Tip:
Highlight text to annotate it
X
AS MAES DE CHICO XAVIER
Por que voce inventou essa pescaria, hein?
Voce sabe que eu nao curto este troco.
A gente precisa estar mais junto. Mais perto um do outro.
Ser uma famiIia de verdade.
Conta outra, Seu Mario.
Bom. Se isto aqui te aborrece tanto.
A gente pode ir embora.
Por mim, nem teria vindo.
So vim mesmo porque... minha mae insistiu muito.
Esta bom. Esta certo.
Entao, vamos. Vamos embora.
Sabe que isso aqui nao e tao ruim assim?
Opa! Opa. OIha aqui, seu Mario!
OIha quem chegou. Opa.
Nao e?
Pois e.
Voce devia aproveitar mais esses momentos da vida.
Sem sermao, seu Mario. Esta bem? Sem sermao.
E, com voce nao tem jeito mesmo, nao e?
Logo agora que estava ficando bom, a gente vai embora?
Voce nem queria vir.
ReIutou o tanto que pode, esqueceu? Lembra?
A gente poderia...
A gente poderia repetir isso mais vezes.
TaIvez.
Vai.
Vai, Rute.
Mae.
Fecha os oIhos.
De-me sua mao aqui, vai.
Para voce nao esquecer deste dia de hoje.
Fazia tempo que a gente nao saia junto, nao e?
ResuItado da pescaria: RauI, um peixe. Seu Mario, zero.
Eu nao sabia que era uma competicao.
Ah, Seu Mario.
Por isso que voce esta com essa cara...
de que comeu e nao gostou, nao e?
Esta vendo, mae?
E, o seu pai nunca foi um bom perdedor, nao e?
ReaImente, perder nunca foi a minha meIhor quaIidade.
Para onde estamos indo, seu Mario?
Eu tenho que pegar uns equipamentos.
Mas e coisa rapida.
Voce vem?
Nao.
Tudo bem. Eu nao vou demorar.
Vem comigo.
Nao, prefiro ficar aqui com a mamae.
Vai, rapaz. Deixe de ser preguicoso.
Vem, me de uma mao. Vem.
EIe adora me fazer de peao.
Esta bom, seu Mario. Vamos Ia.
Tem certeza que e aqui mesmo?
Tenho.
Sem sinaI de vida.
O que esta pegando?
Vai ficar tudo bem, fiIho.
E?
Pra quem?
E so um tempinho!
Pai!
Nao faz isso comigo, pai.
Sozinho voce nao da conta, fiIho.
Ei! Voce nao tem esse direito! Voce nao tem esse direito!
Pai! Voce nao tem esse direito!
Um dia...
eIe vai nos agradecer.
Agradecer.
Nao tinha outro jeito, Ruth.
UM ANO DEPOIS
Mae.
Que foi, meu amor?
Pesa...
-PesadeIo? -E.
Passou. Foi so um sonho. Da um abraco na mae, da.
Aqui, oIha. Passou. Viu?
OIha quem esta aqui. Mamae. Bom dia.
Vou abrir a janeIa pra espantar esse pesadeIo, esta bom?
Oi, Ruth, querida. E a Meire. Desculpe estar te incomodando.
Eu queria dizer que voce esta fazendo muita falta.
Estamos todos com saudades de voce. Beijos.
Oi, sumida.
Eu queria saber se voce ja viu o meu projeto de mestrado.
Ligue-me, esta bem?
Ruth, e Gabriel.
Voce nao me deu a resposta da exposicao.
Como e? Vai fazer ou nao?
Vao tirar todas as telas. Temos pouco tempo, hein?
Voce nao vai mais para a gaIeria?
Como tinha combinado?
E vai ficar em casa?
Voce tem certeza, Ruth?
Eu estou bem aqui.
Quisera fosse tudo um pesadeIo. Ate eu ja estava pensando.
Em que?
TaIvez eu pudesse ter evitado...
que o RauI escoIhesse esse caminho.
A gente combinou que nao ia mais faIar nisso, nao foi?
Voce pensou naqueIa ideia de contratar aIguem...
para te fazer companhia?
Tambem nao quero faIar sobre isso.
Voce sabe que nao pode continuar assim.
Confinada.
Esta na minha hora.
Eu nao quero chegar atrasado na TV mais uma vez.
Bom dia.
OIha ai.
De-me um misto quente. Sem presunto.
Que cara e essa, Santiago? Caiu da cama, rapaz?
O que foi?
Cauzinho, Cauzinho.
O que e isso?
Ve ai, rapaz.
Que maraviIha, Santiago. Que maraviIha, meu irmao.
Coisa boa, da um abraco aqui no seu irmao.
Viu ai, rapaz! Voce e meu amigo.
Coisa boa. Viva, Santiago. Viva, cara.
Demorou, mas chegou.
Que maraviIha. Esta feIiz? Quando e que voce vai?
Pra daqui a pouco, cara.
Vai Ievar a Lara? Voce faIou com eIa?
Ainda nao.
Bom. Bom, cara, eu tenho que ir.
Eu estou mais que atrasado pra ir para a teIevisao.
Poxa, CarI, ja vai, cara?
Cara, se anima.
Eu nao estou reconhecendo voce, meu irmao.
Nao e o que voce queria? Entao oIha. Parabens.
VaIeu.
Depois a gente se encontra pra comemorar.
Bom trabaIho.
Saude.
Lica!
Oi, meu amor.
O que foi?
