Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XVIII Em Que Phileas Fogg, Passepartout, E
Fix Go Cada Sobre o Seu Negócio
O tempo estava ruim durante os últimos dias da viagem.
O vento, obstinadamente remanescentes no noroeste, soprou um vendaval, e os retardados
steamer.
O Rangoon rolou pesadamente e os passageiros ficaram impacientes do longa,
ondas monstruosas que o vento gerado antes de seu caminho.
Uma espécie de tempestade surgiu no 03 de novembro, a tempestade bater o navio
cerca de fúria, e as ondas elevadas.
O Rangoon reefed todas as suas velas, e até mesmo a manipulação foi demais, assobiando e
agitação em meio à tempestade.
O navio foi obrigado a avançar mais lentamente, eo capitão calculou que ela
chegar a Hong Kong 20 horas atrás do tempo, e mais, se a tempestade durou.
Phileas Fogg olhou para o mar tempestuoso, que parecia estar lutando especialmente para
atrasá-lo, com sua tranqüilidade habitual.
Ele nunca mudou rosto por um instante, apesar de um atraso de 20 horas, por
tornando-o tarde demais para o barco Yokohama, quase inevitavelmente causar a perda de
a aposta.
Mas este homem de coragem manifestada nem impaciência nem aborrecimento; parecia que
a tempestade era uma parte de seu programa, e que tinha sido previsto.
Aouda ficou surpreso ao encontrá-lo tão calmo como ele havia sido desde a primeira vez que o viu.
Fix não olhar para o estado de coisas na mesma luz.
A tempestade muito lhe agradou.
Sua satisfação teria sido completa teve a Rangoon foram forçados a recuar
antes que a violência do vento e das ondas.
Cada atraso encheu de esperança, pois se tornou mais e mais provável que Fogg
seria obrigado a permanecer alguns dias em Hong Kong, e agora o próprio céu
tornaram-se seus aliados, com as rajadas e rajadas.
Não importava que o fez mar-doente - ele não fez nenhuma conta esta
inconveniência, e, enquanto seu corpo se contorcia sob os seus efeitos, o seu espírito
delimitadas com exultação de esperança.
Passepartout ficou enfurecido além da expressão pelo clima desfavorável.
Tudo tinha corrido tão bem até agora!
Terra e do mar parecia estar a serviço de seu mestre; vapor e ferrovias
obedecido; vento e vapor unidos para acelerar sua jornada.
Tinha a hora da adversidade vir?
Passepartout estava tão animado como se a £ 20.000 foram de vir de
seu próprio bolso.
A tempestade o exasperava, o vendaval deixou furioso, e ele desejava o chicote
mar obstinado em obediência. Coitado!
Fix cuidadosamente escondida dele a sua própria satisfação, pois, se ele tivesse traído ele,
Passepartout dificilmente poderia ter se conteve a violência pessoal.
Passepartout permaneceu no convés, enquanto a tempestade durou, sendo incapaz de permanecer
abaixo tranquila, e tendo em sua cabeça para ajudar o progresso do navio, emprestando um
mão com a tripulação.
Ele sobrecarregado o capitão, oficiais e marinheiros, que não podia deixar de rir em sua
impaciência, com todos os tipos de perguntas.
Ele queria saber exatamente quanto tempo a tempestade ia durar, depois do que ele estava
referido o barômetro, que parecia não ter intenção de aumentar.
Passepartout sacudiu-a, mas sem qualquer efeito perceptível, pois nem agitação, nem
maldições poderia prevalecer sobre ela para mudar sua mente.
No dia 4, no entanto, o mar tornou-se mais calmo, e que a tempestade diminuiu sua violência;
o vento virou para o sul, e foi uma vez mais favorável.
Passepartout esclarecido com o tempo.
Algumas das velas foram desfraldadas, eo Rangoon retomou a sua velocidade mais rápida.
O tempo perdido não pode, no entanto, ser recuperado.
Terra não foi assinalada até cinco horas na manhã da sexta, o navio foi
devido na quinta.
Phileas Fogg era 24 horas atrás à mão, eo vapor Yokohama seria,
Naturalmente, ser desperdiçada.
O piloto subiu a bordo, seis, e tomou seu lugar na ponte, para orientar o
Rangoon através dos canais até o porto de Hong Kong.
Passepartout desejava perguntar-lhe se o navio tinha partido para Yokohama, mas ele se atreveu
Não, pois queria preservar a centelha de esperança, que ainda permaneceu até o último
momento.
