Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO DA DÉCIMA SEXTA NAS MONTANHAS
Parte 1 No dia seguinte Ann Veronica e Capes senti como
coisas recém-nascido.
Parecia-lhes que nunca poderia ter sido realmente vivo antes, mas apenas vagamente
antecipando existência.
Sentaram-se face a face sob uma mochila com experiência para o futuro e uma marca
portmanteau novo e uma bolsa de couro, no trem da tarde-boat que vai de
Charing Cross para Folkestone para Boulogne.
Eles tentaram ler jornais ilustrados de forma despreocupada e com forçados
atenção, para que não se deve pegar a exultação saltando no olhos um do outro.
E admiravam Kent sedulously das janelas.
Eles cruzaram o Canal de sol e uma brisa que só agradou o mar
cintilantes escamas de prata.
Algumas das pessoas que assisti-los lado a lado pensei que eles devem ser
recém-casado por causa de seus rostos felizes, e outros que eram um antigo
estabelecida casal por causa de sua confiança um no outro fácil.
Em Boulogne tomaram trem para a Basiléia, na manhã seguinte eles café da manhã juntos na
buffet de que a estação, e daí eles pegaram a expressa Interlaken, e assim foi
por meio de Spies para Frutigen.
Não houve ferroviária além Frutigen naqueles dias, eles enviaram sua bagagem por correio
para Kandersteg, e caminhou ao longo do caminho de mulas para a esquerda do córrego para que
oca estranha entre os precipícios, Blau
Ver, onde os ramos das árvores petrificante mentira nas profundezas de um lago azul de gelo, e
pinheiros clamber entre pedras gigantescas.
Uma pequena estalagem voar um nestles bandeira suíça sob uma grande rocha, e lá eles colocam
de lado as suas mochilas e almoçou e descansou à sombra do meio-dia do desfiladeiro
eo aroma de resina.
E mais tarde se remar em um barco acima da profundezas misteriosas da Sé, e olhou
para baixo no verde-azuis e os verdes-azuis juntos.
Por essa altura parecia-lhes que eles viveram juntos 20 anos.
Exceto por uma excursão escolar memorável em Paris, Ann Veronica nunca havia sido
fora da Inglaterra.
De forma que parecia-lhe todo o mundo havia mudado - a própria luz do que tinha
alterada.
Em vez de Inglês villas e cabanas havia chalés e italiano construído casas
branco brilhante, havia lagos de esmeralda e safira e castelos clustering, e
varre tais de colinas e montanhas, como
brilhando uplands de neve, como ela nunca tinha visto antes.
Tudo estava fresco e luminoso, das maneiras gentilmente do sapateiro Frutigen, que
martelou pregos em suas botas de montanha, as flores silvestres que desconhecidos spangled
no esquecimento.
Capes e havia mudado para o companheiro mais fácil e mais alegre do mundo.
O simples fato de que ele estava lá no trem ao lado dela, ajudando-a, sentando-se
oposto a ela no carro-restaurante, atualmente dormindo em uma cadeira dentro de um quintal
dela, fez seu coração cantar até que ela foi
medo seus companheiros de viagem iria ouvi-lo.
Era bom demais para ser verdade. Ela não iria dormir por medo de perder um
momento de que o senso de sua proximidade.
A caminhar ao lado dele, vestida semelhante a ele, e rucksacked companionable, foi bem-aventurança no
si mesmo; cada passo que dava era como pisar mais uma vez em todo o limiar de
céu.
Um problema, no entanto, atirou seus raios oblíquos athwart o calor brilhante do que
abertura dia e marcada a sua perfeição, e que era o pensamento de seu pai.
Ela o tratou mal, tinha machucá-lo e sua tia, ela tinha feito de errado pelos seus
padrões, e ela nunca iria convencê-los de que ela tinha feito para a direita.
Pensou em seu pai no jardim, e de sua tia com sua paciência, como ela
tinha visto - quantos séculos foi atrás? Apenas um dia interveio.
Ela sentiu como se tivesse atingido os de surpresa.
O pensamento deles angustiado ela sem subtrair em todos os oceanos do de
felicidade em que ela nadava.
Mas ela desejava que ela poderia colocar a coisa que ela tinha feito, de alguma forma a eles para que ele
não iria machucá-los tanto como a verdade, certamente fazer.
O pensamento de seus rostos, e particularmente de sua tia, como seria
conhecer o fato - desconcertado, hostil, condenando, aflito - ocorreu-lhe novamente
e de novo.
"Oh! Eu gostaria ", disse ela," que as pessoas pensavam da mesma forma sobre essas coisas. "
Capes assistiram a água límpida escorrendo de seu remo.
"Eu gostaria que eles fizeram", disse ele, "mas eles não."
"Eu sinto - Tudo isso é direitista de todas as coisas possíveis.
Quero dizer a cada um.
Eu quero me glorie. "" Eu sei ".
"Eu lhes disse uma mentira. Eu lhes disse mentiras.
Eu escrevi três cartas ontem e rasgou-los.
