Tip:
Highlight text to annotate it
X
RAZÃO E SENSIBILIDADE
Jane Austen (1811)
Capítulo 8
A Sra. Jennings era uma viúva com uma ampla
jointure.
Ela só tinha duas filhas, de quem
ela viveu para vê-respeitavelmente casado,
e ela já tinha, portanto, nada a fazer, mas
se casar com todo o resto do mundo.
Na promoção deste objeto era
zelo ativo, na medida em que sua capacidade
alcançado, e perdeu nenhuma oportunidade de
projetando casamentos entre todos os jovens
pessoas de seu conhecimento.
Ela era incrivelmente rápida na descoberta
de anexos, e que tinha gostado do
vantagem de aumentar os blushes e os
vaidade de uma senhora de muitos jovens por insinuações
de seu poder sobre um homem tão jovem e
esse tipo de discernimento permitiram-lhe logo
depois de sua chegada ao Barton decisivamente para
pronunciar que o coronel Brandon era muito
muito apaixonado por Marianne Dashwood.
Ela preferia suspeita que seja assim, na
noite muito antes de serem juntos,
a partir de sua escuta tão atentamente, enquanto ela
cantou para eles, e quando a visita foi
devolvido pelo Middletons 'jantar no
cottage, o fato foi apurado pelo seu
ouvi-la novamente.
Tem que ser assim.
Ela estava perfeitamente convencido disso.
Seria um excelente jogo, pois ele era
rica, e ela era bonito.
A Sra. Jennings tinha sido ansioso para ver
Coronel Brandon, bem casados, desde que
sua ligação com Sir John trouxe primeiramente
lo ao seu conhecimento, e ela sempre foi
ansioso para ter um bom marido para cada
menina bonita.
A vantagem imediata para si mesma era de
não significa desprezar, por ter fornecido
ela com piadas sem fim contra os dois.
No parque, ela riu do coronel, e
na casa de campo em Marianne.
Para a brincadeira era provavelmente seu ex, como
medida em que considera apenas a si mesmo, perfeitamente
indiferente, mas o último foi em
incompreensível primeiro, e quando seu objeto
foi compreendida, ela mal sabia se
mais de rir de seu absurdo, ou censura
sua impertinência, por considerá-la
uma reflexão sobre o insensível do coronel
idade avançada, e na sua vã
condição de um solteirão.
Mrs. Dashwood, que não poderia pensar de um homem
cinco anos mais novo que ela, assim
extremamente antigos como ele apareceu para o
fantasia juvenil de sua filha, aventurou-se a
A Sra. Jennings clara da probabilidade de
que desejam lançar o ridículo sobre sua idade.
"Mas pelo menos, mamãe, você não pode negar a
absurdo da acusação, embora possa
Não acho que intencionalmente mal-humorado.
Brandon é, certamente, com menos de
A Sra. Jennings, mas ele é velho o suficiente para ser
Meu pai, e se ele estava sempre animado
suficiente para se apaixonar, deve ter tempo
sobreviveu a todas as sensações da natureza.
É muito ridículo!
Quando é um homem para estar seguro de saber, se tal for
idade e enfermidades não irá protegê-lo? "
"Enfermidade!", Disse Elinor, "você chama
Brandon enfermos?
Eu posso facilmente supor que sua idade pode
aparecem muito mais para você do que a minha
mãe, mas dificilmente você pode enganar a si mesmo
quanto à sua com o uso de seus membros! "
"Você não ouvi-lo queixar-se da
reumatismo? e não é que o mais comum
enfermidade de vida em declínio? "
"Meu querido filho", disse a mãe,
rindo, "nesse ritmo você deve estar no
terror contínuo de deterioração MEU, e este deve
parece-lhe um milagre que minha vida tem sido
alargado para a idade avançada dos quarenta. "
"Mamãe, você não está me fazendo justiça.
Sei muito bem que o coronel Brandon é
não tem idade suficiente para fazer seus amigos
apreensão de perdê-lo no curso de
a natureza.
Ele pode viver mais 20 anos.