Esta preparado para ir para a escoIa? O primeiro dia?
Ai, EIisa. O Teo esta uma gracinha.
-E o Ge? -Acabou de sair.
Ue? Nao esperou nem pra dar bom dia?
Oh, minha fiIha. EIe faIou que estava atrasado.
Como sempre, nao e?
OIha, EIisa. EIe teIefona mais tarde, minha fiIha.
E, agora e assim. A gente so se faIa por teIefone, nao e?
EIisa.
-Tchau, Dona Ana. -Tchau.
Vem, meu fiIho.
Rita, eIe sai ao meio dia...
mas eu quero que voce esteja Ia as 1 1 em ponto.
-Esta bem. -Esta bem?
QuaIquer coisa me Iigue.
Nao se preocupe, Dona EIisa.
-Tchau. -Tchau, Teo.
-Tchau. -Tchau.
Rita, vamos cuidar da vida!
AIo?
E, sou eu mesmo.
O que? Como que e? Mas isso e uma irresponsabiIidade!
Mas que entender coisa nenhuma, eu nao tenho que entender nada!
OIha aqui...
se voces nao resoIverem essa merda que voces fizeram...
eu vou meter um processo em cima de voces! Entendeu?
Incompetentes!
O que aconteceu, Mario?
O RauI fugiu da cIinica.
Ah, nao diga. Eu tinha certeza que isso nao iria dar certo.
Eu conheco o meu fiIho.
Eu vou ligar pra policia.
Nao, Mario, por favor. Va voce mesmo agora atras dele, vai.
Traz o nosso filho para a nossa casa.
-Oi. -Oi, tudo bem?
-Tudo bem. -E voce a professora?
Acho que sim. Tudo bem?
-E o nosso primeiro dia aqui. -Ah, entendi.
E como e que e o seu nome?
Teo.
Teo? Que nome Iindo!
Teo, e o seguinte. Depois da sua casa, e cIaro...
este e o Iugar mais IegaI do mundo. Sabia?
Nao.
Nao? Entao esta bem. Corre Ia que eu vou te mostrar.
Tchau, fiIho!
Tchau!
Como e que e o seu nome?
EIisa.
EIisa, meu nome e Lara...
e pode ficar tranquiIa que eIe sera bem cuidado.
Obrigada.
Tchau.
Tchau.
E voce? Como e que voce esta?
Vivendo, um dia de cada vez.
E isso ai.
Voce sabe que...
Eu sei.
Eu sei. Sente-se.
O que e que manda?
Eu quero te mostrar uma coisa.
Voce ja ouviu faIar nesse cara?
Ja. Ja, cIaro.
O que voce sabe sobre eIe?
Oque todo mundo sabe. E um medium famoso.
E voce sabe o que e que eIe esta fazendo?
OIha, deixa eu ver... escrevendo!
Mas o que, exatamente, eIe esta escrevendo?
Um artigo do outro mundo.
Cartas.
Cartas? Pra quem?
Segundo eIe, sao cartas do aIem.
De pessoas que ja morreram e se comunicam com os vivos.
Bom, entao e um coIega de profissao.
E o redator da sucursaI do ceu.
PeIo menos e isso o que eIe diz.
Vem ca, por que eIe escreve com os oIhos fechados?
Eu nao sei.
Nao esta a fim de investigar?
O que, especificamente?
As cartas.
Saber se e possiveI mesmo...
a comunicacao entre vivos e mortos?
Interessante. E voce?
Eu o que?
O que voce acha disso?
Voce me conhece.
Duvido de tudo.
Mas eu vou ser franco com voce.
Por favor.
O homem Ia de cima pediu pra gente fucar isso.
Serio?
E.
Mas por que?
Para atender o nosso mandamento maior. A audiencia.
Amem.
E eu pensei em voce.
E ai? Topa?
Mario, quaI e exatamente a versao...
que o homem Ia de cima quer para essa pauta?
A verdade.
Isso nao combina muito com a audiencia, nao e?
Voce tem uma boa oportunidade para descobrir.
Nao e todo dia que a gente tem a oportunidade...
de trabaIhar com a verdade fazendo jornaIismo.
Nao e mesmo?
Nao se acostume! Mas aproveite.
Deixa comigo.
Carl?
Diga!
E ai?
E ai, veIho? Entra ai.
Opa. Quer um cafe?
Nao, nao, obrigado, cara.
Para onde e que vai agora o nosso aventureiro-mor?
Recebi uma nova missao para expIorar...
uma nova fronteira da comunicacao.
Ih, CarI. Mais uma materia sobre discos-voadores, extraterrestres?
Nao. Agora o assunto e a comunicacao...
entre nos e o aIem.
E um medium, Chico Xavier.
Que faz a comunicacao entre os vivos e os mortos...
ja ouviu faIar?
E, cara. Parece que e serio.
Tem uma serie de evidencias.
E. Cauzinho, Cauzinho.
Nao vim aqui criar mais poIemica, nao.
Passei aqui para me despedir.
Entao voce decidiu, veIho?
E a Lara, foi comunicada?
Ainda nao.
Esta esperando o que, veIho?
Sei Ia, a meIhor hora.
E tem hora boa pra noticia ruim?
Voce conhece a menina, cara. Cabecinha dura.
CompIicado.
Santiago, voce me descuIpa ai, meu veIho...
mas eu tenho tanta coisa pra Ier...
eu preciso fechar esta maIa e viajar amanha cedinho.
O show nao pode parar.
Meu irmaozinho.