Foi tão desesperada para colocá-lo para eles. Finalmente - eu contava uma história ".
"Você não disse a eles a nossa posição?"
"Eu implicava que tinha casado." "Eles vão descobrir.
Eles vão saber. "" Ainda não ".
"Mais cedo ou mais tarde."
"Possivelmente - pouco a pouco .... Mas foi difícil colocar irremediavelmente.
Eu disse que sabia que ele não gostava e confiava você e seu trabalho - que você compartilhou todos os
Opiniões de Russell: ele odeia Russell além da medida - e que não poderia enfrentar
um casamento convencional.
O que mais poderia dizer? Deixei-o a supor - um registro
talvez ...." Capes deixar o remo bater na água.
"Você se importa muito?"
Ele balançou a cabeça. "Mas isso me faz sentir desumano", acrescentou.
"E me ...."" É a dificuldade perpétua ", disse ele," de
pai e filho.
Eles não podem deixar de ver as coisas da maneira que eles fazem.
Nem podemos. Nós não pensamos que eles estão certos, mas eles
não acho que nós somos.
Um impasse. Em um sentido muito definido que estamos no
errado - irremediavelmente errado. Mas - É apenas isto: que era para ser ferido "?
"Eu gostaria que ninguém tivesse de ser ferido", disse Ann Veronica.
"Quando alguém está feliz - Eu não gosto de pensar nelas.
Última vez que saí de casa eu me sentia tão duro como pregos.
Mas tudo isso é diferente. É diferente. "
"Há uma espécie de instinto de rebelião", disse Capes.
"Não é nada a ver com nosso tempo em particular.
As pessoas pensam que é, mas eles estão errados.
Tem a ver com a adolescência. Muito antes de a religião ea Sociedade de ouvido
Dúvida, as meninas foram todas para os treinadores da meia-noite e Green Gretna.
É uma espécie de casa deixando o instinto. "
Ele seguiu uma linha de pensamento. "Há um outro instinto, também", ele foi
na ", em um estado de supressão, a menos que eu estou muito enganado; uma criança expulsando-
instinto ....
Eu me pergunto .... Não há instinto familiar que une, de qualquer forma;
é hábito e sentimento e conveniência materiais segurar as famílias unidas após
adolescência.
Há sempre atrito, conflito, concessões relutante.
Sempre!
Eu não acredito que haja qualquer forte afeição natural em todos os entre pais e
crescimento das crianças. Não havia, eu sei, entre mim e os meus
pai.
Eu não me permito ver as coisas como eram naqueles dias, agora eu faço.
Eu o aborrecia. Eu o odiava.
Acho que as idéias que um choque de ....
É verdade ....
Há deferences sentimental e tradicional e reverencia, eu sei, entre
pai e filho, mas que é exatamente o que impede o desenvolvimento de um fácil
amizade.
Pai adorando-filhos são anormais - e eles não são bons.
Não é bom em tudo.
Um tem que ser um homem melhor do que o pai de alguém, ou o que é o bem de sucessivas
gerações? A vida é rebelião, ou nada. "
Ele remou um acidente vascular cerebral e viu o redemoinho de água de seu remo ampliar e desaparecem.
Finalmente, ele pegou seus pensamentos mais uma vez: "Eu me pergunto se, algum dia, não será necessário
rebelar contra os costumes e as leis?
Se essa discórdia terá ido? Algum dia, talvez - quem sabe - o velho
não coddle e dificultar os jovens, e os jovens não precisará voar no rosto dos
de idade.
Eles vão encarar os fatos como fatos, e entender.
Oh, a encarar os fatos! Deuses! o que é um mundo que poderia ser se as pessoas
enfrentou os fatos!
Compreensão! Compreensão!
Não há salvação outras.
Algum dia as pessoas mais velhas, talvez, será problemas para entender os mais jovens, e
não haverá estas perturbações feroz; não haverá barreiras é preciso desafiar ou
perecer ....
Isso é realmente a nossa escolha agora, desafiar - ou inutilidade ....
O mundo, talvez, serão educadas fora de sua idéia de padrões fixos ....
Eu me pergunto, Ann Veronica, se, quando a nossa hora chegar, seremos mais sábios? "
Ann Veronica assistiu a um besouro-d'água fussing através das profundezas verdes.
"Não se pode dizer.
Eu sou uma coisa feminina na parte inferior. Eu gosto de tom alto para um floreio e as estrelas
e idéias, mas eu quero as minhas coisas ".
Parte 2 Capes pensamento.
"É estranho - eu não tenho nenhuma dúvida em minha mente que o que estamos fazendo é errado", disse ele.
"E eu ainda fazê-lo sem remorso."
"Nunca me senti tão absolutamente certo", disse Ann Veronica.
"Você é uma coisa feminina no fundo," ele admitiu.
"Eu não sou quase tão certo como você.
Quanto a mim, eu olho para ele duas vezes .... A vida é duas coisas, é assim que eu vê-lo;
duas coisas misturadas e confusas juntos. A vida é moral - a vida é aventura.
