Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Huckleberry Finn
Capítulo VII.
"Git Up!
O que você luta? "
Abri os olhos e olhou em volta, tentando
para fazer fora de onde eu estava.
Era pós-sol, e eu tinha sido o som
adormecido.
Pap estava de pé em cima de mim à procura de leite e
doente, também.
Ele diz:
"O que você está fazendo com essa arma?"
Eu julguei que não sabia nada sobre o que
ele estava fazendo, então eu disse:
"Alguém tentou entrar, então eu estava deitado
para ele. "
"Por que você não Roust-me?"
"Bem, eu tentei, mas não consegui, eu
não podia ceder-lhe. "
"Bem, tudo bem.
Não fique aí palavreado todo o dia, mas
sair com você e veja se há um peixe na
as linhas para o pequeno almoço.
Eu vou estar junto em um minuto. "
Ele destrancou a porta, e eu limpou-se
margem do rio.
Notei algumas peças de membros e tal
coisas flutuando para baixo, e uma pitada de
casca, então eu sabia que o rio tinha começado a
ascensão.
Eu contei que eu teria bons momentos agora, se
Eu estava mais na cidade.
A ascensão de junho costumava estar sempre a sorte de
mim, porque logo que começa a subir
aqui vem lenha flutuando para baixo, e
pedaços de jangadas - às vezes uma dúzia de toras
juntos, então tudo que você tem a fazer é pegar
e vender a madeira, pátios e
a serraria.
Fui junto até o banco com um olho para fora
por pap e t'other fora uma para que o
aumento pode buscar junto.
Bem, tudo de uma vez aqui vem uma canoa, apenas
uma beleza, também, cerca de treze ou quatorze
pés de comprimento, voando alto como um pato.
Eu tiro a cabeça, antes de o banco como uma
rã, roupas e tudo ligado, e bateu para fora
para a canoa.
Eu esperava que haveria alguém que
lá dentro, porque as pessoas muitas vezes feito isso
para enganar a gente, e quando um cara tinha puxado um
skiff a maioria que lhe tinham levantar e
rir dele.
Mas warn't-lo desta vez.
Foi uma suficiente deriva-se de canoa, e eu
clumb e remou na sua terra.
Acha que eu, o velho estará contente quando ele
vê isso - ela vale dez dólares.
Mas quando cheguei à praia pap não estava à vista
No entanto, e como eu estava correndo la em um pouco
riacho como um barranco, todos de ressaca com
videiras e salgueiros, bati uma outra idéia:
Julguei eu esconder a sua boa e, em seguida,
'Lugar de ir para o mato quando eu executo
fora, eu ia descer o rio cerca de cinqüenta milhas
e acampamento em um lugar para o bem, e não
ter um tempo tão áspera vagar a pé.
Foi bem perto da favela, e eu
pensei ter ouvido o velho que vem todos os
tempo, mas eu tenho ela escondido e então para fora e
olhou em torno de um bando de chorões, e não
era o velho no caminho um pedaço apenas
desenho de uma gota em um pássaro com sua arma.
Assim, ele não tinha visto nada.
Quando chegou o tempo eu era difícil para ele tomar
uma linha de "trote".
Ele abusou de mim um pouco por ser tão lenta;
mas eu disse a ele que caiu no rio, e
foi o que me fez assim por muito tempo.
Eu sabia que ele iria ver que eu estava molhada, e depois
ele estaria fazendo perguntas.
Nós temos cinco bagre fora das linhas e foi
home.
Enquanto nós demitidos depois do almoço para dormir
acima, ambos sendo cerca desgastou, eu tenho
a pensar que se eu poderia arrumar alguma forma
manter pap e da viúva de tentar
siga-me, seria uma coisa certainer
de confiar na sorte para chegar longe o suficiente fora
antes que me faltou, você vê, todos os tipos
de coisas pode acontecer.
Bem, eu não vi nada por um tempo, mas
por pap e levantou um minuto para beber
outro barril de água, e ele diz:
"Outra vez um homem vem em volta de uma rondando-
aqui você Roust-me, está ouvindo?
