Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XXXV.
Seria mais uma hora ainda até café da manhã, portanto, à esquerda e bateu para dentro
a floresta, porque Tom disse que tem que ter alguma luz para ver como cavar perto, e um
lanterna faz muito, e pode nos levar
em apuros, o que devemos ter é um monte deles pedaços podres que é chamado de raposa
fogo, e só faz um tipo suave de um brilho quando você colocá-los em um lugar escuro.
Temos buscado uma braçada e escondeu no mato, e definir-se para descansar, e Tom diz:
tipo de insatisfação: "A culpa é, essa coisa toda é tão fácil
e estranho, pois ele pode ser.
E assim torna-se tão podre difícil conseguir um plano difícil.
Não há nenhum vigia para ser drogado - agora deve haver um vigia.
Não há nem mesmo um cachorro para dar uma mistura para dormir.
E há Jim acorrentado por uma perna, com uma corrente de três metros, para a perna de sua cama:
por isso, tudo que você tem a fazer é levantar o leito e escorregar na cadeia.
Eo tio Silas ele confia toda a gente; envia a chave para o *** punkin cabeças, e
não enviar ninguém para assistir ao ***.
Jim poderia um saí dessa janela buracos antes disso, só não haveria nenhum uso
tentando viajar com uma cadeia de dez-pé em sua perna.
Por que, drat ele, Huck, é a mais estúpida que eu já arranjo ver.
Você tem que inventar todas as dificuldades. Bem, não podemos ajudá-lo, nós tem que fazer a
melhor que podemos com os materiais que temos.
De qualquer forma, há uma coisa - não há mais honra em tê-lo por meio de um monte de
dificuldades e perigos, onde há warn't um deles entregue a você pela
pessoas que era seu dever de fornecer
eles, e você tinha que inventar todos eles fora de sua própria cabeça.
Agora olhe só uma coisa que um dos lanterna.
Quando você descer aos fatos frio, nós simplesmente tem que deixar ON que uma lanterna
resky. Por que, poderíamos trabalhar com uma lanterna
procissão se quiséssemos, creio eu.
Agora, enquanto eu a pensar nisso, temos que caçar alguma coisa para fazer uma serra para fora da primeira
oportunidade que temos. "" O que queremos de uma serra? "
"O que queremos com isso?
Hain't temos que viu a perna da cama de Jim fora, assim como para obter a corrente frouxa? "
"Por que, você acabou de dizer um corpo pode levantar o leito e deslizamento da cadeia de fora."
"Bem, se isso não é assim como você, Huck Finn.
Você pode levantar-se os caminhos-bebê schooliest de ir a uma coisa.
Por que, hain't Você já leu todos os livros em tudo -? Baron Trenck, nem Casanova, nem
Benvenuto Chelleeny, nem Henri IV., Nem nenhum deles heróis?
Quem nunca ouviu falar de conseguir um prisioneiro solto de uma forma tão old-Maidy assim?
Não, a forma como todos os melhores autoridades faz é viu a cama perna em dois, e deixe-o
só assim, e engolir a serragem, por isso não pode ser encontrado, e colocar alguma sujeira e
graxa ao redor do local serrado para que o muito
keenest seneskal não pode ver nenhum sinal de que está sendo serrada, e acha que a cama é perna-
perfeitamente o som.
Então, a noite você está pronto, buscar a perna um chute, ela vai para baixo; escorregar a sua cadeia,
e você está lá.
Nada a fazer, mas o seu engate escada de corda para as ameias, shin-lo para baixo, quebrar o seu
perna no fosso - porque uma escada de corda é dezenove pé muito curto, você sabe - e
há seus cavalos e seu fiel
vassles, e colher-te e arremessá-lo através de uma sela, e você ir embora para
seu Langudoc nativa, ou Navarre, ou onde quer que seja.
É berrante, Huck.
Gostaria que houvesse um fosso para esta cabana. Se conseguirmos tempo, na noite da fuga,
vamos cavar um "eu disse.:
"O que queremos de um fosso, quando estamos indo para cobra-lo de debaixo da cabine?"
Mas ele nunca me ouviu. Ele tinha esquecido de mim e tudo o mais.
Ele tinha o queixo na mão, pensando.
Muito em breve ele suspira e balança a cabeça, em seguida, suspira novamente, e diz:
"Não, não faria - não há necessidade suficiente para isso."
"Para quê?"
Eu disse. "Por que, a perna viu Jim está fora", diz ele.
! "Boa terra" Eu disse, "por isso, não há necessidade de
E o que você quer viu sua perna para, afinal? "
"Bem, alguns dos melhores autoridades tem feito isso.
Eles não podiam ficar fora da cadeia, de modo que basta cortar a sua mão fora e empurrou.
E uma perna seria melhor ainda. Mas temos que deixar isso ir.
Não há necessidade suficiente neste caso e, além disso, *** Jim'sa, e não
compreender as razões para isso, e como é costume na Europa, por isso vamos deixá-lo ir.
Mas há uma coisa - ele pode ter uma escada de corda, podemos rasgar nossas folhas e fazer
-lhe uma escada de corda fácil. E podemos enviá-lo a ele em uma torta, é
feito principalmente de que forma.
E eu tenho et tortas pior "" Por que, Tom Sawyer, como você fala, "eu disse.;
"Jim não tenho nenhum uso para uma escada de corda." "Ele tem uso para ele.
Como você fala, é melhor dizer, você não sabe nada sobre isso.
Ele tem que ter uma escada de corda, todos eles fazem ".
"O que na nação que ele pode fazer com ele?"
"Fazer com ele? Ele pode escondê-lo em sua cama, não pode?
Isso é o que todos fazem, e ele tem que, também.
Huck, você nunca parecem querer fazer tudo o que é regular; você quer ser
começando algo novo o tempo todo.
Suponho que ele não faça nada com ele? não é lá em sua cama, para uma pista, depois que ele
foi? e não que você acha que vai querer Clews?
É claro que eles vão.
E você não iria deixá-los de qualquer? Isso seria um PRETTY Howdy-do, não
isso! Eu nunca ouvi falar de tal coisa. "
"Bem", diz, "se for nos regulamentos, e ele tem que ter isso, todos os
direito, que ele tê-lo, porque eu não quero ir para trás em nenhum regulamento, mas
há uma coisa, Tom Sawyer - se formos a
rasgando nossas folhas para fazer uma escada de corda Jim, nós vamos entrar em apuros
com a tia Sally, tão certo como você nasce.
Agora, do jeito que eu olhar para ele, uma escada hickry casca não custam nada, e não desperdice
nada, e é tão bom para carregar até uma torta com, e esconder em um carrapato de palha, como qualquer
escada de pano pode começar, e que para Jim,
ele não é não tinha nenhuma experiência, e assim ele não se importa que tipo de - "
"Oh, shucks, Huck Finn, se eu era tão ignorante como você, eu ficaria ainda - que 's
o que eu faria.
Quem nunca ouviu falar de um prisioneiro estado escapar por uma escada hickry casca?
Ora, é perfeitamente ridículo. "
"Bem, tudo bem, Tom, corrigi-lo seu próprio caminho, mas se você tomar o meu conselho, você vai me deixar
emprestado uma folha fora do varal. "Ele disse que faria.
E que lhe deu outra idéia, e ele diz:
"Borrow uma camisa, também." "O que queremos de uma camisa, Tom?"
"Quer isso por Jim manter um diário sobre."
"Journal sua avó -. JIM não pode escrever" suponho "Ele não pode escrever - ele pode fazer marcas
na camisa, não pode ele, se fizermos dele uma caneta de uma colher de estanho velho ou um pedaço
de um ferro velho barril hoop? "
"Por que, Tom, que pode puxar uma pena de um ganso e torná-lo um melhor e
mais rápido, também. "
"Os prisioneiros não têm gansos correndo ao redor do donjon manter-canetas para puxar para fora de, você
muggins.
Eles sempre fazem suas canetas fora das mais difíceis, mais difíceis peça, troublesomest de
idade de bronze castiçal ou algo assim que eles podem ter em suas mãos, e ele
leva semanas e semanas e meses, e
meses para registrá-la para fora, também, porque eles têm que fazê-lo, esfregando-o na parede.
Eles não usaria um ganso-se a tivessem.
Não é regular. "
"Bem, então, o que vai fazemo-lo a tinta fora?"
"Muitos consegue sair de ferro-ferrugem e lágrimas, mas esse é o tipo comum e as mulheres, o
melhor autoridades usa seu próprio sangue.