Squire e mestre.
Regras de aventura, e da moralidade - olha o trem de Bradshaw.
A moralidade diz a você o que é certo e aventura move.
Se a moralidade significa alguma coisa, significa manter limites, respeitando implicações, respeitando
limites implícitos. Se a individualidade significa alguma coisa, significa
limites de ruptura - aventura.
"Você quer ser moral e sua espécie, ou imoral e você mesmo?
Nós decidimos ser imoral. Não precisamos tentar e dar-nos ares.
Nós deserta os posts em que nos encontramos, cortar os nossos deveres, expostos
nós mesmos a riscos que podem destruir qualquer tipo de utilidade social em nós ....
Eu não sei.
Um mantém regras a fim de ser si mesmo. Um Nature estudos a fim de não ser
cegamente governado por ela. Não há nenhum sentido na moral, eu suponho,
a menos que você são fundamentalmente imorais. "
Ela viu seu rosto enquanto ele traçou seu caminho através destes bosques especulativo.
"Olhe para o nosso caso", continuou ele, olhando para ela.
"Nenhuma força no mundo vai me convencer que não somos duas pessoas, em vez de má reputação.
Você deserto sua casa, eu vomitar ensinamento útil, o risco de toda a esperança em sua carreira.
Aqui estamos fuga, fingindo ser o que não somos; shady, para dizer o mínimo de
ele.
Não é um pouco de bom fingindo há alguma Superior Verdade ou princípio maravilhoso em
este negócio. Não há.
Nós nunca começou em qualquer forma de alta browed para escandalizar e Shelleyfy.
Quando pela primeira vez que você deixou sua casa, você não tinha idéia de que eu era o impulso oculto.
Eu não estava.
Você saiu como uma formiga para o seu vôo nupcial.
Era apenas uma chance que nós, bateu em particular contra o outro - nada predestinado
sobre ele.
Acabamos de bater uns contra os outros, e aqui estamos voando a uma tangente, um pouco
surpreso com o que estamos fazendo, todos os nossos princípios abandonados e tremendamente e
injustificadamente bastante orgulhosos de nós mesmos.
Fora de tudo isso temos atingido uma espécie de harmonia ....
E é lindo! "" Glorioso! ", Disse Ann Veronica.
"Gostaria que - se alguém lhe disse que o simples esboço da nossa história? - Eo que nós
estão fazendo? "" eu não me importaria ", disse Ann Veronica.
"Mas se alguma outra pessoa pediu seu conselho?
Se alguma outra pessoa disse: 'Aqui é o meu professor, um homem casado jaded à beira da média
idade, e ele e eu tenho uma paixão violenta por um outro.
Propomo-nos a desprezar todos os nossos laços, todas as nossas obrigações, todas as estabelecidas
proibições da sociedade, e começar a vida juntos de novo. "
O que você diria a ela? "
"Se ela pediu conselho, eu diria que ela não estava apto a fazer qualquer coisa do tipo.
Devo dizer que ter uma dúvida foi o suficiente para condená-la. "
"Mas renunciar a esse ponto."
"Seria diferentes todos iguais. Não seria você. "
"Não seria você quer. Eu suponho que é a essência do todo
coisa ".
Ele olhou para um eddy pouco. "A regra está tudo certo, desde que haja
não é um caso. As regras são para que as coisas estabelecidas, como o
peças e posições de um jogo.
Homens e mulheres não são estabelecidas as coisas, eles são experimentos, todos eles.
Todo ser humano é uma coisa nova, existe para fazer coisas novas.
Encontrar a coisa que você quer fazer mais intensamente, certifique-se que é ele, e fazê-lo
com todo seu poder. Se você vive, muito bem, se você morrer,
muito bem.
Sua finalidade é feito .... Bem, isso é coisa nossa. "
Ele acordou a água vítrea atividade rodando novamente, e fez o deep-blue
formas abaixo contorcer e tremer.
"Esta é a minha coisa", disse Ann Veronica, suavemente, com os olhos pensativos sobre ele.
Então, ela olhou para a varredura de pinheiros para os penhascos ensolarados e as altas
céu acima e depois voltar para seu rosto.
Ela respirou fundo o ar da montanha doce.
Seus olhos eram suaves e grave, e não havia mais fraco dos sorrisos em cima de sua resoluta
lábios.
Parte 3 Mais tarde, eles perambulavam ao longo de um caminho sinuoso
acima da pousada, e fez amor com o outro.
Sua jornada tinha feito os indolentes, a tarde estava quente, e parecia
impossível respirar um ar mais doce.
As flores e grama, um morango silvestre, uma borboleta rara, e afins pouco
coisas íntimas tinha-se tornado mais interessante do que montanhas.
As mãos de seus flitting estavam sempre tocando.
Silêncios profundos veio entre eles .... "Eu tinha pensado em ir para Kandersteg,"
Capes disse, "mas este é um lugar agradável. Não há uma alma na estalagem, mas
nós mesmos.
