Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Ricos de Pobreza"
Tá no tempo de pensar...
Bananeira, Mangará!
Pensando, vai melhorar!
Bananeira, Mangará!
Já pensei porque sou pobre, filhos, já tive nove.
E não quero mais pensar!
Bananeira, mangará!
“Sabidinho”?
Chame seu irmão e venham para a mesa comer!
Ah, mãe, ele não quer ir!
Chame seu irmão, Eu já falei!
Chame a senhora! Ele lhe respeita!
> O que tem para comer hoje?
Cuzcuz!
> E o que mais?
Macarrão!
Não quero! Não quero!
Ah, não tem abacaxi!
Vai começar o programa de TV
É programa, é filme, é novela...
É o dia todo, o dia todo, diante ta televisão!
Não perde um só programa! Todos os programas!
Sabidinho?
Fala!
Você sabia que ninguém ver artista de novela na rua?
É, Rapaz... E por quê?
É porque é tudo feito de pó de arroz!
Quem foi que falou isso a você?
Eu vi no "Fantástico".
Não vou lavar estes pratos agora de forma alguma!
Vou assistir um pouco de TV
Vai começar o "Fantástico"!
Oh, Alesado... Se saisse na televisão que gasolina é bom para a saúde,
Você beberia?
Deus me livre, Eu não!
Então... E se saísse no "Fantástico" Que capim é bom para a inteligência,
Você teria coragem de comer?
Se aqui em casa tivesse açúcar!
Oh, rapaz, você não está vendo que a televisão está ligada?
Fique calado, rapaz!
Eu vou aumentar mais o volume.
É "Fantástico"!
Barriga de plástico...
Comida de elástico,
Casa com mosquitos!
É "Fantástico"!!!
> Alesado?
> Pegue meu remédio na gaveta.
Estou com dor de cabeça.
Está na hora de tomar meu remédio.
É dengue!
Oh, rapaz, pega o remédio da Mamãe. Você sabe que ela está doente!
Deixe de ser ruim!
Tudo eu!... Tudo eu!... Nesta casa!
Só eu trabalho aqui! Só eu faço as tarefas.
Chega! Estou com uma dor nas costas...
A água pegue a senhora mesmo! Porque não sou seu empregado.
Que filho ruim!
Mamãe! Tá faltando uma faca aqui no armário.
Como assim, rapaz? Mão me diga uma desgraça dessa!
Não eram seis?
Eram!... Eu quero saber aonde foi parar a faca que ganhei na rifa!
No armário só tem cinco, pergunte a Sabidinho se ele viu.
Olhem, tantos móveis, tantas cortinas nesta casa...
Tantas facas... Para quê?
Vai chegar visita aqui e vai sair falando...
"Na casa da senhora Diana, só tem cinco facas...
Só tem cinco facas, só tem cinco facas...
Meu Deus. Essa faca vai ter que aparecer!
Tantos móveis, nesta casa. Tantas cortinas...
Tantas facas... Apenas para manter as aparências!
E comida para "cortar", tem?
> Além do mais...
Fique calado, peste, para que os vizinhos não escutem!
Mamãe, se for dar atenção para as bobagens que ele fala
Vai acabar louca, muito louca!
Eu sei!... Que dor insuportável.
Acho que é amanhã que terei esse bebê.
E o que papai fez, posso falar?
Fale! afeminado, fale! Fale e vai se dar mal.
Continue! Continue... Se você for homem!
Que vergonha... Meu Deus... Meus filhos, Pelo amor de Deus!
Tudo bem. Desisto de falar! Não vai ter nenhuma utilidade.
Vou para o meu quarto, estudar.
Vai acabar enlouquecendo, de tanto estudar!
Bobo.
Mas não fico mal informado igual a senhora!
Não, mamãe... Só estou brincando.
Vai aonde, Alesado?
Eu vou para um baile, Lá no bordel do Sr. Biu.
É sempre assim... É bordel o ano todo,
Um emprego, mas não quer arranjar um emprego!
Isso mesmo! E que saber mais? Emprego é coisa do seu tempo!
A vida foi feita para se divertir.
Por que está me olhando assim?
Que coisa é esta? Tá brilhando muito.