Isso warn't homem aqui para o bem.
Eu teria atirado nele.
Da próxima vez que você Roust-me, está ouvindo? "
Então ele desceu e foi dormir
novamente, mas o que ele tinha a dizer-me
a própria idéia que eu queria.
Eu disse para mim mesmo, eu posso corrigi-lo agora para
ninguém não vai pensar em seguir-me.
Cerca de doze horas que saiu e foi
junto a bancos.
O rio estava subindo muito rápido, e
lotes de troncos passando em alta.
Aos poucos surge parte de um pacote de log -
nove logs rápido juntos.
Saímos com o barco e rebocou-
em terra.
Então nós tivemos o jantar.
Alguém teria um pap mas esperou e viu o
dia, através, por forma a travar mais coisas, mas
que o estilo de pap warn't.
Nove toras foi suficiente para uma hora, ele deve
empurrão para a direita sobre a cidade e vender.
Então, ele me trancou e levou o barco, e
começou rebocar a balsa sobre o meia
três.
Eu julguei que não voltaria naquela noite.
Eu esperei até que eu contei que ele tinha conseguido um bom
início e, depois, eu vi com os meus, e fui para
trabalho em que log novamente.
Antes ele era t'other lado do rio, eu
estava fora do buraco, ele e sua jangada foi
apenas uma manchinha na água ao longe.
Peguei o saco de farinha de milho e levou-a para
a canoa onde estava escondido, e empurrou o
cipós e galhos afastados e colocá-lo em;
então eu fiz o mesmo com o lado da
bacon, em seguida, o jarro-uísque.
Tomei todo o café e açúcar, havia,
e todas as munições, tomei o enchimento;
Peguei o balde e cuia, peguei um
concha e um copo de lata, e vi meu velho e
dois cobertores, e da frigideira e os
cafeteira.
Eu levei peixe linhas e partidas de outros
coisas - tudo o que valia um centavo.
Eu limpo o lugar.
Eu queria um machado, mas não havia nenhum, apenas
para fora um na pilha de lenha, e eu sabia
por isso que eu ia deixar isso.
Peguei a arma e, agora, eu estava feito.
Eu tinha usava no chão, um bom negócio rastreamento
para fora do buraco e arrastando para fora tantos
as coisas.
Então eu fixo que tão bom quanto eu poderia partir do
exterior por dispersão de poeira no local,
que cobria a lisura ea
serragem.
Então eu consertei o pedaço de log de volta em seu
lugar, e colocar duas pedras sob ela e uma
contra ele para mantê-lo lá, pois era
inclinou-se naquele local e não muito
tocar o solo.
Se você ficou quatro ou cinco metros de distância e
não sabia que era visto, você não
não notar, e além disso, este foi o
traseira da cabine, e provavelmente warn't
ninguém iria brincar lá.
Era claro para toda a grama da canoa, para que eu
não tinha deixado uma trilha.
Segui ao redor para ver.
Eu estive no banco e olhou para o
rio.
Todos os seguros.
Então eu peguei a arma e fui até uma parte em
da floresta, e foi a caça ao redor para alguns
aves quando vejo um porco selvagem, porcos logo fui
selvagens neles fundo depois que tinha começado
distância das fazendas da pradaria.
Eu tiro este homem eo levaram ao acampamento.
Peguei o machado e bateu na porta.
Eu bater e cortou-lhe uma considerável a-
fazê-lo.
Fui buscar o porco, e pegou de volta
quase até a mesa e invadiu sua
garganta com o machado, e deitou sobre
o chão a sangrar, eu digo chão porque
Era um solo - batida, e sem placas.
Bem, seguinte, levei um saco velho e colocar um monte
de grandes rochas em que - tudo que eu podia arrastar - e eu
começou a partir do porco, e arrastou-a para
a porta e através dos bosques até o
rio e despejou-o, e para baixo afundaram,
fora da vista.
