Tip:
Highlight text to annotate it
X
A ARTE DA GUERRA o mais antigo tratado militar do mundo por Sun Tzu
Capítulo II. Iniciar uma guerra
1. Sun Tzu disse: Em operações de guerra,
onde não estão no campo mil
carros velozes, como muitos carros pesados, e
cem mil soldados-mail folheados, com
provisões suficientes para levá-los de mil
li, as despesas em casa e na
frente, incluindo o entretenimento dos hóspedes,
itens pequenos, como cola e tintas, e
montantes gastos em carros e armas, vai
atingir o total de mil onças de
prata por dia.
Esse é o custo da mobilização de um exército de
100.000 homens.
2. Quando você se envolver em combates reais, se
a vitória é muito em chegar, então os homens de
armas crescerá aborrecido e seu ardor será
ser atenuados.
Se você sitiar uma cidade, você vai
exaurir sua força.
3. Novamente, se a campanha for prolongada,
os recursos do Estado não será
igual à tensão.
4. Agora, quando suas armas estão entorpecidos, a sua
ardor amortecida, sua força esgotada e
o teu tesouro gasto, outros caciques
Primavera até tirar proveito de seu
extremidade.
Então, nenhum homem, por mais sábio, será capaz de
evitar as consequências que devem seguir.
5. Assim, embora tenhamos ouvido falar de estúpida
pressa na guerra, a inteligência nunca foi
visto associado com longos atrasos.
6. Não há exemplo de um país que tenha
beneficiou de uma guerra prolongada.
7. É apenas um que está completamente
familiarizados com os males da guerra que pode
compreender completamente a forma rentável de
carregando-o.
8. O soldado hábil, não cria uma
imposição segunda, nem os seus oferta ***ões
carregado mais de duas vezes.
9. Traga material de guerra com você de casa,
mas de forragem sobre o inimigo.
Assim, o Exército vai ter comida suficiente para sua
necessidades.
10. Pobreza do Tesouro do Estado causas
um exército para ser mantida por contribuições
a distância.
Contribuir para manter um exército em um
distância faz com que o povo seja
empobrecidas.
11. Por outro lado, a proximidade de um
Exército faz os preços subirem, e alta
preços substância causa das pessoas a serem
drenada.
12. Quando a substância é escoada,
os camponeses serão atingidas por fortes
exações.
13,14. Com essa perda de substância e
esgotamento da força, as casas dos
pessoas será desnudada, e três
décimos da sua renda será dissipada;
enquanto as despesas do governo para partidos
charretes, cavalos desgastados, placas peitorais
e capacetes, arcos e flechas, lanças e
escudos, capas protetoras, um projecto-bois
e ***ões pesados, será de quatro
décimos de sua receita total.
15. Assim, um general sábio faz questão de
forrageamento sobre o inimigo.
Uma carrada de provisões do inimigo é
equivalente a vinte do próprio, e
também um picul único de sua forragem é
equivalente a vinte de one's própria loja.
16. Agora, para matar o inimigo, os nossos homens
devem ser levados a raiva, que pode haver
vantagem de derrotar o inimigo, eles
devem ter suas recompensas.
17. Portanto, na luta contra o carro, quando dez
ou mais carros tenham sido tomadas, os
devem ser recompensados que tomou o primeiro lugar.
Nossas próprias bandeiras devem ser substituídos por
as do inimigo, e os carros
misturado e usado em conjunto com os nossos.
Os soldados capturados devem ser gentilmente
tratados e mantidos.
18. Isso é chamado, usando o inimigo vencido
para aumentar sua própria força.
19. Na guerra, então, deixe o seu grande objetivo é
vitória, não de campanhas longas.
20. Assim, pode-se saber que o líder do
exércitos é o árbitro do destino das pessoas,
o homem de quem depende se o
nação deve estar em paz ou em perigo.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado