Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 6 ralis ROUND velho George
Eu acho que um dos assuntos rummiest eu já estava misturado com, no curso de uma
vida dedicada à butting em negócios de outras pessoas, era de que assunto de
George Lattaker em Monte Carlo.
Eu não iria aborrecê-lo, você não sabe, para o mundo, mas acho que você deve ouvir
sobre isso.
Tínhamos chegado a Monte Carlo na Circe iate, pertencente a um desportista antiga da
nome de Marshall.
Entre os presentes estavam a mim mesmo, Voules meu homem, a Sra. Vanderley, sua filha
Stella, a empregada doméstica da Sra. Vanderley de Pilbeam e George.
George foi um amigo querido meu velho.
Na verdade, era eu quem ele havia trabalhado para a festa.
Você vê, George deve se reunir com seu tio Augusto, que estava programado, George ter
apenas chegou ao seu vigésimo quinto aniversário, a entregar-lhe um legado deixado por um dos
Tias de George, para o qual ele tinha sido administrador.
A tia morreu quando George foi bastante um garoto.
Foi uma data que George tinha sido ansioso, pois, se tivesse uma espécie de
renda - uma renda, pós-tudo, é apenas uma renda, ao passo que um pedaço de goblins o 'é um
pilha.
Tio George estava em Monte Carlo, e tinha escrito George que ele viria para Londres
e tirar do cinto, mas pareceu-me que um plano muito melhor foi para George para ir ao seu
tio em Monte Carlo em seu lugar.
Matar dois pássaros com uma pedra, você não sabe.
Arrumar suas coisas e ter umas férias agradáveis ao mesmo tempo.
Então George tinha marcado ao longo e no momento em que o problema começou estávamos ancorados
em Monaco Harbour, e tio Augusto foi devido dia seguinte.
Olhando para trás, posso dizer que, tanto quanto eu estava misturado nele, a coisa começou a
sete horas da manhã, quando fui despertado de um sono sem sonhos pela
dickens de uma sucata em andamento fora de minha porta Estado quarto.
Os ingredientes principais eram uma voz feminina que chorou e disse: "Oh, Harold" e um
voz masculina "levantou com raiva", como eles dizem, que depois de dificuldade considerável, eu
identificado como Voules é.
Eu quase não o reconheceu. Em sua fala Voules capacidade oficial
exatamente como você esperaria de uma estátua de falar, se pudesse.
Em privado, porém, ele, evidentemente, relaxado, até certo ponto, e para ter esse tipo de
coisa acontecendo na minha meio a essa hora foi demais para mim.
"Voules!"
Eu gritei. Spion Kop cessou com um empurrão.
Houve silêncio, então soluços diminuindo a distância, e, finalmente, tocar um no
porta.
Voules entrou com esse impressionante, meu-senhor-do-transporte-espera olhar que é o que
Eu pago-lhe. Você não teria acreditado que ele tinha uma gota de
qualquer tipo de emoção nele.
"Voules", eu disse, "você está sob a ilusão de que eu vou ser a rainha da
Pode? Você me ligou cedo tudo bem.
É apenas só sete. "
"Eu entendi que você me chamar, senhor." "Eu chamei a descobrir por que você estava
fazendo aquele barulho infernal lá fora. "" Eu lhe devo um pedido de desculpas, senhor.
Tenho medo de que no calor do momento eu levantei a minha voz. "
"É uma maravilha que você não levantou o telhado. Quem era aquele com você? "
"Miss Pilbeam, senhor, a senhora de limpeza de Vanderley."
"O que foi todos os problemas sobre?" "Eu estava quebrando o nosso compromisso, senhor."
Não pude deixar boquiabertos. De alguma forma, um não associado com Voules
compromissos.
Então me ocorreu que eu tinha o direito de bunda dentro em suas mágoas secretas, então eu troquei o
conversa. "Acho que vou me levantar", eu disse.
"Sim, senhor."
"Eu não posso esperar para pequeno-almoço com o resto. Você pode me alguns imediatamente? "
"Sim, senhor." Então, eu tive um pequeno-almoço solitário e subiu
no convés para fumar.
Era uma linda manhã. Mar azul, Casino brilhando, céu sem nuvens,
e tudo o resto do hipódromo. Atualmente os outros começaram a pingar para cima.
Stella Vanderley foi um dos primeiros.
Eu pensei que ela parecia um pouco pálido e cansado. Ela disse que não tinha dormido bem.
Que representou para ele. A menos que você obter o seu oito horas, onde estão
você?
"Atividade George?" Eu perguntei.
Eu não pude deixar de pensar o nome pareceu congelar-lhe um pouco.
Que era estranho, porque toda a viagem que ela e George tinha sido particularmente estreita
pals.