Não é da sua conta! Onde está meu cinto?
Não sei, não vi seu cinto!
Achei!
Meu Deus... Sinto dor nas pernas.
Venha aqui, me ajude.
Que fantasia feia é esta?
Não, Alesado... Você não vai usar isto!
É muito brilho... Meu filho, isso é roupa de mulher!
Pelo amor de Deus...
Vou até a praça com esta roupa, sim, vou sair com isto...
E você fica rindo, rapaz!
Venha aqui, ajude.
Não estou com vontade de ajudar porque isso é coisa de mulher!
Vá... Aperte... Aperte mais forte, Mais... Aperte...
É para por mais força?
É a moda atual. Agora tem que apertar forte.
Muito cuidado, isso vai te partir ao meio.
É melhor você folgar mais o cinto, você ficou todo torto.
Tudo bem, tudo bem... Afaste-se!
Que coisa feia. No meu tempo não existia isso.
Naquele tempo, as pessoas só pensavam em trabalhar...
Escute, fique na sua! Fique na sua...
Eu já estou ficando nervoso, Muito nervoso!
Gostaria de ter uma moto...
É isso mesmo, muma moto!
Por que a senhora está me olhando assim?
Era só o que faltava... Tá preocupada, por nada!
Escute, se aproxime... Eu já disse que a senhora esquecesse
Essa história de emprego, não é verdade?
Eu já falei que não vai ter emprego aqui, nem em São Paulo...
Em lugar algum!
Quer saber mais? Agora, mesmo que apareça,
Não vou querer mais!
Eu não quero trabalhar... Não quero mais trabalhar!
Rapaz....
E a senhora fique calada. Não trabalho mais de forma alguma!
Não trabalho! Está me ouvindo?
Todos os dias, todos os dias! A senhora pergunta
"Vai aonde?" "E o trabalho?"
Eu... Não sei mais o que dizer! Acabou por aqui, Tudo bem?
Tudo bem?... Quando a senhora faz isso,
Minha vontade é de dar um tiro na sua cabeça!
Mas, eu não...
Cale-se! Fique calada, calada! Todos os dias a senhora fala a mesma coisa...
Mãe, a senhora nunca muda de conversa, velha!
Você tenha respeito por mim, safado!
Repita e eu lhe que quebro a cara agora mesmo...
Escute! Vá embora, me deixe em paz,
Vá embora agora mesmo! Vá embora, miserável.
É o que sempre falo. Olhem bem na minha cara!
Cara de gente safada, isso sim!
(quanto toca o forró, todo mundo quer dançar...)
(Todo mundo se remexe, todo mundo quer dançar... )
(O forró é da pesada, ninguém vai ficar parado...)
(Pode por na balança, que este é forró pesado.)
Não acredito no que vejo! Que espetáculo é esse?
Se eu tivesse uma moto... Chegaria muito rápido ao cabaré!
Muito rápido!
Sai da frente que lá vou eu!
Alesado, jaqueta igual a calça... Você não tem coragem de usar isso!
Alesado, me dá aqui!
- Devolva!... Devolva agora! - Você não vai vestir isto!
- Devolva agora, agora mesmo, já! - Não vai vestir isso, desgraçado!
> Agora é que visto mesmo!
Tá muito feio, Alesado.
Ultimamente você está agindo de forma estranha...
Escute, eu tenho filho homem!
Não continue com essas invenções afeminadas!
Vou passar num bar e beber cachaça porque quero chegar bêbado no cabaré!
Você tem que chegar...
Eu já sei, já sei! Vou chegar cedo.
Eu sabia que a senhora chamaria minha atenção.
É isso mesmo! Não consigo dormir enquanto você não chega!
Maluco!
Meu Deus... Quase meia noite e Alesado ainda não chegou.
E amanhã cedo ele tem que pegar um documento na escola...
Ah, que alívio quando ele não está!
Mesmo assim não consigo dormir.
Vou aproveitar e escrever uma carta para meu filho "Desligado".
- "Sabidinho"? > Senhora?...
Venha aqui escrever uma carta para seu irmão "desligado"
> A esta hora?
Sim, agora, imediatamente!
> Não vou não.
Como assim, safado! Estou sem moral mesmo...
Venha rápido! Do contrário vou até seu quarto!
Esqueceu de apagar a luz elétrica!
Que abuso!
Rapaz, apaga a luz do quarto, Não faça isso comigo...
Você sabe que luz elétrica tá muito cara!
Então, vamos lá...
Amaraji, 30 de fevereiro de 1987.
1987...?
Estou um ano atrasada... Vocês estão me deixando louca.
Oh, meu "Frei Damião"
Um ano atrasada... A senhora está louca mesmo.
Você sabe o que escrever, Ponha as informações certas!
Vamos...
Meu filho, ao escrever esta carta, estamos todos em paz...
Graças a Deus.
Escute, "Desligado"... Cuidado com más companhias,
Não faça nenhuma amizade...
Espere um pouco... Amizade...
Continue.
Onde eu estava mesmo? Acabei me perdendo...
> Amizade...
Não converse com estranhos, não fale com seus vizinhos...
Não fale com ninguém! Cuidado com o "Rio de Janeiro"
Você está escrevendo?
Sim, estou mãe.
Cuidado também para não perder seus documentos.
Não tivemos mais notícias do seu pai.
> É tudo.
Eu acho que só tinha isso a dizer...
Ah, quase esqueci do mais importante.
Escreva ai.
Meu filho, não durma com os pés virados para o cemitério,
Porque a sepultura te chama.
Eu não vou escrever essas bobagens.
Como assim? Isto é o mais importante.
Não escrevo isto de forma alguma!
Até você "Sabidinho" não está querendo me obedecer...
Não escrevo de forma alguma, Mande seu filho "Alesado" escrever!
Mandar quem?
Seu filho, "Alesado"!
Você sabe que tudo que "Alesado" faz para nós, tem que ser pago.
Uma carta desta, numa hora dessas, Ele cobraria uns setenta mil.
Ou cem...
E onde vou conseguir dinheiro para pagar para aquele miserável fazer?
Você sabe que é sua obrigação fazer isso para mim.
Tudo bem.
Não faz isso comigo... Sou uma pobre coitada.
Tudo bem... Vamos, vamos!
Não faça isso comigo...
Mas, não vou escrever bobagens!
Tudo bem...
Agora daqui, da nossa casa.
Aqui em casa está tudo bem, não falta nada...
(Falta pão... Falta água... Falta saúde... Falta justiça... Falta dinheiro... )
(Garçom, aqui nesta mesa de bar, você já cansou de escutar... )
(Centenas, de casos de amor. Saiba que o meu grande amor...)
Acorda, "Sabidinho", Alesado bêbado e vai quebrar todos os móveis!
Eu quero "Mão na Roda"! "Mão na Roda", eu quero.
Eu quero, quero, quero sim! "Mão na Roda"...
- Ele quer "Mão na Roda"
Eu quero "Mão na Roda", Quero imediatamente.
(Roda, roda, roda e avisa, um minuto de comerciais...)
É isso que ele quer?
Coisa de televisão...
Não, não é isso. Não é isso...
Vamos sentá-lo.
Eu não quero sentar, eu não quero! Eu quero "Mão na Roda"!
Uma revista sobre carros que aparece na televisão.
Se a senhora não comprar para mim, eu lhe mato! Eu lhe mato!
Os pais dos meus amigos, todos tem carro novo, só meu pai não tem.
Quero ter uma "Mão na Roda" para que quando eu chegar no centro
Todos pensarem que papai tem um carro novo... Eu quero!
Eu quero, eu quero!...
E que nosso pai está preso, você fala para seus amigos?
Por acaso, você pede ajuda aos pais deles que são ricos?
Para pagar a fiança do nosso pai? Isso você não faz!
Rapaz, Você sabe que mamãe não pode comprar essas coisas...
Oh, rapaz! Você chega em casa completamente bêbado.
Eu não estou bêbado! Não estou bêbado...
Não está? Completamente!
Vou mostrar que não estou bêbado. Vou provar agora.
Vou ficar equilibrado com uma só perna, aqui.
Neste bar...
Ou melhor, nesta casa!
Vamos, "Sabidinho", vamos levá-lo ao hospital público da cidade.
O hospital público está mais precário que eu!
A senhora não pode pegar em peso.
Da forma que estou, se pegar em peso, minha barriga vai sair pela boca!
Só aqui tem mais de cem quilos. Eu me levanto sozinho, rapidamente.
Eu preciso dormir, diabo!
Eu não quero mais a "Mão na Roda".
Ótimo! Graças à Deus. Agora você vai dormir!
Eu agora, quero um sapato daqueles que faz...
Quero... Eu quero!
Quer?
Eu quero...
Viu na televisão, não foi?
Sim, vi na televisão, vai comprar amanhã?
Estou devendo a Sr. Paulo, Dona Cristina, Sr. José, Sr. Antônio...
Tudo por sua causa! aonde vou conseguir dinheiro para comprar?
Problema seu!
Como é que vou conseguir dinheiro?
Faça crediário, pague em um mais três sem juros!
De qualquer jeito, quero meu sapato "Mão na Roda"
"Mão na Roda"?
Onde é que vou encontrar uma loja para comprar um sapato "Mão na Roda", "Alesado"?
Não é "Mão na Roda". A senhora está bêbada!
Eu quero meu sapato número quarenta. Eu quero!
Você pede dinheiro para comprar sapato, comprar camisa...
E mamãe "levando no ânus", "levando na ***"...
É para fazer confusão?... Se é para fazer confusão
Querem fazer "carnaval"! É para fazer "carnaval"...
Então, vou gritar lá fora quem é a verdadeira Diana!
Vou gritar agora mesmo! Expor para todos quem é Diana!
Vou lhe desmoralizar, Velha senvergonha!
Vou falar para suas vizinhas "desocupadas" Tudo que minha mãe já aprontou na vida!
Eu vou! Agora mesmo!...
Não faça isso comigo, miserável! Não grite, vá dormir
que amanhã eu tento um empréstimo em dinheiro para comprar esse sapato.
> Vá dormir, agora.
Vai pedir emprestado?
Sim, emprestado.
Jura?
Juro!
Jura por que santo?
Não juro por santo algum.
Não jura no meu padrinho "Padre Cícero"?
Não juro!
Não jura no santo do quadro da parede?
Não.
Não jura?... Então, vou agora mesmo lá fora lhe difamar, vai ser pior!
Desgraçado, eu juro! em "Frei Damião", "Santo Antônio"...
em "Nossa Senhora das Dores"... Eu juro em todos os santos!
Muito bem! Aperte minha mão, Essa sim é uma mulher de personalidade!
Dormi tarde e acordei cedo. Estou com muitas dores.
Mãe?... Estou vendo que está muito cansada...
Não é para menos... Seu irmão chegar altas horas da noite, vomitando tudo aqui!
Só meu "Frei Damião" tem compaixão de mim.
Que cheiro ruim!
E eu já limpei quase toda a casa. Pega este pano e leva lá fora.
Pego não! Este pano podre, não pego, Não tenho parentesco com urubús!
Pegue o pano, "Sabidinho", pegue! Não me negue esse favor.
Olá. Minha mãe mandou perguntar quando veio nesta conta...
É a conta de eletricidade?
É da eletricidade sim.
Se ela pagar hoje, vai pagar dezenove mil. Se ela pagar amanhã, vai pagar vinte e três mil.
Fique atento aqui! Rapaz. Você entendeu?
Entendi.
Então repita os valores que lhe falei!
Se ela pagar hoje, vai pagar oitenta mil. Se ela pagar amanhã, vai pagar um milhão.
Tudo errado! Tudo errado!... Enquanto falava, você olhando pro lado.
O que tanto te chama a atenção?
É que sempre que venho aqui, "Alesado" está assistindo televisão
E hoje ele não está. Ele está trabalhando?
Trabalhando?... Chegou embriagado hoje pela madrugada!
Vomitou toda a sala! Tá dormindo na cama, no quarto.
> "Sabidinho"? Quem está aí?
"Paulinho", Filho da Sra. "Mariquinha".
> "Paulinho"? Sua mãe melhorou do escorrimento vaginal?
Mais ou menos, Sra. Diana...
A cada dia caminhando para a morte.
Minha mãe mandou perguntar se a senhora tem notícias do seu marido.
