Tip:
Highlight text to annotate it
X
Caroline: Oi, gente. Eu sei, esse é o vlog da Lizzie, mas estou tentando encorajá-la a falar sobre os acontecimentos da noite passada.
0 Lizzie: Eu sei lá, é que não foi algo de que valha tanto a pena falar.
0,00:00:15.910 Caroline: Lizzie, esses não são os seus diários? Um diário é um modo de extravasar suas frustrações. 00:00:15.910,
Lizzie: Não tem nada "acabado" exatamente, mas... Caroline: E... pense nos seus espectadores. Não quer que eles saibam como você se sente?
Lizzie: Bom, sim... Caroline: Não acha que deve compartilhar sua experiência? Digo, essa é a internet, afinal!
Lizzie: Eu só.. estou cansada de tudo.
Caroline: E pense na sua querida amiga Charlotte.
Ela não gostaria que você continuasse a se expressar como tem feito tão bem até agora? 00:00:42.890,
Caroline: Tenho certeza que ela também sente sua falta.
Lizzie: Ok. Está bem. Vamos fazer isso.
Caroline: Esplêndido!
Lizzie: Meu nome é Lizzie Bennet, e.. não sei o que faria sem a Caroline. 00:00:57.460,
Caroline: Awwww. 00:00:59.900,
"Turn About the Room - Volta Pela Sala" Escrito por Bernie Su 00:01:04.330,00:01:06.640 Lizzie: Então, por onde eu começo essa história? 00:01:06.640,
Lizzie: Ok, então eu desci para a... sala de estar? Sala familiar?
Caroline: Nos referimos a ela como "lounge".
Lizzie: Darcy trabalha no lounge?
Caroline: Como já sabemos, ele trabalha em qualquer lugar e em todos os lugares.
Lizzie: Pois é.
,00:01:24.340 Bom, aí eu desci e vocês estavam conversando... sobre o que vocês estavam falando afinal?
Caroline: Não era bem uma conversa. Ele estava só concordando com tudo por obrigação.
Lizzie: É. Foi bem estranho e... Para ser sincera? Meio rude.
Caroline: Não ligue pra isso. Por favor, prossiga.
Lizzie: Bem, estava super chato, até que você me convidou pra andar com você.
Caroline: Para distraí-lo. Duas moças adoráveis, andando pela sala. Qualquer homem olharia, não?
Lizzie. Sim. Mas ele não quis se juntar a nós mesmo quando você pediu educadamente, algo sobre "ver além dos nossos motivos enganosos".
Caroline: Enganosos? O que ele quis dizer com isso? E o que foi que ele disse?
Lizzie: "Vocês estão caminhando juntas ou pra compartilhar segredos ou porque estão cientes que seus movimentos pela sala exibem suas curvas".
"No primeiro caso, estaria me intrometendo".
"No segundo caso, a vista daqui está perfeita".
Caroline: Chocante, não foi?
Lizzie: Foi meio estranho ficar dando voltas na sala, mas SIM, me fale mais sobre boas maneiras!
,00:02:17.730 Caroline: E não acha que a arrogância dele merece ser punida?!
0 Lizzie: Bom, a arrogância dele é cômica, devíamos só rir dele.
0,00:02:25.210 Caroline: Não! Darcy veria tal coisa como uma fraqueza. Parte da vaidade e do orgulho dele.
Lizzie: Vaidade e orgulho? São marcas de família do Darcy!
Provavelmente impressas em bronze em cima da cama dele.
,00:02:35.220 Caroline: "Vaidade é mera fraqueza, mas o orgulho, Lizzie Bennet, é uma característica adquirida". Palavras dele.
Lizzie: Ah, sim. Estou me lembrando de tudo muito claramente.
Caroline: Então como se sente agora sobre o nosso querido Sr. Darcy?
Lizzie: Eu tiraria o "querido" dessa frase pra começar, masele acha que é perfeito e que não tem falhas.
Caroline: Algo de que você o acusou. 00:02:46.660,
Caroline: E você também apontou que ele tem o pavio curto.
Lizzie: Claro que tem pavio curto. Vem junto com a sua teimosia e sua personalidade imperdoável, o que não é nenhuma surpresa.
Caroline: Sua boa opinião, uma vez perdida, está perdida para sempre.
Lizzie: Não ter capacidade pra perdoar significa odiar todo mundo.
Que jeito horrível de viver a vida!
Caroline: Concordo plenamente, Lizzie! Mas e você? Você tem defeitos? De acordo com Darcy.
Lizzie: Ele disse que eu "não compreendo bem as pessoas de propósito".
Como diabos você não entende as pessoas por querer?! 00:03:15.380,
Lizzie: Eu o odeio, aquele maldito estúpido preconceituoso... aah!
Caroline: Viu só? Não se sente melhor? 00:03:31.980,
Caroline: Fico feliz em ajudar, Elizabeth.
Lizzie: Então, que tal ela, hein? Caroline Lee. Vai entender!
Posso dizer seguramente que nunca odiei alguém como odeio Darcy. 00:03:50.480,
Talvez Caroline só esteja sendo legal e tentando ser uma pessoa melhor? Como se ela não gostasse do Darcy, mas só fingisse que sim por educação?
Não sei como ela consegue não brigar com ele mesmo quando ele age como um imbecil.
Enfim! Sei que Caroline está vendo isso, e já que esqueci de falar isso antes, deixe-me dizer obrigada, Caroline, por tudo.
Você é uma mulher melhor do que eu.