Na verdade, a qualquer momento eu esperava George vir a mim e deslize a mão em pouco
meu, sussurro e: "Eu tenho feito isso, scout de idade; ela adora muh!"
"Eu não vi o Sr. Lattaker", disse ela.
Eu não perseguir o assunto. Ações George estava aparentemente baixos que am
O item seguinte no programa do dia ocorreu poucos minutos depois, quando o
jornais da manhã chegou.
Mrs. Vanderley abriu o dela e deu um grito.
"Os pobres, Príncipe querido!", Disse. "O que uma coisa chocante!" Disse o velho Marshall.
"Eu o conheci em Viena", disse a Sra. Vanderley.
"Ele waltzed divinamente." Então eu comecei a minha e vi que eles estavam
falando.
O papel estava cheio dela.
Parecia que tarde da noite antes de Sua Alteza Sereníssima o príncipe do Saxburg-
Leignitz (Eu sempre me pergunto por que eles chamam esses caras "Serene") tinha sido mortalmente
assaltado numa rua escura em seu caminho de volta do Casino para seu iate.
Aparentemente, ele tinha desenvolvido o hábito de ir sobre sem escolta, e alguns
pescoço áspero, aproveitando isso, tinha colocado para ele e ele com slugged
vim considerável.
O príncipe tinha sido encontrado deitado muito bem espancado e insensível na rua por um
passagem de pedestres, e tinha sido levado de volta para seu iate, onde ele ainda estava
inconsciente.
"Isso vai fazer alguém não é bom", eu disse.
"O que você ganha para slugging um Alteza Sereníssima?
Eu me pergunto se eles vão pegar o companheiro? "
"" Mais tarde "," ler idade Marshall "," o pedestre que descobriu sua Serene
Alteza prova ter sido Mr. Denman Sturgis, o eminente investigador privado.
Mr. Sturgis ofereceu seus serviços à polícia, e entende-se em
posse de uma pista mais importante. 'Esse é o cara que tinha o encargo de que
caso do seqüestro em Chicago.
Se qualquer um pode pegar o homem, ele pode. "Cerca de cinco minutos mais tarde, assim como o resto
deles estavam indo para se mover para fora do café da manhã, um barco saudou-nos e veio
ao lado.
Um homem alto e magro surgiu do corredor. Ele olhou em volta do grupo, e fixo em idade
Marshall como o proprietário do iate provável.
"Bom dia", disse ele.
"Eu acredito que você tem um Mr. Lattaker a bordo - Mr. George Lattaker? "
"Sim", disse Marshall. "Ele está lá embaixo.
Quero vê-lo?
Quem me dizer? "" Ele não saberia o meu nome.
Gostaria de vê-lo por um momento no negócio um pouco urgente. "
"Sente-se.
Ele vai estar em um momento. Reggie, meu filho, vá e apressá-lo para cima. "
Desci para o quarto estado-George. "George, meu velho!"
Eu gritei.
Nenhuma resposta. Abri a porta e entrou dentro
A sala estava vazia. Além do mais, a cama não tinha sido dormiu dentro
Eu não sei quando eu tiver ficado mais surpreso.
Eu fui no convés. "Ele não está lá", eu disse.
"Não há!" Disse o velho Marshall. "Onde ele está, então?
Talvez ele tenha ido para um passeio em terra.
Mas ele estará de volta logo no café da manhã. É melhor esperar por ele.
Você já almoçou? Não?
Então você vai se juntar a nós? "
O homem disse que iria, e apenas então, o gongo foi e eles marcharam para baixo, deixando-me
sozinho no convés.
Eu estava fumando e pensando, e depois de fumar um pouco mais, quando eu pensei ter ouvido
alguém chamar meu nome em uma espécie de sussurro rouco.
Olhei por cima do meu ombro, e, por Deus, lá no topo do corredor na noite
vestido, empoeirado para as sobrancelhas e sem chapéu, era querido e velho George.
"Scot Great!"
Eu chorei. "" Sh! "Ele sussurrou.
"Qualquer um sobre?" "Eles são todos para baixo no café da manhã."
Ele deu um suspiro de alívio, afundou-se na minha cadeira, e fechou os olhos.
Eu considerava-o com piedade. O menino pobre velho parecia um naufrágio.
"Eu digo!"
Eu disse, tocando-lhe no ombro. Ele pulou da cadeira com um sufocado
gritar. "Você fez isso?
O que você fez isso?
Qual é o sentido disso? Como você acha que você pode sempre fazer
se populares, se você ir em tocar as pessoas no ombro?
Meus nervos estão aderindo uma jarda para fora do meu corpo esta manhã, Reggie! "
"Sim, meu velho?" "Eu fiz um assassinato na noite passada."
"É o tipo de coisa que pode acontecer a qualquer um.
Diretamente Stella Vanderley rompeu nosso noivado I ---- "
"Rompeu seu noivado?
