Tip:
Highlight text to annotate it
X
Meus colegas criativos,
Trago a vocês esta mensagem
na língua internacional do Natal: o finlandês.
Primeiro, quero lhes desejar Boas Festas.
Gostaria de agradecer-lhes
por suas inscrições para o prêmio,
e espero receber mais
no ano que vem, à medida que o prazo final se aproxima.
Nesta época do ano, é hora de pensar nas crianças.
Eu gostaria de estender
esta mensagem de final de ano aos jovens
talentos florescentes que temos por aí em todos os campos da criatividade.
A D&AD existe como instituição de caridade,
e estamos aqui para ajudá-los, jovens.
Se vocês se sentirem perdidos, precisarem de ajuda
ou estiverem sem inspiração,
visitem nosso novo website: www.dandad.org
Nele vocês encontrarão muitos conselhos e dicas
de algumas das figuras mais importantes do setor,
além de todos os trabalhos vencedores de lápis
em mais de dez anos.
Vocês verão também, por meio de nossa exibição Sangue Novo,
nossos prêmios estudantis e programas de palestras,
como podemos ajudar a nutri-los, de sementes vigorosas
a poderosos cavalos de guerra
que trazem a paz.
Que todos vocês sejam abençoados,
não importa sua religião, raça, cor ou crença.
Boas Festas, do seu presidente.