Tip:
Highlight text to annotate it
X
AS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES por
Aventura IX.
A AVENTURA DO POLEGAR DO ENGENHEIRO
De todos os problemas que têm sido
submetidos a meu amigo, Sr. Sherlock
Holmes, para a solução durante os anos de
nossa intimidade, só havia dois que eu
era o meio de introduzir ao seu conhecimento,
Que o Sr. Hatherley de ouro, e que de
loucura Coronel Warburton.
Destes, o último pode ter propiciado
campo mais fino para uma aguda e original
observador, mas o outro era tão estranho
seu início e de forma dramática, na sua
detalhes que ele pode ser o mais digno de
sendo colocada em cima de registro, mesmo se deu
meu amigo, poucas aberturas para os
métodos dedutivos de raciocínio pelo qual ele
alcançado resultados tão notáveis.
A história tem, creio eu, foi dito mais
de uma vez nos jornais, mas, como todos os
tais narrativas, seu efeito é muito menos
impressionante quando estabelecidos em bloco em um único
coluna metade da impressão do que quando os fatos
evoluem lentamente diante de seus próprios olhos, e os
mistério limpa eliminação gradual à medida que cada nova
descoberta fornece um passo que leva em
para a verdade completa.
Na altura as circunstâncias fez uma profunda
impressão sobre mim, e decorrido o prazo de dois
anos, tem pouco serviu para enfraquecer o
efeito.
Foi no verão de 89, não muito tempo depois
meu casamento, que os acontecimentos ocorridos
Agora estou prestes a resumir.
Eu tinha voltado para a prática civil e tinha
Holmes finalmente abandonado em sua Baker
quartos Street, embora eu sempre
visitá-lo e, ocasionalmente, até mesmo persuadidos
lo a renunciar a seus hábitos boêmios medida em que
para vir visitar-nos.
Minha prática haviam aumentado, e como
Aconteceu de eu viver sem muito grande
distância da Estação Paddington, eu tenho um
poucos pacientes entre os funcionários.
Um deles, que eu tinha curado de uma dolorosa
e persistente doença, nunca se cansava de
publicidade minhas virtudes e se esforça
para enviar-me em cada doente sobre quem ele
pode ter alguma influência.
Certa manhã, um pouco antes das sete
horas, fui acordado pela empregada batendo
na porta para anunciar que dois homens tinham
vêm de Paddington e estavam esperando na
o consultório.
Vesti-me depressa, pois sabia por
experiência que os casos de ferrovias foram raramente
baixo trivial, e apressou-se.
Enquanto eu descia, meu velho aliado, o guarda,
saiu do quarto e fechou a porta
bem atrás dele.
"Eu tenho ele aqui", ele sussurrou, puxando
o polegar por cima do ombro, "ele é tudo
certo ".
"O que é isso, então?"
Eu perguntei, por sua forma sugeriu que
foi uma estranha criatura que tinha
trancafiado em meu quarto.
"É um novo paciente," ele sussurrou.
"Eu pensei que eu ia trazê-lo de volta a mim mesmo, então
ele não poderia escapar.
Lá está ele, todos sãos e salvos.
Devo ir agora, Doutor, eu tenho a minha dooties,
da mesma forma como você ".
E lá foi ele, essa confiança tout, sem
mesmo dando-me tempo para lhe agradecer.
Entrei em meu consultório e encontrei um
cavalheiro sentado junto à mesa.
Ele era baixinho, vestido em um terno de urze
tweed com uma tampa de pano que tinha
previsto em meus livros.
Rodada de uma das mãos ele tinha uma
lenço enrolado, que foi manchado todos
acabar com manchas de sangue.
Ele era jovem, não mais de cinco anos e
vinte anos, eu diria, com um forte,
masculino rosto, mas ele estava extremamente pálido
e me deu a impressão de um homem que foi
sofrendo de alguma agitação forte, que
Levou toda a sua força de espírito para
controle.
"Lamento ter de bater-lo tão cedo,
Doutor ", disse ele," mas eu tive muito
grave acidente durante a noite.
Eu vim de comboio, esta manhã, e em
inquirindo em Paddington de onde eu poderia
encontrar um médico, um companheiro digno, muito gentilmente
me acompanhou aqui.
Eu dei a empregada de um cartão, mas eu vejo que ela
deixou-a sobre o lado da mesa. "
Peguei-o e olhou para ele.
"Sr. Victor Hatherley, engenheiro hidráulico,
16A, Victoria Street (3 º andar). "
Esse era o nome, estilo e morada do meu
manhã visitante.
"Eu lamento ter-te feito esperar",
disse eu, sentado na minha cadeira-biblioteca.
"Está fresco de uma viagem de noite, eu
compreender, que é em si uma monótona
ocupação ".
"Oh, minha noite não poderia ser chamado
monótona ", disse ele, e riu.
Ele riu muito sinceramente, com um nível elevado,
tocando nota, recostado na cadeira e
sacudindo os lados.
Todos os meus instintos de médico levantou-se contra
que rir.
"Pare com isso!"
Eu gritei: "acalme-se!" E eu
derramou um pouco de água de uma jarra.
Foi inútil, no entanto.
Ele estava fora em um daqueles histéricos
explosões que vêm em cima de uma natureza forte
quando alguma grande crise, e se foi.
Atualmente, ele voltou a si, mais uma vez,
muito cansado e pálido olhando.
"Eu tenho vindo a fazer papel de bobo", ele
ofegante.
"Nem um pouco.
Beba isso. "
Corri um pouco de conhaque para a água, e
a cor começou a voltar à sua
bochechas sem derramamento de sangue.
"Isso é melhor!", Disse ele.
"E agora, doutor, talvez você poderia gentilmente
atender o meu polegar, ou melhor, para o lugar
onde meu polegar costumava ser. "
Ele puxou o lenço e estendeu
sua mão.
Deu até mesmo meus nervos endurecidos um arrepio
de olhar para ele.
Havia quatro dedos salientes e um
vermelho horrível, superfície esponjosa onde o polegar
deveria ter sido.
Ele havia sido cortado ou rasgado para a direita fora da
as raízes.
"Deus do céu!"
Eu chorei, "esta é uma grave lesão.
Ela deve ter sangrado muito. "
"Sim, ele fez.
Desmaiei quando foi feito, e eu acho que
que deve ter sido absurda por um longo
tempo.
Quando eu vim para descobri que ele ainda estava
sangramento, por isso eu amarrei um fim da minha
lenço muito firmemente em volta do pulso
e firmou-lo com um galho. "
"Excelente!