Ele tinha confiado a sua ansiedade para que Fix - o patife sly -! Tentou consolá-lo dizendo
que o Sr. Fogg seria no tempo, se ele pegou o barco próximo, mas este só colocar
Passepartout em uma paixão.
Mr. Fogg, mais ousado do que o seu servo, não hesitou em se aproximar do piloto, e
tranquilamente perguntar-lhe se ele sabia que quando um navio deixaria Hong Kong para Yokohama.
"Na maré alta amanhã de manhã", respondeu o piloto.
"Ah!", Disse Mr. Fogg, sem trair qualquer espanto.
Passepartout, que ouviu o que passou, de bom grado abraçaram o piloto, enquanto
Fix teria sido feliz em torcer o pescoço. "Qual é o nome do vapor", perguntou o Sr.
Fogg.
"O Carnatic." "Deveria ela não ter ido ontem?"
"Sim, senhor, mas eles tiveram de reparar uma das caldeiras, e assim sua partida foi
adiado até amanhã. "
"Obrigado", voltou Mr. Fogg, descendente matematicamente ao saloon.
Passepartout apertou a mão do piloto e apertou-a calorosamente em seu deleite,
exclamando: "Pilot, você é o melhor dos bons companheiros!"
O piloto, provavelmente, não sabe até hoje porque suas respostas ele ganhou este
saudação entusiasmada.
Ele remontado a ponte, e guiou a vapor através da flotilha de juncos,
tankas, e barcos de pesca que multidão no porto de Hong Kong.
À uma hora o Rangoon estava no cais, e os passageiros estavam indo em terra.
Possibilidade tinha estranhamente favorecido Phileas Fogg, para não teve a Carnatic sido obrigado a mentir
mais para reparar suas caldeiras, ela teria deixado sobre o 06 de novembro, e os
passageiros para o ***ão teria sido
obrigado a esperar durante uma semana a vela do navio a vapor que vem.
Mr. Fogg estava, é verdade, 24 horas atrás de seu tempo, mas isso não poderia
seriamente em perigo o resto de sua turnê.
O vapor que atravessou o Pacífico a partir de Yokohama para San Francisco fez uma direta
conexão com a de Hong Kong, e não poderia navegar até que este último chegou a
Yokohama, e se Mr. Fogg era 24
horas de atraso em alcançar Yokohama, desta vez, sem dúvida, ser facilmente recuperado na
viagem de 22 dias através do Pacífico.
Ele encontrou-se, então, cerca de 24 horas atrás à mão, 35 dias depois
deixando Londres. O Carnatic foi anunciado para deixar Hong
Kong menos cinco na manhã seguinte.
Mr. Fogg tinha 16 horas em que precisa cuidar de seus negócios lá, que era
depósito Aouda com segurança com seu parente rico.
Ao desembarcar, ele conduziu-a para um palanquim, na qual dirigiu-se ao
Hotel Club.
Uma sala foi contratado para a mulher jovem, e Mr. Fogg, depois de ver que ela queria para
nada, partiram em busca de sua Jeejeeh primo.
Ele instruiu Passepartout de permanecer no hotel até o seu retorno, que pode Aouda
não pode ser deixada inteiramente sozinho.
Mr. Fogg dirigiu-se ao Exchange, onde, ele não tinha dúvidas, cada um saberia isso
ricos e considerável um personagem como o comerciante Parsee.
Reunião de um corretor, ele fez o inquérito, ao saber que havia deixado Jeejeeh China dois anos
antes, e, aposentando-se de negócio com uma imensa fortuna, tinha tomado a sua residência
na Europa - na Holanda o corretor de pensamento,
com os comerciantes do país que ele tinha, principalmente negociados.
Phileas Fogg voltou ao hotel, pediu um momento de conversação com Aouda, e
sem mais, a par ela que Jeejeeh não estava mais em Hong Kong, mas provavelmente em
Holland.
Aouda, a princípio não disse nada. Ela passou a mão pela testa,
e refletiu alguns momentos. Então, na sua voz doce e suave, ela disse:
"O que devo fazer, Mr. Fogg?"
"É muito simples", respondeu o cavalheiro.
"Vá em frente para a Europa." "Mas eu não posso interferir -"
"Você não interfiram, nem você, no mínimo embaraçar o meu projeto.
Passepartout! "" Monsieur ".
"Vá para o Carnatic, e envolver três cabines."
Passepartout, encantado que a jovem, que foi muito gentil com ele, foi
vai continuar a viagem com eles, saiu em uma marcha rápida para obedecer a sua
fim de mestrado.