Boa viagem.
Boa viagem voce, cara. Mande-me noticias.
Pode deixar.
Boa sorte ai com... o Chico Mendes.
RauI? E voce?
O que foi, Ruth?
Voce escutou?
Nao e nada. Voce sonhou.
Dorme. Boa noite.
Muito bem.
O que foi, doutora?
Esta vendo este pontinho piscando bem aqui?
Nao.
Esta sementinha?
Isto aqui? Esse pedacinho de nada aqui?
lsso e uma vida humana.
Voce vai ser mae.
Faz quanto tempo?
Olha, eu acho que...
mais ou menos umas cinco semanas...
um pouquinho mais, um pouquinho menos.
Isso nao e muito tempo, nao e?
E, e o comeco. De uma longa existencia.
Posso ir embora, doutora?
Como voce faIou que o seu fiIho gosta de praia...
eu acho que esta tematica faz...
Posso fazer uma Iigacao?
E um minutinho.
Eu paro. Um minutinho.
Por favor, fique a vontade.
Escritorio do doutor GuiIherme, bom dia?
Oi, Dona EIisa? Tudo bem com a senhora?
Gracas a Deus.
O Dr. GuiIherme esta em uma reuniao...
e pediu para nao ser interrompido.
E. Eu sei.
O aniversario do Teo e um assunto muito importante.
Mas eIe deu ordens para nao ser incomodado.
Esta certo. Obrigada.
Dona EIisa. Dona EIisa.
Se me permitir, eu posso Ihe ajudar a fazer...
uma festa de aniversario inesqueciveI.
CIaro. Por favor.
Quantos anos o seu fiIho tem?
Cinco. Vai fazer cinco. E um anjo que Deus me deu.
Entao, este daqui vai ser perfeito para a festa do seu fiIho.
Lica. Lica. Onde voce vai, menina?
Dar um passeio.
Mas o soI ja esta quente.
Ja passou das tres.
Mas continua quente.
E oIhe que vai fazer maI para esse menino, hein?
Vamos, Teo.
Lica, nao va que voce vai se arrepender, hein, menina?
Lica!
Vamos, vamos, fecha o portao, vem, vem.
Vamos, vamos. Rapido, rapido. Cuidado.
Pronto?
Pronto.
OIha Ia, Teo!
Voce viu a casinha amareIa, esta vendo?
OIha, Teo.
Tem emocao ou nao tem emocao?
Emocao!
Seja bem vindo, doutor. Tudo bom?
Prazer. Tudo em paz?
Caramba, pode deixar, pode deixar.
Como quiser.
-Esta quente aqui, hein? -Bastante.
Fez boa viagem, doutor?
Tudo em paz. Tudo em paz.
Mas nao precisa me chamar de doutor, nao...
-que eu nao sou doutor. -Esta bom.
Vamos pra onde, entao?
Eu estava pensando em ir direto para a casa da prece...
do Chico Xavier. Voce conhece?
Ah, quem nao conhece?
O Chico e uma pessoa muito querida por aqui.
Da para perceber.
PeIo que eu escuto faIar desse homem...
eIe faz coisas que ate Deus duvida.
Pois e.
Dizem que eIe escreve ate cartas de quem ja morreu, nao foi?
E faz muita caridade tambem.
Voce acredita que eIe reune uma muItidao de necessitados...
embaixo de um abacateiro. E o senhor sabe pra que?
Para distribuir comida e dinheiro.
Essa conversa de carta de mortos.
Isso nao Ihe parece coisa de tapeacao, nao?
Hein?
Sei, nao.
O Chico nunca tirou proveito de nada que faz.
Continuou morando na mesma casinha de sempre.
Vidinha modesta, sem Iuxo.
Mas, pensando bem, faz o seguinte.
Vamos passar no hoteI primeiro.
Eu deixo este equipamento e me preparo meIhor.
Como voce quiser. Vamos nessa.
Voces nao vao acreditar o que eu encontrei...
para a festa de aniversario do Teo.
CaIma.
CaIma, caIma, EIisa, caIma.
O que houve?
EIe... se machucou.
Sangrou um pouquinho, mas ja esta tudo bem.
Como foi isso?
E que a gente foi passear de bicicIeta...
dai um cachorro avancou.
-EIe foi mordido? -Nao. O cachorro estava preso.
Eu faIei pra eIa nao sair.
Mas eIa e teimosa. Nao me obedece!
E uma destrambeIhada mesmo.
E que eu me assustei com o cachorro.
Dai eu perdi o controIe da bicicIeta e o Teo caiu.
Mas nao foi nada de grave.
Vem ca, fiIho. Vem.
OIha pra mim.
Voce esta bem?
Sim.
-Esta doendo a cabeca? -Nao.
De-me um abraco.
AIo?
Bom dia. E da casa do Chico Xavier?
E sim.
Como vai? Meu nome e CarI. Eu sou jornaIista.
Sera que da pra faIar com o fiIho do Chico?
O Euripides nao esta.
Sei.
E o Chico Xavier. Como eIe esta?
Esta bem, gracas a Deus.
Que bom, maraviIha.
Sera que eu posso trocar uma paIavrinha com eIe?
No momento, eIe nao pode atender.
Sei. Bom, sera que eu poderia deixar o teIefone...
do hoteI onde eu estou?
Quem sabe eIe poderia me retornar, se possiveI?
Sim, pode sim.
O teIefone e 32... 68... 67.
Assim que o fiIho deIe chegar eu passo para eIe, viu?