Você deve ter sido um cirurgião. "
"É uma questão de hidráulica, veja você,
e veio dentro de minha província ".
"Isso tem sido feito", disse eu, examinando as
ferimento, "por uma pesada e afiada
instrumento ".
"Uma coisa como um cutelo", disse ele.
"Um acidente, eu presumo?"
"Por meio não".
"O quê! um ataque assassino? "
"Muito assassinos de fato."
"Você me horrorizar".
Eu esponja ferida, limpou, vestiu
e, finalmente o cobriu com algodão
Estofo e bandagens carbolised.
Deitou-se sem pestanejar, embora pouco
os lábios de vez em quando.
"Como é isso?"
Eu perguntei quando eu tinha terminado.
"Capital!
Entre o seu conhaque e seu curativo, eu
sinto um novo homem.
Eu estava muito fraco, mas eu tive um bom negócio
de passar. "
"Talvez é melhor não falar do
matéria.
É, evidentemente, tentando seus nervos. "
"Oh, não, não agora.
Terei de dizer ao meu conto para a polícia;
mas, entre nós, se não fosse por
a evidência convincente desta ferida da
meu, eu deveria estar surpreso se eles
acreditou na minha afirmação, pois ela é muito
uma extraordinária, e eu não ter muito em
a forma de prova com que o backup;
e, mesmo se eles acreditam em mim, as pistas
que eu possa dar-lhes são tão vagos que
é uma questão de justiça será
feito ".
"Ha!" Gritei ", se é alguma coisa na
natureza de um problema que você deseja ver
resolvido, eu recomendo fortemente que você
vem para o meu amigo, Sr. Sherlock Holmes,
antes de ir para o oficial de polícia. "
"Oh, eu ouvi de colegas que," respondeu
meu visitante ", e eu ficaria muito feliz se
ele levaria o assunto, apesar de
Claro que devem usar o policial como
também.
Você poderia me dar uma introdução a ele? "
"Eu vou fazer melhor.
Eu vou levar você volta para ele mesmo. "
"Eu deveria ser imensamente grato a você."
"Vamos chamar um táxi e ir juntos.
Teremos apenas a tempo de ter um pouco
café da manhã com ele.
Você se sente igual a ele? "
"Sim, eu não sinto mais fácil até que eu tenha
contei minha história. "
"Então, meu servo irá chamar um táxi, e eu
deve estar com você em um instante. "
Eu corri para cima, explicou o assunto
logo a minha esposa, e em cinco minutos foi
dentro de um cabriolé, dirigindo com o meu novo
conhecimento de Baker Street.
Sherlock Holmes estava, como eu esperava,
descansando sobre sua sala de estar em sua
roupão, lendo a coluna de agonia
The Times e fumando o seu pequeno-almoço antes de
tubo, que era composto de todos os plugues
e dottles esquerda de seu fuma do dia
antes, todos cuidadosamente secas e recolhidos
no canto da lareira.
Ele nos recebeu em seu silêncio genial
moda, ordenou fatias frescas e ovos,
e se juntou a nós em uma refeição saudável.
Quando se concluiu ele se estabeleceu o novo
conhecimento sobre o sofá, pôs um travesseiro
sob sua cabeça, e colocou um copo de
brandy e água ao seu alcance.
"É fácil ver que a sua experiência
houve uma comum, o Sr. Hatherley ", disse
ele.
"Orai, deitar lá e faça você mesmo
absolutamente em casa.
Diga-nos o que você pode, mas pare quando estiver a
cansado e manter a sua força com um
estimulante pouco. "
"Obrigado", disse o meu paciente ", mas eu tenho
sentia um outro homem desde que o médico enfaixada
mim, e eu acho que seu café da manhã
concluída a cura.
Vou pegar o pouco de seu valioso
tempo possível, por isso vou começar de uma vez
sobre minhas experiências peculiares. "
Holmes ficou sentado em sua poltrona grande com o
expressão, cansada de pálpebras pesadas que velada
sua natureza afiada e ansiosa, enquanto eu me sentei
em frente a ele, e nós ouvimos em silêncio
a estranha história que nosso visitante
detalhadas para nós.
"Você deve saber", disse ele, "que eu sou um
órfão e solteiro, residente sozinho
alojamento em Londres.
Pela profissão que eu sou um engenheiro hidráulico,
e eu tive uma experiência considerável de
meu trabalho durante os sete anos que eu estava
aprendiz de Venner & Matheson, o bem-
empresa são conhecidos, de Greenwich.
Há dois anos, tendo servido o meu tempo, e
Tendo também entram em uma quantia razoável de dinheiro
através da morte de meu pobre pai, eu
determinada a começar no negócio para mim
e tomou câmaras profissionais em Victoria
Street.
"Suponho que todo mundo encontra o seu primeiro
iniciar um negócio independente sombrio
experiência.
Para mim tem sido excepcional assim.
Durante dois anos eu tinha três
consultas e um pequeno trabalho, e que
É absolutamente tudo o que minha profissão tem
me trouxe.
Minha montante bruto presas e 27 quilos de 10s.
Todos os dias, das nove da manhã até
quatro da tarde, eu esperei na minha
den pouco, até que meu coração começou a última
pia, e cheguei a acreditar que eu deveria
nunca ter qualquer prática em tudo.
"Ontem, no entanto, como eu estava pensando
de sair do escritório, meu empregado entrou com
dizer que havia um senhor espera que
queria ver-me em cima do negócio.
Ele trouxe um cartão, também, com o nome de
"Coronel Lysander Stark" gravado nela.
Fechar em seus calcanhares, veio a coronel
si mesmo, um homem bastante sobre o tamanho médio,
mas de uma magreza superior.
Eu não acho que eu já vi isso
fina de um homem.
Todo o seu rosto aguçado nariz para fora e
queixo, e na pele de seu rosto foi desenhada
bastante tensa durante seus ossos proeminentes.
No entanto, essa magreza parecia ser sua
hábito natural, e devido à ausência de doença, por
os olhos eram brilhantes, o seu passo acelerado, e sua
tendo assegurado.
Ele estava claramente, mas bem vestidos, e seu
idade, eu deveria julgar, estaria mais perto de quarenta
de trinta.
"Sr. Hatherley? ", Disse ele, com algo
de um sotaque alemão.
"Você foi recomendado para mim, o Sr.
Hatherley, como sendo um homem que não é apenas
proficientes em sua profissão, mas também é
discreto e capaz de preservar um
segredo.
"Fiz uma reverência, sentindo como lisonjeado como qualquer jovem
o homem em tal endereço.
