Tip:
Highlight text to annotate it
X
Livro Um: recordar a vida
Capítulo III.
As sombras da noite
Um fato maravilhoso para refletirmos, que
toda a criatura humana é constituída a
que o grande segredo e mistério a cada
outras.
Uma consideração solene, quando eu entro em uma
grande cidade de noite, que cada um de
as casas escuras cluster inclui a sua
próprio segredo, para que cada quarto em cada um dos
eles se fecha no seu próprio segredo, para que cada
coração batendo na casa das centenas de milhares
dos seios não é, em algumas de suas
imaginação, um segredo do coração mais próximo
isso!
Algo do horror, mesmo da Morte
em si, é proveniente desta.
Não mais posso virar as folhas desta querida
livro que eu amava, e esperam em vão a tempo
para ler tudo.
Não mais posso olhar para as profundezas do presente
água insondável, onde, como momentânea
luzes olhou para ele, tive vislumbres
de um tesouro enterrado e outras coisas
submerso.
Foi apontado que o livro deve fechar
com uma mola, para sempre e para sempre, quando
Eu tinha lido, mas uma página.
Foi apontado que a água deve ser
trancada em um gelo eterno, quando a luz
estava jogando em sua superfície, e eu fiquei em
ignorância sobre a terra.
Meu amigo está morto, meu vizinho está morto, meu
amor, a querida da minha alma, está morto, mas
é a consolidação inexorável e
perpetuação do segredo que sempre foi
em que a individualidade, e que eu
realizar na minha ao fim da minha vida.
Em qualquer um dos locais de sepultamento da cidade
através do qual eu passo, há um dorminhoco
mais impenetrável do que os seus habitantes ocupados
são, em sua personalidade mais íntima, para mim,
ou do que eu sou para eles?
Quanto a esta, a sua natural e não deve ser
herança alienado, o mensageiro de
cavalo tinha exatamente as mesmas posses
como o Rei, o primeiro ministro de Estado,
ou um comerciante rico de Londres.
Assim, com os três passageiros encerrado no
estreito compasso de uma madeireira e-mails antigos
treinador, pois eles foram um mistério para o outro,
tão completa como se cada um deles tinha sido em seu próprio
ônibus e seis, ou o seu próprio treinador e sessenta,
com a amplitude de um concelho entre ele
e no próximo.
O mensageiro andava para trás em um trote rápido,
parar com bastante freqüência na ale-houses pelo
maneira de beber, mas evidenciando uma tendência de
manter seu próprio conselho, e para manter o chapéu
inclinou sobre os olhos.
Ele tinha olhos que assorted muito bem com
que a decoração, tendo uma superfície preta,
sem profundidade na cor ou forma, e
demasiado perto juntos - como se fossem
medo de ser descoberto em alguma coisa,
isoladamente, se manteve muito longe.
Eles tinham uma expressão sinistra, ao abrigo de um
velho chapéu-armado como um de três pontas
escarradeira, e mais um silenciador grande para o
queixo e garganta, que desceram quase até à
joelhos do usuário.
Quando ele parou de beber, ele se mudou esta
silenciador com a mão esquerda, só enquanto ele
derramou a sua bebida com seu direito, como
logo que foi feito, ele abafado novamente.
"Não, Jerry, não!", Disse o mensageiro,
insistam em um tema como ele andava.
"Não faria por você, Jerry.
Jerry, comerciante honesto, não seria
linha de terno _your_ do negócio!
Recorde -!
Bust-me se eu não acho que ele tinha sido um
beber! "
Sua mensagem perplexos sua mente para que
medida em que ele se viu forçado, por diversas vezes, a
tirar o chapéu para coçar a cabeça.
Exceto na coroa, que foi raggedly
careca, ele tinha cabelo preto forte, de pé
jaggedly tudo sobre ele, e crescendo no morro
quase até o nariz, larga.
Foi assim como o trabalho de Smith, muito mais
como o topo de uma parede fortemente cravada de
uma cabeça de cabelo, que o melhor dos jogadores
Leap Frog, poderá ter diminuído ele, como o
homem mais perigoso do mundo para passar por cima.
Enquanto ele trotou para trás com a mensagem que ele
foi entregar ao vigia noturno em seu
caixa na porta do Banco do Tellson, por
Temple Bar, que era para entregá-lo ao
autoridades maior no interior, as sombras da
a noite tomou formas, tais como a ele se levantou
fora da mensagem, e levou tais formas de
a égua como surgiu de _her_ privada
temas de inquietação.
Eles pareciam ser numerosos, para que ela recuou
em cada sombra na estrada.
O tempo, o treinador-mail pesadamente, sacudido,
agitado, e bateu em cima de sua forma entediante,
com os seus companheiros dentro inscrutables três.
Para quem, igualmente, as sombras da noite
revelou-se, no seu formulário de
olhos cochilando e pensamentos errantes
sugeriu.
Banco Tellson teve uma corrida em cima dele na
e-mail.
Como o passageiro do banco - com um braço desenhada
através de uma cinta de couro, que fez o
deite para mantê-lo de bater contra
o passageiro ao lado, e levando-o em
seu canto, sempre que o treinador tem um
sacudida especial - assentiu com a cabeça no lugar dele, com
olhos semicerrados, o pequeno treinador janelas,
eo técnico-lâmpada brilhando fracamente através
deles, eo pacote volumoso de frente
passageiros, se tornou o banco, e fez um grande
curso do negócio.