> Não tive... Diga a ela que nós vamos lá, mas os policiais não nos deixa entrar.
Tudo bem, vou dizer a ela. Vou embora, brincar de futebol na rua.
Obrigado.
Vejam só... Vejam só... Que cabelo ruim!
Completamente queimado... Ruim igual a merda.
Resultado desses sabonetes baratos que mamãe compra!... Tá ouvindo?
Escrevi para o cantor "Roberto Carlos" e ainda não obtive resposta dele.
Será que foi pelo motivo de ter pedido para ele me arranjar um emprego
no "Banco do Brasil"?
pensando bem, os funcionários de lá só fazem muitas greves!
Talvez ele esteja pensando que eu também vou fazer greve...
Jesus Cristo... O trabalho... O trabalho da escola.
O professor exigiu que eu fizesse. Jesus Cristo, me proteja...
O que vou fazer agora? Alguém me ajude, por favor!
Seria uma pesquisa que o professor mandou fazer sobre a biografia
o cantor popular "Reginaldo Rossi"
Claro que não fiz!... Seria para amanhã!
"Professor Pardal"... Alcança o telhado, mede cinco metros de altura!
Vai me perguntar: Tudo bem, "Alesado"? Fez o trabalho que mandei?
para juntar com suas notas para pelo menos chegar a "quatro" de média?
É hoje... Já hoje ele vai me dar zero! Mais um para minha coleção.
A menos que eu pegue o trabalho de alguém emprestado...
Isso mesmo!... Pego e ponho meu nome sem que o dono do trabalho perceba...
Boa ideia.
Estou indo fazer umas compras no mercado...
Vemos ver se lembro de tudo...
"açúcar", "farinha", três quilos de "arroz"... O que mais, meu Deus...
Compre um "Shampoo" para mim!
Não sei o que é isso! O dinheiro que tenho não é suficiente.
Compre um "Shampoo" daqueles que não deixam os olhos ardendo!
Não volte aqui sem esse "Shampoo"!
Agora sei porque o "Roberto Carlos" não me escreveu uma carta.
Minha mãe só me dá dinheiro para postar cartas com selos simples!
Uma carta dessa, com essa seriedade, devia ter sido carta registrada
ou "Sedex"!
Será que ela vai comprar meu "Shampoo" de "jojoba"?
Ela tem que entender que preciso dessas coisas de higiene.
Estou crescendo. Se ela não comprar...
Quero vê-la morta estirada num caixão!
Isso mesmo!... Urna funerária. Os vizinhos chorando e eu rindo...
Soltando rojões e agradecendo ao "diabo"
Porque, se eu tivesse outra eu chamaria o "diabo" para pegar também!
Oh, "diabo"... Vem pegar essa também.
Me ajude com este pacote.
Comprou meu "Shampoo"?
O dinheiro que eu levei só deu para comprar "amido de milho" e "macarrão".
Não acredito... Não acredito mesmo!
Por que não comprou apenas dois pacotes da "merda" de "macarrão"...
Assim dava para ter comprado meu "Shampoo", não está caro!
Está muito caro sim!... Com esse novo governo, disseram que
as mercadorias cairiam os preços. Não baixou nada! Tudo a mesma "merda".
Bom dia. Licença, já estou entrando...
Onde está o capacho que estava aqui?
Já comprou o "carnê de prêmios"?
Quem comprou?...
Ah, Eu comprei?
Já comprou o "carnê"?
Não, o capacho que estava aqui!
A senhora está falando sobre o quê?
Escute, querida, vou explicar. É muito simples...
"Essa mulher é muito perua"...
A senhora trabalha na televisão?
Mais ou menos... Escute: a senhora nasceu com uma estrela na testa.
Nunca vi, nunca vi mesmo!
Então, a sorte bateu à sua porta.
Chegou a hora de virar milionária.
-- Carnê de Prêmios --
O que eu faço com isso?
Então, hoje a senhora pagará apenas da primeira à quinta mensalidade.
depois a senhora paga as demais.
Quantas mensalidades?
Aproximadamente trezentos.
Tudo bem, não vou poder ficar com ele. Está pior que o crediário da loja de móveis!