Pode-se fácil perceber que alguma coisa tinha sido
arrastada pelo chão.
Eu queria que Tom Sawyer estava lá, eu sabia
ele iria se interessar por esse tipo de
negócios, e jogar nos toques de fantasia.
Ninguém poderia espalhar-se como Tom Sawyer
em tal coisa como essa.
Bem, passado eu retirei alguns dos meus cabelos,
e sangue do machado bom, e é preso em
a parte de trás, e atirou o machado no
canto.
Então eu peguei o porco e segurei-o ao meu
peito com a minha jaqueta (que ele não pode escorrer)
até eu tenho um bom pedaço abaixo da casa e
em seguida, despejou-o no rio.
Agora pensei em outra coisa.
Então eu fui lá e peguei o saco de farinha e minha
idade, viu fora da canoa, e tomou-os
para a casa.
Peguei o saco de onde costumava ficar,
e abriu um buraco no fundo da mesma com
a serra, pois não há nenhum warn't facas e
garfos no lugar - tudo feito pap
com a sua navalha, sobre a culinária.
Então eu carreguei o saco cerca de uma centena
metros pela grama e pela
salgueiros leste da casa, para um banco de areia
lago que era cinco milhas de largura e cheia de
corre - e patos também, você poderia dizer, em
da temporada.
Havia um pântano ou um riacho que levam para fora
de que do outro lado que ia milhas
embora, eu não sei onde, mas ele não vai
para o rio.
A farinha de trigo peneirada para fora e fez uma pequena faixa
todo o caminho até o lago.
Deixei whetstone pap está lá também, assim como
a olhar como se tivesse sido feito por acidente.
Então eu amarrei o rasgo no saco de farinha
com uma corda, por isso não vazaria nada mais,
e pegou-a e viu a minha canoa novamente.
Tratava-se de escuro agora, por isso eu deixei cair o
canoa descendo o rio em alguns salgueiros
que pairava sobre o banco, e esperou que a
lua a subir.
Eu fiz rápido para um salgueiro, depois eu levei uma mordida
para comer, e por e por previsto no
canoa para fumar um cachimbo e estabelecer um plano.
Eu disse para mim mesmo, eles vão seguir o rasto
de que "saco de pedras para a praia e
em seguida, arraste o rio para mim.
E eles vão seguir esse caminho para a refeição
lago e ir navegando até o riacho que
leva para fora dela para encontrar os ladrões que
me matou e pegou as coisas.
Eles nunca vão caçar o rio para mais nada
mas a minha carcaça morta.
Eles logo se cansam disso, e não
incomodam mais nada sobre mim.
Tudo bem, eu posso parar em qualquer lugar que eu quero.
Ilha de Jackson é suficientemente bom para mim, eu
sabe que a ilha muito bem, e ninguém
vem sempre lá.
E então eu posso remar mais para as noites da cidade,
e escapulir-se e pegar as coisas que eu quero.
Ilha de Jackson é o lugar.
Eu estava muito cansado, ea primeira coisa que eu
sabia que eu estava dormindo.
Quando eu acordei eu não sabia onde eu estava
por um minuto.
Criei e olhou em volta, um pouco
assustado.
Então eu me lembrei.
O rio parecia a milhas e milhas de diâmetro.
A lua era tão brilhante que eu poderia contar uma
a deriva logs que foi um deslize-junto,
centenas preto e ainda, de metros para fora da
costa.
Tudo estava morto quieto, e parecia
tarde, e cheirava tarde.
Você sabe o que quero dizer - eu não sei o
palavras para colocá-lo dentro
Eu tomei uma boa distância e um estiramento, e foi
só vai desengatar e começa quando eu
ouviu um som de distância sobre a água.
Eu escutei.
Logo que fiz isso.
Foi esse tipo maçante de um som regular
que vem de remos trabalhando em toleteira
quando ainda É uma noite.
Eu espreitou por entre os galhos de salgueiro,
e lá estava ele - um skiff, embora toda a
da água.
