Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mesmo depois de ela ter roubado sua noiva...
Eu não seria tão cortês assim.
Mas você não me surpreende mais.
Então, me diga...
Fica excitado de imaginar as duas...
- Ansgar, cale a boca. - Só perguntei.
Mesmo assim, as duas não são um casal.
Ahh.
Certo, vocês estão unidos no sofrimento pela garota do coral então.
Que triste.
Por que não fica quietinho...
e se preocupa com seu banco e em como tira-lo do vermelho, de novo!
Certamente, acho que vou comer fora hoje.
Como sempre, ótima companhia você foi, Ansgar.
Rebecca, você sabe como ele é.
Sem problema, Olli sabe de tudo.
Mas cuide disso, certo?
Certo, até mais, Josie.
Estresse?
As preparações para o show de talentos não estão nada fáceis.
Mas está tudo bem.
E sobre hoje de manhã, o jeito que Ansgar te destratou.
Esqueça, nós dois nos apaixonamos pela Marlene.
E o Ansgar vai nos encher o saco por um tempo.
Eu estava zangado e descontei em você, isso não foi justo.
Estou feliz que estamos bem agora.
E sobre a opinião do Ansgar...
...quem se importa?
Contanto que fiquemos juntos, tudo vai ficar bem.
Sim. Obrigada por isso.
Eca, o que o Ansgar disse realmente me afetou.
- Vai ficar tudo bem, tenho que ir agora. - Certo.
Tudo vai dar certo.
Tive que me esconder nos arbusto porque vi Justus no jardim.
Seu almoço foi ruim?
Sim.
Tristan estava lá?
Sim , mas...
Ansgar ficou nos chateando.
Mas o Tristan...
...deu uma de irmão mais velho.
Bem, ele é.
Deixou o Ansgar o humilhar e me protegeu...
...e eu mentindo na cara dele.
Você sabe que ele não vai saber lidar com a verdade.
E não poderíamos cooperar também?
Somos covardes, Marlene.
Sou uma covarde e safada.
- Se esqueceu do sexy. - não tem graça.
Ele confia em mim, até se juntou a mim no sofrimento.
Porque ele acha que sinto-me igual ele.
Entendo que se sinta mal por ele.
Também queria que todos soubessem que estamos juntas.
Adoraria gritar para o mundo todo.
Mas o Tristan vai enlouquecer quando souber.
E eu vou enlouquecer se continuar com isso.
Vou contar para ele.
Você já tentou contar e viu que não ia dar certo.
Hoje.
Tem um projeto interessante, filho.
E os artistas que contratou...
Parecem promissores.
Embora Marlene seja insubstituível.
Foi bom ver você e Rebecca se dando bem e em harmonia.
Bem, somos parentes.
Isso conta mais do que imaginava.
Posso dar um conselho?
- Vai adiantar eu recusar? - Não.
Quanto mais distante ficar da Marlene, melhor vai ser para esquecê-la.
Por que ainda é empresário dela?
Acha que devo dispensa-la?
Você já contratou novos artistas.
Vai ser melhor.
Pense nisso.
No lugar do Tristan eu estaria triste.
Mas eu não ficaria aliviada de saber a verdade.
Sim, talvez você, mas não o Tristan. Ele é diferente de você.
Você fala como se fossemos de outro planeta.
E age como se não soubesse que ele te chantageou para ficar longe de mim.
Não, não esqueci.
Mas sei que ele está tentando mudar.
E como ele tem tentando se aproximar de mim.
Mas só porque ele acha que você está sofrendo, como ele.
Não sei.
Se ele souber que minto há meses...
...vai ficar bravo, eu vou entender.
Vou falar com ele.
Tristan.
Ele quer falar comigo, agora.
Que bom que veio rápido.
Sem problema. O que foi?
Quero falar sobre nós.
Sobre negócios.
Ok. Algo de errado?
Não, não, tudo certo.
Não é tão fácil como pensei...
Desculpe ter te tratado mal esses últimos dias.
Não foi nada profissional.
E não quero trabalhar assim mais, se é que vamos continuar trabalhando.
Não foi fácil para você mesmo.
Ainda sou seu empresário, mas não vamos nos enganar.
Eu não devia, nem posso mais ser.
Obrigada pela honestidade.
Não importa o que houve entre nós você é uma artista incrível.
E por isso, recindi seu contrato.
Pode procurar outro empresário.
Um empresário que acredite em você.
Isso é... obrigada!
Quanto ao No Limits. Sei que quer se livrar disso...
...mas é bom que o administremos juntos.
Pode ser?
Creio que vamos achar um jeito de conviver um com o outro.
Certo, depois acertamos os detalhes.
Obrigado.
- Meu Deus... - O que foi? Fale.
Ele foi maldoso com você?
Acho que ele está melhorando.
Você estava certa, Tristan não está mais...
...furioso. Muito pelo contratio, ele foi muito sensato.
Ele está tentando crescer...
...e nós mentimos para ele.
Rebecca, ele não merece isso.
Hora da verdade.
Tristan?
Sim?
Muito trabalho a fazer...
Veio me ver?
Sim, eu...
Queria...
Ei...
Sei que está triste pela Marlene.
Sinto muito, ok?
Obrigada, eu...
Eu a liberei do contrato.
Para me afastar dela.
Queria que soubesse.
Isso é bom, eu acho.
Ganhar distancia.
Sim, quem sabe, isso pode ser bom.
Acho que é está tudo na nossa mente.
As coisas que passam pela sua cabeça e mente...
...as coisas poderiam ser mais fáceis.
Marlene e eu somos historia. E o mais triste disso tudo...
...é que não quero lembrar do quanto fui feliz com ela.
Mesmo que bons momentos tenham ficado.
Lembro-me dela...
...sempre estar linda, mesmo quando acordava.
As brigas em si, eu não me lembro.
Acho que é o primeiro passo para me esquecer dela.
Por que a raiva já passou.
As coisas boas que vocês viveram...
E foram muitas.
Sim, foi.
Mas infelizmente, não foi o bastante.
E sabe qual é a pior parte?
Eu ainda a amo.
Nada mal conversar sobre isso, não é?
Sempre achei que fosse coisa de mulher falar sobre essas coisas.
Mulheres são criaturas mágicas.
Obrigado por ouvir, Rebecca.
Depois de tudo que fiz...
entenderia se não quisesse mais falar comigo.
Mas você queria me dizer algo, diga...
É...
Sim...
Se continuar me olhando assim, vou ficar assustado.
Tenho que te contar algo, sobre mim.
Fale logo.
É sobre a Marlene...
...e eu.
Estamos juntas.
Legendas by @Julhynha.