O barulho do chicote era a fenda de
saques de dinheiro, e mais foram homenageados na
cinco minutos do que mesmo Tellson, com todas
sua conexão externa e de casa, já pago
em três vezes o tempo.
Em seguida, o metro casas-fortes, em
Tellson, com tal de suas valiosas
lojas e os segredos de como eram conhecidos os
passageiros (e não era um pouco que ele
sabia sobre eles), abriu diante dele, e ele
entrou entre eles com as teclas grandes e
a vela debilmente-ardente, e encontrou-os
seguro, e forte, e som, e ainda,
exatamente como ele havia visto pela primeira vez.
Mas, apesar de o banco era quase sempre com
ele, e embora o técnico (em um confuso
maneira, como a presença de dor no âmbito de um
opiáceo) sempre esteve com ele, houve
outra corrente da impressão de que nunca
deixou de correr, durante toda a noite.
Ele estava em sua maneira de cavar alguns fora um dos
grave.
Agora, que a multiplicidade de faces que
apresentou-se diante dele era o verdadeiro
face da pessoa enterrada, as sombras da
a noite não indicou, mas elas foram
todas as faces de um homem de cinco e quarenta por
anos, e eles diferem principalmente no
paixões, expressaram, e no
crueldades de seu estado usado e desperdiçado.
O orgulho, a rebeldia, desprezo, teimosia
apresentação, lamentação, conseguiu um
outro, assim como as variedades de rosto afundado,
cor cadavérica, magros e mãos
figuras.
Mas o cara estava no rosto principal, e
cada cabeça foi prematuramente brancos.
Cem vezes o passageiro cochilando
perguntou a este espectro:
"Buried quanto tempo?"
A resposta era sempre a mesma: "Quase
dezoito anos. "
"Você tinha abandonado toda a esperança de ser escavado
fora? "
"Há muito tempo atrás."
"Você sabe que você é chamado de volta à vida?"
"Eles me dizem isso."
"Eu espero que você gostaria de viver?"
"Eu não posso dizer."
"Quer que eu lhe mostrar a você?
Você vem e vê-la? "
As respostas a esta questão, foram vários
e contraditória.
Às vezes, a resposta foi quebrado: "Espere!
Ele ia me matar se eu a vi muito em breve ".
Às vezes, ela foi dada em um concurso de chuva
lágrimas, e então ele foi, "Leve-me para ela."
Às vezes ele estava olhando e confuso,
e então ele foi: "Eu não a conheço.
Eu não entendo. "
Depois do discurso imaginário, o
passageiro em sua fantasia seria cavar e cavar,
dig - agora com uma pá, agora com um grande
chave, agora com as mãos - a cavar esta
miserável a criatura.
Saiu no último, com terra à toa
seu rosto e cabelos, ele de repente fã
longe de poeira.
O passageiro, então, começar a si mesmo,
e menor a janela, para obter a realidade do
neblina e chuva em seu rosto.
No entanto, mesmo quando seus olhos foram abertos na
neblina e chuva, sobre o patch de luz se movendo
das lâmpadas, e os de hedge no
estrada recuando por idiotas, a noite
sombras fora do ônibus caísse
o trem das sombras da noite dentro.
A verdadeira casa bancária de Temple Bar, o
reais de negócios do dia passado, o real
casas-fortes, o real expressar enviada após
ele, a verdadeira mensagem retornou, seria
todos lá.
Fora do meio deles, o rosto fantasmagórico
aumentaria, e ele iria abordá-lo novamente.
"Buried quanto tempo?"
"Há quase dezoito anos."
"Eu espero que você gostaria de viver?"
"Eu não posso dizer."
Dig - Dig - Dig - até um movimento impaciente
de um dos dois passageiros que
adverti-lo a puxar para cima a janela, desenhe
seu braço de forma segura através do couro
cinta, e especular sobre os dois
formas de descanso, até que sua mente perdeu a sua
preensão deles, e eles novamente se afastava em
do banco e da sepultura.
"Buried quanto tempo?"
"Há quase dezoito anos."
"Você tinha abandonado toda a esperança de ser escavado
fora? "
"Há muito tempo atrás."
As palavras ainda estavam nos seus ouvidos apenas como
falada - distintamente na sua audição, como sempre
palavras tinham sido em sua vida - quando o
passageiros cansados começaram a
consciência da luz do dia, e descobriram que
as sombras da noite tinham ido embora.
Ele abaixou a janela e olhou para
o sol nascente.
Houve uma elevação de terra arada, com uma
arado que lhe onde ele tinha sido deixado atrás
noite, quando os cavalos foram unyoked; além,
um silêncio talhadia de madeira, em que deixa muitas
de amarelo, vermelho e dourado queimando ainda
manteve-se em cima das árvores.
Embora a Terra era frio e úmido, o céu
estava claro, eo sol nasceu brilhante, plácido,
e bonito.
"Dezoito anos!", Disse o passageiro,
olhando para o sol.
"Gracioso Criador do dia!
Para ser enterrado vivo por dezoito anos! "
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas ESL Inglês língua estrangeira traduzir tradução