Quanto tempo você estava envolvido? "" Cerca de dois minutos.
Pode ter sido menos. Eu hadn'ta cronômetro.
Propus a ela, dez da noite passada no salão.
Ela me aceitou. Eu estava apenas indo para beijá-la quando ouvimos
alguém que vem.
Eu saí. Vindo ao longo do corredor que foi infernal
não-sei-o nome dela - Mrs. Vanderley da empregada doméstica - Pilbeam.
Alguma vez você já foi aceite pela garota que você ama, Reggie? "
"Nunca. Eu tenho recusado dezenas ---- "
"Então você não vai entender como me senti.
Eu estava fora de minha cabeça com alegria. Eu mal sabia que eu estava fazendo.
Eu apenas senti que tinha de beijar a coisa mais próxima à mão.
Eu não podia esperar.
Poderia ter sido gato do navio. Não foi.
Foi Pilbeam. "" Você beijou? "
"Eu beijei-a.
E apenas nesse momento a porta do salão abriu e saiu Stella. "
"Great Scott!" "Exatamente o que eu disse.
Ele atravessou me que a Stella, minha querida, não conhecendo as circunstâncias, o
coisa que pode parecer um pouco estranho. Ele fez.
Ela rompeu o noivado, e eu peguei o bote e remou fora.
Eu estava louco. Eu não me importava o que ficou de mim.
Eu simplesmente queria esquecer.
Fui à praia. I - É apenas sobre os cartões que eu possa ter
afogaram minhas tristezas um pouco.
De qualquer forma, eu não me lembro de uma coisa, a não ser que me lembro de ter o dois de uma
sucata com alguém em uma rua escura e alguém caindo, caindo e eu, e
me legging-lo para tudo o que valeu a pena.
Eu acordei esta manhã nos jardins do Casino.
Eu perdi o meu chapéu. "Mergulhei para o papel.
"Leia", eu disse.
"Está tudo lá." Ele leu.
"Deus do céu!", Disse. "Você não fez uma coisa ao Seu Nibs Serene,
não é? "
"Reggie, isso é horrível." "Cheer up.
Dizem que ele vai se recuperar. "" Isso não importa. "
"Ele faz a ele."
Ele leu o documento novamente. "Ele diz que tenho uma pista."
"Eles sempre dizem isso." "Mas - Meu chapéu"!
"Eh?"
"Meu chapéu. Devo ter deixado cair durante a sucata.
Este homem, Denman Sturgis, deve tê-lo encontrado.
Tinha o meu nome nele! "
"George," eu disse, "você não deve perder tempo. Oh! "
Ele pulou de um pé no ar. "Não faça isso!", Disse ele, irritado.
"Não casca assim.
Qual é o problema? "" O homem! "
"O que o homem?" "Um homem alto e magro com um olho como um
verruma.
Ele chegou um pouco antes que você fez. Ele é baixo no salão agora, tendo
café da manhã. Ele disse que queria vê-lo em negócios,
e não daria o seu nome.
Eu não gosto do olhar dele desde o início.
É esta Sturgis companheiro. Deve ser. "
"Não!"
"Eu sinto isso. Eu tenho certeza disso. "
"Se ele tivesse um chapéu?" "Claro que ele tinha um chapéu."
"Louco!
Quero dizer o meu. Ele estava carregando um chapéu? "
"Por Deus, ele estava carregando um pacote. George, scout velho, você deve começar a se mexer.
Você deve acender se você quer passar o resto de sua vida fora da prisão.
Slugging um Alteza Sereníssima é lesa-majestade. É pior do que bater um policial.
Você não tem um momento para o lixo. "
"Mas eu não tenho dinheiro. Reggie, velho, empresta-me dez libras ou
alguma coisa. Devo passar por cima da fronteira para a Itália em
uma vez.
Vou fio do meu tio para me encontrar em ---- "" Cuidado, "eu chorei"; há alguém
chegando! "
Ele mergulhou fora da vista apenas como Voules veio o companheiro de caminho, carregando uma carta em
uma bandeja. "Qual é o problema!"
Eu disse.
"O que você quer?" "Perdão, senhor.
Eu pensei ter ouvido a voz do Sr. Lattaker é. A carta chegou para ele. "
"Ele não está aqui."
"Não, senhor. Devo remover a letra? "
"Não, dê para mim. Eu vou dar para ele quando ele vier. "
"Muito bem, senhor."
"Oh, Voules! Eles estão todos ainda no café da manhã?
O cavalheiro que foi ver o Sr. Lattaker? Ainda duro para isso? "
"Ele está no ocupado presente com um arenque kippered, senhor."
"Ah! Isso é tudo, Voules ".
"Obrigado, senhor."
Ele se aposentou. Liguei para George, e ele saiu.
"Quem era?" "Voules Only.
Ele trouxe uma carta para você.
Eles estão todos no café da manhã ainda. Kippers comer o detetive é. "
"Isso vai segurá-lo um pouco. Cheio de ossos. "
Ele começou a ler sua carta.
Ele deu uma espécie de grunhido de surpresa no primeiro parágrafo.
"Bem, estou enforcado!", Disse ele, que ele terminou.
"Reggie, isso é uma coisa esquisita."
"O que é isso?" Ele me entregou a carta, e directamente I
começou em nele eu vi por que ele tinha grunhiu. É assim que funcionou:
"Meu caro George - I será vê-lo amanhã, espero, mas eu acho que é melhor,
antes de nos encontrarmos, para se preparar para uma situação curiosa, que surgiu em
conexão com o legado que o seu
pai herdou de sua tia Emily, e que você está esperando de mim, como administrador, para
entregar a você, agora que você tenha atingido o seu vigésimo quinto aniversário.
Você tem, sem dúvida, ouviu seu pai falar de seu irmão-gêmeo Alfred, que foi perdido
ou seqüestrados - o que, nunca foi apurado-quando você era ambos os bebês.
Quando não há notícia foi recebida dele durante tantos anos, era suposto que ele era
mortos.
Ontem, no entanto, recebi uma carta que ele supostamente tinha vivido tudo isso
tempo em Buenos Aires como o filho adotivo de um rico da América do Sul, e tem apenas
Recentemente descobriu sua identidade.
Ele afirma que ele está em seu caminho para me encontrar, e vai chegar a qualquer momento.
Claro que, como outros reclamantes, ele pode vir a ser um impostor, mas, entretanto, sua
intervenção será, receio, causar um certo atraso antes que eu possa entregar o seu dinheiro para
você.
Será necessário entrar em uma análise aprofundada de credenciais, etc, e isso
vai levar algum tempo. Mas vou ir a fundo no assunto com
quando nos encontramos .-- Seu tio afetuoso,
"AUGUSTUS ARBUTT".
Li-o por duas vezes, e na segunda vez eu tinha uma daquelas idéias que eu faço
às vezes ficam, embora reconhecidamente um idiota da classe do premier.
Eu raramente tinha um tal completamente corking de ondas cerebrais.
"Por que, top de idade," eu disse, "isso permite que você para fora."
"Deixa-me fora de metade do dinheiro darned, se é isso que você quer dizer.
Se esse cara não é um impostor - e não há razão terrena para supor que ele é, embora
Eu nunca ouvi meu pai dizer uma palavra sobre ele - teremos de dividir o dinheiro.
Tia Emily irá deixou o dinheiro a meu pai, ou, na falta dele, a sua "descendência".
Eu pensei que era para mim, mas, aparentemente, há uma multidão de gente.
Eu chamo isso de trabalho podre, surgindo prole inesperada sobre um companheiro na última hora
como este. "" Por que, você idiota ", eu disse," vai
salvá-lo.
Isso permite que você para fora do seu traço espetacular através da fronteira.
Tudo que você tem a fazer é ficar aqui e ser seu irmão Alfred.
Ele veio até mim num piscar de olhos. "
Ele olhou para mim em uma espécie de maneira confusa. "Você deveria estar em algum tipo de uma casa,
Reggie. "" Burro! "
Eu chorei.
"Você não entende? Você já ouviu falar de twin-irmãos que
não eram exatamente iguais? Que quer dizer que você não estão Alfred se você jurar
você é?
Seu tio vai estar lá para suportá-lo que você tem um irmão Alfred. "
"E Alfred vai estar lá para me chamar de mentiroso."
"Ele não vai.
Não é como se você tivesse que mantê-lo para o resto de sua vida.
É apenas para uma ou duas horas, até que podemos obter esse detetive fora do iate.
Nós navegamos para a Inglaterra amanhã de manhã. "
Finalmente a coisa parecia afundar-se ele. Seu rosto se iluminou.
"Por que, eu realmente acredito que iria funcionar", disse ele.
"É claro que ele iria trabalhar.
Se eles querem prova, mostrar-lhes o seu mole. Eu juro que George não tinha um. "
"E, como Alfred eu deveria ter uma chance de falar com Stella e fazer todas as coisas
certo para George.
Reggie, top de idade, você é um gênio. "" Não, não. "
"Está." "Bem, é só às vezes.
Não posso mantê-lo. "
E só então houve uma tosse suave atrás de nós.
Nós girou. "Que diabo você está fazendo aqui,
Voules ", eu disse.
"Peço perdão, senhor. Eu ouvi tudo. "
Olhei para George. George olhou para mim.
"Voules está tudo bem", eu disse.
"Voules Decente! Voules não nos daria afastado, não é,
Voules? "" Sim, senhor. "
"Você iria?"
