Tip:
Highlight text to annotate it
X
MARIDOS Sendo Britney
Haley! Onde você foi parar ontem a noite? Não vi onde você foi!
Me ligue. Eu posso ter me casado! Beijos!
O jogador de beisebol Brady Kelly
surpreendeu o mundo dos esportes ano passado
revelando para que time ele realmente joga,
e agora ele aumentou as suas estatísticas
se casando em Vegas com o extravagante ator Cheeks.
Gostaria de saber se Kelly deu um diamante...
Famoso gay Michael Buckley, o que você acha disso?
Bem, está levantando sobrancelhas, com certeza.
Desafio você a levantar uma sobrancelha, garoto-botox.
O primeiro casamento sob a nova lei, e temos esses dois palhaços?
Claramente bêbados, quase pelados, fora de controle...
Quem disse? Me mostre as imagens!
Aqui estão as imagens!
Oh, olha só...
Encerrando...
Eu gostaria de... agradecer a academia...
E o resto dos Estados Unidos...
Chupa essa!
- Você pode chupar! - Você pode chupar.
Cheeks?
Como estão as notícias?
Bem, do meu ponto de vista, bom pela publicidade e nós ficamos bem de shorts.
E do meu ponto de vista?
Lembra do 11 de Setembro?
Oh, e o presidente do grupo gay GLAAD ligou
e eles prefeririam se nós não aparecêssemos agora
e pedirmos divórcio 10 horas e meia depois de nos casarmos.
Nós seríamos a Britney!
O lado bom é, nós seríamos a Britney!
Não! Eu não vou ser o primeiro divórcio gay depois da nova lei!
Precisamos ficar tecnicamente casados por um tempo.
O quê...?
Héteros fazem isso o tempo todo!
Aliás, se não fôssemos gay, isso seria algo banal.
Eu sou um modelo para as pessoas.
Sou um atleta profissional.
Você entende as dificuldades que enfrentei para me assumir como gay?
Oh, algumas pessoas disseram coisas não tão legais sobre você por um ano?
Tente todos os dias desde meus 12 anos de idade!
Não se preocupe, vai melhorar.
Mas vai ser tão ruim para a causa!
E daí? Então... Você sacrifica sua vida pela opinião pública?
Pela "causa"?
E se...
E se não for um sacrifício...
E se...
E se essa casamento... funcionar?
Cheeks expressa um olhar curioso.
Legendas: Francesco Bavastro. Tradução: Dani Figueiredo (@maxsummers).