Vamos passar a noite aqui. Então podemos demorar-se e fofocas ao nosso
conteúdo coração. "" Acordado ", disse Ann Veronica.
"Afinal de contas, é nossa lua de mel."
"Tudo o que deve ter", disse Ann Veronica. "Este lugar é muito bonito."
"Qualquer lugar seria lindo", disse Ann Veronica, em voz baixa.
Por um tempo eles caminharam em silêncio.
"Eu imagino", ela começou, hoje, "porque eu te amo? - E te amo tanto ...
Agora eu sei o que é ser uma mulher abandonada.
EU SOU uma mulher abandonada.
Eu não tenho vergonha - das coisas que eu estou fazendo. Eu quero me colocar em suas mãos.
Você sabe - Eu gostaria de poder rolar o meu corpo até pouco pequenas e apertá-lo em sua mão
e aderência os dedos sobre ela.
Apertado. Eu quero que você me abrace e me ter SO ....
Tudo. Tudo.
É uma pura alegria de dar - dando a VOCÊ.
Eu nunca falei essas coisas para qualquer ser humano.
Apenas sonhou - e fugiu mesmo de meus sonhos.
É como se meus lábios haviam sido selados com eles.
E agora eu quebrar os selos - para você. Só que eu desejo - Desejo a-dia eu estava a mil
vezes, dez mil vezes mais bonita. "
Capes levantou a mão e beijou-a. "Você é mil vezes mais bonita",
ele disse, "que qualquer outra coisa poderia ser .... Você é você.
Está toda a beleza do mundo.
Beleza não quer dizer, nunca significou, nada - absolutamente nada além de você.
Ele anunciou que, prometi-lhe ...."
Parte 4
Eles estavam lado a lado em um ninho raso de relva e musgos entre bowlders e atrofiado
arbustos em uma pedra alta, e viu o céu diurno aprofundar a noite, entre o vasto
precipícios overhead e olhou para a árvore-tops para baixo do desfiladeiro alargamento.
Uma sugestão distante de chalés e um vislumbre da estrada configurá-los de falar por um
tempo do mundo que tinham deixado para trás.
Capes falou casualmente de seus planos para o trabalho.
"É um frouxo, frouxo de vontade do mundo temos de enfrentar.
Ela não vai mesmo saber se a ser escandalizado para nós ou o perdão.
Que irá realizar distante, um pouco indeciso se pelt ou não - "
"Isso depende se vamos levar-nos como se tivéssemos esperado atirando", disse Ann
Veronica. "Nós não vamos."
"Sem medo!"
"Então, como ter sucesso, ele vai começar a andar de lado para nós.
Ele vai fazer o seu melhor para ignorar as coisas - "" Se nós deixarmos ele, coitado. "
"Isto é, se formos bem sucedidos.
Se falharmos ", disse Capes", então - "" Nós não vamos falhar ", disse Ann
Veronica. A vida parecia muito bravo e glorioso
empresa para Ann Veronica naquele dia.
Ela estava tremendo com o sentido da Capes ao seu lado e brilhando com amor heróico;
pareceu-lhe que se colocar as mãos em conjunto, contra os Alpes e empurrou
que seria capaz de empurrá-los de lado.
Ela se deitou e mordiscou um raminho de rhododendron anão.
"FAIL!", Disse.
Parte 5 Atualmente, ocorreu-Ann Veronica para
perguntar sobre a viagem que tinha planejado.
Ele tinha o seu seções do mapa Siegfried dobrado no bolso, e ele agachou-se
com as pernas cruzadas como um ídolo indiano, enquanto ela jazia ao lado dele e seguido
cada movimento do seu dedo indicativo.
"Aqui", disse ele, "é este Blau Sé, e aqui nós descansar até amanhã.
Acho que descansar aqui até amanhã? "Houve um breve silêncio.
"É um lugar muito agradável", disse Ann Veronica, mordendo um talo rhododendron
através de, e com isso leve sombra de um sorriso retornando aos lábios ....
"E então?", Disse Ann Veronica.
"Então nós vamos para este lugar, o Oeschinensee.
É um lago entre precipícios, e há uma pequena estalagem onde podemos ficar, e sentar-se e
comer nosso jantar em uma mesa agradável que olha para o lago.
Por alguns dias seremos muito ocioso há entre as árvores e pedras.
Há barcos no lago e profundezas sombrias e selvagens da floresta de pinheiros.
Depois de um dia ou assim, talvez, iremos em uma ou duas pequenas excursões e ver como
boa cabeça é o seu - uma corrida leve ou assim, e depois para uma cabana em uma passagem só aqui,
e para fora em cima da geleira Blumlis-alp que se espalha assim e assim. "
Ela levantou-se de um sonho para a palavra.
"As geleiras?", Disse.
"Sob a Frau Wilde - que foi nomeado depois de você."
Ele se curvou e beijou seus cabelos e fez uma pausa, e depois forçou sua atenção de volta ao mapa.