"Posso perguntar quem foi que me deu um bom
personagem? '
'Bem, talvez seja melhor que eu
não te disse que só neste momento.
Tenho-o da mesma fonte que você está
tanto um órfão e um homem solteiro e
que residem sozinhos, em Londres. "
"'Isso é muito correto", respondi, "mas
você vai me desculpar se eu disser que eu não posso
ver como tudo isso tem sobre minha prática profissional
qualificações.
Eu entendo que ela estava em um profissional
importa que você queria falar comigo? "
"'Sem dúvida isso.
Mas você vai achar que tudo que eu digo é realmente
ao ponto.
Eu tenho uma comissão profissional para você,
absoluto sigilo, mas é absolutamente essencial -
sigilo absoluto, você entende, e do
Claro que podemos esperar que mais de um homem
que está sozinho do que com alguém que vive na
seio de sua família. "
"'Se eu prometer manter um segredo," disse eu,
"Você pode confiar totalmente na minha fazendo
assim '.
"Ele parecia muito difícil para mim, como eu falei, e
pareceu-me que eu nunca tinha visto tanta
suspeitas e questionamentos de olho.
"'Você promete, então?", Disse ele finalmente.
"Sim, eu prometo."
"'Silêncio absoluto e completo antes,
durante e depois?
Nenhuma referência ao assunto em todos, quer
por palavras ou por escrito?
"Eu já dei a minha palavra."
"'Muito bom'.
De repente, ele levantou-se e, lançando como
relâmpagos em toda a sala, ele abriu a
porta.
A passagem fora estava vazio.
"'Tudo bem', disse ele, voltando.
"Eu sei que os funcionários são, por vezes curiosos
quanto aos assuntos de seu mestre.
Agora podemos falar em segurança. "
Ele elaborou sua cadeira muito perto de minas e
começou a olhar para mim de novo com o mesmo
questionar e olhar pensativo.
"Alguma coisa um sentimento de repulsa e de
semelhante ao medo começaram a subir dentro de mim em
as palhaçadas estranha deste homem descarnado.
Mesmo o meu pavor de perder um cliente não pode
conter-me de mostrar minha impaciência.
"Eu peço que você vai indicar o seu negócio,
senhor, "disse eu, meu tempo é de valor.
Deus me perdoe por esta última frase,
mas as palavras vieram aos meus lábios.
"'Como é que cinqüenta guinéus por uma noite
trabalhar bem para você? ", perguntou ele.
"'A maioria admirável."
"Eu digo uma noite de trabalho, mas uma hora teria
estar mais próximo da marca.
Eu simplesmente quero a sua opinião sobre um
máquina de carimbo hidráulica que tem
fora da engrenagem.
Se você mostrar-nos o que está errado, logo deve
endireitá-lo nós mesmos.
O que você acha de tal comissão como
isso? '
"'O trabalho parece ser a luz eo salário
magnânimo.
"'Exatamente isso.
Nós queremos que você venha a noite pelo
último trem. "
"'Onde?'
"'Para Eyford, em Berkshire.
É um lugar pequeno perto das fronteiras do
Oxfordshire, e dentro de sete quilômetros de
Leitura.
Há um trem de Paddington, que
lhe traria lá por volta de 11:15.
"'Muito bom'.
"Eu descerá em um carro para atender às
você '.
"'Há uma unidade, então?
"Sim, o nosso pequeno lugar está completamente fora do
país.
É um bom sete quilômetros de Eyford
"Então nós mal podemos chegar lá antes
meia-noite.
Suponho que não haveria chance de um
trem de volta.
Eu deveria ser obrigado a passar a noite. "
"Sim, nós poderíamos facilmente dar-lhe um shake-
para baixo. "
"'Isso é muito estranho.
Eu não poderia vir em um pouco mais conveniente
hora?
"'Temos considerado o melhor que você deve
chegar atrasado.
É a recompensa por qualquer
inconveniência que estamos pagando para você, uma
jovem e desconhecido, uma taxa que seria
comprar um parecer desde o cabeça da sua
profissão.
Ainda assim, é claro, se você gostaria de chamar a
fora do negócio, há uma abundância de
tempo para fazê-lo. "
"Pensei nos cinqüenta guinéus, e de como
muito útil que seria para mim.
"Não," disse eu, "Vou ser muito
feliz em me acomodar os seus desejos.
Gostaria, no entanto, para entender um
pouco mais claramente o que é que você
deseja que eu faça. "
"'Isso mesmo.
É muito natural que a promessa de
sigilo que temos exigido de você
deve ter despertado a sua curiosidade.
Eu não tenho vontade de cometer qualquer coisa que você
sem que você tenha tudo definido antes.
Suponho que estamos absolutamente seguros de
bisbilhoteiros?
"" Inteiramente ".
"Então a questão está assim.
Você provavelmente está ciente de que fuller's-terra
é um produto valioso, e que só é
encontrada em um ou dois lugares na Inglaterra? "
"Eu ouvi isso."
"'Algum tempo pouco atrás eu comprei um pequeno
lugar - um lugar muito pequeno - no prazo de dez milhas
da leitura.
Eu tive a sorte de descobrir que
havia um depósito de fuller's terra em
um dos meus campos.
Examinando, no entanto, descobri que esta
depósito era relativamente pequeno, e
que formou um vínculo entre dois muito
maiores sobre a direita e esquerda - ambos
deles, no entanto, em razão da minha
vizinhos.
Essas boas pessoas eram absolutamente ignorantes
que suas terras contido o que era
tão valioso como uma mina de ouro.
Naturalmente, era para o meu interesse de comprar
suas terras antes que descobrissem seu verdadeiro
valor, mas infelizmente eu não tinha capital
por que eu poderia fazer isso.
Eu levei alguns dos meus amigos no segredo,
No entanto, e sugeriram que nós deveríamos
silenciosamente e secretamente trabalho nosso pequeno
depósito e que, deste modo, deve ganhar
o dinheiro que nos permita comprar o
campos vizinhos.
Isso nós já vem fazendo há algum tempo,
e para nos ajudar em nossas operações
construímos uma prensa hidráulica.
Esta imprensa, como já expliquei,
tem fora de ordem, e nós desejamos a sua
conselhos sobre o assunto.
Nós guardamos nosso segredo muito ciúme,
No entanto, e se tornou conhecido, uma vez que
tínhamos engenheiros hidráulicos que chegam à nossa
pequena casa, que logo despertará o inquérito,
e depois, se os fatos saiu, seria
ser adeus a qualquer chance de se obter esses
campos e realização de nossos planos.