Jim pode fazer isso, e quando ele quer enviar qualquer pouco comum misteriosa ordinária
mensagem para que o mundo saiba onde ele está cativado, ele pode escrevê-la no fundo
de uma placa de estanho com um garfo e jogá-lo fora da janela.
Da Máscara de Ferro sempre fez isso, e é uma boa maneira culpa, também. "
"Jim não tem nenhum pratos de estanho.
Eles alimentá-lo em uma panela "" Isso não é nada, podemos tirá-lo um pouco. ".
"Não é possível que ninguém LEIA suas placas." "Isso não tem nada a ver com isso,
Huck Finn.
Tudo o que ele tem que fazer é escrever sobre a placa e jogá-lo fora.
Você não tem que ser capaz de lê-lo.
Por que, metade do tempo que você não pode ler qualquer coisa escreve um prisioneiro em uma placa de estanho, ou
em qualquer outro lugar. "" Bem, então, qual é o sentido em perder
as placas? "
"Por que, responsabilizá-lo todo, não é placas do prisioneiro."
"Mas é placas de alguém, não é?" "Bem, spos'n que é?
O que faz o atendimento Prisioneiro cujos - "
Ele parou lá, porque ouvimos o pequeno-almoço chifre-blowing.
Então, nós limpou para a casa.
Junto durante a manhã eu pedi uma folha e uma camisa branca fora do varal;
e eu achei um saco velho e colocá-los na mesma, e fomos para baixo e tem a raposa de fogo, e
colocar isso em muito.
Chamei-a de empréstimo, porque era o que sempre chamou de pap, mas Tom disse que
empréstimos warn't, ele estava roubando.
Ele disse que estava representando os presos, e presos não se importam como eles se uma coisa
assim que conseguir, e ninguém não os culpo por isso, qualquer um.
Não é nenhum crime em um prisioneiro para roubar a coisa que ele precisa para se safar, Tom
disse, é seu direito, e assim, desde que estava representando um prisioneiro, tivemos um
perfeito direito de roubar alguma coisa neste
lugar que tinha o menor uso para para nos sair da prisão com.
Ele disse que se nós warn't prisioneiros seria uma coisa muito diferente, e ninguém, mas um
pessoa, significa ornery roubaria quando prisioneiro warn'ta.
Então, nós teríamos permitido roubar tudo o que havia que vir a calhar.
E ele ainda fez um barulho forte, um dia, depois que, quando eu roubei uma melancia para fora
do *** patch-e comê-lo, e ele me fez ir e dar o *** um centavo, sem
dizendo-lhes o que era para.
Tom disse que o que ele queria dizer era, que poderia roubar qualquer coisa que for necessário.
Bem, eu disse, eu precisava da melancia.
Mas ele disse que eu não precisava de sair da prisão com, não há em que a diferença
estava.
Ele disse que se I'da queria que esconder uma faca, e contrabandear para Jim para matar o
seneskal com, teria sido um bem.
Então eu deixá-lo ir para isso, embora eu não podia ver nenhuma vantagem em minha representando um
prisioneiro se eu tenho que assentar e chaw mais um monte de folhas de ouro distinções como o
cada vez que vejo uma chance de porco uma melancia.
Bem, como eu estava dizendo, nós esperamos que a manhã até todo mundo se estabeleceu a
negócio, e ninguém à vista de todo o quintal e, depois, Tom levou o saco para o
lean-to, enquanto eu estava fora de uma parte para manter o relógio.
Por e por ele sair, e fomos e se assentou sobre a pilha de lenha para falar.
Ele diz:
"Tudo está bem agora, exceto ferramentas; e que é fácil fixo."
"Ferramentas", eu disse.
"Sim".
"Ferramentas para quê?" "Por que, para cavar.
Não é um curso a roer-lo, somos nós? "
"Não é deles de idade pega aleijado e as coisas lá bons o suficiente para cavar um *** fora
com? "Eu disse.
Ele liga-me, olhando pena o suficiente para fazer um grito do corpo, e diz:
"Huck Finn, Você já ouviu falar de um prisioneiro com picaretas e pás, e todos os
conveniências modernas em seu guarda-roupa para cavar-se com?
Agora eu quero te perguntar - se você tem qualquer razoabilidade em você em tudo - que tipo de
um show teria que dar a ele para ser um herói? Ora, eles poderiam muito bem dar-lhe a chave
e feito com ele.
Picaretas e pás - por isso, eles não fornecem a eles a um rei ".
"Bem, então", eu disse, "se não queremos que as pás e picaretas, o que queremos?"
"Um par de casos de facas."
"Para cavar os alicerces para fora sob a cabine com?"
"Sim". "Confundir isso, é tolo, Tom".
"Não faz nenhuma diferença quão tolo ele é, é da maneira certa - e é o
forma regular.
E não há nenhuma outra maneira, que nunca ouvi falar, e eu li todos os livros que
dá qualquer informação sobre essas coisas.
Eles sempre escavar com uma faca - e não através da sujeira, você mente; generly é
através da rocha sólida. E leva-las semanas e semanas e
semanas, e para todo o sempre.
Porque, olha para um deles presos no calabouço fundo do Deef Castle, na
porto de Marselha, que cavou-se dessa forma, quanto tempo foi HE para ele, você
acha? "
"Eu não sei." "Bem, acho."
"Eu não sei. Um mês e meio. "
"Trinta e sete anos - e que ele saia na China.
Esse é o tipo. Eu gostaria que o fundo desta fortaleza foi
rocha sólida. "
"JIM não conheço ninguém na China." "O que isso tem a ver com isso?
Nem que outros colegas. Mas você está sempre a-vagando em um lado
emissão.
Porque você não pode manter o ponto principal "" Tudo bem? - Eu não me importo de onde ele vem
fora, assim ele sai, e Jim não, qualquer um, eu acho.
Mas há uma coisa que, de qualquer maneira - Jim é muito velho para ser escavado para fora com uma faca.
Ele não vai durar. "" Sim, ele vai durar, também.
Você não acha que vai levar 37 anos para escavar para fora através de um DIRT
fundação, não é? "" Quanto tempo vai demorar, Tom? "
"Bem, não podemos ser Resk enquanto deveríamos, porque leva muito tempo mayn't
para o tio Silas ouvir de lá de New Orleans.
Ele vai ouvir Jim não é de lá.
Então, seu próximo passo será para anunciar Jim, ou algo assim.
Portanto, não podemos Resk sendo, desde cavar-lo como deveríamos.
Por direitos Acho que devemos ser um par de anos, mas não podemos.
Coisas que são tão incerto, o que eu recomendo é esta: que nós realmente cavar na direita, como
rápido que pudermos, e depois disso, podemos LET ON, para nós mesmos, que estava com ele trinta e
sete anos.
Então podemos arrebatá-lo para fora e correr para longe a primeira vez que há um alarme.
Sim, eu acho que vai ser o melhor caminho. "" Agora, não há sentido nisso ", eu disse.
"Deixando de não custam nada; deixar em não é nenhum problema, e se é qualquer objeto, eu
não se importa em deixar que estava com ele cento e 50 anos.
Não seria nenhum esforço-me, depois que eu comecei a minha mão dentro
Então, eu vou junto mosey agora, e um par de smouch caso facas. "
"Smouch três", diz ele, "queremos um para fazer uma serra de fora."
"Tom, se não for irregulares e irreligiosos sejest para isso", diz, "há um velho
rusty lâmina de serra-around lá furando sob o tempo de embarque por trás da
Smoke House ".
Ele olhou tipo de cansado e desanimado-like, e diz:
"Não há nenhum uso para tentar aprender-lhe nada, Huck.
Corra ao longo e smouch as facas - três deles ".
Então eu fiz isso.
>
Capítulo XXXVI.
Tão logo contados todos dormiam naquela noite descemos o raio-rod,
e nos fechamos no alpendre, e tem a nossa pilha de fox-fogo, e foi para
de trabalho.
Nós limpou tudo fora do caminho, cerca de quatro ou cinco metros ao longo do meio do
log inferior.
Tom disse que ele estava bem atrás de Jim cama agora, e nós cavar debaixo dela, e quando chegamos
por lá não poderia ninguém na cabine já sabia que havia qualquer buraco lá, porque
Pinos contra-Jim pendia mais para o
chão, e você teria que levantá-lo e procure para ver o buraco.
Então, nós cavou e cavou com as facas caso até mais da meia-noite, e então foi-cão cansado,
e as nossas mãos foi empolado, e ainda assim você não podia ver o que tínhamos feito nada de mal.