Qual é o seu nome?
Diana.
Senhora Diana... A senhora vai deixar passar uma oportunidade dessa?
Ouça o exemplo da senhora Maria do Carmo:
Ela comprou cinco carnês, já no primeiro, foi sorteada.
E a senhora não quer tentar nem mesmo uma única vez?
A senhora aceita um café? Estou meio desorientada...
não lembrei de oferecer um café a visita.
Não... Não, obrigada. Não quero dar trabalho.
Trabalho? Chegando aqui, é bem servida...
Café está muito caro!
Chegando aqui, a qualquer hora do dia ou da noite, a senhora come.
Quer uma fatia de bolo?
Não. Muito obrigada.
Espere um pouco, vou pegar um doce de coco. Já volto.
Não precisa. Obrigada...
> Mamãe!
Escute... De quem é o pedaço de "cuzcuz" que está na panela?
É meu ou de "Sabidinho"? Eu não quero! Está duro!
Vá esquentar! pode ser que fique mole...
Se ao menos tivéssemos café... Comer sem ter nada para beber!
Vá lá, mamãe, tente esquentar, pode ser que fique mole... Estou com fome!
O que estou fazendo aqui?...
"Alesado", pare com essa conversa! Não viu que temos visita?
Não vou!
Ai... Acertou minha ferida!
Bem feito, garoto ruim! Se esconde, amarelo sujo!
Mãe ruim!... Casa de pobre... É "cuzcuz" e macarrão todos os dias!
Todos os dias!... Nem no dia onze no meu aniversário, não tinha bolo!
A culpada de tudo isso que passamos é a senhora! A senhora é muito ruim!
Casa de pobre! Velha suja.
Então... Como eu estava lhe falando, com o prêmio, a senhora vai comprar
nessas lojas do comércio... Comida para seus filhos...
Vai ter uma vida melhor.
Vai devolver aos vizinhos a humilhação que já lhe fizeram!
Um dia, quando alguém lembrar e perguntar quem foi senhora Diana,
Todos dirão: Ah, é aquela senhora que tem um carro novo!
Carro não, senhora... Tenho medo de morrer entre as ferragens.
Ouça... A senhora vai ter motorista particular.
Pense bem, senhora!... Hoje a senhora paga apenas da primeira à quinta mensalidade.
Tive uma ideia: a menos que eu venda a televisão.
Venda! Ótima ideia!
Não é uma boa ideia! Se "Alesado" ficar sabendo,
ficará embriagado e me matará!
Venda!... Ele nem vai ficar sabendo. Amanhã passo aqui e pego o dinheiro...
E, lembre-se, com o prêmio, a senhora vai poder comprar tudo
Tudo que quiser!... E só na sexta-feira Santa é que não comerá carne.
Pense bem... carne todos os dias!
Carne?
O que é isso?...
Ah, lembrei... Eu quero carne.
Muita carne... Carne de porco, frango... Quero carne de cachorro, de tripas...
Carne de crua... Carne podre...
Carne podre, eu não quero!
Quero carne...
Calma, senhora Diana...
Carne... Carne, quero carne... Quero carne... carne!
Tudo bem, senhora Diana... Fique calma... calma...
Eu quero carne... Não tem carne nessa mala aí?
É desejo de mulher grávida...
Não, senhora Diana, aqui só tem papel.
- Estou ficando verde... - Calma senhora Diana.
- Eu quero carne... Carne... - Por favor, senhora Diana...
Carne...
Senhora Diana? Senhora Diana?... Fale comigo, senhora Diana!
Que desgraça está acontecendo aqui?
Eu falei "carne".
Carne de frango, bovina...
Então ela ficou assim...
Carne... Carne...
Fique, fique calma, mamãe... Fique calma! fique calma...
Sardinha... Sardinha...
Não teria um pedaço de carne pelo menos para ela cheirar?
Nem mesmo sardinha daquelas de cheiro ruim!
Carne... Carne...
Olhem lá fora, tem muita gente olhando...
O que vocês estão olhando, hein? O que estão olhando?...
Não foi nada... Não foi nada! Foi só minha mãe...
que caiu e engoliu um botão! Vão embora, agora mesmo!