"Sim, senhor." "Mas, Voules, meu velho," eu disse, "ser
sensata. O que você ganha com isso? "
"Financeiramente nada, senhor."
"Considerando que, por manter o silêncio" - Bati-lhe no peito - "segurando a língua,
Voules, dizendo nada sobre isso a ninguém, Voules, velho companheiro, você pode ganhar
uma soma considerável. "
"Devo entender, senhor, que, porque você é rico e eu sou pobre, você acha que
pode comprar a minha auto-estima? "" Oh, vem! "
Eu disse.
"Quanto?", Disse Voules. Então, nós mudamos para termos.
Você não acreditaria o modo como o homem haggled.
Você pensaria que um servo, decente fiel teria sido encantado por obrigar
um em uma questão pouco como que para um fiver.
Mas não Voules.
De maneira nenhuma. Foi um baixo cem, ea promessa de
outros cem quando tinha começado com segurança afastado, antes que ele ficou satisfeito.
Mas nós fixa-lo no passado, e pobre George desceu ao seu estado-sala e
trocou de roupa. Ele tinha ido mal quando o pequeno-almoço partido
veio no convés.
"Você o conheceu?" Eu perguntei.
"Meet quem?", Disse o velho Marshall. "George é irmão gêmeo-Alfred."
"Eu não sabia que George tinha um irmão."
"Nem ele até ontem. É uma longa história.
Ele foi seqüestrado na infância, e todos pensaram que ele estava morto.
George tinha uma carta de seu tio sobre ele ontem.
Eu não deveria se perguntar se é aí que George tenha ido, para ver seu tio e descobrir
sobre isso.
Nesse meio tempo, Alfred chegou. Ele está no quarto estado George agora,
ter uma escova para cima. Ele vai surpreender você, a semelhança entre eles.
Você acha que é George em primeiro lugar.
Olha! Aí vem ele. "
E apareceram George, escovados e limpos, em uma ação ordinária yachting.
Eles estavam nervosos.
Não havia nenhuma dúvida sobre isso. Eles ficaram olhando para ele, como se
achava que havia uma pegadinha em algum lugar, mas não eram completamente certo onde estava.
Eu introduzi-lo, e ainda olharam duvidosa.
"Mr. Pimenta diz que o meu irmão não está a bordo ", disse George.
"É uma semelhança incrível", disse o velho Marshall.
"É meu irmão gosta de mim?", Perguntou George amigavelmente.
"Ninguém poderia dizer que para além", eu disse.
"Suponho que os gêmeos são sempre iguais", disse George.
"Mas se alguma vez chegou a uma questão de identificação, não haveria uma forma de
distinguindo-nos.
Sabe bem George, o Sr. Pepper? "" Ele é um amigo querido meu velho. "
"Você foi nadar com ele, talvez?" "Todos os dias em agosto passado."
"Bem, então, você teria notado que se ele tivesse tido uma toupeira como esta na parte de trás
seu pescoço, não é? "Ele virou as costas e se abaixou e mostrou
a toupeira.
Seu colarinho escondeu em tempos normais. Eu já tinha visto, muitas vezes, quando estávamos de banho
juntos. "Tem uma toupeira George assim?", Perguntou.
"Não", eu disse.
"Oh, não." "Você teria percebido que se ele tivesse?"
"Sim", eu disse. "Oh, sim".
"Estou contente com isso", disse George.
"Seria um incômodo não ser capaz de provar a sua própria identidade."
Isso pareceu satisfazer a todos. Eles não podiam ficar longe dele.
Pareceu-me que de agora em diante a coisa foi um walk-over.
E eu acho que George sentiu o mesmo, pois, quando o velho Marshall perguntou se ele tinha
café da manhã, ele disse que não tinha, foi abaixo, e acamparam-se em como se ele hadn'ta cuidado em
o mundo.
Deu tudo certo até a hora do almoço. George sentou-se na sombra na proa
conversando com Stella maior parte do tempo. Quando o gongo foi eo resto tinha começado
para ir abaixo, ele me puxou de volta.
Ele estava radiante. "Está tudo bem", disse ele.
"O que vos digo?" "O que você me diga?"
"Por que, cerca de Stella.
Eu não disse que iria corrigir Alfred coisas para George?
Eu disse que ela parecia preocupado, e lhe deram para me dizer qual era o problema.
E então ---- "
"Você deve ter mostrado um flash de velocidade, se você tem ela para confiar em você depois de conhecer
por cerca de duas horas. "
"Talvez eu fiz", disse George modestamente: "Eu não tinha noção, até que me tornei-lo, o que é um
tipo persuasiva de chap meu irmão Alfred era.
Enfim, ela me contou tudo sobre ele, e eu comecei a mostrar para ela que George era um
tipo muito bom do companheiro, em geral, que não deveria ser virado para baixo para o que era
evidentemente insanidade meramente temporária.