Finalmente eu disse:
"Isso não é nenhum trabalho anos 37, este é um trabalho de anos 38, Tom Sawyer".
Ele nunca disse nada.
Mas ele suspirou, e logo ele parou de cavar, e depois para um pouco de bom enquanto eu
sabia que ele estava pensando. Então ele diz:
"Não é nenhum uso, Huck, não é um curso para trabalhar.
Se foi prisioneiros seria, porque então teríamos tantos anos quanto nós queríamos, e
sem pressa, e não iria ficar, mas a poucos minutos a cavar, a cada dia, enquanto eles estavam
mudando relógios, e assim as nossas mãos se não
obter bolhas, e poderíamos mantê-lo para a direita junto, ano após ano, e fazer
a direita, ea forma como deve ser feito. Mas não podemos enganar junto, nós temos que correr, nós
não é não tem tempo de sobra.
Se era para colocar na outra noite desta forma teríamos que bater fora por uma semana para deixar
nossas mãos se bem - não podia tocar uma faca com eles mais cedo ".
"Bem, então, o que vamos fazer, Tom?"
"Eu vou te dizer.
Não é certo, e não é moral, e eu não gostaria de sair, mas há
não é apenas uma maneira: temos de cavar-lo com as picaretas, e LET ON é
caso facas. "
! "Agora você está falando" eu disse, "sua cabeça fica nivelador e nivelador
o tempo todo, Tom Sawyer, "eu disse.
"Escolhas é a coisa, moral ou não moral, e quanto a mim, eu não me importo shucks para o
moralidade do mesmo, de maneira alguma.
Quando eu começo em roubar um ***, ou uma melancia, ou um livro de escola dominical, eu
não é nenhuma maneira particular como ele é feito assim que é feito.
O que eu quero é o meu ***, ou o que eu quero é a minha melancia, ou o que eu quero é o meu domingo-
livro escolar, e se uma pick é a coisa mais acessível, que é a coisa que eu sou um curso para cavar
que *** ou que a melancia ou que
Da escola dominical livro com, e eu não dou um rato morto que as autoridades pensa
sobre isso nuther ".
"Bem", diz ele, "não há desculpa para picaretas e deixando-a em um caso como este, se ele
warn't assim, eu não aprovaria isso, nem eu não iria ficar parado e ver as regras quebrou -
porque certo é certo, e errado é errado,
e um corpo não tem nenhum negócio fazendo de errado quando ele não é ignorante e sabe
melhor.
Pode responder para você cavar Jim com uma picareta, SEM qualquer deixando ligado, porque você
não sabe não é melhor, mas não seria para mim, porque eu sei melhor.
Me dá uma faca. "
Ele tinha o seu próprio por ele, mas eu lhe entreguei o meu.
Arremessou-a para baixo, e diz: ". Me dá uma faca"
Eu não sabia exatamente o que fazer - mas depois pensei.
Cocei volta entre as ferramentas de idade, e tem uma picareta e dar-lhe a ele, e
ele pegou e começou a trabalhar, e nunca disse uma palavra.
Ele estava sempre só que particular.
Cheio de princípio. Então eu tenho uma pá, e depois nós escolhemos
e pá, vire sobre, e fez a mosca pele.
Estamos presos a ele cerca de meia hora, que foi o tempo que poderíamos enfrentar, mas nós
tinha uma boa dose de um buraco para mostrar para ele.
Quando me levantei escadas Olhei para a janela e ver o Tom fazendo o seu melhor nível
com o pára-raios, mas ele não poderia vir dele, suas mãos foi tão dolorido.
Por fim, ele diz:
"Não é nenhum uso, não pode ser feito. O que você acha melhor eu fazer?
Você não pode pensar em nenhuma maneira? "" Sim ", eu disse:" mas eu acho que não é
regular.
Subi as escadas, e deixe em É um pára-raios ".
Então ele fez isso.
Dia seguinte, Tom roubou uma colher de estanho e um castiçal de bronze em casa, para fazer
algumas canetas para Jim fora de, e seis velas de sebo, e eu andava a ***
cabines e lançou por uma chance, e roubou três pratos de estanho.
Tom diz que não foi o suficiente, mas eu não disse que ninguém iria ver as placas que
Jim jogado fora, porque cairia no cão de erva-doce e ervas daninhas jimpson sob a
janela-buraco - então poderíamos tote-los de volta e ele poderia usá-los novamente.
Então, Tom estava satisfeito. Então ele diz:
"Agora, a coisa para estudar fora é, como conseguir as coisas para Jim."
"Leve-nos através do buraco", eu disse, "quando nós fazê-lo."
Ele apenas olhou desdenhoso, e disse algo sobre ninguém nunca ouviu falar de tais
uma idéia idiota, e então ele foi estudar.
Por e por ele disse que tinha cifrado para fora duas ou três maneiras, mas não há nenhuma necessidade de warn't
decidir sobre qualquer um deles ainda. Disse que tinha conseguido postar Jim primeiro.
Naquela noite, descemos o pára-raios um pouco depois das dez, e tomou uma das
velas junto, e ouviu buraco sob a janela, e ouviu o ronco Jim, então nós
armou-lo, e não acordá-lo.
Então girou com a picareta e pá, e em cerca de duas horas e meia
o trabalho foi feito.
Nós penetrou debaixo da cama de Jim e na cabine, e patas em volta e encontrou o
vela e acendeu-o, e ficou mais de Jim algum tempo, e encontrou-o olhar caloroso e
saudável, e então acordou-o suave e gradual.
Ele estava tão feliz por nos ver, ele chorou mais, e nos chamou de mel, e todos os nomes de pet ele
poderia pensar, e foi por ter-nos caçar um cinzel frio para cortar a cadeia de fora da
com a perna direita de distância, e limpando sem perda de tempo.
Mas Tom, ele lhe mostrou como irregulares que seria, e se assentou e disse-lhe todas as
sobre nossos planos, e como podemos alterá-la em um minuto qualquer momento houve um
alarme; e não para ser pelo menos o medo, porque queremos ver ele fugiu, com certeza.
Então, Jim disse que estava tudo bem, e partimos lá e conversamos sobre os velhos tempos de um tempo, e
Tom, em seguida, perguntou um monte de perguntas, e quando lhe disse Jim Tio Silas vêm em todos os dias
ou dois para rezar com ele, e tia Sally
entrar para ver se ele estava confortável e tinha muita coisa para comer, e ambos foi
tipo quanto poderiam ser, Tom diz: "Agora eu sei como corrigi-lo.
Vamos enviar-lhe algumas coisas por eles. "
Eu disse, "Não faça nada do tipo, é uma das idéias mais idiota que eu já
atingido, "mas ele nunca pagou nenhuma atenção a mim; foi para a direita sobre.
Era a sua maneira quando ele começou seu set planos.
Então ele disse Jim como teríamos para contrabandear na torta escada de corda e outras coisas grandes
por Nat, o que alimentou ***, e ele deve estar à procura, e não ser
surpreso, e não deixar Nat vê-lo aberto
eles, e gostaríamos de colocar as coisas em pequenos tio-coat bolsos e ele deve roubá-los
fora, e nós empate coisas para tia avental cordas ou colocá-los em seu avental-
bolso, se temos uma chance, e disse-lhe o que seria eo que era para.
E disse-lhe como manter um diário na camisa com seu sangue, e tudo isso.
Ele contou-lhe tudo.
Jim não podia ver nenhum sentido em mais do mesmo, mas ele permitiu que era gente branca e
sabia melhor do que ele, assim ele estava satisfeito, e disse que faria tudo isso só
como Tom disse.
Jim tinha muito milho cob-pipes e tabaco; por isso tivemos o direito sociável o tempo bom;
então arrastou para fora através do furo, e assim para casa dormir, com as mãos que pareciam
eles tinham sido chawed.
Tom foi em alto astral.
Ele disse que era a melhor diversão que ele já teve em sua vida, e os mais intellectural e
disse que se ele só podia ver seu caminho a ele que iria mantê-lo todo o resto de nossas vidas
Jim e deixar aos nossos filhos para sair;
pois ele acreditava Jim viria a gostar cada vez melhor quanto mais ele se acostumou a
-lo.
Ele disse que dessa forma poderia ser amarrado para fora tanto quanto 80 anos, e seria
o melhor momento da história. E ele disse que faria todos nós comemorado
que teve uma mão nela.
De manhã saímos para a pilha de lenha e picado até o candelabro de bronze em
tamanhos à mão, e Tom colocá-los ea colher de estanho no bolso.