Meu Deus... E se minha mãe morrer? E se minha mãe morrer... Meu Deus...
Oh, Meu Deus...
Se esta mulher não comer carne, ela morre!
E se minha mãe morrer... e se minha mãe morrer?
Quem vai lavar minhas cuecas? Quem vai fazer minha cama?
Mamãe!... Fale comigo, mãe... Fale comigo...
É seu filho, é seu filho mamãe!
Já sei onde tem muita carne: nos mercados e nas fazendas!
Vamos, "Alesado", vamos pegar carne para mamãe!
Ah, não vou! Não vou... tenho medo...
E está na hora de começar o programa da "Xuxa"!
Quem é mais importante? A "Xuxa" ou nossa mãe?
Eu não sei... Não sei!
Carne... Carne...
Vamos, rapaz!
Esta peste! Foi ela que fez tudo isso!
Apareçam com essa carne aqui, ou essa mulher morre e vou presa!
Vou rezar, não sei como mas, vou rezar... Vou rezar...
(Vem meu boi bonito, vem dançar agora, )
(perto do pobre, junto a esta senhora!)
(Vem meu boi bonito, do supermercado, )
(Vem para minha mesa, frito ou assado!)
- Mate o boi! - "Tabefe"!
Bateu com muita força!...
Tem carne para todos! Pode vir, menino, pegue carne...
Pegue carne para sua mãe! Tem carne para todo mundo... Venham!
Qual foi a fazenda que vocês invadiram para pegar este boi?
Não lhe interessa! fique calada, a conversa é entre minha família e o boi!
Fique quieta!
Quando eu precisar de estranhos, eu estalo os dedos!
Onde está o ladrão? Vai todo mundo para a delegacia!
Ah! Estou lhe reconhecendo... Você é um meliante perigoso!
Já tem mais de dez passagens pela delegacia!
Mentira, senhor Delegado "Creonta"! Nunca fui acusado de nada na vida...
Não fale assim com a autoridade...
Falo sim! Porque só fui à delegacia uma vez!
E foi para fazer meu documento de identidade.
Meu filho, levante, tem uma autoridade aqui, a senhora falou...
Eu estou na minha casa!
Fique calado, meliante! Você roubou o boi do meu amigo Major Ferreira!
Cachorros! Quem foi o demônio que me atirou essa pedra?
Venha aqui... venha aqui, rapaz.
Vejo que você é um jovem que tem possibilidades de viver bem!
Tem inteligência... Boa aparência... Muito bom, não é? ...
Agora, me diga, quem roubou o boi?
Ah... Eu... Eu não sei!
Como é que um jovem como você, pode viver sem uma moto...
sem uma televisão colorida, certo?
Certo!
Pois bem... Eu posso falar com meus amigos lá em Brasília
para que eles façam um "pacote"...
"pacote"? ...
É isso mesmo! "Pacote".
E com o "pacote", o preço das mercadorias irão "congelar"...
Após um mês, os preços baixarão... Tudo ficará quase gratúito.
Então você poderá comprar tudo! Carro, moto, bicicleta...
Vai assistir o "Fantástico" colorido!
O "Fantástico"? Eu queria muito.
Os "Trapalhões"...
Até "Os Trapalhões"? Parem... parem... Eu...
Basta que você diga quem roubou o boi.
Eu digo...
Digo depois... porque... porque...
"Porque" o que? Gay! Você não é homem?
Eu?... eu... Eu não... eu...
Agora vocês vão ver! Fragelados... Estou com muito ódio!
Muito ódio... Vou prejudicar a todos! Minha cabeça está pegando fogo!
Vou agora, na viatura policial pegar um telefone absolutamente sem fio...
Para telefonar para Brasília e falar com o General!
Vá para o inferno, Delegado desgraçado!
Eu vou embora, porque o revólver dele está mais carregado que um cacho de cerejas!
"Sabidinho", a culpa foi sua! Por tudo isso ter acontecido.
Estávamos muito bem sem isso...
Não somos ricos para comermos essas coisas...
Da próxima vez não vou com você!
- Está querendo brigar? - Me chama!
Dois imundos! Vão brigar de novo...
Venha, venha!...
Seria possível tomar um calmante em paz?