Ela viu o meu ponto. "" E está tudo bem? "
"Com certeza, se somente nós podemos produzir George. Quanto tempo faz que sleuth infernal
pretende ficar aqui?
Ele parece ter criado raízes. "" Imagino que ele pensa que você é obrigado a
voltar mais cedo ou mais tarde, e está esperando por você. "
"Ele é um incômodo absoluta", disse George.
Nós estávamos caminhando para o caminho companheiro, para ir abaixo para o almoço, quando um barco bradado
nós. Fomos para o lado e olhou.
"É o meu tio", disse George.
Um homem corpulento surgiu do corredor. "Halloa, George!", Disse.
"Get a minha carta?" "Acho que você está me confundindo com meu
irmão ", disse George.
"Meu nome é Alfred Lattaker." "O que é isso?"
"Eu sou o irmão de George Alfred. Você é meu tio Augusto? "
O homem corpulento olhou para ele.
"Você é muito parecido com George", disse ele. "Então, todo mundo me diz."
"E você realmente está Alfred?" "Eu sou".
"Eu gostaria de falar de negócios com você por um momento."
Ele levantou os olhos para mim. Eu esgueirou e saiu abaixo.
No pé da escada companheiro que conheci Voules,
"Peço perdão, senhor", disse Voules. "Se seria conveniente que eu deveria estar feliz
ter a tarde de folga. "
Eu sou obrigado a dizer que eu gostava sua maneira. Absolutamente normal.
Nenhum vestígio do colega conspirador sobre isso.
Eu dei-lhe a tarde de folga.
Almocei - George não apareceu - e como eu estava saindo eu estava emboscado pela menina
Pilbeam. Ela tinha chorado.
"Peço perdão, senhor, mas o Sr. Voules pedir-lhe para a tarde?"
Eu não vi o que o negócio se era dela, mas ela parecia todo trabalhado sobre ele, então eu
disse ela.
". Sim, eu tenho dado a ele a tarde de folga" Ela quebrou - absolutamente entrou em colapso.
Devilish foi desagradável. Estou desesperada, em uma situação como esta.
Depois eu disse: "Há, há!", Que não parecem ajudar muito, eu não tinha qualquer
observações a fazer.
"Ele s-disse que estava indo para as mesas a jogar fora todas as suas economias e em seguida, atirar
si mesmo, porque ele não tinha mais nada para viver. "
De repente, lembrou-se da sucata de madrugada à porta da minha sala de estado.
Eu odeio mistérios. Eu queria chegar ao fundo disto.
Eu não poderia ter realmente um valet de primeira classe como Voules vai sobre o tiroteio lugar
a si mesmo. Evidentemente, o Pilbeam menina estava no
fundo da coisa.
Eu questionei-la. Ela soluçou.
Eu questionei-la mais. Eu estava firme.
E, finalmente, ela entregou os fatos.
Voules tinha visto George beijá-la na noite anterior, que era o problema.
As coisas começaram a peça-se juntos. Fui até a entrevista George.
Houve vai ser um outro trabalho para persuasiva Alfred.
Mente Voules tinha tem que ser facilitado como Stella tinha sido.
Eu não podia dar ao luxo de perder um companheiro com seu gênio para a preservação de um vinco das calças.
Encontrei George na proa.
O que é que Shakespeare ou alguém fala sobre enfrentar alguns companheiros está sendo sicklied
o'er com o elenco pálida de cuidados? George foi assim.
Ele olhou verde.
"Concluído com seu tio?" Eu disse.
Ele sorriu um sorriso fantasmagórico. "Não há qualquer tio", disse ele.
"Não há qualquer Alfred.
E não há nenhum dinheiro. "" Explique-se, top de idade ", eu disse.
"Não vai demorar muito. O bandido velho tem gasto cada centavo dos
confiança dinheiro.
Ele foi para ele há anos, desde que eu era um miúdo.
Quando chegou a hora de tossir, e eu estava por ver que ele fez isso, ele foi para o
mesas, na esperança de uma corrida de sorte, e perdeu o último remanescente do material.
Ele teve que encontrar uma maneira de me segurando por um tempo e adiar a quadratura do
contas enquanto ele fugiu, e inventou esse negócio de irmão-gêmeo.
Ele sabia que eu deveria descobrir mais cedo ou mais tarde, mas enquanto isso ele seria capaz de sair
à América do Sul, o que ele fez. Ele está a caminho agora. "
"Você deixou-o ir?"
"O que eu poderia fazer? Eu não posso dar ao luxo de fazer um alarido com que o homem
Sturgis ao redor.
Eu não posso provar que não há Alfred quando minha única chance de evitar a prisão deve ser
Alfred. "
"Bem, você fez as coisas direito para si mesmo com Stella Vanderley, de qualquer maneira," Eu
disse, para animá-lo. "O que é o bem do que agora?
