Tip:
Highlight text to annotate it
X
Olá.
"Fallout : Nuka Break" é um filme feito por fãs sem propósitos lucrativos
e não é oficializado pela Bethesda Softworks.
Foi criado apenas com propósito de entreter.
"Fallout", o logo "Fallout", todos os nomes e imagens de personagens de "Fallout",
e qualquer outro item relacionado à "Fallout" são marcas registradas, e/ou direitos autorais de Bethesda Softworks, LLC,
ou dos detentores de sua respectiva marca e direitos autorais.
Então, por favor, não nos processem.
Divirta-se! Aproveite!
23 de Outubro, 2077.
A Grande Guerra começou e terminou.
Ela não foi uma guerra de rifles, ou uma guerra de soldados.
Ela foi a guerra final.
A guerra da bomba atômica.
Tudo aquilo que as bombas não destruíram sozinhas foi consumido pela pelas terras devastadas que elas criaram.
Mas não foi o fim do homem.
Oh, não.
Longe disso...
Ei caras, esperem...
Preciso de alguns segundos.
Ou...ou alguns minutos?
Aqui, beba isso.
É só... é só água!
Por quê você faria algo assim?
Vocês de pele macia.
"Oh, eu estou cansado! Oh, preciso dormir!"
"Oh, essa água radiativa está me matando por dentro!"
...Peso-leve.
Ei!
Scar ? Não olhe para mim.
Twig é seu amigo.
Meu? Mas nem gosto dele.
Ah... Bem, pensei que vocês tinham, tipo, uma "parceria" entre vocês.
"Parceria?"
É. Essas são as terras devastadas. É no amor que você encontra "isso".
Uh. Hahah, Não, Não, Não... Não, não, não!
Mmm mm. Não...
Digo, olhe para ele.
Ok, sabe, não estou gostando de onde essa conversa está chegando.
Vamos, vamos continuar andando. Não quero ser deixado aqui sozinho...
...e morto.
(Ei!)
(Sou um mercador!!)
Tô sem balas!
Não avise ele disso! Eu também estou.
SOU UM MERCADOR! -- Quê?
Ele disse que é um mercador! É uma armadilha. Ele vai atirar em nós se formos até lá.
Achamos que é uma armadilha! Achamos que você vai atirar na gente se formos aí!
Bem, *EU* acho que é uma armadilha!
Como estaríamos enganando você?
Acho que vocês tão cheios de munição, e vão atirar em mim...(se vierem até aqui!)
Ok ok, vamos todos então jogar nossas armas no chão ao mesmo tempo quando contarmos até três. Você também, cara estranho!
...É, é, é, é... O-OK!
Certo! Um... dois... !
Espera! -- O QUÊ!?
...Isso é uma armadilha?!
Aproximem-se e vejam bem! São as melhores tranqueiras entre aqui e New Reno! Olhe aquilo jovenzinha, você poderia comer nisso!
Ei! Onde é "aqui"? Eu não faço ideia, mas experimente isso.
Ora ora. Você é um homem charmoso.
Ei. Ei, ei, ei! Isso... Você ainda tem alguma??!
Foi mal, sabe, vendi minha última garrafa alguns dias atrás.
Mas é, consegui esse chapéu legal. Olha! É ajustável. Heheh.
Estou feliz por você... Sobre o chapéu, e tudo.
Hm, sabe, vamos pegar a mina de tampinhas... (Boa escolha! Boa escolha! Boa escolha!)
...E toda munição que você tiver, acho. (Mas é claro! Munição nunca é demais, não é? Haha.)
E sabe, você provavelemente faria mais negócios se não saísse por aí atirando nas pessoas. (E isso é de graça pra você!)
Bem, não sei. Você sabe, você provavelmente não teria que comprar tanta munição se não tivesse gastado tudo atirando em mim.
Hahahahaha! Heheheh...
Sacou? Quando todos atiraram? Em -- Ali, mais cedo? Hahahah!
Só acho que você não precisava socá-lo no nariz. -- É, talvez. Mas com certeza me senti bem quando fiz!
Ah. Bem como uma Nuka Cola gelada e trincando?
Sabe, eu queria dizer isso faz um tempo, mas...
...eu estou por aqui há muito tempo, e nunca vi alguém viciado em refrigerante.
Ah, É a única coisa que consigo pensar. Nisso e bolinhos Fancy Lad. Oh, eu poderia comer Sugar Bombs(Bombas de Açúcar) agora mesmo.
É, aposto que poderia, balofo.
"Balofo"?
Oh, calma, eu só tava brincando.
Essa foi a melhor coisa que já disseram sobre mim.
Entenda, quando a Grande Guerra começou,
muitas pessoas encontraram segurança em vaults(abrigos) subterrâneas.
Mas, sem o conhecimento de seus habitantes, as vaults não foram feitas para salvar ninguém.
Das 122 vaults, apenas dezessete atenderam às expectativas do público.
Todas os outras foram elaboradas para realizar "experimentos sociais".
Vault 21, por exemplo, não tinha nada além de jogadores compulsivos.
Ou a Vault 69. Das 100.000 pessoas que entraram, havia apenas um homem.
E então havia a vault de Twig. Vault 10.
Tendo apoio da Nuka Cola como patrocinadora,
foi desenvolvido e elaborado apenas para testar o sistema automático Eat'O'Matic da cafeteria e da dispensa para o sistema das vaults.
Além disso, equipamentos de exercício nunca foram instalados.