Depois fomos para as cabines ***, e enquanto eu saí de Nat aviso prévio, Tom empurrou um
pedaço de vela no meio de um milho pone-que estava no pan de Jim, e nós
foi junto com Nat para ver como ele iria
trabalho, e ele só trabalhou nobre, quando Jim pouco para ele que a maioria dos purê de todos os dentes
fora, qualquer coisa e há uma warn't jamais poderia funcionou melhor.
Tom disse para si mesmo.
Jim nunca deixou acesa, mas o que era apenas um pedaço de rocha ou algo assim
que está sempre se metendo em pão, você sabe, mas depois que ele nunca mordeu nada
mas o que ele espetou o garfo dentro dele em três ou quatro primeiros lugares.
E enquanto estávamos a-lá à luz embaçado, aí vem um par de
abaulamento em cães a partir de debaixo da cama de Jim, e eles continuaram se acumulando em até houve
onze deles, e há quase warn't sala lá para obter a sua respiração.
Por jings, esquecemos para prender a porta lean-to!
O *** Nat ele apenas gritou "Witches" uma vez, e tombou para o
andar entre os cães, e começou a gemer como se estivesse morrendo.
Tom empurrou a porta aberta e estendeu um pedaço de carne de Jim, e os cães foram para
isso, e em dois segundos ele estava fora-se e novamente e fechou a porta, e eu
sabia que ele tinha fixa a outra porta também.
Então ele foi trabalhar na ***, persuadindo-o e acariciando-o, e perguntando se ele tinha
sido imaginando ele viu algo de novo. Ele levantou, e piscou os olhos ao redor,
e diz:
"Marte Sid, você vai dizer tolo I'sa, mas se eu não vejo b'lieve mais de um milhão de cães,
er demônios, er some'n, eu wisht eu morra heah direito em trilhas dese.
Eu fiz, sholy mos ".
Mars Sid, eu senti um - Senti um, sah; dey foi em cima de mim.
Pai buscá-la, eu jis 'wisht eu poderia git minha han sobre um er dem bruxas jis' wunst -
wunst on'y jis '- é tudo que eu perguntei.
Mas eu mos'ly wisht dey'd lemme 'solitário, eu não. "
Tom diz: "Bem, eu lhe digo o que penso.
O que os faz vir aqui exatamente neste runaway *** do café da manhã-tempo?
É porque está com fome, que é a razão.
Você torná-los uma torta de bruxa, que é a coisa para você fazer ".
"Mas a minha lan, Mars Sid, como é que eu gwyne fazer" torta bruxa ma?
Eu doan sei como fazê-lo.
Eu nunca hain't er sich Hearn uma coisa b'fo '. "" Bem, então, eu vou ter que fazer isso sozinho. "
"Você vai fazer isso, querida? - Você vai? Vou wusshup de groun 'und' pé yo ', eu
vai! "
"Tudo bem, eu vou fazê-lo, vendo que é você, e você tem sido bom para nós e nos mostrou
o *** fugitivo. Mas você tem que ser poderoso cuidado.
Quando chegamos ao redor, você vira as costas, e então qualquer coisa que nós colocamos na panela,
Não deixe de vê-lo em tudo.
E você não olha quando Jim descarrega o pan - algo que pode acontecer, eu não sei
o quê. E acima de tudo, não é o HANDLE-bruxa
as coisas. "
"HANNEL 'm, Mars Sid? Qual é o seu ataque um talkin ''?
I wouldn 'leigos de peso er meu dedo sobre um, não f'r ten hund'd thous'n bilhões de dólares,
Eu não iria. "
>
Capítulo XXXVII. Isso foi tudo corrigido.
Então nós fomos embora e foi para a pilha rubbage-no quintal, onde
manter as botas velhas e trapos, e pedaços de garrafas, e as coisas desgastou-lata, e todos os
caminhão tal, e riscado ao redor e encontrou
washpan uma lata velha, e parou os buracos, assim como nós poderíamos, para assar o bolo
, e levou-a para baixo adega e roubou cheia de farinha e começou no café da manhã,
e encontrei um par de telha-pregos que
Tom disse que seria útil para um prisioneiro a scrabble seu nome e tristezas sobre o
paredes do calabouço com, e um deles caiu no bolso do avental da tia-Sally, que foi
pendurado em uma cadeira, e t'other nós preso em
a banda do chapéu tio Silas, que estava no bureau, porque ouvimos as crianças
dizem que o seu pa e ma estava indo para a casa do fugitivo *** esta manhã, e
depois foi para o pequeno almoço, e Tom deixou cair o
pewter colher na Uncle Silas do casaco bolso, e Sally tia não tinha chegado ainda, então nós tivemos
que esperar um pouco.
E quando ela veio, ela estava quente e vermelho e cruz, e não poderia mal esperar para o
bênção, e então ela foi despejar o café com uma mão e quebrar a
handiest cabeça da criança com o seu dedal com o outro, e diz:
"Eu tenho caçado alta e tenho caçado baixo, e ele faz vencer todos o que aconteceu com o seu
outra camisa ".
O meu coração caiu entre os meus pulmões e fígados e coisas, e um pedaço duro de
milho crosta, iniciaram-se na minha garganta depois que ele e conseguiu se encontraram na estrada com uma tosse, e
foi baleado outro lado da mesa, e tomou uma das
os filhos nos olhos e enrolado-lo como um bicho-da-pesca, e deixe um grito de
lo do tamanho de um warwhoop, e Tom virou kinder azul ao redor das brânquias, e
todos os ascendeu a um estado considerável de
coisas para cerca de um quarto de um minuto ou tanto quanto isso, e eu seria um vendido por
metade do preço se houvesse um licitante.
Mas depois que estava tudo bem outra vez - foi a súbita surpresa dele que bateu
nós espécie de modo de frio. Tio Silas, ele diz:
"É mais incomum curioso, eu não posso entendê-lo.
Sei perfeitamente bem que eu tirei, porque - "
"Porque você tem hain't mas uma ON.
LISTEN apenas para o homem! Eu sei que você levou o fora, e sei que por um
maneira melhor do que a sua memória lã gethering, também, porque foi no clo's-line
ontem - Eu vejo isso lá eu mesmo.
Mas se foi, esse é o longo e curto dele, e você só tem que mudar
para um flann'l vermelho até que eu possa ter tempo para fazer um novo.
E ele vai ser o terceiro que eu fiz em dois anos.
Ele só mantém um corpo sobre o salto para mantê-lo com camisas, e gerenciar tudo o que fazemos
a ver com "m tudo é more'n eu posso fazer para fora.
Um corpo "d acha que aprender a tomar algum tipo de cuidado 'em em seu tempo de
a vida. "" Eu sei que, Sally, e eu tento tudo que posso.
Mas não devia ser completamente minha culpa, porque, você sabe, eu não vê-los nem
não tem nada a ver com eles, exceto quando eles estão em mim, e eu não acredito que eu tenho
já perdeu um deles fora de mim. "
"Bem, não é sua culpa se você não tiver, Silas; you'da feito isso se você pudesse, eu
acho. E a camisa não é tudo o que se foi,
nuther.
Colher Ther'sa ido, e isto não é tudo. Havia dez anos, e agora ther apenas nove.
O bezerro tem a camisa, eu acho, mas o bezerro não pegou a colher, é verdade. "
"Por que, o que mais se foi, Sally?"
"Seis Ther é VELAS foi - isso sim.
Os ratos poderia um tem as velas, e eu acho que eles fizeram, eu pergunto eles não andam
fora com todo o lugar, a forma como você está sempre indo parar seus buracos e não
fazê-lo, e se eles warn't tolos eles
dormir em seu cabelo, Silas - você nunca encontrá-lo fora, mas você não pode colocar a colher na
ratos, e que eu sei. "
"Bem, Sally, eu estou em falta, e eu reconheço isso, eu tenho sido negligente, mas eu
não vai deixar para amanhã passam sem parar até os buracos. "
"Oh, eu não teria pressa; ano que vem vou fazer.
Matilda Angelina Araminta PHELPS! Whack "vem do dedal, ea criança
arrebata suas garras para fora do açucareiro, sem qualquer brincando.
Só então a mulher *** passos para a passagem, e diz:
"Missus, dey'sa folha ido embora." "A FOLHA ido!
Bem, por causa da terra! "
"Eu vou parar até eles buracos a-dia", diz o tio Silas, olhando triste.
"Oh, DO shet up -! S 'representam os ratos tomaram a FOLHA?