Eu tenho quase nenhum dinheiro e sem perspectivas.
Como eu posso casar com ela? "Eu ponderei.
"Parece-me, top de idade", disse no passado ", como se as coisas estavam um pouco de bagunça."
"Você adivinhou-lo", disse o pobre George.
Passei a tarde meditando sobre a vida. Se você vem para pensar nisso, o que é um estranho
A vida é coisa! Portanto, ao contrário qualquer outra coisa, você não sabe, se
Você vê o que eu quero dizer.
A qualquer momento você pode estar andando pacificamente junto, e toda a Vida o tempo de
esperando na esquina para buscar-lhe um. Você não pode dizer quando você pode estar indo para obter
-lo.
É tudo correu intrigante. Aqui era pobre e velho George, como bem o que significa uma
companheiros que nunca pisou, ficando golpeado em todo o anel pelas mãos do Destino.
Por quê?
É isso que eu perguntei a mim mesmo. Apenas a vida, você não sabe.
Isso é tudo o que havia sobre ele. Era perto de seis horas quando o nosso terceiro
visitante do dia chegou.
Estávamos sentados sobre o convés de popa no frescor da noite - old Marshall, Denman
Sturgis, Mrs. Vanderley, Stella, George, e eu - quando ele veio para cima.
Nós tínhamos estado a falar de George, e velhos Marshall estava sugerindo a conveniência de
envio de pesquisa as partes. Ele estava preocupado.
Então, foi Stella Vanderley.
Então, para esse assunto, foram George e eu, só que não pela mesma razão.
Nós estávamos apenas discutindo a coisa quando o visitante apareceu.
Ele era um tipo bem construído, dura do companheiro.
Ele falava com um sotaque alemão. "Mr. Marshall? ", Disse.
"Eu sou o conde von Fritz Coslin, escudeiro de Sua Alteza Sereníssima" - ele bateu os calcanhares
juntos e saudou - "o Príncipe da Saxburg-Leignitz".
Mrs. Vanderley saltou.
"Por que, Count", disse ela, "o que as idades desde que nos conhecemos em Viena!
Você se lembra? "" Como eu poderia esquecer?
E do encantador senhorita Stella, ela está bem, acho que não? "
"Stella, você se lembra Conde Fritz?" Stella apertaram as mãos com ele.
"E como é o príncipe, pobre querida", perguntou a Sra. Vanderley.
"O que uma coisa terrível ter acontecido!" "Eu me alegro em dizer que meu mestre de alta-nascido
é melhor.
Ele recuperou a consciência e está sentado e tomando alimento. "
"Isso é bom", disse o velho Marshall. "Em apenas uma colher", suspirou o conde.
"Mr. Marshall, com sua permissão gostaria de uma palavra com o Sr. Sturgis. "
"Mr. Quem? "O esportista gimlet-eyed veio para a frente.
"Eu sou Denman Sturgis, ao seu serviço."
"O diabo que você é! O que você está fazendo aqui? "
"Mr. Sturgis ", explicou o conde," graciosamente ofereceu seus serviços ---- "
"Eu sei.
Mas o que ele está fazendo aqui? "" Eu estou esperando por Mr. George Lattaker, o Sr.
Marshall. "" Eh? "
"Você não o encontrou?", Perguntou o Conde ansiosamente.
"Ainda não, o Conde, mas espero fazê-lo brevemente.
Eu sei o que ele se parece agora.
Este senhor é seu irmão gêmeo. Eles são duplos. "
"Você está certo de que este senhor não é o Sr. George Lattaker?"
George bateu o pé firme sobre a sugestão.
"Não me confunda com o meu irmão", disse ele.
"Eu sou Alfred.
Você pode me dizer por meu mole. "Expôs a toupeira.
Ele não estava tomando riscos. O conde estalou a língua com pesar.
"Eu sinto muito", disse ele.
George não se ofereceu para consolá-lo, "Não se preocupe", disse Sturgis.
"Ele não vai escapar de mim. Vou encontrá-lo. "
"Não, Mr. Sturgis, fazer.
E rapidamente. Encontrar rapidamente o homem que jovem nobre. "
"O quê?", Gritou George.
"Esse homem jovem nobre, George Lattaker, que, correndo o risco de sua vida, salvou a minha
alto-nascido mestre do assassino. "George sentou-se subitamente.
"Eu não entendo", disse ele debilmente.
"Estávamos errados, o Sr. Sturgis", continuou o conde.
"Nós saltou para a conclusão - Não era assim? - Que o dono do chapéu que você encontrou
também foi o assaltante de meu mestre de alta-nascido.
Estávamos errados.
Ouvi a história de Sua Alteza de lábios.
Ele estava passando por uma rua escura quando um rufião em uma máscara saltou sobre ele.