"Um dia", ele retomou, "vamos começar cedo e vir para baixo em Kandersteg e até
estes ziguezagues e aqui e aqui, e assim passado esse Daubensee para uma pousada pequena - não vai
ser movimentada mas, embora, nós podemos começar tudo de
nós mesmos - na borda da íngreme em ziguezague você pode imaginar, milhares de metros
de zigue-zague, e você vai sentar e almoçar comigo e olhar para fora em todo o Rhone
Vale e ao longo de distâncias para além azul azul
distâncias para a Matterhorn e Monte Rosa e um regimento de longa ensolarado, nevado
montanhas.
E quando os vemos vamos de uma vez quero ir com eles - que é a maneira com
coisas bonitas - e para baixo nós iremos, como voa baixo de uma parede, para Leukerbad, e
assim Leuk Station, aqui, e depois de comboio
até o Vale do Rhone e isso vale pouco de lado para Stalden, e ali, no frescor
da tarde, vamos começar um desfiladeiro, torrents e penhascos abaixo de nós e
acima de nós, para dormir em uma pousada no meio do caminho, e
ir no dia seguinte para Saas Fee, Saas da Magia, Saas do Povo Pagan.
E ali, sobre Saas, são de gelo e neve de novo, e às vezes vamos loiter entre
as rochas e árvores sobre Saas ou peep em capelas Samuel Butler, e às vezes nós
vai subir para fora do caminho das outras pessoas para as geleiras e neve.
E, para uma expedição pelo menos, nós subiremos neste vale desolado aqui para
Mattmark, e assim por diante até Monte Moro.
Há de fato você vê Monte Rosa. Quase o melhor de todos. "
"É muito bonito?" "Quando eu vi lá foi muito bonita.
Foi maravilhoso.
Foi coroada a rainha das montanhas em suas vestes de branco reluzente.
Ele erguia-se acima do nível do passe, milhares de metros, ainda assim, brilhando,
e branco, e abaixo, milhares de metros abaixo, era um chão de nuvens pouco lanoso.
E, em seguida, atualmente estas nuvens começaram a se desgastar e expor íngremes, encostas íngremes,
indo para baixo e para baixo, com grama e pinheiros, para baixo e para baixo, e por fim, através de
uma renda grande nas nuvens, telhados nus,
brilhando como pin-cabeças muito pequenas, e uma estrada como uma fibra de seda branca-Macugnana,
na Itália. Que será um belo dia - ela terá que
ser, quando você primeiro os olhos em Itália ....
Isso é tanto quanto nós vamos. "" Não podemos descer para a Itália? "
"Não", ele disse: "ele não vai correr para isso agora.
Devemos onda nossas mãos para as colinas azuis longe lá e voltar para Londres e
. trabalhos "" Mas a Itália - "
"A Itália é uma boa menina", disse ele, e colocou a mão por um momento no ombro dela.
"Ela deve olhar para a frente a Itália." "Eu digo," ela refletiu, "você é melhor, a
mestre, você sabe. "
A idéia lhe pareceu novela. "Claro que eu sou gerente para este
expedição ", disse ele, após um intervalo de auto-exame.
Ela deslizou seu rosto para baixo a manga do casaco de tweed.
"Nice manga", disse ela, e veio a sua mão ea beijou.
"Eu digo", ele gritou.
"Olha aqui! Você não vai um pouco longe demais?
Isso - essa é a degradação - fazendo um barulho com mangas.
Você não deve fazer coisas assim. "
"Por que não?" Mulher "Free - e iguais".
"Eu faço isso - de minha livre e espontânea vontade", disse Ann Veronica, beijando sua mão novamente.
"Não é nada para o que vou fazer."
"Oh, bem!", Disse ele, um pouco em dúvida, "é apenas uma fase", e inclinou-se e
descansou a mão no ombro dela por um momento, com seu coração batendo e os seus
nervos um estremecimento.
Então, como ela estava muito quieta, com as mãos e conquistou seu cabelo *** caiu sobre
seu rosto, ele veio ainda mais estreita e suavemente beijou a nuca ....
Parte 6 A maioria das coisas que ele tinha planejado que
fez.
Mas eles subiram mais do que ele tinha a intenção, porque Ann Veronica provou mais uma boa
escalador, steady-cabeças e corajosa, em vez ousado, mas muito disposto a ser cauteloso em
seu comando.
Uma das coisas que mais o surpreendeu em sua era a sua capacidade para cegos
obediência. Ela gostava de ser dito para fazer as coisas.
Ele sabia que o círculo de montanhas sobre Saas Fee muito bem: ele tinha estado lá duas vezes
antes, e estava bem para ficar longe de os pedestres straggling para o alto,
lugares solitários, e sentar-se e munch sanduíches
e conversar juntos e fazer coisas juntos, que foram um pouco difíceis e
perigoso.
E eles pudessem falar, eles encontraram, e nem uma única vez, ao que parece, fez o seu significado e
engate intenção.