É por isso que eu fiz você me prometer que
você não vai dizer a um ser humano que você
vão Eyford à noite.
Espero que eu faço-lhe toda a planície?
"Eu segui-lo completamente", disse I.
"O único ponto que eu não podia muito
compreender o uso que foi que você poderia fazer de uma
prensa hidráulica em fuller's escavando-
terra, que, como eu entendo, é cavada
como cascalho de um poço. "
"'Ah!', Disse ele de qualquer maneira," temos a nossa própria
processo.
Nós comprimir a terra em tijolos, de modo a
removê-los sem revelar o que
são.
Mas isso é um mero detalhe.
Tomei-te plenamente em minha confiança
Agora, o Sr. Hatherley, e eu lhe mostrei
como eu confio em você. "
Levantou-se enquanto falava.
"Vou esperar você, então, a Eyford na
11:15 '.
"'Eu certamente estarei lá."
"'E não uma palavra a uma alma."
Ele olhou para mim com um longo passado,
questionando o olhar e, em seguida, pressionando o meu
mão em um aperto, o frio úmido, ele se apressou a partir
da sala.
"Bem, quando cheguei a pensar em tudo em
sangue frio fiquei muito surpreendido, como
você pode tanto pensar, nesta súbita
Comissão que tinha sido confiado a mim.
Por um lado, é claro, fiquei contente, por
a taxa foi de pelo menos dez vezes o que eu deveria
ter perguntado se eu definir um preço sobre o meu próprio
serviços, e era possível que esta
fim pode levar a outros.
Por outro lado, a face e forma de
o meu patrão tinha feito uma impressão desagradável
em cima de mim, e eu não podia pensar que a sua
explicação do fuller's terra foi
suficiente para explicar a necessidade de minha
chegando à meia-noite, e sua ansiedade
para que eu não contar a ninguém da minha missão.
No entanto, eu joguei todos os medos aos ventos,
comeu uma ceia saudável, levou para a Estação Paddington,
e partiu, tendo obedecido ao
liminar a carta como a segurando minha
da língua.
"A leitura que eu tinha de mudar não só minha
transporte, mas a minha estação.
No entanto, eu estava em tempo para o último trem
para Eyford, e cheguei à pouco dim-lit
estação após onze horas.
Eu era o único passageiro que ficou lá fora,
e não havia ninguém na plataforma salvar
um porteiro sonolento único com uma lanterna.
Como eu passei para fora através do postigo,
No entanto, eu encontrei meu conhecido da
manhã, esperando na sombra sobre o
outro lado.
Sem uma palavra, ele agarrou meu braço e
correu-me em uma carruagem, a porta do
que estava aberta.
Ele elaborou as janelas de cada lado,
bateu na madeira trabalho, e nós partimos
tão rápido quanto o cavalo podia ir. "
"Um cavalo?" Interrompeu Holmes.
"Sim, apenas um."
"Você notou a cor?"
"Sim, eu vi-o ao lado de luzes quando eu
estava entrando no carro.
Foi uma castanha ".
"Cansado de aparência ou fresco?"
"Oh, doce e brilhante."
"Obrigado.
Lamento ter interrompido você.
Ore continuar o seu mais interessante
declaração. "
"Fora fomos então, e nos dirigimos para a
pelo menos uma hora.
O coronel Lysander Stark havia dito que era
apenas sete quilômetros, mas creio que, a partir de
a taxa que parecia ir, e do
tempo que levamos, que deve ter sido
mais perto de doze.
Ele se sentou ao meu lado em silêncio o tempo todo,
e eu estava consciente, mais de uma vez quando eu
olhou em sua direção, que era
olhando para mim com grande intensidade.
As estradas parecem não ser muito boa
naquela parte do mundo, pois deu uma guinada
e sacudido terrivelmente.
Eu tentei olhar para fora das janelas para ver
algo de onde estávamos, mas foram
feitos de vidro fosco, e eu poderia fazer para fora
nada, exceto a ocasional brilhante mancha de
uma luz que passa.
Agora e então eu arrisquei alguma observação a
quebrar a monotonia da viagem, mas o
coronel respondeu apenas em monossílabos, e
a conversa logo sinalizada.
Por último, no entanto, a colisão da estrada
foi trocado para a suavidade de uma batata frita
unidade de cascalho, eo carro chegou a uma
stand.
O coronel Lysander Stark saltou e, como
Eu segui atrás dele, puxou-me rapidamente
em um patamar que se abria diante de nós.
Entramos, por assim dizer, a direita fora da
transporte e no salão, para que eu
não pegou o olhar mais fugaz de
a frente da casa.
No instante em que eu tinha atravessado o
limiar da porta bateu fortemente para trás
nós, e ouvi vagamente o chocalho da
rodas como o carro foi embora.
"Estava escuro como breu dentro da casa, e
o coronel atrapalhou sobre a procura
fósforos e resmungando sob sua respiração.
De repente, uma porta se abriu na outra extremidade da
a passagem, e um bar, muito ouro da
luz disparou em nossa direção.
Ela cresceu mais ampla, e uma mulher apareceu com
uma lâmpada em sua mão, que ela segurava acima
a cabeça dela, empurrando-a para a frente e
olhando para nós.
Eu podia ver que ela era bonita, e de
o brilho com o qual a luz brilhou sobre
seu vestido escuro Eu sabia que era um rico
material.
Ela falou algumas palavras em uma língua estrangeira
em tom de como se fazer uma pergunta, e
quando meu companheiro respondeu em um ríspido
monossílabo ela deu um começo tão que o
lâmpada quase caiu de sua mão.
O Coronel Stark foi até ela, sussurrou
algo em seu ouvido e, em seguida, empurrando-a
volta para o quarto de onde ela tinha
vir, ele caminhou em minha direção novamente com o
lâmpada em sua mão.
"'Talvez você tenha a bondade de
esperar nesta sala por alguns minutos ", disse
ele, abrindo uma outra porta.
Era um silêncio, pouco, mobiliado com simplicidade
quarto, com uma mesa redonda no centro, em
que vários livros alemães foram espalhados.
O Coronel Stark previsto a lâmpada na parte superior
de um harmonium ao lado da porta.
"Não vou deixar você esperando um instante",
disse ele, e desapareceu na escuridão.
"Eu olhei para os livros sobre a mesa, e
apesar da minha ignorância da língua alemã que eu poderia
ver que dois deles foram tratados em
ciência, sendo os outros volumes de
poesia.