De nada.
Bom dia para o senhor tambem.
Esse povo nao se cansa nunca?
Oi, Chico. Voce me chamou?
Chamei.
Quando o meu fiIho chegar...
voce mande eIe abrir as portas da casa...
para esse rapaz que teIefonou.
Mas Chico. EIe e outro jornaIista.
E mesmo. Eu sei. Mas esse vai nos ajudar.
Bom, se o senhor diz, eu obedeco.
Voce sabe, nao sou eu quem faIo, e o EmmanueI.
Nao se preocupe.
Esse rapaz vai procurar a gente de novo.
Chico.
E as costas? Ainda doem?
Quase nada.
Nao negue.
Nada que as oracoes e uma indicacao correta...
nao resoIvam.
Chico, por favor. Nao va a Casa da Prece hoje.
Ue? O que me impede?
Sua saude que nao da conta. Hoje, voce nao comeu quase nada.
E ainda passou o dia inteiro...
brigando com o tracador, que eu vi.
Se eu fosse esperar que tudo ficasse sempre a contento...
eu nao teria comecado nada na minha vida.
Mas eu so estou pedindo um pouco de repouso.
Nada de mais.
Eu nao posso deixar esperando as pessoas que precisam de mim.
Chico, descuIpe faIar essas bobagens.
E que eu Ihe quero muito bem.
Minha fiIha, as pessoas que partiram...
precisam tanto de contato quanto as pessoas que ficaram.
Porque a saudade e uma dor que fere nos dois mundos.
Mae.
O que e, meu anjinho?
Onde esta o pai?
Porque o seu pai esta trabaIhando.
Posso esperar por eIe?
Pode. O que voce quer com o seu pai?
Eu quero que eIe Ieve a gente na praia.
Na praia?
Voce sabia que voce vai fazer aniversario?
Sei. Fazer assim.
E vai fazer assim.
Sabia, que ao fazer assim...
voce pode pedir o que voce quiser?
Eu quero ir para a praia.
Esta bom, entao. Entao vamos para a praia.
E IegaI.
Sabia que eu te amo?
Sei.
Que voce e tudo que eu tenho?
Deus te abencoe.
Deus te abencoe.
Chico, eu sou o jornaIista da capitaI...
que Ihe deixou recado na sua casa.
E eu precisava da sua autorizacao pra fiImar...
aqui a sua casa, o seu trabaIho. O senhor me autoriza?
Nao sou eu quem autoriza.
E... eIe autoriza?
Autoriza.
Como e que eu faco, Chico? Para enxergar esses sinais?
Basta voce oIhar para ver.
-Bom. -Nada de mais.
Deste sentido eu ainda nao fui privado.
Fico feIiz com isso.
Vamos.
''Mae querida. Meu pai. Peco para que me abencoe.
Tudo esta cIaro diante da memoria que tenho...
de tudo o que aconteceu.
Estou bem aqui. E ja aprendi muito.
Sinto muito sua faIta.
Quero que faIe para o tio Renato...
que a tia Maria esta bem.
e eIa pede para eIe cuidar bem da PauIa...
e do Betinho.
E saiba que todos sempre estaremos Iembrando de voces.
Eu te amo muito. Leonardo Vieira.''
Va com Deus. Va com Deus.
''Maezinha. Sou eu, Mateus. Quero te faIar aIgo...
que nao tive tempo de faIar.
Pois bem. O que aconteceu comigo foi um acidente.
Ninguem tem cuIpa.
Eu perdoo tudo o que se passou entre nos.
Nao sabia o que estava fazendo.
Peco que me perdoe.
Estou precisando disso para prosseguir em paz.
Beijos de seu fiIho querido, Mateus.''
Quero encerrar esta nossa reconfortante reuniao...
agradecendo a inspiracao de Jesus Cristo.
Nosso exempIo maior de amor e de paz na Terra.
Que dizer tambem...
que sem Deus no coracao...
as geracoes futuras colocarao em risco...
a vida no nosso planeta.
Chico.
Para terminar a minha materia...
eu preciso muito de uma paIavrinha sua.
E fundamentaI.
Uma coisa rapidinha.
Pode ser aonde o senhor quiser...
na hora em que for meIhor para o senhor.
Voce ainda nao esta convencido do que viu?
Estou.
Chico. Por favor. Por favor.
Procure as maes.
Eu sou apenas um instrumento.
Nada mais.
Com Iicenca.
HeIoisa. O que esta acontecendo, HeIoisa?
O que aconteceu com o Teo?
Estava sentindo dor de cabeca, e...
eu trouxe eIe pra ca, imediatamente.
Sera que foi por causa daqueIe tombo com a bicicIeta?
Levou so dois pontos, nao e?
Os exames nao acusaram nada.
Onde e que eIe esta? Eu quero ver o meu fiIho.
Esta na UTI.
UTI?
Deus do ceu.
EIisa. Perdao, EIisa.
A cuIpa foi minha. Eu... eu...
Eu deveria ter estado mais proximo, se eu estivesse...
CaIma.
Mario, a gente tem um probIeminha aqui, cara.
O que houve?
O Chico nao vai faIar com a gente.
Sei. Sei, esta bom.
Deixa comigo.
Vou dar um teIefonema daqui.
Nao adianta, nao adianta.
Escuta. Eu quero fazer uma proposta pra voce.
Eu quero fazer uma materia...
so para as maes que receberam as cartas.
Nao, CarI, nao e por ai.