Eu não poderia dizer quantas estava nele.
Manteve-vinda, e quando ele foi par
de mim eu vejo lá warn't mas um homem nele.
Think I, talvez pap-lo, embora eu warn't
esperando por ele.
Ele caiu abaixo de mim com a corrente, e
por e por ele veio-se balançando na praia
a água mais fácil, e ele passou tão perto que eu
poderia um atingiu a arma e tocou
ele.
Bem, foi o PAP, com certeza - e sóbrio,
também, pela maneira como ele colocou a remos.
Eu não perder nenhum momento.
No minuto seguinte eu estava um giro para baixo
fluxo suave, mas rápido na sombra do
banco.
Eu fiz duas milhas e meia, e depois atingiu
fora de um quarto de milha ou mais para o
meio do rio, porque logo eu
estaria passando o desembarque da balsa, e
as pessoas podem me ver e me granizo.
Saí entre os troncos, e depois
previsto no fundo da canoa e
deixá-la flutuar.
Eu coloquei lá, e tinha um bom descanso e uma
fumaça do meu cachimbo, olhando para dentro da
céu, sem uma nuvem nele.
O céu parece sempre tão profunda quando você coloca
para baixo em sua volta ao luar, eu nunca
sabia que antes.
E até que ponto um organismo pode ouvir sobre a água
noites assim!
Eu ouvi pessoas falando ao ferry
desembarque.
Eu ouvi o que disse, também - cada palavra
ele.
Um homem disse que estava ficando para o
dias longos e as noites curtas agora.
T'other um disse que esta um warn't do
curtas, ele contou - e então eles
riu, e disse que mais uma vez, e
Eles riram de novo, então eles acordado
outro colega e lhe disse, e riu-se,
mas ele não ri, ele arrancou
algo vivo, e disse que deixá-lo sozinho.
O primeiro companheiro disse que "lowed para contá-la
à sua velha - ela pensaria que era
muito bom, mas ele disse que warn't
nada para algumas coisas que ele havia dito em sua
tempo.
Eu ouvi um homem dizer que foi quase três
horas, e que esperava que o dia não
esperar mais de uma semana mais.
Depois que a conversa ficou mais e mais
longe, e eu não podia distinguir as palavras qualquer
mais, mas eu podia ouvir o murmúrio, e agora
e depois uma risada, muito, mas pareceu um longo
distante.
Eu estava logo abaixo dos ferry agora.
Eu me levantei, e não havia ilha de Jackson,
cerca de duas milhas e meia a jusante,
a madeira e pé pesado da
meio do rio, grande, escuro e
sólido, como um barco a vapor, sem qualquer iluminação.
Há warn't quaisquer sinais da barra na
cabeça - era tudo debaixo d'água agora.
Não demorou muito para chegar lá.
Eu tiro passando pela cabeça a uma taxa de extração, o
atual foi tão rápido, e então eu entrei
da água e caiu morto ao lado
para a costa Illinois.
Eu corro a canoa em um dente no fundo do
banco que eu sabia sobre, eu tinha a parte do
ramos de salgueiro para entrar, e quando eu fiz
ninguém poderia uma rápida visita a canoa do
fora.
Eu fui e largados em um tronco na cabeça
da ilha, e olhou para fora da grande
rio e os troncos negros e afastado mais de
para a cidade, três milhas de distância, onde há
Eram três ou quatro luzes cintilantes.
Uma monstruosa grande madeira balsa foi de cerca de um
fluxo de milha, vindo para baixo, com uma
lanterna no meio dela.
Eu assisti-lo vir rastejando para baixo, e quando
era mais a par de onde eu estava eu
ouvi um homem dizer: "remos Stern, lá! hasteamento
a cabeça para stabboard! "
Eu ouvi dizer que tão claro como se o homem
estava ao meu lado.
Houve um pouco de cinza no céu agora, por isso
Entrei na floresta, e previsto para
uma soneca antes do almoço.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas sincronizadas esl texto completo todo completo gratuito