Onde é que ele foi, Lize? "
"Clah a Deus eu hain't nenhuma noção, Sally senhorita '.
Ela wuz em clo'sline de yistiddy, mas ela fez foi: ela ain 'não dah mo' agora ".
"Acho que o mundo está chegando ao fim.
Eu nunca ver a batida dele em todos os meus dias de nascido.
A camisa, e uma folha, e uma colher, e seis pode - "
"Missus", vem uma rapariga yaller jovens ", dey'sa miss'n cannelstick bronze."
"Cler daqui, você ***, er eu vou dar uma frigideira para vós!"
Bem, ela era apenas uma Biling.
Comecei a deitar por um acaso, eu contei eu fugir e ir para a floresta até
o clima moderado.
Ela manteve a-raging direita junto, passando a insurreição sozinha, e todos
mais poderoso manso e quieto, e, finalmente, o tio Silas tipo, olhando de tolo,
peixes até que uma colher do bolso.
Ela parou, com a boca aberta e as mãos para cima, e quanto a mim, eu quis eu estava na
Jeruslem ou em algum lugar. Mas não muito, porque ela diz:
"É apenas como eu esperava.
Então você tinha no bolso o tempo todo, e como não como você tem as outras coisas
lá, também. Como foi chegar lá? "
"Eu não sei reely, Sally", diz ele, uma espécie de pedir desculpas ", ou você sabe que eu iria dizer.
Eu estava estudando a-mais o meu texto em Atos Seventeen antes do pequeno almoço, e eu acho que eu
colocá-lo lá, sem perceber, ou seja, para colocar o meu Testamento, e ele deve ser assim,
porque o meu Testamento não está na, mas eu vou
e ver, e se o Novo Testamento é o lugar onde eu tinha, eu sei que eu não colocá-lo em, e
que irá mostrar que eu coloquei o Novo Testamento para baixo e pegou a colher, e - "
"Oh, por amor da terra!
Dê um corpo de um descanso! Go 'tempo agora, kit todo e Biling de
vós, e não se cheguem a mim outra vez até que eu tenho de volta a minha paz de espírito ".
I'da ouvi-la se she'da disse para si mesma, muito menos falar para fora, e eu
um levantou-se e obedeceu a ela se I'da sido mortos.
À medida que foi passando pela definição quarto o velho pegou seu chapéu, e os
shingle unha caiu no chão, e ele simplesmente pegou e colocou no
mantel shelf-, e nunca disse nada, e saiu.
Tom vê-lo fazê-lo, e lembrou-se sobre a colher, e diz:
"Bem, não é nenhum uso para enviar as coisas por ele não mais, ele não é confiável."
Então ele diz: "Mas ele nos fez uma volta boa com a colher, de qualquer maneira, sem saber,
e então vamos ir e fazer dele um sem ele saber -. parar o seu rato-buracos "
Havia muito nobre boa parte deles no porão, e ele nos levou uma hora inteira, mas nós
feito o trabalho apertado e bom e shipshape.
Então ouvimos passos na escada, e soprou a nossa luz e se escondeu, e aqui
vem o velho, com uma vela na mão e um pacote de coisas em t'other,
olhando como distraído como no ano retrasado.
Ele foi um mooning ao redor, primeiro para um buraco de rato e depois outro, até que ele tinha sido
todos eles.
Então, ele ficou cerca de cinco minutos, escolhendo-sebo escorrer de sua vela e de pensar.
Então ele desliga lento e sonhador para as escadas, dizendo:
"Bem, para a vida de mim eu não consigo me lembrar quando eu fiz isso.
Eu poderia mostrar-lhe agora que eu warn't a culpa por causa dos ratos.
Mas não importa - deixá-lo ir.
Eu acho que não faria nenhum bem. "E assim ele continuou resmungando a-escada acima, e
então saímos. Ele era um bom homem poderoso de idade.
E sempre é.
Tom foi um bom negócio se preocupou sobre o que fazer para uma colher, mas ele disse que tinha conseguido a
tê-lo, assim ele pegou um pensar.
Quando ele tinha cifrado-lo, ele me disse foi como nós para fazer, então fomos e esperou
em torno da colher-cesta até que vejamos a tia Sally chegando, e, em seguida, Tom foi para a contagem
as colheres e colocando-as para um lado,
e eu deslizou um deles na manga, e Tom diz:
"Por que, Tia Sally, não há mas nove colheres ainda."
Ela diz:
"Go 'tempo para seu jogo, e não me incomoda.
Eu sei melhor, eu contei estou eu. "" Bem, eu contei duas vezes, tia, e
Eu não posso fazer, mas nove. "
Ela olhou para fora de toda a paciência, mas é claro que ela veio para contar - qualquer um faria.
"Eu declaro a graciosa há 'IS NOT mas nove!", Diz ela.
"Por que, o que no mundo - praga TAKE as coisas, eu vou contar 'm novo".
Então eu coloquei de volta o que eu tinha, e quando ela tem feito a contagem, ela diz:
"Pendure o rubbage problemático, TEN ther agora!" E ela olhou huffy e incomodado
ambos. Mas Tom diz:
"Por que, Tia, eu não acho que há dez anos."
"Você numskull, que você não me ver COUNT" m? "" Eu sei, mas - "
"Bem, eu vou contar 'm novo." Então, eu smouched um, e eles saem nove,
mesmo que da outra vez.
Bem, ela estava em um caminho rasgando - apenas uma-a tremer todo, ela estava tão louca.
Mas ela contou e contou até que ela tem que addled ela começar a contar no
cesta para uma colher, por vezes, e assim, três vezes saem bem, e três vezes
eles saem errado.
Então ela pegou o cesto e bateu-lo em toda a casa e bateu o gato
cozinha-oeste, e ela disse cle'r fora e deixar que ela tem um pouco de paz, e se chegamos
incomodando ao seu redor novamente entre almoço e jantar que ela tinha a pele de nós.
Então tivemos a colher estranho, e deixou-a cair em seu avental bolso, enquanto ela era a-dar-nos
nossas ordens de vela, e Jim ficou tudo bem, juntamente com a unha da telha, antes de
meio-dia.
Nós estávamos muito satisfeitos com este negócio, e Tom permitiu que valeu a pena
duas vezes o problema que levou, porque ele disse que agora ela não poderia contá-los colheres
duas vezes da mesma forma novamente para salvar a vida dela, e
seria não acreditar que ela contou certa se ela fez, e disse que depois que ela sobre
contou-lhe a cabeça para os próximos três dias, ele julgou que ela desistir dele e oferecer
para matar qualquer um que queria que ela sempre contá-los mais.
Então, nós colocamos a folha de volta na linha, naquela noite, e roubaram um fora de seu armário, e
mantidos em colocá-lo para trás e roubá-lo novamente por um par de dias até que ela não
saber quantas folhas ela tinha mais, e
Ela não se importava, e warn't um curso para irritar o resto da sua alma para fora sobre ele,
e não contá-los novamente, não para salvar a vida dela, ela druther morrer primeiro.
Então, nós estava tudo bem agora, como a da camisa e da folha e da colher e os
velas, com a ajuda do bezerro e os ratos ea contagem mixed-up, e como a
o candelabro, que warn't nenhuma conseqüência, seria golpe mais logo.
Mas essa torta era um trabalho e nós não tínhamos fim de problemas com que a torta.
Nós fixa-lo afastado para baixo na floresta, e cozinhou-lo lá, e nós temos feito em
passado, e muito satisfatório, muito, mas não tudo em um só dia, e nós tivemos que usar até três
lava-panelas cheias de farinha antes de chegarmos
através, e nós temos queimado praticamente todo, em lugares e colocar para fora os olhos com o
fumaça, porque, veja você, nós não queremos nada além de uma crosta, e não podíamos prop
lo direito, e ela sempre dentro da caverna
Mas é claro que o pensamento do caminho certo na última - que foi para cozinhar a escada, também,
na torta.
Então nós colocamos com Jim segunda noite, e rasgou a folha tudo em pouco
cordas e trançados juntos, e muito antes de o dia que tivemos uma corda encantador que
você poderia um pendurou uma pessoa com.
Deixamos em que levou nove meses para fazê-lo. E na manhã levamos até o
madeiras, mas não iria para a torta.
Sendo feito de uma folha inteira, dessa forma, não havia corda suficiente para quarenta tortas se
we'da queria que eles, e abundância de sobra para sopa, ou salsicha, ou qualquer coisa que você
escolher.