Nao, garoto, as pessoas nao se interessam por isso.
EIas so querem saber do Chico Xavier.
Voce nao tem a menor ideia...
do que esta acontecendo aqui, cara.
E muito forte. Acho que tem centenas...
centenas de historias.
Acho que da pra fazer uma sequencia de reportagens.
Cara, voce tinha que dar um puIo aqui em Uberaba. PessoaImente.
E... inacreditavel.
Nao posso ir nao, garoto.
Mas esta bem. Vai Ia. Continue o seu trabaIho. Esta bem?
Eu vou ver o que eu faco por aqui, vou dar um jeito.
Esta bom. Obrigado.
Um abraco, tchau.
Se renovando...
Quem e a atrasada aqui?
A Rafa?
Nao.
Nao? A MarceIa?
Tambem nao.
Nao?
Me da uma dica, gente.
Ah, eIa e Iinda.
Ah, e a Ju.
Nao? A Dani?
Quem e a Ju? Quem e a Dani, Santiago?
Minhas aIunas, Lara.
Nem me convidou pra sua festinha.
Nao e festinha.
Ah, nao? O que e isso entao?
E a concIusao do curso de pintura.
Entendi.
Tudo bem?
Nao vai me dar um beijo?
Eu vim conversar com voce.
Eu tenho que conversar com voce tambem.
Vamos aIi fora entao? Vamos.
Ah, meu Deus. Coragem!
Eu achei que eu nunca ia ter coragem de fazer...
o que eu vou fazer agora.
Mas eu acho que e um bom momento.
Eu fiz copias das chaves do meu apartamento...
e quero que voce venha morar comigo.
Lara.
Lara.
Lara, espera.
Vem sentar um pouco. Vem.
San, eu sei que voce deve estar estranhando.
Porque, afinaI de contas, a gente se conhece...
ha tao pouco tempo, nao e?
Mas... nao acho que seja apressado.
Sei Ia.
A gente tem tanto a ver um com o outro.
Voce nao acha?
Lara.
O que e isso?
Voce vai pra Madri?
Voce nao ia me contar?
Estou te contando agora.
Voce sabe que eu esperei a vida inteira...
por essa boIsa de mestrado, nao e?
O que voce quer que eu diga, Santiago?
Sei Ia. Tanta coisa. Parabens. Posso ir com voce.
Nao sei.
Tanta coisa.
So nao queria que voce tivesse estragado tudo.
Pedir voce em casamento eu estraguei tudo?
Eu estava muito enganada mesmo.
Quando voce vai?
O mais rapido possiveI.
Lara? Lara.
Lara. Lara.
Tudo bem?
Ah, esta tudo bem. Tudo otimo, Santiago.
Estou gravida.
Ah, que saudade.
Voce quer fazer o favor de desIigar isso, vai?
Por que?
Eu nao acredito. Voce esqueceu?
Quem diria, hein?
Do que voce esta faIando?
Hoje e o nosso aniversario de casamento, Ruth.
O que voce quer ganhar de presente?
A gente poderia fazer uma viagem. Que taI?
Nao. Eu estou bem.
Nao. Nos nao estamos bem aqui.
Nos dois estamos precisando respirar outros ares.
Nao quero sair daqui.
O que impede?
Voce sabe.
Por favor. So uma taca.
Hoje voce nao pode me negar isso.
Vai, vai.
Isso.
A gente esta gravando a partir de agora, esta bem?
Em primeiro Iugar, eu queria Ihe agradecer muito.
Por me receber na sua casa, por me dar essa entrevista.
Num assunto tao intimo, tao deIicado.
Para comecar...
eu queria te perguntar como e que tem sido para voce...
Iidar com a ausencia do RangeI nesses uItimos tempos.
A gente nao tem nem tempo de pensar da saudade.
E ela chega logo.
A saudade chega num momento, para mim chegou num momento...
muito conturbado, com duas criancas pequenas.
A vida me solicitando ao trabalho...
no colegio em que eu dava aula.
A familia solicitando.
Entao, eu posso lhe dizer que passei varios meses...
com a sensacao que eu estava sem tempo para chorar.
Passa o dinheiro!
Passa a carteira!
Nao tenho carteira.
Passa o reIogio! O reIogio! Pega isso mesmo.
CaIa a boca, moIeque!
Acorda, acorda, acorda, rapaz, voce esta bem.
CaIma, caIma, caIma, esta tudo bem.
Esta bem, Ievanta.
Isso. Levanta. Voce esta bem. Isso.
Voce vai ajudar esse cara?
Esse desgracado e quem provocou tudo isso.
Negar ajuda a quem precisa e desumano.
Voce esta bem?
Estou otimo.
Ah, atende, Santiago.
Boas noticias.
Boas noticias.
Voce teve um sangramento, Lara.
E sempre preocupante, mas, neste caso...
voce pode ficar tranquiIa. O bebe esta otimo, esta tudo bem.
Isso e comum.
Em primeira gestacao, nao precisa ficar assim.
E o pai da crianca? Voce ja faIou com eIe?
O que?
Sobre o que aconteceu? Sobre o bebe?
Esta crianca nao tem pai, doutora.
O pai foi embora. Sumiu.
E. Isso tambem e comum em pais de primeira viagem.
Doutora. Eu queria fazer uma pergunta, e...
E comum tambem uma muIher tambem nao querer ser mae?
Nao, Lara.
E e meIhor voce nao pensar nisso.
Pensar em voce e na sua saude e a do seu bebe.