Então fui até a janela, esperando
que eu poderia pegar um vislumbre do
campo, mas um obturador de carvalho, fortemente
barrado, foi dobrada através dele.
Era uma casa maravilhosa em silêncio.
Havia um velho relógio tiquetaqueando alto
em algum lugar da passagem, mas de outra forma
tudo era mortal ainda.
Um vago sentimento de mal-estar começou a
roubar de mim.
Quem eram essas pessoas alemão, e quais foram
eles estão fazendo viver neste estranho, fora-de-
o caminho-lugar?
E onde era o lugar?
Eu estava a dez milhas ou mais a partir Eyford, que foi
tudo que eu sabia, mas se a norte, sul, leste,
ou oeste Eu não tinha idéia.
Para essa matéria, lendo e, possivelmente,
outras grandes cidades, estavam no mesmo raio,
de modo que o lugar não poderia ser tão isolado,
depois de tudo.
No entanto, estava certo, a partir da absoluta
silêncio, que estávamos no país.
Andei para cima e para baixo do quarto, cantarolando uma
sintonia com a respiração para manter o meu espírito
e sentir que eu estava ganhando bem
minha taxa de guiné de cinqüenta.
"De repente, sem nenhum som preliminar
no meio do silêncio absoluto, a porta
do meu quarto virou-se lentamente em aberto.
A mulher estava em pé na abertura, a
escuridão da sala de trás, o amarelo
luz da minha lâmpada batendo nela ansioso
e belo rosto.
Eu podia ver de relance que ela estava doente
com medo, e vista a enviou um calafrio ao meu
próprio coração.
Ela ergueu um dedo trêmulo para me avisar
ficar em silêncio, e ela disparou algumas sussurrou
palavras de Inglês quebrado em mim, seus olhos
Olhando para trás, como os de um medo
cavalo, na escuridão atrás dela.
"Eu iria", disse ela, tentando, como
Pareceu-me, para falar com calma, "eu iria.
Eu não devia ficar aqui.
Não há nenhum bom para você fazer. "
"Mas, minha senhora", eu disse, 'Eu ainda não o fizeram
que eu vim.
Não posso sair até que eu vi
a máquina. "
"'Não vale a pena o seu tempo a esperar," ela
continuou.
"Você pode passar através da porta, ninguém
dificulta.
E depois, vendo que eu sorriu e apertou minha
cabeça, de repente ela jogou de lado sua
constrangimento e deu um passo em frente, com
apertou as mãos juntas.
"Pelo amor do céu! 'Ela sussurrou,
"Sair daqui antes que seja tarde demais!"
"Mas eu sou um pouco teimoso por natureza,
e os mais dispostos a se envolver em um caso
quando existe algum obstáculo no caminho.
Eu pensei que a minha taxa Guiné-cinquenta, de minha
viajem cansativa, e do desagradável
noite que parecia estar diante de mim.
Foi tudo para ir para nada?
Por que eu deveria slink afastado sem ter
cumprido a minha comissão, e sem a
pagamento, que era a minha função?
Esta mulher pode, por tudo que eu sabia, ser um
monomaníaco.
Com uma relação forte, por isso, apesar de sua
forma tinha me abalado mais do que eu me importei
Confesso, eu ainda balançou a cabeça e declarou
a minha intenção de permanecer onde estava.
Ela estava prestes a renovar suas súplicas, quando
uma porta bateu em cima, e ao som de
vários passos foi ouvido sobre o
escadas.
Ela escutou por um instante, ergueu
as mãos com um gesto de desespero, e
desapareceu tão repentinamente e tão silenciosamente como
ela tinha vindo.
"Os recém-chegados eram o Coronel Lysander Stark
e um homem curto e grosso com uma chinchila
barba crescer para fora das dobras de seu
papada, que me foi apresentado como
Ferguson.
"Este é meu secretário e gerente", disse
o coronel.
"Pela maneira, eu tinha a impressão de
que eu deixei a porta fechada agora.
Tenho medo que você sentiu o projecto. "
"'Ao contrário," disse eu, "Abri a
porta-me porque senti o quarto a ser um
pouco próximo.
"Ele atirou um de seus olhares desconfiados de mim.
"Talvez seja melhor continuar a empresa,
então, disse ele.
'Sr. Ferguson e eu vou levá-lo para cima para ver
a máquina. "
"Eu era melhor colocar o meu chapéu, eu acho.
"'Ah, não, é em casa."
"O que, você escava fuller's-terra no
casa?
"'Não, não.
Esta é apenas onde nós comprimi-lo.
Mas não importa.
Todos nós desejamos-lhe a fazer é examinar o
máquina e deixe-nos saber o que está errado
com ele. "
"Nós subimos juntos, o coronel
primeiro com a lâmpada, o gerente gordo e eu
atrás dele.
Era um labirinto de uma casa antiga, com
corredores, passagens estreitas e sinuosas
escadas, portas e pouco baixa, a
limiares de que foram escavadas por
as gerações que atravessaram-los.
Não havia tapetes e nenhum sinal de
móveis acima do piso térreo, enquanto o
gesso foi descascando as paredes, e os
úmido foi rompendo em verde,
manchas insalubres.
Tentei colocar como um ar despreocupado como
possível, mas eu não tinha esquecido o
avisos da senhora, apesar de eu
desconsiderado, e eu mantinha um olho afiado
sobre os meus dois companheiros.
Ferguson parecia ser uma triste e silenciosa
homem, mas eu podia ver o pouco que
ele disse que era pelo menos um colega
conterrâneo.
"O coronel Lysander Stark parou na última
diante de uma porta baixa, que ele desbloqueado.
Dentro era uma sala pequena, quadrada, em que
os três de nós dificilmente poderia chegar a uma
tempo.
Ferguson ficou fora, eo coronel
conduziu-me entrar
"Nós estamos agora", disse ele, "realmente dentro
a prensa hidráulica, e seria um
especialmente coisa desagradável para nós se
Alguém estava para ligá-lo.
O teto desta pequena câmara é realmente
no final do pistão desce, e
desce com a força de muitas toneladas sobre
esse chão de metal.
Há pequenas colunas laterais de água
fora que recebem a força, e que
transmitir e multiplicá-lo na forma
que é familiar a você.
A máquina passa rapidamente bastante, mas há
alguma rigidez no trabalho dele, e
ele perdeu um pouco de sua força.
Talvez você tenha a bondade de olhar
sobre isso e mostrar-nos como podemos defini-lo
certo '.
"Eu levei a lâmpada dele, e eu examinamos
a máquina muito bem.
Foi de facto um gigante, e capaz
de exercer uma enorme pressão.