Todos os ocupantes do Abrigo 10 ficaram acima do peso.
Obesidade se tornou a norma social para o Abrigo 10 conforme a circunferência média aumentava a cada geração.
E foi daí que o apelido Twig(Vareta) surgiu, pois ele era o mais magro...
...e, portanto, o maior alvo de piadas na Vault 10.
Acho que ele perdeu a cabeça. ...Então o Pipboy dele é meu.
Eu não -- eu não sei onde ele está. ...Ele disse para vir bem aqui..
(Não se mexa balofo!)
Merda! Era ataque surpresa?
...Que foi??
LEIA O CONTRATO! ...Você tem que gritar? -- Por favor.
Tanner e Companhia! Vocês por meio deste são contratados pela Legião de César para encontrar e retornar a escrava conhecida por "Scarlett"...
...para seus respectivos donos em New Vegas.
Seu nome é Scarlett? ...É!
Se vocês encontrarem o ghoul ou o morador da vault responsáveis por soltá-la...
...vocês podem eliminá-los para um bônus adicional de 75 tampas.
Oh, ok. Espera aí. E se nós dermos para *vocês* o bônus adicional para *não* matar a gente?
Isso soa muito bem -- É, não soa tão mal, hein? -- É, poderíamos fazer isso.
Não se mexam! Mãos onde possamos ver!
Eles conseguiram enganar a gente? -- Céus.
Estamos nisso denovo? Mesmo?
Uh, provavelmente devíamos ter atirado neles quando foram erguer as armas.
Eu tava-- Eu tava seguindo suas ideias! Eu não queria atirar em pessoas só por se moverem!
F-- Foi com isso que começamos! Era nossa parte!
É assim que vamos fazer, gordo.
Quer saber? Não. Deixa eu te contar... "magricelo", como vai ser, ok?
Nós vimos vocês chegando, e preparamos nosso amigo Ben. Ele vai acabar com vocês agora mesmo. Certo Ben! ATIRA NELES!
Ben, eles estão logo ali!
...Não vejo merda nenhuma. (Atira neles agora, Ben!)
Ah, dane-se. Vou me juntar com quem sobreviver. (Hm, agora, Ben!)
Ben, VAI!
Hahah, cala boca, bola de banha! -- Qual seu problema, hein?
Meu problema?
Você tá roubando meu estilo. Esse é meu problema.
Do que ela --? Quê? Quê??
Seu NOME, querida! "Scarlett"? (Escarlate) Olá!? Eles me chamam de "Red"! (Vermelha)
Entendeu? Você tá roubando meu estilo!
Não. Não to roub-- Scarlett é meu nome!
Bom, isso é idiota. Você é idiota!
Pelo menos Scarlett é um nome. Red é só uma... cor.
Ah! Red também é um nome!! É abreviação de "Redbecca"!!
Você acabou de inventar. -- Isso não é um nome...
Poderiam todos CALAR A BOCA!?
Você poderia atirar neles, por favor? Oh, okey.
O que raios foi tudo isso!? Vocês erraram!
Twig, qual é! Temos que nos concentrar! Desliga essa droga de rádio!
Não é o... Não tá ligado! Não é meu rádio!
*Eu nunca defendi guerra, exceto como forma de conseguir paz.* *Nações, como indivíduos...*
Tive -- Tive uma ideia terrível! Terrível quanto? (*...são punidos por suas transgressões.*)
*Felicidade está na alegria da realização. E na emoção do esforço criativo.*
Ahahahaha! Aahahahaha! Ahahahahaaaa! Ahah--
Droga, Red! Quantas vezes já passamos por isso!?
OK, essa vez? Baby, não é minha culpa.
Você atirou na cara dele! Só um pouquinho...
*Um covarde está muito mais exposto à desavenças do que um homem de espírito.*
Hahahaha! Hahahaha... Escutou isso?
*Todo mundo gosta de um elogio.*
Argh, essas coisas. Maldita Enclave. Hahaha! Venha pra mamãe... (*Não morda a isca prazer até você saber...)
RED!! *...que não há um anzol embaixo*
...Parece perigoso.
O Quêê!?
Eu pensei que você disse que ia nos dar cobertura? Inferno, foi sua ideia!
E vocês nem precisaram. Quer dizer, precisamos matar todos, e agora estão todos mortos. Eu...
(Wooo! Awww, porcaria grátis!)
(Ohhh, sim!)
O que você tem para mim, pele-macia?
Ah, qualé cara. Você sabe que odeio quando você faz isso..
O quê? Pegar o que nós ganhamos?
Como assim "nós"? Ei, eu fiz algo! Só não foi o que vocês esperavam.
Ei! Aponte isso pra lá.
Além do mais, você nunca sabe o que pode encontrar.
Não, eu entendi. -- Eu te disse... Eu não...
Haha! Hahah! Tem -- Tem DUAS!
Mmmhmmhm, é *real*!
*VÔMITO RADIOATIVO POR TODO LADO*
ACHIEVEMENT UNLOCKED Que tal!? Você assistiu com legenda!
Obrigado.
...Que bolada.
MAS QUE MEEEEEEEEEE-- ?!?!
Portuguese subtitles by Leonardo "Loke" Orloski & Leonardo "Kleptus" Zaiden. Legendas em português por Leonardo "Loke" Orloski & Leonardo "Kleptus" Zaiden.
Obrigado pelo apoio. http://www.nukabreak.com