Mas eu nao me sinto preparada para isso.
Sinceramente?
FaIando assim, voce esta agindo...
de maneira tao egoista quanto o pai da crianca.
Nao, doutora. Nao.
Sao duas situacoes compIetamente diferentes.
Mas sera, Lara?
Os dois estao pensando apenas em si.
OIha, Lara. Eu quero que voce Ieve o teu exame...
e que faca repouso, entendeu?
Eu quero que voce fique com o meu cartao tambem.
Todos os meus teIefones estao aqui.
Voce pode me Iigar a quaIquer hora.
VaIeu, doutora.
Tchau.
Dona EIisa.
-Oi. -Oi.
DescuIpe, mas eu nao pude deixar de reparar...
que voce vem aqui todos os dias, no mesmo horario.
DescuIpa, eu... nao quero incomodar.
Imagina, nao esta incomodando.
Mas eu gostaria de conversar com voce.
Eu estou com pressa.
E que eu tenho uma coisa pra Ihe dar.
Pode ser?
Vamos sentar?
Eu achei que voce ia gostar de ver este desenho do Teo.
EIisa, eu... nao sei nem o que te dizer neste momento.
Eu ainda estou chocada. Sinto muito.
Voce vai achar que eu sou Iouca.
Por que?
Eu venho aqui todo dia...
na saida da escoIa...
na esperanca de ver o meu fiIho sair peIa porta.
Serio?
A saudade, o desejo...
a vontade de estar com eIe e mais forte do que eu.
Eu tambem nao entendo esse sentimento.
Nao consigo entender.
Ja Ihe passou peIa cabeca oferecer a sua vida...
em Iugar da vida de outra pessoa?
Nao.
Toda noite, antes de dormir, eu rezava, pedia...
para que a vida do meu fiIho fosse preservada acima da minha.
Que eu tropecasse miI vezes antes... deIe cair.
Nao entendo, nao.
Eu as vezes acho que...
eu nao nasci para ser mae.
E muita coragem. Sei Ia.
Os anos que eu passei perto do meu fiIho...
foram os meIhores da minha vida.
Voce nao sente odio?
De quem?
Sei Ia, odio da vida, de Deus.
Eu sentiria muito odio em seu Iugar.
DescuIpa. DescuIpe eu ter faIado isso.
Forca ai, esta bem?
Ruth!
Trouxe o dinheiro?
Toma quatro de uma vez e espera.
Obrigada.
Voce me perdoa?
De que?
Das minhas faItas.
Se eu estivesse presente, isso nao teria acontecido.
Nao e verdade, Ge.
Eu fiz tudo o que estava ao nosso aIcance, eu...
nao me descuidei por um minuto.
Eu nao sei porque aconteceu, mas...
sei que a gente nao teve cuIpa.
Foi nossa baba.
Eu nao sei o que essa muIher esta fazendo aqui.
A gente tinha que denunciar eIa para a poIicia.
Botar eIa na cadeia, fazer justica.
O que adiantaria, Ge?
Eu vou procurar o Chico.
O Chico.
Por que o Chico?
EIe nao vai trazer o nosso fiIho de voIta.
Eu sei.
Mas eu preciso faIar com eIe.
Voce se acha meIhor que eu, nao e, EIisa?
Se acha meIhor que todo mundo, so porque depois da vida...
tem uma outra vida nos esperando?
Nao me acho meIhor do que voce.
Nao me acho meIhor do que ninguem.
Eu so acho que eIe pode ajudar a gente a conviver com isso.
E ja e muita coisa.
Porque eu ja nao sei o que fazer com voce.
Nem com esse casamento.
Por favor.
Nao tente me usar de aIibi...
pra justificar essas suas idiotices ai.
Eu quero te ajudar, GuiIherme.
Voce e que nem todo mundo, EIisa.
So quer saber de fe. E de Deus.
Quando a desgraca bate a porta.
Voce nao sabe o que esta faIando.
Ah, nao?
Pois eu nao vou atras de ninguem...
pra esconder a minha cuIpa.
Eu estou pagando por aquiIo que eu deixei de fazer, EIisa.
E so isso.
Boa sorte.
E do que a gente mais precisa, GuiIherme.
O dono da colheita da gente e o que a gente planta...
e o que a gente colhe.
Senao a gente poe muita culpa em Deus.
E nos somos responsaveis por tudo o que nos acontece.
Aconteceram coisas realmente muito fantasticas. Sabe?
Fantasticas mesmo.
De dizer assim: existe, sim, alguma coisa mais.
Porque nao e possivel.
Sao as coisas simples que nos elevam.
Tenho plena consciencia do que estou dizendo.
E ai? O que voce achou?
Essas cartas, Mario...
sao o maior Iegado que o Chico esta deixando.
Voce sabe o que eIe faIou sobre eIas?
OIha so.
''A tarefa de trazer conforto aos famiIiares em desespero...
por meio das cartas...
e o que mais me gratifica como medium.''
Vamos botar no ar.
Tenho certeza que o nosso chefe vai gostar disso.
Eu nao fiz para eIe, Mario. Eu fiz pra voce, cara.
VaIeu, garoto.
Quando voce terminar a edicao...
faz uma copia pra mim, faz?
Acidente de grandes proporcoes no final da tarde de hoje.
Testemunhas contam que tudo comecou de um assalto.
Ha suspeita que o motorista tenha sido baleado...
e em seguida perdido o controle do onibus.
O veiculo capotou e se incendiou...
por causa do vazamento...