Quando eu passava lá fora, no entanto, e pressionado
as alavancas que controlavam, eu sabia
menos uma vez ao som whishing que há
Foi um leve vazamento, o que permitiu uma
regurgitação de água através de um dos
cilindros laterais.
Um exame mostrou que um dos
india-borracha bandas que estava ao redor da cabeça
de uma carta-vara tinha encolhido de forma não muito
para encher a tomada ao longo do qual ele trabalhava.
Esta foi claramente a causa da perda de
poder, e eu indiquei a minha
companheiros, que seguiu a minha intervenção muito
atentamente e perguntou várias práticas
perguntas a respeito de como devem proceder para
ajustá-lo direito.
Quando eu tinha deixado claro para eles, eu
voltar à câmara principal da máquina
e deu uma boa olhada nele para satisfazer a minha
própria curiosidade.
Era óbvio que num ápice que a história do
mero do fuller's-terra foi a
fabricação, pois seria absurdo
supor que um motor tão potente poderia ser
projetado para uma finalidade tão inadequado.
As paredes eram de madeira, mas o chão
consistiu em uma calha de ferro grande, e quando
Eu vim para examiná-la pude ver um pedaço de
depósito metálico tudo sobre ele.
Eu tinha inclinou-se e foi raspando em que este
ver exatamente o que era quando eu ouvi um
murmurou exclamação em alemão e vi o
rosto cadavérico do coronel olhando para baixo
para mim.
"O que você está fazendo aí?", Perguntou ele.
"Senti raiva por ter sido enganado por isso
elaborar uma história como aquela que ele tinha dito
mim.
"Eu estava admirando sua fuller's terra", disse
I; "Eu acho que eu deveria ser mais capaz de
aconselhá-lo quanto à sua máquina se soubesse
qual a finalidade exata era para o qual foi
utilizado.
"No instante em que eu havia dito as palavras que eu
lamentou a precipitação do meu discurso.
Seu rosto conjunto rígido, e uma luz sinistra
brotaram em seus olhos cinzentos.
"'Muito bem', disse ele," você deve conhecer todas as
sobre a máquina. "
Ele deu um passo para trás, bateu a pouco
porta e girou a chave na fechadura.
Corri para ele e puxou a
punho, mas foi muito seguro, e não
não dar a mínima para meus chutes e
empurrões.
"Olá!"
Eu gritei.
"Olá!
Coronel!
Deixe-me sair! '
"E, de repente, no silêncio, ouvi um
som, que fez meu coração em minha boca.
Foi o barulho das alavancas e os
swish do cilindro de escape.
Ele tinha estabelecido o motor a trabalhar.
A luz ainda estava no chão, onde eu
tinha colocado ao examinar o cocho.
Com a sua luz, vi que o teto preto
estava vindo para cima de mim, lentamente, aos arrancos,
mas, como ninguém sabia melhor do que eu, com
uma força que tem dentro de um minuto moer-me
para uma pasta disforme.
Atirei-me, gritando contra o
porta, e arrastou com minhas unhas no
bloqueio.
Implorei ao coronel que me deixar sair, mas
os remorsos clanking das alavancas
afogou meus gritos.
O teto era apenas um ou dois pés em cima da minha
cabeça, e com a mão erguida eu poderia
sentir a sua superfície dura e áspera.
Em seguida, ele passou pela minha mente que a
a dor da minha morte dependeria muito
sobre a posição em que eu conheci ele.
Se eu coloco no meu rosto o peso viria
na minha espinha, e eu estremeci ao pensar
que se encaixam terrível.
Mais fácil o outro caminho, talvez, e ainda, teve
Eu a coragem de mentir e olhar para cima, que
sombra preta mortal oscilando para baixo em cima de mim?
Já eu era incapaz de ficar ereto, quando
meu olho pego algo que trouxe uma
golfada de esperança de volta ao meu coração.
"Eu já disse que, embora o piso e
teto eram de ferro, as paredes eram de
Como eu dei um último olhar apressado ao redor, eu
vi uma linha fina de luz amarela entre duas
dos conselhos, que ampliou e
ampliadas, como um pequeno painel foi empurrado
para trás.
Por um instante eu mal podia acreditar que
aqui era de fato uma porta que levou longe
a morte.
No instante seguinte, lancei-me completamente,
e leigos, quase desmaiando em cima do outro lado.
O painel havia fechado novamente atrás de mim, mas
a quebra da lâmpada, e alguns momentos
depois bumbum das duas lajes de
metal, me contou como tinha sido a minha estreita
escapar.
"Eu fui chamado de volta para mim por uma frenética
arrancar no meu pulso, e eu me encontrei
deitado no chão de pedra de um estreito
corredor, enquanto uma mulher inclinou sobre mim e
puxou-me com a mão esquerda, enquanto ela
realizou uma vela em seu direito.
Foi o mesmo amigo cuja boa eu aviso
tinha tão estupidamente rejeitada.
"Vinde! Vem! 'gritou sem fôlego.
"Eles estarão aqui em breve.
Eles vão ver que você não está lá.
Oh, não desperdice o tempo tão precioso, mas
Vem! '
"Desta vez, pelo menos, eu não desprezo o seu
conselho.
Eu cambaleei para os meus pés e correu com ela
ao longo do corredor e para baixo um enrolamento
escada.
Esta última levou a outra passagem larga,
e assim como chegamos a isso, ouvimos o
som de pés correndo e os gritos de
duas vozes, uma resposta a outra de
o chão em que estávamos e do
um abaixo.
Meu guia parou e olhou em volta, como
aquele que está no final da sua inteligência.
Então, ela abriu uma porta que dava para uma
quarto, pela janela da qual o
lua estava brilhando.
"'É sua única chance", disse ela.
"Ele é alto, mas pode ser que você pode
saltar. "
"Enquanto ela falava, uma luz surgiu em vista a
outra extremidade da passagem, e eu vi
a figura magra do coronel Lysander Stark
correndo para a frente com uma lanterna na mão
e uma arma como um cutelo de açougueiro na
o outro.
Corri para o quarto, abriu a
janela e olhou para fora.
Como calmo e agradável e saudável a
jardim olhei para o luar, e
não poderia ser mais de trinta metros de profundidade.
Subi para fora em cima do parapeito, mas eu
hesitou em saltar até que eu deveria ter ouvido
que se passou entre o meu salvador e
rufião que me perseguiam.
Se ela fosse mal utilizado, a qualquer risco que eu
estava determinado a voltar para ela
assistência.