Eles estavam muito satisfeitos um com o outro, eles se encontraram para além
medida melhor do que eles esperavam, mesmo que apenas por causa da falta de substância no
mera expectativa.
A conversa se degenerou novamente e novamente em uma cepa de auto-congratulação
que teria irritado um intruso. "Você é - eu não sei", disse Ann Veronica.
"Você está esplêndido."
"Não é que você está esplêndido ou eu", disse Capes.
"Mas nós satisfazer um ao outro. Só o céu sabe o porquê.
Tão completamente!
O mais curioso fitness! O que é feito?
Textura da pele ea textura da mente? Tez e voz.
Eu não acho que eu tenho ilusões, nem você ....
Se eu nunca havia encontrado nada de você, mas sim um pedaço de sua pele encadernar um livro,
Ann Veronica, eu sei que teria mantido isso em algum lugar perto de mim ....
Todos os seus defeitos são apenas modelagem alegre para torná-lo real e sólido. "
"As falhas são a melhor parte dela", disse Ann Veronica: "por que, até mesmo os nossos vicioso pouco
cepas executado da mesma maneira.
Mesmo coarseness nosso "." Coarse? ", Disse Capes," Nós não somos grosseiros. "
"Mas se estivéssemos?", Disse Ann Veronica.
"Eu posso falar com você e você para mim sem um pedaço de esforço", disse Capes, "essa é a
essência dela.
É feita de coisas tão pequenas quanto o diâmetro dos cabelos e grande como a vida e
morte .... Um sempre sonhei com isso e nunca
Acredita-lo.
É a sorte mais raros, mais selvagem do acidente, mais impossível.
A maioria das pessoas, cada uma eu sei mais, parecem ter acasalado com estrangeiros e de falar
desconfortavelmente em línguas desconhecidas, ter medo do conhecimento o outro tem,
de má avaliação, perpétua o outro e mal-entendidos.
"Por que não esperar?", Acrescentou. Ann Veronica teve um de seus flashes de
insight.
"Um não espera", disse Ann Veronica. Ela expandiu isso.
"Eu não deveria ter esperado", disse ela. "Eu poderia ter atrapalhado por um tempo.
Mas é como você diz.
Eu tive a sorte mais raros e caiu nos meus pés. "
"Nós dois caídos em nossos pés! Nós somos os mais raros dos mortais!
A coisa real!
Não há um compromisso, nem uma fraude nem uma concessão entre nós.
Não temos medo, nós não incomoda. Nós não consideramos uns aos outros, nós não precisamos.
Que a vida wrappered, como lhe chamam - nós os trapos queimados confundidos!
Dançou fora dele! Estamos stark! "
"Stark!" Ecoou Ann Veronica.
Parte 7 Como eles voltaram de subir naquele dia - ele
foi o Mittaghorn - eles tiveram que atravessar um espaço brilhante de molhada, entre rochas escarpadas
duas pistas de grama que precisava de um pouco de cuidado.
Havia algumas soltas, fragmentos de rocha a contar com as bordas em cima, e
um lugar onde as mãos não funcionou tanto como os dedos dos pés.
Eles usaram a corda - não que uma corda estava em todas as medidas necessárias, mas porque Ann Veronica
exaltado estado de espírito feito o fato de a corda agradavelmente simbólica, e, de qualquer forma, ele
fez segurar uma morte conjunta no caso de algum infortúnio possivelmente remotamente.
Capes passou em primeiro lugar, encontrar pontos de apoio e, quando as gotas nos estratos-bordas veio
como comprimento, passos desajeitados, colocando pés Ann Veronica.
A meio caminho entre este intervalo, quando tudo parecia correr bem, a Capes tinha um
choque. "Céus!", Exclamou Ann Veronica, com
paixão extraordinária.
"Meu Deus!" E deixou de se mover. Capes tornou-se rígida e adesivo.
Nada se seguiu. "Tudo bem?", Perguntou ele.
"Eu vou ter que pagá-la."
"Eh?" "Esqueci alguma coisa.
Oh, cuss-lo! "" Eh? "
"Ele disse que eu faria."
"O quê?" "Isso é o diabo dela!"
"Diabo de quê? ... Você usar a linguagem vil! "
"Esqueça isso assim."
"Esqueça o que?" "E eu disse que não iria.
Eu disse que faria qualquer coisa. Eu disse que ia fazer camisas ".
"Camisas?"
"Camisas menos uma - e - algo que uma dúzia. Oh, Deus!
Fraudar! Ann Veronica, você é um Bilker! "
Pausa.
"Vai me dizer que tudo isso se trata?", Disse Capes.
"É cerca de quarenta quilos". Capes esperou pacientemente.
"G. Sinto muito ....
Mas você tem que me emprestar £ 40. "" É uma espécie de delírio ", disse Capes.
"O ar rarefeito? Pensei que você tivesse uma melhor cabeça. "
"Não! Vou explicar mais baixos.
Está tudo certo. Vamos continuar subindo agora.
É uma coisa que eu inexplicavelmente esquecido. Tudo bem realmente.