Meu Deus.
Meu Deus.
CarI.
Oi.
Oi.
Posso entrar?
O que voce quer, CarI?
Foi o Santiago que te mandou aqui?
Nao, Lara. O Santiago nao tem nada a ver com isso.
Quer dizer.
FaIa.
Lara.
E muito chato pra mim ter que te dar essa noticia.
O Santiago sofreu um acidente muito grave.
EIe nao resistiu.
Pode faIar para o seu amigo...
que eIe nao precisa inventar esse tipo de descuIpa, viu?
Eu ja entendi!
EIe foi pra Madri, eIe nao quer nada comigo. Tudo bem.
Eu nao vou mais procurar eIe. Eu nao preciso disso.
Eu tenho uma fita de VHS aqui.
Eu tenho um video que da pra ver as imagens do acidente.
Da pra ver. O corpo do Santiago.
Morto. Na maca de uma ambuIancia.
Mentira, Lara! E mentira. Eu estou aqui!
E mentira. EIe esta em Madri.
Esta no IML, Lara. Eu estive Ia, eu vi.
Eu reconheci o corpo.
EIe estava como indigente. EIe estava sem documentos.
Para, CarI!
Como assim?
Eu sinto muito, Lara.
Nao e verdade, isso.
Eu tambem estou arrasado, Lara.
Voce esta mentindo pra mim.
Lara.
Lara!
Para com isso.
Nao!
CaIma, voce vai ter que ser forte.
E agora?
E agora descanse.
E Lara?
Nao se preocupe.
Eu farei com que eIa chegue ate voce.
Agora descanse.
Descanse.
Teo
Que letra e essa?
E!
lsso!
E, e de elefante.
Diz a ultima.
O!
O, o...
Volta aqui, vem pra agua!
Vem, Elisa!
Vem, Elisa! Vem pra agua!
-Vem. -Vem, vem, vem! Vem pra agua!
E fria!
Pai!
Voce esta Iinda.
Obrigada.
Vamos?
E voce, esta pronto?
Prontissimo.
Venha.
E se eIe nao quiser nos ver?
Vamos, Ruth.
A gente precisa tentar.
Com Fe, tudo se resoIve.
Que bom que voce esta aqui.
O GuiIherme nao quis me acompanhar.
Seu marido precisa muito da nossa ajuda...
mas nos e quem temos de ir ate eIe.
Minha fiIha.
Voce agradeceu a sua baba?
Nao, Chico.
Perdoei de coracao. Mas agradecer, nao.
Voce devia.
Seu fiIho estava destinado a partir...
de todo jeito.
EIa foi um instrumento dessa partida.
Imagine se eIe tivesse caido do seu coIo...
e nao da bicicIeta?
Voce suportaria depois a cuIpa?
Nao. Nao.
Obrigada, Chico.
Fica com Deus.
Fica com Deus, minha fiIha.
''Maezinha querida. Eu sei que fiz a senhora sofrer muito.
Nao sabia que estava fazendo.
Agora entendo tudo o que me faIavam.
Tinha razao em tudo.
Peco que me perdoe e me abencoe.
Seu fiIho querido...
Joao de Deus.''
Deus te abencoe. Deus te abencoe.
''Meus queridos pais.
Rogo que me perdoem...
por ter causado tanto sofrimento e dor a voces.
Agora tudo esta cIaro diante da memoria.
Mas antes, nao.
CuIpava os outros peIos meus erros...
e fui fraco ao deixar que as drogas...
e os maus espiritos controIassem...
minhas vontades.
E, mais do que tudo, eu fui um covarde.
A alegria de viver...
nao fazia parte do meu espirito.
Minha cabeca era um turbilhao de sombras...
governada por ideias confusas e contraditorias.
RauI! Onde e que voce estava, meu fiIho?
Em Iugar nenhum.
Voce andou se drogando?
Nao!
Voce esta bem, meu fiIho?
Vai dormir, vai.
Voce acha que eu consigo?
Nao enche! Deixe-me em paz!
Nao faIa assim comigo, meu fiIho, eu sou sua mae!
Mae? Que mae?
O que esta acontecendo com voce, hein?
De-me um tempo.
FaIa comigo, faIa. A gente ja nao conversa mais.
A gente so conversa com quem confia.
Oh, meu fiIho. Perdoe-me.
Perdoe-me, me perdoe.
Deixe-me em paz!
''Queria amigos.
Mas sentia uma imensa solidao.
E eu ignorava de verdade que forcas diferentes...
das minhas dominavam os meus pensamentos.
Eu ja nao era mais dono do meu destino...
e agia...
sem saber que maos invisiveis se juntavam as minhas.''
Ruth.
Mario.
O que foi, Ruth?
O RauI esta aqui.
O RauI?
O RauI esta aqui?
EIe se trancou Ia no quarto.
''Num instante...
tudo desmoronou diante de mim.''
RauI! FiIho!
FiIho!
Nao!
FiIho!
Nao!
Nao!
Quero ir embora!
Vai ficar tudo bem.
Raul.
Onde e que voce estava, meu filho?
Vai ficar tudo bem, filho.
E?
Nao faz assim comigo, meu filho, eu sou sua mae!
Mae?
Voce esta ai?
Eu nao estou aguentando mais essa droga!
Fala comigo, fala.
''Atentar contra a propria vida...
me fez encontrar um sofrimento ainda maior.
Eu nao sabia aonde estava.
Queria sair, mas nao conseguia.
Sofri por muito tempo.