O pensamento Mal passou pela minha
mente antes ele estava na porta, empurrando a sua
caminho por ela, mas ela jogou os braços em volta
ele e tentou segurá-lo.
'Fritz!
Fritz! Ela chorou em Inglês, "lembre-se
sua promessa depois da última vez.
Você disse que não deve ser novamente.
Ele vai ficar em silêncio!
Ah, ele vai ficar calado! '
"Você está louca, Elise!", Ele gritou:
lutando para romper com ela.
'Você vai ser a ruína de nós.
Ele tem visto muito.
Deixe-me passar, eu digo! '
Ele correu para ela para um lado, e, correndo para
da janela, cortada em mim com seu pesado
arma.
Eu tinha me deixar ir, e ficou pendurado pelo
mãos ao peitoril, quando o seu golpe.
Eu estava consciente de uma dor, meu aperto
afrouxados, e eu caí no jardim abaixo.
"Fiquei abalada, mas não ferido pela queda, de modo
Eu me recompus e correu entre os
arbustos tão duro quanto eu poderia correr, porque eu
entendeu que eu estava longe de estar fora de
perigo ainda.
Subitamente, porém, enquanto eu corria, um mortal
tontura e doença tomou conta de mim.
Olhei para minha mão, que foi
pulsando dolorosamente e, em seguida, para o
primeira vez, vi que meu polegar havia sido cortada
fora e que o sangue jorrava dos meus
ferimento.
Esforcei-me para amarrar meu lenço
, mas veio uma súbita zumbindo em meu
orelhas, e no momento seguinte eu caí em um morto
tênue entre as roseiras.
"Quanto tempo eu fiquei inconsciente não posso
contar.
Deve ter sido um tempo muito longo, para o
lua tinha afundado, e uma brilhante manhã foi
quebrar quando eu voltei a mim.
Minhas roupas estavam todas encharcadas de orvalho, os meus
manga do casaco, estava encharcada com o sangue do meu
polegar ferido.
A irritação de recordou em um instante
todos os elementos da minha noite
aventura, e eu pulei para os meus pés com o
sensação de que eu poderia ainda mal se segura
de meus perseguidores.
Mas para minha surpresa, quando cheguei a olhar
em volta de mim, nem casa, nem jardim foram
ser visto.
Eu estava deitado em um ângulo de hedge
perto da estrada de rodagem, e um pouco
mais abaixo era um edifício longo, que
provou, na minha abordá-lo, para ser o
muito estação em que eu tinha chegado em cima
na noite anterior.
Se não fosse para que a ferida feia na minha
Por outro lado, tudo o que passou durante aqueles
hora terrível poderia ter sido um mal
sonho.
"Meio tonta, fui para a estação e
perguntado sobre o trem da manhã.
Haveria um a leitura em menos de
uma hora.
O porteiro estava de serviço mesmo, eu descobri, como
estava lá quando cheguei.
Eu perguntei-lhe se ele nunca tinha ouvido falar
do coronel Lysander Stark.
O nome era estranho para ele.
Se ele tivesse observado uma noite antes do transporte
esperando por mim?
Não, ele não tinha.
Havia uma delegacia perto?
Havia uma cerca de três milhas ao largo.
"Era muito longe para mim ir, fraco e doente
como eu estava.
Decidi esperar até que eu voltei para
cidade antes de contar minha história à polícia.
Foi um pouco depois seis, quando cheguei, então
Fui primeiro para ter a minha ferida vestido, e
então o médico teve a gentileza de me trazer
por aqui.
Eu coloquei o caso em suas mãos e deve fazer
exatamente o que lhe aconselhar. "
Nós dois sentados em silêncio por algum tempo
depois de ouvir esta extraordinária
narrativa.
Então, Sherlock Holmes puxou para baixo a partir do
uma prateleira do lugar-comum pesada
livros em que ele colocou estacas.
"Aqui está um anúncio que será
interessá-lo ", disse ele.
"Ele apareceu em todos os jornais cerca de um ano
atrás.
Ouça a esta: "Perdido, na inst 9.
Sr. Jeremias Hayling, com idades entre 26, um
engenheiro hidráulico.
Deixou seus aposentos, às dez horas da noite,
e não foi ouvido desde então.
Estava vestida de ', etc, etc
Ha!
Isso representa a última vez que o
coronel precisava de ter a sua máquina
revisada, eu imagino. "
"Valha-me Deus", gritou meu paciente.
"Então, que explica o que a garota disse."
"Sem dúvida.
É evidente que o coronel era um
homem frio e desespero, que era absolutamente
determinou que nada deve ficar no
caminho do seu pequeno jogo, como os fora-e-
piratas quem vai deixar nenhum sobrevivente de
um navio capturado.
Bem, agora cada momento é precioso, por isso, se
você se sente igual a ele nós iremos para baixo
Scotland Yard ao mesmo tempo como uma preliminar para
de partida para Eyford ".
Cerca de três horas ou mais tarde nós estávamos
todos juntos no comboio, com destino a partir de
Leitura para a aldeia Berkshire pouco.
Havia Sherlock Holmes, o sistema hidráulico
engenheiro, inspetor Bradstreet, da Escócia
Yard, um homem à paisana, e para mim.
Bradstreet tinha espalhado um mapa topográfico de
para fora do condado em cima do banco e estava ocupado
com seus compassos de desenho de um círculo com
Eyford para seu centro.
"Aí está", disse ele.
"Esse círculo é desenhado em um raio de dez
quilômetros da aldeia.
O lugar que queremos deve ser algum lugar perto
essa linha.
Você disse que dez milhas, eu acho, senhor. "
"Foi boa movimentação de uma hora."
"E você acha que eles trouxeram de volta
toda a maneira que quando você estava inconsciente? "
"Eles devem ter feito isso.
Eu tenho uma memória confusa, também, de ter
foi levantado e transportado a algum lugar. "
"O que eu não consigo entender", disse eu, "é por isso que
eles deveriam ter poupado quando eles encontraram
você está mentindo desmaio no jardim.
Talvez o vilão foi atenuado pela
súplicas da mulher. "
"Não creio que provável.
Eu nunca vi um cara mais inexorável na minha
vida ".
"Ah, vamos logo esclarecer tudo isso", disse
Bradstreet.
"Bem, eu tirei meu círculo, e eu só
gostaria de saber em que ponto em cima dele o povo
que estamos em busca de se encontram. "
"Eu acho que eu poderia colocar o dedo sobre ele", disse
Holmes calmamente.
"Realmente, agora!", Exclamou o inspector, "você
formaram sua opinião!