Ele pode esperar um pouco mais.
Peguei emprestado £ 40 do Sr. Ramage. Graças a Deus você vai entender.
É por isso que eu chucked Manning .... Tudo bem, eu estou voltando.
Mas todo este caso levou-o limpo da minha cabeça ....
É por isso que ele estava tão irritado, você sabe. "" Quem estava chateado? "
"Mr. Ramage - sobre a £ 40 ".
Ela deu um passo. "Meu querido", acrescentou, a título de
pensando bem, "Você faz obliterar as coisas!"
Parte 8
Eles se encontraram no dia seguinte falando de amor a uma alta acima de um outro em algumas rochas acima
um barranco de neve que pairava sobre um precipício no lado oriental da Taxa de
geleira.
Por esta altura cabelos Capes tinha branqueada quase branco, e sua pele tinha se tornado um
pele de tiro vermelho cobre com ouro. Eles estavam agora ambas em estado de
aptidão física sem precedentes.
E saias, como Ann Veronica tinha quando entrou no vale de Saas foram
seguramente embalado afastado no hotel, e ela usava um cinto de couro e solto
knickerbockers e perneiras - um traje que
adequado a multa, longas filas de seus membros muito melhor do que qualquer pé feminino vestido-
poderia fazer.
Sua pele tinha resistido a neve-brilho maravilhosamente; sua pele tinha apenas aprofundou seu
calor natural um pouco sob o sol alpino.
Ela tinha deixado de lado o véu azul, tirado o óculos de neve, e sentou-se sorridente em
mão na glórias brilhando - as cornijas iluminado, as sombras azul, o baixinho
arredondado, enormes massas de neve, o profundo
lugares cheios de luminosidade trêmula - da Taschhorn e Dom.
O céu estava azul, sem nuvens refulgente.
Capes ficou olhando e admirando-a, e então ele caiu louvando o dia e fortuna
e seu amor um pelo outro.
"Aqui estamos", disse ele, "brilhando através de uns aos outros como a luz através de um manchado
janela de vidro. Com este ar em nosso sangue, esta luz solar
embeber-nos ....
A vida é tão boa. Nunca o poderia ser tão bom de novo? "
Ann Veronica colocar para fora uma mão firme e apertou seu braço.
"É muito bom", disse ela.
! "É glorioso bom" "Suponha-se agora - olhar para esta longa encosta de neve
e, em seguida, que além de azul profundo - você vê que a piscina redonda de cor no gelo - um
mil metros ou mais abaixo?
Sim? Bem, acho que - nós tem que ir, mas dez passos
e deitar-se e colocar nossos braços um do outro.
Ver?
Baixo que deve se apressar em uma espuma - em uma nuvem de neve - em fuga e um sonho.
Todo o resto de nossas vidas estariam juntos depois, Ann Veronica.
A cada momento.
E sem chances mal. "" Se você tentar me muito ", disse ela, depois de
um silêncio: "Vou fazê-lo. Eu preciso apenas saltar para cima e me jogar
em cima de você.
Eu sou uma mulher desesperada jovens. E depois como descemos você tentar
explicar. E que iria estragar isso ....
Você sabe que você não queria dizer isso. "
"Não, eu não. Mas eu gostava de dizer isso. "
"Em vez! Mas eu me pergunto por que você não queria dizer isso? "
"Porque, suponho, a outra coisa é melhor.
Que outra razão poderia haver? É mais complexo, mas é melhor.
Isso, isso glissade, seria scoundrelism condenado.
Você sabe disso, e sei que, embora possamos ser colocada a ele para encontrar uma razão para isso.
Seria burla.
Desenho o pagamento da vida e depois não viver.
E, além disso - estamos indo para viver, Ann Veronica!
Oh, as coisas que vou fazer, a vida que vai levar!
Haverá problemas em que às vezes - eu e você não vai rodar sem atrito.
Mas nós temos o cérebro para superar isso, e línguas em nossas cabeças para conversar com cada
outras. Nós sha'n't pendurar-se sobre qualquer mal-entendido.
Não nós.
E vamos lutar que velho mundo lá embaixo.
Esse mundo velho que tinha enfiado naquele hotel idiota velho, e todo o resto dela ....
Se nós não vivemos ele vai pensar que estamos com medo dele ....
Morrer, de fato!
Nós vamos fazer um trabalho, estamos indo para desdobrar um sobre o outro; vamos
ter filhos. "" As meninas ", gritou Ann Veronica.
"Meninos!", Disse Capes.
"Ambos!", Disse Ann Veronica. "Muitos deles!"
Capes deu uma risadinha. "Você feminino delicado!"
"Quem se importa", disse Ann Veronica, "ver é você?
Quente, suave pequenas maravilhas! É claro que eu quiser. "
Parte 9 "Todos os tipos de coisas que vamos fazer",
Capes disse, "todos os tipos de vezes que vamos ter.