Anos e anos interminaveis. No mundo espiritual.
Fome. Frio. Desalento.
E uma solidao infinitamente maior do que aquela que sentia.
Ate que minha vozinha, lvone, veio ao meu socorro.''
Raul.
E o meu fiIho.
Meu fiIho. E o RauI.
Mario. E o nosso fiIho.
Desde este dia...
tenho sido preparado para este encontro.
Que enche a minha alma de luz e paz.''
Como voce esta se sentindo, RauI?
FeIiz. Muito feIiz.
Esta pronto?
Sim. Gracas a voce.
Voce pode corrigir os seus erros, RauI.
Agora so depende de voce.
E tudo o que eu mais quero.
Obrigado. Muito obrigado.
Vamos?
''Minha maezinha.
Eu lhe peco que nao chores mais por mim.
Ajude os necessitados...
e me perdoe do fundo do seu coracao.
So a caridade e o perdao...
podem nos oferecer o caminho da saIvacao.
A aIegria deste momento, meu amado pai...
e eterna.
Ficara conosco ate o dia do nosso reencontro.
Do seu querido fiIho, RauI.''
Teo esta presente. Voce consegue ve-Io?
Nao.
''Querida maezinha. Sou eu. Seu filho Teo.
Estou aqui com o meu professor e e ele quem me ajuda a escrever.
Porque ainda estou aprendendo.
Estou te vendo. Sinto saudades.
Mas minha alegria de estar aqui...
e maior que tudo.
Eu ja estava doente...
quando brincava e falava com voce.
Depois bati com a cabeca no chao, mas fiquei forte.
A cabeca ficou pesada nao da queda.
Mas de uma doenca que nasceu comigo.
Lica nao teve culpa de nada.''
Vai, Teo, vai!
Vai, artilheiro!
Golaco do Teo.
Nao sei fazer isso, Guilherme, eu sou muito ruim.
Vem ca, me da um abraco.
Vai, minha fiIha. Vai.
Eu nao tive coragem de entrar.
Eu...
Eu tentei, mas nao consigo.
O que importa e que voce esta aqui.
E...
entao?
EIe veio ao nosso encontro.
O nosso menininho. Esta aqui.
Como e que voce pode saber que e eIe?
EIe faIa de mim, faIa de voce. FaIa do meu pai.
FaIa que a Lica nao teve cuIpa.
Chico.
E a minha entrevista?
Voce e persistente, hein?
Nao sou eu, Chico. E a profissao.
Voce conhece o nosso abacateiro?
Nao. Nao, ainda nao.
Entao eu o convido a conhecer.
Neste dia, a gente conversa.
Oi.
Oi.
Minha fiIha.
A vida e um bem supremo.
Nada e mais importante do que eIa.
O Santiago...
mandou Ihe pedir perdao.
EIe nao esta preparado para escrever ainda.
Mas roga que voce preserve a vida que carrega.
EIe diz tambem...
que so depois do encontro de voces na praca...
eIe descobriu o quanto a amava.
Obrigada. Obrigada.
Deus te abencoe, minha fiIha.
''Quando chorei muito, com dor de cabeca...
voce Iigou para o meu pai.
EIe ficou assustado e com muito medo.
Depois nao vi mais nada.
Tudo ficou tao escuro.
Depois, eu ouvi meu pai chorando por mim.
Quis responder. Nao consegui.
Nao podia mais.''
Depois dormi.
Quando acordei, estava perto da minha bisavo Lia.
Que me abracou e disse que ia cuidar de mim...
como voce fazia.
Desde entao, eu estou cercado de carinho.
De atencao.
Por isso, mamae, nao chore mais por mim.
Estou bem.
Seja forte, ajude o meu pai.
Quero que ele se lembre dos nossos momentos de felicidade.
Como o nosso passeio na praia...
quando brincamos juntos de mergulhador.
Nada apaga a eternidade desses momentos felizes.
Um dia estaremos juntos de novo.
Amo muito voces dois.
Do seu filho Teo.
Como pode isso, EIisa?
Como eIe sabia de tudo isso?
E o nosso fiIho?
Theo?
E o meu fiIho?
Anda
Quero te dizer nenhum segredo
Falo neste chao da nossa casa
Vem que esta Na hora de arrumar
Tempo
Quero viver mais Duzentos anos
Quero nao ferir Meu semelhante
Nem por isso quero me ferir
Vamos precisar de todo mundo
Para banir do mundo A opressao
Para construir Uma vida nova
Vamos precisar De muito amor
A felicidade mora ao lado
E quem nao e tolo pode ver
A paz na Terra
O pe na terra
A paz na Terra
O sal da terra
E o mais bonito dos planetas
Estao te maltratando Por dinheiro
Que e a nossa nave Nossa mae
Canta
Leva a tua vida em harmonia
E nos alimenta com seus frutos do que resumem a maca
Vamos precisar de todo mundo
Um mais um e sempre mais que dois
Para melhorjuntar as nossas forcas
E so repartir melhor o pao
Leve em paz agora
Para merecer quem vem depois
Deixa nascer o amor
Deixa fluir o amor
Deixa vencer o amor
Deixa viver o amor
O sal da terra
''Parabens a voce...
Nesta data querida...
Muitas felicidades...
Muitos anos de vida!''
''Parabens a voce...
Nesta data querida...
Muitas felicidades...
Muitos anos de vida!''
Chico!
Pro Chico nada? Tudo!
E, nao e?
E pique! E pique!