinha pendurado com suas próprias mãos o retrato terrível cuja mudança mostrou-lhe características
a degradação real da sua vida, e em
frente dele tinha coberto o manto púrpura e ouro como uma cortina.
Durante semanas ele não iria para lá, iria esquecer a coisa horrível pintado, e obter
de volta o seu coração de luz, sua alegria maravilhosa, sua absorção apaixonado
mera existência.
Então, de repente, uma noite ele iria rastejar para fora da casa, desça a terrível
locais próximos Campos Blue Gate, e ficar lá, dia após dia, até que ele foi impulsionado
de distância.
Em seu retorno ele iria sentar na frente da imagem, por vezes, detestando-se e,
mas cheio, outras vezes, com que o orgulho de individualismo que é a metade da
fascinação do pecado, e sorrindo com segredo
prazer na sombra disforme que tinha que arcar com o ônus que deveria ter sido
sua própria.
Depois de alguns anos ele não podia suportar a ser há muito tempo fora da Inglaterra, e desistiu da villa
que ele tinha compartilhado em Trouville com Lord Henry, assim como o branco pouco murado
na casa em Argel, onde tinham mais de uma vez passou o inverno.
Ele odiava ser separado da imagem que foi uma parte de sua vida, e foi
também com medo de que durante sua ausência alguém pode ter acesso à sala, apesar
das barras elaboradas que ele tinha causado a ser colocada sobre a porta.
Ele estava muito consciente de que esta lhes dizia nada.
Era verdade que o retrato ainda preservada, sob todas as impureza e
feiúra do rosto, sua semelhança marcada para si mesmo, mas o que eles poderiam aprender com
isso?
Ele riria de qualquer um que tentou ameaçá-lo.
Ele não havia pintado. O que era para ele como vil e cheia de
vergonha que parecia?
Mesmo se ele lhes disse, que eles acreditam que?
No entanto, ele estava com medo.
Às vezes, quando ele caiu em sua casa grande em Nottinghamshire, entreter o
moda jovens de sua própria categoria que eram seus principais companheiros, e surpreendente
o condado pelo luxo gratuita e
esplendor deslumbrante de seu modo de vida, ele de repente deixar seus convidados e corrida
de volta à cidade para ver que a porta não havia sido adulterado e que a foto foi
ainda está lá.
O que se deve ser roubado? O simples pensamento fez frio, com horror.
Certamente o mundo saberia o seu segredo então.
Talvez o mundo já suspeitava disso.
Pois, enquanto ele fascinou muitos, não foram poucos os que desconfiavam dele.
Ele foi quase banido em um clube de West End de que seu nascimento e social
posição totalmente o direito dele de se tornar um membro, e foi dito que em um
ocasião, quando ele foi levado por um amigo
na sala de fumar do Churchill, o duque de Berwick e outro cavalheiro tem
até de uma forma marcante e saiu. Histórias curiosas sobre ele tornou-se corrente
depois que ele passou seu vigésimo quinto ano.
Dizia-se que ele tinha sido visto brigando com marinheiros estrangeiros num antro de baixa
nas partes distantes de Whitechapel, e que ele convivia com ladrões e falsários
e conhecia os mistérios do seu comércio.
Suas ausências extraordinário tornou-se notório, e, quando ele usou a reaparecer
novamente na sociedade, os homens cochichavam entre si nos cantos, ou passá-lo com um sorriso de escárnio,
ou olhar para ele com olhos frios e pesquisa, como
que eles estavam determinados a descobrir seu segredo.
De tais insolências e insultos tentou ele, é claro, não tomou conhecimento, e na
opinião da maioria das pessoas a sua maneira franca debonair, seu sorriso encantador de menino, e os
infinita graça de que a juventude maravilhosa que
parecia nunca mais deixá-lo, foram em si mesmos uma resposta suficiente para a
calúnias, porque assim eles chamaram eles, que circularam sobre ele.
Foi observado, entretanto, que alguns daqueles que tinham sido mais íntimo com ele
apareceu, depois de um tempo, para evitá-lo.
Mulheres que tinham descontroladamente o adorava, e por causa dele tinha enfrentado todos os censura social e
convenção estabelecida em desafio, foram vistos a crescer pálido de vergonha ou horror se Dorian
Gray entrava na sala.
No entanto, esses escândalos sussurrou só aumentou aos olhos de muitos o seu estranho e
encanto perigoso. Sua grande riqueza foi um certo elemento de
segurança.
Sociedade - a sociedade civilizada, pelo menos - nunca é muito pronto para acreditar em qualquer coisa para o
detrimento daqueles que são ricos e fascinantes.
Ela se sente instintivamente que as maneiras são mais importantes do que a moral, e, em seu
opinião, a mais alta respeitabilidade é de valor muito menor do que a posse de um
bom chef.
E, afinal, é um consolo muito pobre para ser dito que o homem que tem
dado um jantar mau, ou vinho pobre, é irrepreensível em sua vida privada.