Poderíamos um tinha um jantar inteiro. Mas nós não precisamos dele.
Tudo o que precisava era apenas o suficiente para a torta, e por isso jogou o resto fora.
Nós não cozinhar nenhuma das tortas na lavagem pan-- soldar o medo derreteria, mas
Tio Silas teve uma de bronze pan-aquecimento nobre que ele pensou considerável,
porque pertencia a um de seus antepassados
com um cabo longo de madeira que veio da Inglaterra com William o Conquistador, em
os navios Mayflower ou um deles no início e foi se esconderam até sótão com um monte de
outras panelas velhas e coisas que foi
valiosa, não por conta de ser qualquer conta, porque warn't, mas em
conta deles sendo relicts, você sabe, e nós serpenteava para fora, privado, e tomou
ela lá embaixo, mas ela falhou no primeiro
tortas, porque não sei como, mas ela veio até sorrindo na última.
Levamos e forrado com sua ***, e colocaram-na as brasas, e carregado-la com
corda de pano, e coloque a *** em um telhado, e fechar a tampa, e colocar brasas quentes em cima,
e ficou fora de cinco metros, com o tempo
manusear, fresco e confortável, e em 15 minutos ela virou uma torta que
foi uma satisfação de se olhar.
Mas a pessoa que seria et deseja buscar um par de kags de palitos junto,
pois se escada de corda que não cãibra-lo para o negócio eu não sei nada o que
Estou falando, e pô-lo o suficiente
dor de estômago para mantê-lo até a próxima vez, também.
Nat não olhar quando colocamos o bolo bruxa na panela de Jim, e vamos colocar o estanho três
placas no fundo da panela sob a vittles, e assim por Jim tem tudo todos os
direita, e logo que ele estava sozinho, ele
preso na torta e escondeu a escada de corda dentro do seu carrapato palha, e riscado
algumas marcas em uma placa de estanho e jogou-o para fora da janela de buracos.
>
Capítulo XXXVIII. Tornando-canetas foi um duro distressid
trabalho, e assim foi a serra, e Jim permitida a inscrição ia ser o
mais difíceis de todos.
Que é aquela que o prisioneiro tem que scrabble na parede.
Mas ele tinha que ter, Tom disse que a GOT, há warn't nenhum caso de um estado
prisioneiro não scrabbling sua inscrição para deixar para trás, e seu brasão de armas.
"Olhe para Lady Jane Grey", diz ele, "olhar para Gilford Dudley; olhar Northumberland velho!
Por que, Huck, suponho que é problema considerble - o que você vai fazer? - Como você
vai ficar em torno dele?
Jim tem que fazer a sua inscrição e brasão de armas.
. Todos eles fazem "Jim diz:
"Por que, Mars Tom, eu tenho hain't braço sem casaco o ', eu tenho hain't nuffn mas prato yer ole
camisa, en que você sabe que eu tenho que manter de revista em dat ".
"Oh, você não entende, Jim, um brasão de armas é muito diferente."
"Bem", diz, "direito de Jim, de qualquer maneira, quando ele diz que não tem nenhum brasão de armas,
porque ele hain't ".
"Eu acho que eu sabia que," Tom diz, "mas pode apostar que ele vai ter um antes que ele sai
deste - porque ele vai dar certo, e não vai ser nenhuma falha em seu
registro. "
Então, enquanto eu e Jim arquivados no canetas em um ataque avassalador cada, Jim uma tomada de his'n
fora do latão e eu fazendo o meu fora da colher, Tom começou a trabalhar a pensar o
brasão de armas.
Por e por ele disse que tinha atingido tantos bons que ele não sabe que dificilmente a tomar,
mas havia uma que ele achava que ele decidir.
Ele diz:
"No scutcheon teremos uma curva ou na base de dexter, um Murrey saltire na
fess, com um cão couchant, para carga comum, e sob seu pé de uma cadeia
apuros, pela escravidão, com um VERT chevron
em um chefe engrailed, e três linhas invected em um AZURE campo, com a nombril
pontos galopante em um Dancette recuado; crista, um *** runaway, SABLE, com sua
feixe por cima do ombro em uma barra de sinistro;
e um par de gules para os adeptos, que é você e eu; lema, MAGGIORE FRETTA,
Minore OTTO. Tenho-o para fora de um livro - significa que quanto mais depressa
a menos velocidade. "
"Geewhillikins," Eu disse, "mas o que o resto quer dizer?"
"Nós não temos nenhum tempo para se preocupar sobre isso", diz ele, "nós começamos a cavar como todos git-
para fora. "
"Bem, de qualquer maneira," Eu disse, "o que é um pouco dele? What'sa fess? "
"A fess - um fess é - você não precisa saber o que é um fess.
Eu vou lhe mostrar como fazê-lo quando ele chegar a ela. "
"Shucks, Tom," Eu disse: "Eu acho que você pode dizer a uma pessoa.
Bar What'sa sinistro? "
"Oh, eu não sei. Mas ele tem que ter.
Toda a nobreza faz. "Aquilo foi apenas sua maneira.
Se não se adequar a ele para explicar uma coisa para você, ele não faria isso.
Você pode bomba para ele uma semana, não faria nenhuma diferença.
Ele tem todas revestimento que do negócio de armas fixas, então agora ele começou para terminar
o resto dessa parte da obra, que foi para planejar uma inscrição fúnebre -
disse Jim tem que ter um, como se tudo feito.
Ele fez um monte, e escreveu-as em um papel, e lê-los fora, assim:
1.
Aqui um coração cativo preso. 2.
Aqui, um pobre prisioneiro, deixou pelo mundo e os amigos, com trastes sua vida triste.
3.
Aqui um coração solitário quebrou, e um espírito desgastado foi para seu descanso, depois de 37
anos de cativeiro solitário. 4.
Aqui, sem casa e sem amigos, depois de 37 anos de cativeiro amargo,
pereceram um nobre estranho filho, natural de Luís XIV.
Tom de voz tremeu enquanto ele estava lendo, e que mais quebrou.
Quando chegou feito, ele não poderia de forma alguma fazer a sua mente que um para a scrabble em Jim
para a parede, que era tudo tão bom, mas, finalmente, ele permitiu que ele iria deixá-lo scrabble
todos eles em.
Jim disse que levaria um ano para scrabble como um monte de caminhão para os logs
com um prego, e ele não sabia como fazer letras, para além, mas Tom disse que iria
bloqueá-los para ele, e então ele
não teria nada para fazer, mas basta seguir as linhas.
Em seguida, logo ele diz:
"Venha para pensar, os logs não é um curso para fazer, pois eles não têm paredes log em um calabouço:
temos que cavar as inscrições em uma pedra. Vamos buscar uma rocha. "
Jim disse que o rock era pior do que os logs, ele disse que iria levá-lo como Pison um longo
tempo para escavá-los em uma rocha, ele não iria nunca sair.
Mas Tom disse que iria deixar-me ajudá-lo a fazê-lo.
Então ele deu uma olhada para ver como eu e Jim estava ficando junto com as canetas.
Foi mais um trabalho tedioso pesky duro e lento, e não dar as minhas mãos não comparência para
ficar bem das feridas, e nós não parecem fazer nenhum progresso, dificilmente, assim Tom diz:
"Eu sei como corrigi-lo.
Nós temos que ter uma pedra para o brasão de armas e inscrições triste, e nós podemos matar
dois pássaros com que o rock mesmo.
Há uma grande mó gaudy baixo na fábrica, e nós vamos smouch-lo, e cortar o
coisas sobre ele, e arquivo para fora as canetas e os viu nele, também. "
É warn't não slouch de uma idéia, e ele não warn't slouch de um nuther mó;
mas nós tivéssemos permitido lidar com ele. É warn't bastante da meia-noite, no entanto, assim que nós apuradas
fora para a fábrica, deixando Jim no trabalho.
Nós smouched o rebolo, e prepare-se para rolar sua casa, mas era uma nação mais
tarefa difícil.
Às vezes, fazer o que pudéssemos, não poderia impedi-la de cair, e ela vem
poderoso perto mashing nós o tempo todo. Tom disse que ela estava indo para obter um de nós,
certeza, antes de chegarmos passar.
Nós temos a metade do caminho, e então foi jogado para fora de prumo, ea maioria drownded de suor.
Vemos isso warn't inútil; nós temos que ir buscar Jim.
Então ele se levantou de sua cama e deslizou da cadeia fora da cama perna, e ele volta e wrapt
em volta do pescoço, e nós arrastou para fora através de nosso buraco e lá em baixo, e Jim e eu
estabelecidos em que rebolo e caminhou ao longo dela como se nada, e Tom superintended.