Mas trinta e cinco não tem nada a ver com
matrimônio. "
"Talvez", disse Elinor, "trinta e cinco e
dezessete melhor não ter qualquer coisa a
ver com matrimônio juntos.
Mas se houvesse, por acaso acontecer
ser uma mulher que é única em sete e
vinte anos, não creio que o coronel
Brandon está sendo trinta e cinco objecções
à sua HER casar. "
"Uma mulher de vinte e sete", disse
Marianne, depois de uma pausa ", pode
nunca a esperança de sentir afeto ou inspirar
novamente, e se a sua casa ser desconfortável, ou
sua pequena fortuna, eu posso supor que ela
poderia trazer-se a apresentar ao
escritórios de uma enfermeira, por causa do
disposição e segurança de uma esposa.
Em seu casamento com uma mulher, portanto,
não haveria nada de inadequado.
Seria um pacto de conveniência, e
o mundo ficaria satisfeito.
Em meus olhos não seria o casamento a todos,
mas que não seria nada.
Para mim, parece apenas um comercial
câmbio, em que cada desejava ser
beneficiado em detrimento do outro. "
"Seria impossível, eu sei", respondeu
Elinor, "para convencê-lo que uma mulher de
sete e vinte e pude sentir um homem de
trinta e cinco nada perto o bastante para amar,
para torná-lo um companheiro desejável para ela.
Mas eu devo ao seu objeto condenando o coronel
Brandon e sua esposa para a constante
confinamento de uma câmara de doentes, apenas
porque ele teve a chance de reclamar ontem (um
dia muito frio e úmido) de um ligeiro reumática
sinta-se em um de seus ombros. "
"Mas ele falava do colete de flanela", disse
Marianne ", e comigo um colete de flanela
é invariavelmente ligado com dores, cãibras,
reumatismos e toda espécie de doença
que podem afligir os velhos e os fracos. "
"Se ele tivesse sido apenas uma febre violenta, você
não teria desprezado a ele a metade tanto.
Confesse, Marianne, não há algo
interessante para você na bochecha vermelha,
pulso olho oco, rápido e de uma febre? "
Logo depois, em cima de Elinor deixando o
quarto, "Mama", disse Marianne, "eu tenho um
alarme sobre o tema da doença que eu
não pode esconder de você.
Tenho certeza de Edward Ferrars não está bem.
Temos agora aqui há quase duas semanas,
e ele ainda não veio.
Nada mal, mas real, poderá
ocasião, este atraso extraordinário.
O que mais pode detê-lo em Norland? "
"Se você tivesse alguma idéia de sua vinda tão cedo?"
disse a Sra. Dashwood.
"Eu não tinha nenhuma.
Pelo contrário, se eu senti alguma ansiedade
a todos sobre o assunto, que tem sido nos
lembrando que às vezes ele mostrou uma
falta de prazer e prontidão em aceitar
meu convite, quando eu falei da sua vinda
Barton.
Será que Elinor esperava que ele já? "
"Eu nunca comentei com ela, mas de
Claro que ela tem. "
"Prefiro pensar que você está enganado, pois quando
Eu estava conversando com ela ontem de conseguir um
grelha nova para o quarto de dormir livre, ela
observaram que não havia pressa imediata
por isso, como não era provável que o quarto
seria procurado por algum tempo. "
"Que estranho é este! que pode ser o
significado disso!
Mas no conjunto do seu comportamento a cada
outro foi inexplicável!
Como o frio, como foram compostas suas últimas
adieus!
Como a conversa lânguida últimos
Semana de serem juntos!
Na despedida de Edward não houve
distinção entre Elinor e eu: foi
a boa vontade de um irmão carinhoso
para ambos.
Duas vezes eu deixá-los juntos propositalmente
no decurso da última manhã, e cada
tempo ele inexplicavelmente mais me seguir
fora da sala.
E Elinor, em parar de Norland e Edward,
Não chorou como eu fiz.
Mesmo agora, sua auto-comando é invariável.
Quando ela está triste ou melancólico?
Quando ela tentar evitar a sociedade, ou
parece inquieto e insatisfeito nele? "
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas esl língua estrangeira traduzir tradução