Tip:
Highlight text to annotate it
X
Okay pessoal, acho que vamos começar.
Então se vocês puderem tomar seus lugares
E todos vocês que estão nos acompanhando online
nós estamos quase começando.
[Em Português] E todos que estão no seguindo online, vamos começar agora.
Vocês vem se conhecendo desde o primeiro momento
até este momento de compromisso. Em algum ponto, vocês decidiram se casar.
Desde aquele momento de Sim até este momento de Sim,
vocês tem feito promessas e acordos em uma maneira informal.
Todas essas conversas em refeições ou durante caminhadas
todas essas sentenças que começam com "Quando nós estivermos casados"
e continuam com "eu farei, e você fará, e nós faremos"
todas aquelas conversas noturnas que incluem "algum dia", "de alguma forma, e "talvez"
todas as promessas que são questões silenciosas do coração.
Todas essas coisas comuns, e mais, são o processo real de um casamento.
Os votos simbólicos que vocês estão à fazer
são uma forma de dizer para o outro "Você sabe tudo aquilo que prometemos
e esperamos e sonhamos, bem, eu quis dizer tudo, cada palavra."
Olhem um ao outro e recordem este momento na história.
Antes deste momento vocês foram diversas coisas um ao outro.
Conhecido, amigo, companheiro, amante, parceiro de dança, e até professor
pois vocês aprenderam muito entre sí nestes ultimos anos.
Agora vocês vão dizer algumas palavras que os levarão através de um limiar da vida,
e as coisas nunca mais serão exatamente as mesmas entre vocês.
Após estes votos, vocês dirão ao mundo
este é meu marido, e esta é minha esposa.
André, você jura amar, apoiar e desafiar a Amy
ser seu amigo mais próximo, confidente e companheiro?
Eu juro.
Amy, você jura amar, apoiar e desafiar o André
ser sua amiga mais próxima, confidente e companheira?
Eu juro.
Alex, você pode por favor trazer os anéis?
Este é o ponto da cerimônia onde normalmente falamos
sobre as alianças formarem um círculo perfeito,
sem início ou fim.
Mas todos sabemos que estes anéis possuem um início.
Rocha é minerada da terra.
Metal é liquefeito em fornalhas à milhares de graus,
e então moldado, arrefecido, e meticulosamente polido.
Algum belo é criado à partir de elementos brutos.
Assim também é o amor. É um trabalho duro.
Ele vem de inícios humildes, feito por criaturas imperfeitas.
É o processo de criar algo belo onde antes não havia nada.
Quem gostaria de começar?
Agora sim!
Este anel é minha jura de aceitar suas imperfeições e reconhecer sua beleza.
Este anel é minha jura de aceitar suas imperfeições e reconhecer sua beleza.
Nós aqui presentes, e aqueles ausentes mas pensando em vocês,
rezamos para que as inspirações desta hora, as intenções aqui declaradas,
não serão esquecidas. Nossas bençãos para ambos em sua contínua jornada
para aprender a cuidar de sí e um do outro.
Nós estaremos ao seu lado enquanto, para sempre e de todas as formas,
vocês cuidam um do outro fisica, mental, emocional e espiritualmente.
Assim como vocês tenham consentido diante de nós para ser unidos em matrimônio,
agora, pela virtude da autoridade investida em mim,
eu os declaro
marido e mulher.
Você pode agora beijar a noiva.