Mesmo as virtudes cardeais não podem expiar meia-entradas frias, como observou Lord Henry
uma vez, em uma discussão sobre o assunto, e há, possivelmente, um bom negócio a ser dito
por sua visão.
Para os cânones da boa sociedade é, ou deveria ser, o mesmo que os cânones da arte.
Formulário é absolutamente essencial para ele.
Deveria ter a dignidade de uma cerimônia, bem como a sua irrealidade, e deve
combinar o caráter insincero de uma peça romântica com a sagacidade e beleza que
fazer jogadas como delicioso para nós.
Insinceridade é uma coisa tão terrível? Acho que não.
É apenas um método pelo qual podemos multiplicar nossas personalidades.
Tal, de qualquer modo, era a opinião de Dorian Gray.
Ele costumava admirar a psicologia rasa daqueles que concebem o ego no homem como um
coisa simples, permanente, confiável e de uma essência.
Para ele, o homem era um ser com miríades de vidas e miríades de sensações, um complexo multiforme
criatura que trazia dentro de si estranhas heranças de pensamento e paixão, e cujo
muito carne estava contaminada com os males monstruosos dos mortos.
Ele gostava de passear pelo frio magro galeria fotográfica de sua casa de campo e
olhar para os retratos diferentes daqueles cujo sangue corria em suas veias.
Aqui estava Philip Herbert, descrito por Francis Osborne, em seu Mémoires na
Reinados da rainha Elizabeth e James King, como alguém que foi "acariciado pelo Tribunal de
seu belo rosto, que lhe faziam companhia não muito tempo. "
Era jovem vida de Herbert que às vezes ele levou?
Tinha algum germe estranho venenosa penetrou de corpo para corpo até ter atingido o seu próprio?
Foi-lhe algum sentido dim de que a graça em ruínas, que lhe tinha feito tão de repente, e quase
sem justa causa, dar uma palavra, no atelier de Basil Hallward, para a oração louco que
mudou tanto a sua vida?
Ruff aqui, em ouro bordado gibão vermelho, jóias casaco, e de borda dourada e
pulseiras, estava Sir Anthony Sherard, com sua armadura de prata e preto empilhados em sua
pés.
O que tinha legado deste homem foi? Tinha o amante de Giovanna de Nápoles
legou-lhe alguma herança de pecado e vergonha?
Foram suas próprias ações apenas os sonhos que o morto não ousara realizar?
Aqui, desde a tela fading, sorriu Lady Elizabeth Devereux, em sua capa de gaze,
Stomacher pérola e rosa cortou mangas.
Uma flor estava em sua mão direita e mão esquerda apertou um colar esmaltado de branco
e damasco rosas. Em uma mesa ao lado dela jazia um bandolim e
uma maçã.
Havia grandes rosetas verdes sobre ela pouco sapatos pontiagudos.
Ele sabia que sua vida, e as histórias estranhas que foram informados sobre seus amantes.
Se ele tivesse algo de seu temperamento nele?
Estes oval, olhos de pálpebras pesadas parecia olhar curiosamente para ele.
O que de George Willoughby, com seu cabelo em pó e manchas fantástico?
Como ele parecia mal!
O rosto era sombrio e moreno, e os lábios sensual parecia ser trançado com
desdém.
Delicadas rendas babados caiu sobre as mãos magras amarelo, que eram tão sobrecarregado de
anéis.
Ele tinha sido um macarrão do século XVIII, eo amigo, em sua juventude, de
Lord Ferrars.
O que do segundo Lord Beckenham, companheiro do Príncipe Regente em seu
mais selvagens dias, e uma das testemunhas no casamento secreto com Mrs. Fitzherbert?
Como orgulhoso e bonito ele era, com seus cachos castanhos e pose insolente!
O que tinha paixões legou? O mundo tinha visto ele tão infame.
Ele levou as orgias em Carlton House.
A estrela da Jarreteira brilhava sobre seu peito.
Ao lado dele estava o retrato de sua esposa, um pálido, mulher de lábios finos em preto.
O seu sangue, também, mexeu dentro dele.
Como tudo parecia curioso! E sua mãe com o rosto Lady Hamilton
e seu úmido, vinho tracejada lábios - ele sabia o que tinha começado com ela.
Ele tinha começado a partir de sua beleza dele, e sua paixão pela beleza dos outros.
Ela riu com ele em seu vestido Bacchante solta.
Havia folhas de videira em seu cabelo.
O roxo derramado do copo que estava segurando.
Os cravos da pintura tinham murchado, mas os olhos ainda estavam maravilhosos
em sua profundidade e brilho da cor.
Eles pareciam segui-lo onde quer que fosse.
No entanto, um tinha ancestrais na literatura, bem como na própria raça, mais perto, talvez, em
tipo e temperamento, muitos deles, e certamente com uma influência do que uma
era mais absolutamente consciente.
Houve momentos em que parecia Dorian Gray que toda a história era meramente
o registro de sua própria vida, não como ele tinha vivido em ato e circunstância, mas como
sua imaginação havia criado para ele, como
que tinha sido em seu cérebro e em suas paixões.