É ele aqui!... É ele... Vou "empacotar" sua cara!
"Empacotar"... "Pacote"... "Pacote"...
O delegado me prometeu um "pacote"...
"Sabidinho"... Pacote é bom?
Não é!
O que é "pacote"?
Você sabe! Só não quer falar!
Começe de novo, gay! Comece...
Você não lembra daquele tempo que o presidente do Brasil
fez "pacote" para acabar com todos?
Não lembro.
Tenta lembrar! Já expliquei perfeitamente...
Lembre... Lembre... Vamos!
Oh, merda, já falei que não sei! Eu não sei!
Você é ignorante! Vou te falar o que é "pacote"!
Já teve sangue em São Paulo, de fome e agitação...
No Nordeste do Brasil tem todos os dias
Na cidade e no sertão...
O Recife está agitado, com o pacote do "diabo"!
Creio em Deus Pai...
No trem de "Jaboatão", um *** pediu esmola,
Ninguém deu atenção, O povo ficou indiferente.
Ele balançou os "testículos" dentro da própria calça!
Espere um pouco... Estou lembrando...
É isso! Você é matreiro! Eu te falei!
Eu sei... Vamos ver... Se lembro bem...
Eu vi, em Amaraji, Lugar de gente singela,
Um casal de namorados, Eram um velho e uma velha.
O velho com os "testículos" enrugados, segurando os "pacotes" dela!
Lá em Recife, um homossexual, Quiz fazer "strip tease"
Sem pudor, e sem moral.
Quiz mostrar os "pacotes" E o povo lhe repreendeu!
Voltei!
É... Um, dois, três, e já!...
Alô...
General! Sua continência militar, Senhor General!
Estou na casa do pobre. General! O senhor não vai acreditar...
Eles estão querendo invadir super mercados,
Para tirar o sossego dos ricos!
Preciso da sua ajuda.
Não entendi... Sim, sim...
Sim, sim... Essa história foi boa, General!
O senhor não vai tolerar nada desses pobres aqui, certo, General
Muito bom! Muito bom!
Está certo!... Então providencie uma tropa de choque
Mas, terão que vir completamente armados!
General! Mande aviões, para fazer um bombardeio!
Sim, um bombardeio aéreo!
Peça ajuda aos Americanos, Eles tem esse hábito!
O quê? Não pode? Por que não pode?
Ah, sim, tem razão... General, eles estão ocupados,
Estão invadindo o Nicarágua?
Ah, não... Eles estão invadindo a Somália...
Certo... Certo!... Estão ocupados.
Então eu resolvo o problema aqui. General!
Tchau... Beijo...
Tchau! Desligo...
Vocês desafiaram as leis do Brasil, seja com a República Nova,
Seja com a República velha, Seja lá com que repúbllica for!
Vocês não podem comer carne!
Essa é a lei e tem que ser cumprida, flagelados!
Acabei de telefonar para o General em Brasília,
E ele falou que vai tomar providências! Vai acabar com todos vocês agora!
Pelo amor de Deus...
Não faça nada comigo, não faça nada comigo. Eu digo quem foi!...
Foi "Sabidinho", foi "Sabidinho" que roubou o boi!
E minha mãe ajudou!
Ela ajudou também!
Venha aqui, porco! Vai comer lixo igual a seu pai!
Vai beber um litro de gasolina gota a gota!
Não faça nada com meu filho... Pelo amor de Deus.
Fique calada, bruxa!... Estou com muito ódio!
Muito ódio... Se eu lhe apertar, Esse bebê vai nascer agora!
Ladrão tem que apanhar mesmo!
Vou quebrar todas as costelas dele!
Uma a uma...
Esse disgraçado vai ser torturado, choque elétrico, não vai escapar!...
Mamãe...
Meu filho!...
Que tiro forte!
Vocês mataram o Delegado Creonta?
Ele sentou sobre o revólver
E o revólver disparou sozinho...
E a bala entrou "ânus" adentro!
Oh, "Alesado".
Heim?
Se eu te garantir que carne de delegado faz bem a inteligência,
Você teria coragem de comer?
Saiu no "Fantástico"?
Eu acho que saiu...
Prepare o guisado, mamãe!