Ele poderia sair-superintender todo o menino que eu sempre ver.
Ele sabia como fazer tudo.
Nosso buraco era muito grande, mas warn't grande o suficiente para obter o rebolo através, mas
Jim tomou a pegar e logo tornou grande o suficiente.
Então Tom marcado lhes coisas sobre ele com a unha, e definir Jim a trabalhar com eles, com
a unha de um cinzel e um parafuso de ferro do rubbage na lean-to de um martelo,
e disse-lhe para trabalhar até o resto de sua
vela sair com ele, e então ele poderia ir para a cama, e esconder a mó sob sua
palha de carrapato e dormir sobre ele.
Então nós o ajudou a corrigir a sua cadeia de costas na cama de perna, e estava pronto para a cama
nós mesmos. Mas Tom pensou em algo, e diz:
"Você tem alguma aranhas aqui, Jim?"
"Não, sah, graças a Deus eu hain't, Mars Tom".
"Tudo bem, vamos pegar um pouco." "Mas te abençoe, querida, eu doan 'QUERO nenhum.
Eu é afeard hum un.
. I jis 's em breve ter cascavéis aroun "Tom pensou um minuto ou dois, e diz:
"É uma boa idéia. E eu acho que tem sido feito.
Ele deve um foi feito; é lógico.
Sim, é uma boa idéia principal. Onde você poderia mantê-lo? "
"Manter o que, Mars Tom?" "Por que, uma cascavel."
"De bondade graciosa vivo, Mars Tom!
Por que, se dey foi uma cascavel entrar heah eu tomaria en direito busto para fora thoo dat
log parede, eu, wid minha cabeça. "" Por que, Jim, você não estaria com medo de que
depois de um pouco.
Você pode domá-lo. "" Domá-lo! "
"Sim - o suficiente fácil.
Todo animal é grato pelo carinho e carícias, e eles não pensariam de ferir
uma pessoa que os animais deles. Qualquer livro vai lhe dizer isso.
Você tentar - isso é tudo que eu peço; apenas tentar por dois ou três dias.
Por que, você pode levá-lo assim, em pouco tempo, que ele vai te amo, e dormir com você;
e não vai ficar longe de você um minuto, e vai deixar você envolvê-lo em volta do seu pescoço e
colocou a cabeça em sua boca. "
"POR FAVOR, Mars Tom - DOAN falar 'assim! Eu não posso STAN-lo "!
Ele me deixar enfiar a cabeça em meu mouf - fer um favor, hain't-lo?
Eu coloco ele esperar um tempo longo pow'ful 'para' I AST ele.
En mo 'en dat, eu doan "QUERO-lo para dormir wid mim."
"Jim, não agem de modo insensato.
Um prisioneiro tem que ter algum tipo de um animal de estimação mudo, e se cobra um hain't sempre
foi tentado, por que, há mais glória a ser adquirida em seu ser o primeiro a tentar sempre
ele do que qualquer outra forma que você jamais poderia pensar em salvar a sua vida. "
"Por que, Mars Tom, eu doan 'QUERO nenhuma glória sich. Cobra tomar 'n mordida no queixo de Jim off, den WHAH
é a glória de?
Não, sah, eu doan 'não quero sich doin do "." A culpa é, não pode tentar?
Eu só quero que você tente - você não precisa mantê-lo se ele não funcionar ".
"Mas de todos os problemas FEITO ef cobra de me morder enquanto I'sa tryin 'dele.
Mars Tom, eu é willin para combater o mos "qualquer coisa" a não é onreasonable, mas você ef
en Huck vai buscar uma cascavel em heah para me domar, eu é gwyne SAIR, dat do
SHORE ".
"Bem, então, deixá-lo ir, deixá-lo ir, se você é tão com cabeça de touro sobre isso.
Podemos obter algumas cobras, e você pode amarrar alguns botões em suas caudas, e
deixe que eles estão em cascavéis, e acho que vai ter que fazer. "
"Eu DEM, Mars Tom, mas culpa" k'n stan f 'eu não poderia "se dar bem widout um, eu lhe digo
dat. Eu nunca sabia b'fo t 'era muito incômodo
ea dificuldade de ser um prisioneiro. "
"Bem, sempre é quando é feito direito. Você tem alguma ratos por aqui? "
"Não, sah, eu hain't nenhum semente." "Bem, nós vamos colocar para alguns ratos."
"Por que, Mars Tom, eu doan 'não quero ratos.
Dey é de dadblamedest creturs para 'sturb um corpo, en farfalhar roun' over 'im, en sua mordida
pés, quando ele está tentando dormir, eu nunca ver.
Não, sah, gimme g'yarter-cobras, 'f I tem que ter' m, mas me dê doan "não ratos, eu
hain ". tenho nenhum uso f'r um, skasely" "Mas, Jim, você tem que ter 'em - todos eles
fazer.
Portanto, não faça mais barulho sobre isso. Prisioneiros não é sempre sem ratos.
Não há nenhum exemplo disso.
E treiná-los e acariciá-los e aprendê-las truques, e eles conseguem ser tão
sociável como moscas. Mas você tem que tocar música para eles.
Você tem alguma coisa para tocar música em? "
"Eu não tens nuffn mas um pente de Coase en um pedaço o 'papel, en um suco de harpa, mas eu
reck'n dey wouldn "tomar nenhuma ação em um suco de harpa".
"Sim, eles seriam.
Eles não se importam tis que tipo de música ". A boa o suficiente abundância judeus-harpa para um rato.
Todos os animais como a música - em uma prisão que dote a ele.
Especialmente, a música dolorosa, e você não pode obter nenhum outro tipo de uma judeus-harpa.
Sempre os interesses deles, eles saem para ver o que está acontecendo com você.
Sim, você está bem, você está fixa muito bem.
Você deseja definir nas noites de sua cama antes de ir dormir, e no início da manhã,
e tocar sua harpa-judeus; play 'é o último elo Broken' - que é a coisa que vai
colher "um rato mais rápido que qualquer outra coisa n, e
quando você já jogou cerca de dois minutos você verá todos os ratos e as cobras, e
aranhas, e as coisas começam a sentir-se preocupado com você, e vem.
E eles só enxame bastante sobre você, e ter um tempo nobre bom. "
"Sim, vai DEY, eu reck'n, Mars Tom, mas o tempo de vacas er é JIM havin '?
Blest se eu ver pint de parentes.
Mas eu vou fazer isso eu tenho que ef. Eu reck'n melhor eu manter os animais de
satisfeito, não en ter nenhum problema em de casa ".
Tom esperou para pensar sobre isso, e ver se não havia mais nada, e muito em breve
ele diz: "Oh, há uma coisa que eu esqueci.
Você poderia levantar uma flor aqui, que você acha? "
"Eu sei, mas doan talvez eu pudesse, Mars Tom, mas está escuro tolable em heah, en eu ain '
não tem uso f'r nenhuma flor, de maneira alguma, en ela seria um problema pow'ful vista o '. "
"Bem, você experimentá-lo, de qualquer maneira.
Alguns outros prisioneiros fez isso. "" Um er dem grande gato de cauda-lookin 'mullen-
caules cresceria em heah, Mars Tom, eu reck'n, mas ela não seria wuth meia de
problemas que ela coss ".
"Não acredito nisso. Nós vamos buscá-lo um pouco e você planta
-lo no canto lá, e aumentá-lo.
E não chamá-lo mullen, chamá-lo Pitchiola - que é o nome certo quando é
em uma prisão. E você quer molhá-lo com suas lágrimas. "
"Por que, eu tenho bastante água primavera, Mars Tom".
"Você não quer água de nascente, você quer molhá-lo com suas lágrimas.
É a maneira como eles sempre fazem. "
"Por que, Mars Tom, eu dou um raise parentes er dem mullen-talos twyste água de nascente wid
whiles outra man'sa START'N um wid lágrimas. "
"Essa não é a idéia.
Você tem que fazê-lo com lágrimas. "" Ela vai morrer na minha han, a Mars Tom, ela
sholy vontade; kase eu skasely doan 'nunca chora "Então, Tom estava perplexo..
Mas ele estudou sobre isto, e então disse Jim teria que se preocupar ao longo o melhor que podia
com uma cebola.
Ele prometeu que iria para as cabines e soltar um ***, privado, de Jim
bule de café, de manhã.