Ele sentiu que ele havia conhecido todos eles, aquelas figuras estranhas terrível que tinha passado
no palco do mundo e fez pecado tão maravilhoso eo mal tão cheio de sutileza.
Parecia-lhe que de alguma maneira misteriosa a sua vida tinha sido a sua própria.
O herói do romance maravilhoso que tanto influenciou a sua vida tinha-se a conhecer esta
fantasia curiosa.
No sétimo capítulo, ele conta como, coroado de louros, para que um raio pode
agredi-lo, ele tinha se sentado, como Tibério, num jardim de Capri, lendo os livros vergonhosa
de Elephantis, enquanto anões e pavões
desfilaram em volta dele e do tocador de flauta zombava do swinger do incensário e, como
Calígula, tinha embriagaram com o verde-jockeys shirted em seus estábulos e supped
em uma manjedoura de marfim com uma jóia-frontleted
cavalo, e, como Domiciano, tinha andado por um corredor forrado com mármore
espelhos, redondos olhando com olhos esgazeados para o reflexo do punhal que foi
para acabar os seus dias, e doentes com esse tédio,
que vitae taedium terrível, que vem sobre aqueles para quem a vida nega nada, e tinha
olhou através de uma esmeralda claro no shambles vermelho do circo e, em seguida, em um
ninhada de pérolas e púrpura puxada por prata
mulas calçados, foram realizadas a Rua das Romãs a uma Casa de Ouro e
homens ouviram chorar Nero César como ele passava, e, como Heliogábalo, pintara a sua
rosto com as cores, e dobraram na roca
entre as mulheres, e trouxe a Lua de Cartago e dado a ela em casamento místico
à dom.
Uma e outra vez Dorian costumava ler este capítulo fantástico, e os dois
capítulos imediatamente seguintes, nos quais, como em algumas tapeçarias curiosos ou astuciosamente
esmaltes forjado, foram fotografados o terrível
e belas formas daqueles a quem vício e sangue e cansaço fez monstruosa ou
louco: Filippo, duque de Milão, que matou a sua esposa e seus lábios pintados com um vermelho
veneno que seu amante poderia sugar a morte de
a coisa morta, ele acariciava; Pietro Barbi, o Veneziano, conhecido como Paulo II, que
procurado em sua vaidade para assumir o título de Formoso, e cuja tiara, avaliada em dois
cem mil florins, foi comprada no
preço de um terrível pecado; Gian Maria Visconti, que utilizou cães para perseguir vida
homens e cuja assassinado corpo estava coberto de rosas por uma meretriz que o amara;
os Borgia em seu cavalo branco, com
Fratricídio andar ao lado dele e seu manto manchado com o sangue de Perotto, Pietro
Riario, o jovem cardeal arcebispo de Florença, filho e servo de Sisto IV,
cuja beleza só era igualada pela sua
libertinagem, e que receberam Leonora de Aragão, em um pavilhão de branco e vermelho
seda, cheio de ninfas e centauros, e um menino dourado que ele pode servir no
festa como Ganimedes ou Hilas; Ezzelin, cujo
melancolia pode ser curada apenas com o espetáculo da morte, e que tinha uma paixão
para o sangue vermelho, como os outros homens têm para o vinho tinto - o filho do Demônio, como foi
relatado, e que tinha enganado o seu
pai aos dados quando jogo com ele por sua própria alma; Giambattista Cibo, que em
escárnio tomou o nome de Inocêncio e em cujas veias o sangue entorpecido de três rapazes
foi infundida por um médico judeu; Sigismondo
Malatesta, o amante de Isotta e senhor de Rimini, cuja efígie foi queimada em Roma
como o inimigo de Deus e do homem, que estrangulou Polyssena com um guardanapo, e deu veneno para
Ginevra d'Este em um copo de esmeralda, e em
honra de uma paixão vergonhosa construiu uma igreja pagã para culto cristão; Charles VI,
que tinha tão descontroladamente adorada esposa de seu irmão que um leproso o avisara da loucura
que estava por vir sobre ele, e que, quando o seu
cérebro tinha adoecido e cresceu estranho, só poderia ser aliviada por cartões pintados Saracen
com as imagens de amor e morte e loucura, e, em seu gibão aparadas e
cap de jóias e caracóis acanthuslike,
Grifonetto Baglioni, que matou Astorre com sua noiva, e Simonetto com sua página, e
cuja beleza era tal que, quando estava a morrer na praça amarela de Perugia,
aqueles que o odiavam, não poderia escolher
chorai antes, e Atalanta, que tinha amaldiçoado, o abençoou.
Havia uma fascinação horrível em todos eles.
Viu-os à noite, e eles conturbada sua imaginação durante o dia.
A Renascença conhecia de maneiras estranhas de envenenamento - o envenenamento por um capacete e um
tocha acesa, por uma luva bordada e um fã de jóias, por um pomander dourada e por
uma cadeia de âmbar.
Dorian Gray tinha sido envenenado por um livro. Houve momentos em que ele olhou para o mal
simplesmente como um modo através do qual ele poderia realizar sua concepção do belo.