Sem dúvida, ele havia sido seguido desde o Casino, onde tinha sido vencedora pesadamente.
Meu mestre de alta-nascido foi pego de surpresa. Ele foi derrubado.
Mas antes que ele perdeu a consciência, ele percebeu uma jovem em vestido de noite,
usando o chapéu que você encontrou, correndo rapidamente em direção a ele.
O herói contratou o assassino em combate, e meu mestre de alta-nascido se lembra de mais nada.
Sua Alteza Sereníssima pergunta repetidamente: "Onde está o meu colete salva-bravo?"
Sua gratidão é principesco.
Ele procura por este jovem para recompensá-lo. Ah, você deve estar orgulhoso de seu irmão,
senhor! "" Obrigado ", disse George limply.
"E você, Mr. Sturgis, você deve redobrar os seus esforços.
Você deve procurar a terra, você deve vasculhar o mar para encontrar George Lattaker ".
"Ele não precisa tomar todos os problemas que," disse uma voz do corredor.
Foi Voules.
Seu rosto estava corado, com seu chapéu estava na parte de trás de sua cabeça, e ele estava fumando um gordo
charuto. "Eu vou te dizer onde encontrar George
Lattaker! ", Gritou ele.
Ele olhou para George, que estava olhando para ele.
"Sim, olhe para mim", ele gritou. "Olhe para mim.
Você não será o primeiro da tarde de hoje que está olhando para o misterioso desconhecido que ganhou
por duas horas sem interrupção. Eu estarei com você agora mesmo, o Sr. Blooming
Lattaker.
Eu vou aprender a quebrar o coração de um homem pobre. Mr. Marshall e senhores, esta manhã eu estava
no convés, e eu im over'eard "conspirar para colocar um jogo em você.
Eles percebeu que gent lá como um detetive, e conseguiu que floresce
Lattaker era se passar por seu irmão-gêmeo.
E se você queria uma prova, florescendo Pimenta diz a ele para mostrar-lhes o seu mole e ele
Juro George não tinha um. Estas foram suas palavras.
Que o homem não é George Lattaker, Hesquire, e negue-se a ele se ele pode. "
George levantou-se. "Eu não tenho o menor desejo de negá-lo,
Voules ".
"Mr. Voules, por favor. "" É verdade ", disse George, voltando-se para o
Count. "O fato é que eu tinha sim um nevoeiro
lembrança do que aconteceu ontem à noite.
Eu só me lembrava de alguém batendo para baixo, e, como você, eu pulei para a conclusão
que eu devo ter agredido Sua Alteza Sereníssima ".
"Então você está realmente George Lattaker?", Perguntou o conde.
"Eu sou". "'Ere, o que significa tudo isso?" Exigiram
Voules.
"Apenas que eu salvo a vida de Sua Alteza Sereníssima o príncipe do Saxburg-Leignitz,
Mr. Voules ".
"É uma fraude!" Começou Voules, quando houve uma corrida repentina e Pilbeam menina
cannoned no meio da multidão, enviando-me na cadeira velha Marshall, e atirou-se
para os braços de Voules.
"Oh, Harold", ela chorou. "Eu pensei que você estivesse morto.
Eu pensei que você tinha atirado a si mesmo. "
Ele meio que se preparou em conjunto para arremessar-la, e então ele pareceu pensar melhor
dele e caiu no clinch. Foi tudo correu romântico, você não sabe,
mas há limites.
"Voules, você está demitido", eu disse. "Quem se importa?", Disse.
"Pense que eu ia parar na cavalheiro agora sou de propriedade?
Venha, Emma, minha querida.
Dê um mês de antecedência e pegar sua 'menos, e eu vou levá-lo para jantar em Ciro. "
"E você, Mr. Lattaker", disse o Conde, "posso levá-lo até a presença da minha
alto-nascido mestre?
Ele quer mostrar a sua gratidão ao seu preservador. "
"Você pode", disse George. "Posso ter o meu chapéu, Mr. Sturgis?"
Há apenas um pouco mais.
Após o jantar naquela noite eu vim para fumar um cigarro, e, passeando para a proa,
quase colidiu com George e Stella. Eles pareciam estar tendo uma discussão.
"Eu não tenho certeza", ela estava dizendo: "que eu acredito que um homem pode ser tão feliz que ele
quer beijar a coisa mais próxima em vista, como você diz. "
"Não acha?", Disse George.
"Bem, como isso acontece, estou me sentindo do jeito que agora."
Eu tossi e ele voltou-se. "Halloa, Reggie!", Disse.
"Halloa, George!"
Eu disse. "Na noite bonita."
"Beautiful", disse Stella. "A lua", eu disse.
"Ripping", disse George.
"Lovely", disse Stella. "E olhe o reflexo das estrelas na
---- o "George chamou minha atenção.
"Pop", ele disse.
Eu apareci.