Cedo ou tarde nós vamos certamente fazer algo para limpar as prisões que você disse
me - caiação a parte inferior da vida. Você e eu
Podemos amar em uma cornija de neve, podemos amar mais de um balde de cal.
Amor em qualquer lugar. Em qualquer lugar!
Luar e música - agradável, você sabe, mas completamente desnecessária.
Nós nos conhecemos dissecar dogfish .... Você se lembra de seu primeiro dia comigo? ...
Você certamente se lembra?
O cheiro de podridão e aguardente barato! ...
Meu caro! tivemos tantos momentos!
Eu costumava ir ao longo dos tempos que tivemos juntos, as coisas que tinha dito - como um
rosário de contas. Mas agora é o barril de contas - como o
preensão de um comerciante Oeste Africano.
Parece que muito ouro em pó segurava na mão.
Um não quer perder um grão. E deve-se - alguns dos que devem escapar por entre
os dedos. "
"Eu não me importo se isso acontecer", disse Ann Veronica.
"Eu não me importo com um rap para se lembrar. Eu cuido de você.
Neste momento não poderia ser melhor até que o momento seguinte vem.
É assim que me leva. Por que devemos acumular?
Nós não vamos sair hoje, como lanternas japonesas em um vendaval.
É a pobres coitadinhos que fazem, que sabem que vão, sabem que não podem mantê-lo, que precisam
a embreagem de forma lateral-flores.
E colocá-los em livros pouco de recordação.
Flores achatados, não são para os gostos de nós.
Momentos, de fato!
Nós gostamos um do outro fresco e fresco. Não é ilusão - para nós.
Nós dois apenas amar uns aos outros - o real, idêntico outros - o tempo todo ".
"O real, idêntico outros", disse Capes, e tomou e mordeu a ponta do seu pequeno
dedo. "Não há ilusões, até onde eu sei",
disse Ann Veronica.
"Eu não acredito que exista. Se houver, é um embrulho simples - não há
debaixo melhor. É apenas como se eu tivesse começado a conhecer-lhe a
antes de ontem ou há-abouts.
Você continua mais verdadeira que vem, depois que você parecia vir de todo verdade.
Você ... tijolo! "
Parte 10 "Pensar", ele gritou, "você é 10 anos
mais jovem do que eu! ...
Há momentos em que você me faz sentir uma coisa pequena em seus pés - um jovem, tolo,
protegidos coisa.
Sabe, Ann Veronica, é tudo uma mentira sobre a sua certidão de nascimento; uma falsificação -
e enganando por aí. Você é um dos Imortais.
Imortal!
Você estava no início, e todos os homens no mundo que conhecemos que é o amor
adoraram a seus pés. Ter convertido-me a - Lester Ward!
Você é meu amigo querido, você é um pedaço de uma garota, mas há momentos em que minha cabeça
foi em seu peito, quando seu coração foi batendo perto do meu ouvido, quando eu
tê-lo conhecido para a deusa, quando eu tenho
desejou-me seu escravo, quando eu quis que você poderia me matar para a alegria
de ser morto por você. Você é a Alta Sacerdotisa da Vida ...."
"Sua sacerdotisa," sussurrou Ann Veronica, suavemente.
"A sacerdotisa pouco idiota que não sabia nada da vida em todos até que ela veio para você."
Parte 11 Sentaram-se por um tempo sem falar uma
palavra, em um mundo enorme brilhando de satisfação mútua.
"Bem", disse Capes, afinal, "temos de ir para baixo, Ann Veronica.
A vida espera por nós. "Levantou-se e esperou que ela se mover.
"Deuses", gritou Ann Veronica, e manteve-o em pé.
"E pensar que não é um ano atrás, desde que eu era um rebelde de coração ***-escola
menina, angustiado, confuso, perplexo, sem entender que essa grande força do amor
estava estourando o seu caminho através de mim!
Todos aqueles descontentes sem nome - eles não eram mais do que o amor de dores de parto.
Senti - me senti vivendo em um mundo de máscaras. Eu me senti como se eu tivesse olhos vendados.
Senti - envolto em teias de aranha de espessura.
Eles me cegou. Eles entraram em minha boca.
E agora - Dear! Caro!
A aurora do alto tem me visitou.
Eu amo. Sou amado.
Eu quero gritar! Eu quero cantar!
Estou feliz!
Estou feliz por estar vivo, porque você está vivo!
Estou feliz por ser uma mulher porque você é um homem!
Estou feliz!
Estou feliz! Estou feliz!
Agradeço a Deus pela vida e você. Agradeço a Deus por Sua luz solar em seu rosto.
Agradeço a Deus pela beleza que você ama e as falhas que você ama.
Agradeço a Deus para que a pele está descascando muito que a partir do seu nariz, para todas as coisas
grandes e pequenos que fazem de nós o que somos.
Esta é a graça que estou dizendo! Oh! meu caro! toda a alegria e pranto de
vida se misturam em mim agora e toda a gratidão.
Nunca um recém-nascido dragão-mosca que se espalhou suas asas na parte da manhã se sentiu tão contente quanto
Eu! "