Tip:
Highlight text to annotate it
X
Levante e brilhe!
6 horas da manhã e não dá tempo
de você tentar alcançar o despertador
antes que as vozes em sua cabeça
comecem a lhe dizer que é muito cedo,
muito escuro e muito frio para sair da cama.
Músculos doloridos repousam, em rebelião,
fingindo não escutar sua mente
dizendo para eles se moverem.
Uma legião de vozes estão
gritando unanimamente sua permissão
para que você aperte o botão soneca
e volte para a terra dos sonhos.
Mas você não pediu a opinião deles.
A voz que você escolheu escutar é a do desafio.
A voz que diz que houve uma razão,
para você ligar o despertador, em primeiro lugar.
Então, sente, coloque o pé no chão e não olhe para trás,
porque nós temos trabalho a fazer.
Bem vindo "À LUTA"!
Pois, o que é cada dia,
a não ser uma série de conflitos entre
o caminho certo e o caminho fácil.
10 mil correntes se espalham como
um delta em frente a você,
cada um prometendo o caminho de menor resistência.
A questão é, você está contra a corrente.
E quando você faz essa escolha,
quando você decide voltar suas costas
para o que é confortável, para o que é seguro
e para o que alguns chamam de "senso comum",
bom, esse é dia 1.
A partir daí só fica mais difícil.
Então tenha certeza que
é algo que você realmente quer.
Porque a saída fácil sempre estará por perto,
pronto para derrotá-lo,
tudo o que você tem que fazer é diminuir o passo.
Mas você não vai fazer isso, vai?
Com cada passo vem a decisão de tomar outro.
Você está no seu caminho agora.
Mas agora não é hora de permanecer
no quão longe você chegou.
Você está em uma batalha contra
um oponente que você não pode ver,
ah, mas você pode senti-lo nos seus calcanhares, não?
Senti-lo respirando em seu pescoço.
Você sabe o que ele é? É você!
Seus medos, suas dúvidas e inseguranças,
todos enfileirados como um esquadrão de fuzilamento
pronto para derrubá-lo do céu.
Mas não se desanime.
Embora eles não sejam facilmente derrotados,
eles estão longe de serem invencíveis.
Lembre-se, isto é "A LUTA"!
A batalha real entre você e sua mente,
seu corpo e o mal em seu ombro
que fica lhe dizendo que isso é só um jogo,
que é uma perda de tempo,
que seus oponentes são mais fortes que você.
Abafe a voz da incerteza com
o som da batida do seu coração.
Queime suas próprias dúvidas com o fogo
que vem de dentro de você.
Lembre-se pelo o quê você está lutando.
E nunca se esqueça que o momento é uma amante cruel.
Ela pode transformá-lo em um centavo com o menor deslize.
Ela está sempre procurando
por aquele lugar enfraquecido em sua armadura.
Aquela minúscula parte que você se esqueceu de aprimorar.
Então, como o diabo se esconde nos detalhes,
a questão permance: você fez tudo o que pode?
Você tem certeza?
E quando a resposta é "sim",
que você fez tudo o que você podia
para se preparar para a batalha,
ENTÃO, é tempo de você ir em frente
e encarar seu inimigo com bravura,
O INIMIGO INTERIOR!
Só agora você pode levar
essa luta para campo aberto,
em território hostil.
Você é um leão em uma multidão de leões.
Todos caçando a mesma presa ágil
com uma fome desesperada que diz:
a VITÓRIA é a única coisa que pode manter você vivo!
Então acredite naquela você que diz:
Você PODE correr um pouco mais rápido!
Você PODE lançar um pouco mais forte!
E que, para você, as leis da física
são uma mera sugestão.
Sorte é o último desejo para aqueles que querem
acreditar que a vitória pode acontecer por acidente.
Suor, por outro lado,
é para aqueles que sabem que é uma escolha.
Então decida agora,
porque o destino não espera por homem nenhum.
E quando o seu tempo vier e mil vozes diferentes
tentarem lhe dizer que você não está pronto,
escute apenas aquela voz solitária que diz que
VOCÊ ESTÁ PRONTO! VOCÊ ESTÁ PREPARADO!
Agora, tudo está em suas mãos...
Então, LEVANTE e BRILHE!
Tradução, legendas e sincronização: Reinaldo Castro