Vem, agora, vamos ver quem concorda com
vocês.
Eu digo que é o sul, para o país é mais
deserta lá. "
"E eu digo leste", disse o meu paciente.
"Eu sou para o oeste", comentou a paisana
o homem.
"Existem várias aldeias até tranquila
lá ".
"E eu sou para o norte", disse eu, "porque
não há morros, e nosso amigo
diz que ele não percebeu o carro ir
se houver. "
"Venha", exclamou o inspetor, rindo;
"É uma diversidade muito bonita de opinião.
Temos em caixa da bússola entre nós.
Quem você dar o seu voto para? "
"Está tudo errado."
"Mas não podemos ser todos".
"Oh, sim, você pode.
Este é o meu ponto. "
Ele colocou o dedo no centro do
círculo.
"Aqui é onde iremos encontrá-los."
"Mas a unidade de doze milhas?" Engasgou
Hatherley.
"Seis e seis fora para trás.
Nada mais simples.
Você diz-se que o cavalo era fresco
e brilhante quando você tem dentro
Como poderia ser que, se tivesse ido doze
milhas ao longo de estradas pesado? "
"Na verdade, é um artifício bastante provável",
observou Bradstreet, pensativo.
"É claro que não pode haver dúvida quanto à
natureza dessa quadrilha. "
"Nenhuma", disse Holmes.
"Eles estão coiners em grande escala, e
ter usado a máquina para formar o amálgama
que tomou o lugar da prata ".
"Nós já sabíamos há algum tempo que uma inteligente
quadrilha estava em ação ", disse o inspetor.
"Eles foram se revelando por meio de coroas
a mil.
Nós até lhes traça tanto quanto a leitura, mas
poderia começar por aí, pois eles tinham coberto
seus traços de uma forma que mostrou que eles
foram as mãos muito antiga.
Mas agora, graças a essa sorte, eu
acho que nós os temos direito bastante. "
Mas o inspetor estava enganado, pois os
criminosos não estavam destinados a cair
nas mãos da justiça.
À medida que rolou em Eyford Estação, vimos um
gigantesca coluna de fumaça que jorravam até
por trás de um pequeno grupo de árvores na
bairro e pendurado como um imenso
pena de avestruz sobre a paisagem.
"Uma casa em chamas", perguntou Bradstreet como o
trem vapor de novo em seu caminho.
"Sim, senhor!", Disse o chefe da estação.
"Quando é que ele sair?"
"Ouvi dizer que foi durante a noite, senhor,
mas tem pior, e todo o lugar
está em chamas. "
"A casa de quem é?"
"Dr. Becher. "
"Diga-me, interrompeu o engenheiro," é o Dr.
Becher um alemão, muito fino, com um longo,
nariz pontudo? "
O chefe riu bastante.
"Não, senhor, Dr. Becher é um inglês, e
Não há um homem na freguesia que tem uma
melhor alinhada colete.
Mas ele tem um senhor ficar com ele, um
paciente, como eu entendo, que é um
estrangeiro, e ele parece como se um pouco de bom
carne Berkshire lhe faria mal nenhum. "
O chefe da estação não tinha terminado a
discurso anterior, estávamos todos em acelerar os
direção do fogo.
A estrada coberta de uma colina baixa, e houve uma
construção generalizada grande caiadas de branco
diante de nós, jorrando fogo em cada fenda
e janela, enquanto no jardim em frente
três motores de fogo foram em vão se esforçando para
manter o fogo baixo.
"É isso", gritou Hatherley, em intensa
excitação.
"Não é a unidade de cascalho, e há
as roseiras onde eu coloco.
Essa segunda janela é a que eu pulei
a partir de ".
"Bem, pelo menos", disse Holmes, "você tem
teve a sua vingança sobre eles.
Não pode haver dúvida de que foi o seu
lâmpada a óleo, que, quando ele foi esmagado no
imprensa, incendiou as paredes de madeira, embora
Sem dúvida, eles foram muito animado na perseguição
depois de observá-lo no momento.
Agora, manter os olhos abertos nesta multidão de
seus amigos da noite passada, embora muito
muito medo de que eles são de uma centena de bons
milhas fora agora. "
E os medos Holmes chegou a ser realizado, para
desde aquele dia até hoje nada foi nunca
ouviu tanto da mulher bonita, a
sinistro alemão ou o inglês rabugento.
No início da manhã que um camponês havia encontrado um carro
contendo várias pessoas e alguns muito
caixas volumosas dirigindo-se rapidamente no
traços direção da leitura, mas não todos
dos fugitivos desapareceram, e até mesmo
engenhosidade Holmes 'falhou sempre a descobrir
o mínimo indício a respeito de seu paradeiro.
Os bombeiros foram muito perturbado no
arranjos estranhos, que tinham encontrado
no interior, e mais ainda por descobrir um
recém-cortada em cima de um polegar humano janela
parapeito do segundo andar.
Sobre o pôr do sol, no entanto, seus esforços foram
no sucesso passado, e que submeteu o
chamas, mas não antes que o telhado tinha caído
no, e todo o local foi reduzida para
tal ruína absoluta que, salvo algumas torcidas
garrafas e tubos de ferro, sem um traço
manteve-se das máquinas que tinham custado
nosso conhecimento infeliz tão caro.
Grandes massas de níquel e de estanho eram
descoberto armazenado em um out-house, mas não
moedas foram encontrados, o que pode ter
explica a presença das caixas de volumosos
que já foram referidos.
Como nosso engenheiro hidráulico foi
transmitida a partir do jardim para o local onde
ele recuperou seus sentidos poderia ter permanecido
sempre um mistério, não fosse o soft
molde, que nos contou um conto muito simples.
Ele tinha evidentemente sido realizado pelos dois
pessoas, um dos quais tinha notavelmente pequeno
pés e as outras invulgarmente grande.
Em geral, era mais provável que a
Inglês silencioso, sendo menos ousado ou menos
assassina de sua companheira, tinha assistido
a mulher a manter o homem inconsciente para fora
do caminho do perigo.
"Bem", disse o nosso engenheiro triste como nós
tomaram nossos lugares para retornar mais uma vez
Londres, "tem sido um negócio bastante para
me!
Perdi meu polegar e perdi um
penalidade guiné de cinqüenta, eo que eu ganhei? "
"Experiência", disse Holmes, rindo.
"Indiretamente, pode ser de valor, você sabe;
você só tem que colocar isso em palavras para ganhar
a reputação de ser uma excelente companhia
para o resto de sua existência. "
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas esl língua estrangeira traduzir tradução