Jim disse que "jis 's em breve ter tobacker em seu café", e encontrou tanto
culpa com ele, e com o trabalho e aumentando o incômodo de Mullen, e os judeus-harping o
ratos, e acariciando e lisonjeiro o
cobras e aranhas e coisas, em cima de todos os outros trabalhos que tinha que fazer em canetas,
e inscrições, e revistas, e as coisas, o que tornou mais problemas e se preocupar e
responsabilidade de ser um prisioneiro do que
qualquer coisa que ele nunca se comprometeu, que Tom maioria perdeu toda a paciência com ele, e disse que estava
apenas loadened baixo com chances mais turbulento do que um prisioneiro já teve na
mundo para fazer um nome para si mesmo, e ainda
ele não sabia o suficiente para apreciá-los, e eles estavam apenas sobre desperdiçado nele.
Então Jim que estava arrependido, e disse que não iria se comportar de modo não mais, e então eu e Tom
empurrou para a cama.
>
Capítulo XXXIX.
De manhã fomos até a aldeia e comprou um fio ratoeira e obtido este
para baixo, e abrirão o melhor buraco de rato, e em cerca de uma hora tivemos quinze dos
bulliest espécie de entes, e, em seguida, levamos
e colocá-lo em um local seguro sob a cama da tia Sally.
Mas enquanto estávamos fora por aranhas pequenas Thomas Jefferson Franklin Benjamin
Elexander Phelps encontrou lá, e abriu a porta para ver se os ratos se
saem, e eles fizeram, e tia Sally ela
entrar, e quando voltamos ela era um pé-em cima da cama levantar Caim,
e os ratos estava fazendo o que podiam para manter fora as vezes maçante para ela.
Então ela pegou e polvilhada nos tanto com o hickry, e foi tanto quanto duas horas
captura mais quinze ou dezesseis anos, drat cub que intrometido, e eles warn't o
provável, nuther, porque o primeiro lanço foi a escolha do rebanho.
Eu nunca vejo um monte de ratos propensos do que o que foi que primeiro lanço.
Temos um estoque esplêndida de aranhas classificados, e bugs, e rãs, e lagartas, e
uma coisa ou outra, e nós gostamos de tem um ninho de vespas, mas não o fizemos.
A família estava em casa.
Nós não deu certo até, mas ficou com eles, contanto que pudesse, porque nós
permitiu que tínhamos pneus-los ou eles tem que nos pneus, e eles fizeram isso.
Então nós temos allycumpain e esfregou nos lugares, e foi muito perto de todos os direito
novamente, mas não poderia estabelecidas conveniente.
E assim fomos para as cobras, e pegou um par de ligas dúzia e casa-cobras,
e colocá-los em um saco, e colocá-lo na nossa sala, e por esse tempo que era hora da ceia,
e trabalhar um barulho bom dia honesto:? e com fome - oh, não, eu não acho!
E há warn'ta abençoada cobra lá em cima quando voltamos - nós não amarrar o meia
saco, e eles trabalharam de alguma forma, e à esquerda.
Mas isso não importa muito, porque ainda estava no local em algum lugar.
Assim, julgamos que poderíamos ter alguns deles novamente.
Não, não há nenhuma escassez warn't real de cobras sobre a casa de um feitiço considerável.
Você iria vê-los pingando das vigas e coloca de vez em quando, e eles
generly pousou em seu prato, ou para baixo na parte de trás do seu pescoço, e na maioria das vezes
onde você não queria que eles.
Bem, eles era bonito e listrado, e não há mal nenhum em warn't um milhão deles;
mas nunca que não fez diferença para a tia Sally, ela desprezava cobras, ser da raça
o que eles podem, e ela não poderia estar
eles nenhuma maneira que você pode corrigi-lo, e cada vez que um deles deixou cair sobre ela,
não faz nenhuma diferença o que estava fazendo, ela seria apenas leigos que trabalham para baixo
e luz para fora.
Nunca vi uma mulher assim. E você pode ouvi-la gritar a Jericó.
Você não poderia levá-la a tomar um holt de um deles com a pinça.
E se ela se virou e encontrou um na cama ela scramble para fora e levantar um uivo que
você pensaria que a casa estava em chamas.
Ela perturbou o velho para que ele disse que poderia mais desejo que nunca tinha sido
não cobras criadas.
Por que, depois de cada cobra última tinha ido claro fora de casa por até um
semana tia Sally warn't sobre ele ainda, ela warn't perto por ele, quando ela estava se pondo
pensando em algo que você podia tocar
ela na nuca com uma pena e ela saltar para a direita fora de sua
meias. Foi muito curioso.
Mas Tom disse que todas as mulheres era apenas isso.
Ele disse que foi feito dessa forma por algum motivo ou outro.
Temos uma surra toda vez que um de nossos cobras entram em seu caminho, e ela permitiu
esses lickings warn't nada para o que ela faria se alguma vez carregado até o local
novamente com eles.
Eu não me importava o lickings, porque não correspondia a nada, mas eu o espírito
dificuldade que tivemos para colocar em outro lote.
Mas nós temos os estabelecidos, e todas as outras coisas, e você nunca vê uma cabine como
alegre como Jim foi quando eles todos enxame para fora para a música e ir para ele.
Jim não como as aranhas e as aranhas não gostava de Jim, e assim eles leigos
para ele, e torná-lo poderoso quente para ele.
E ele disse que entre os ratos e as cobras e os mó há nenhum warn't
quarto na cama para ele, skasely, e quando houve, um corpo não conseguia dormir, era tão
animada, e era sempre animada, disse ele,
porque nunca dormiu todos de uma só vez, mas levou meia volta, então, quando as cobras foi
dormindo os ratos estava no convés, e quando os ratos transformaram em serpentes venha assistir, de modo
ele sempre teve uma gangue com ele, em seu
caminho, e t'other gang ter um circo em cima dele, e se ele se levantou para caçar um novo lugar
as aranhas seria dar uma chance para ele como ele atravessou.
Ele disse que se ele nunca saiu desta vez ele não iria nunca ser um prisioneiro de novo, não para
um salário. Bem, no final de três semanas tudo
estava em muito boa forma.
A camisa foi enviado no início, em uma torta, e cada vez que um bit rat Jim ele se levantava
e escrever um pouco em seu diário, enquanto a tinta estava fresca; as canetas foi feito, o
inscrições e assim por diante foi tudo esculpido em
a mó; a cama perna foi serrado em dois, e nós tivemos et-se a serragem, e
dar-nos uma mais incrível dor de estômago. Nós temos contado tudo iria morrer, mas
não o fez.
Foi a serragem mais indigesto que eu já viu, e Tom disse o mesmo.
Mas como eu estava dizendo, nós já tínhamos todo o trabalho feito agora, finalmente, e estávamos todos muito
muito *** fora também, mas, principalmente, Jim.
O velho tinha escreveu um par de vezes para a plantação abaixo Orleans para vir e
obter a sua *** fugitivo, mas não obteve nenhuma resposta, porque não há nenhuma dessas warn't
plantio, assim ele permitiu que ele iria anunciar Jim no St.
Louis e Nova Orleans papéis, e quando ele mencionou o St.
Os Louis-lo me da arrepios de frio, e eu vejo que não tinha tempo a perder.
Então Tom disse, agora para as letras nonnamous. "O que é deles?"
Eu disse.
"Avisos para as pessoas de que algo está para cima.
Às vezes ele é feito de uma maneira, ora outro.
Mas há sempre alguém que dá em torno de espionagem aviso ao governador do
castelo. Quando Luís XVI. estava indo para fora da luz
o Tooleries, uma serva feito isso.
É uma maneira muito boa, assim como as letras nonnamous.
Vamos usar os dois.
E é usual para a mãe do preso para trocar de roupa com ele, e ela permanece em,
e ele desliza para fora em suas roupas. Vamos fazer isso também. "
"Mas olhe aqui, Tom, o que queremos WARN ninguém para que algo se passa?
Deixe-os encontrá-lo fora de si - é a sua procura ".
"Sim, eu sei, mas você não pode depender deles.
É a maneira que eles agiram desde o início - deixou-nos fazer tudo.
Eles são tão confiante e mullet-headed não tomar conhecimento de absolutamente nada.
Então, se nós não lhes dar aviso não haverá ninguém nem nada a interferir com a gente,
e assim, após todo o nosso trabalho duro e este problema de fuga vai sair perfeitamente plana;
não vai contar nada - won't ser nada para ele ".
"Bem, quanto a mim, Tom, essa é a maneira que eu gostaria."
"Shucks!", Diz ele, e olhou com nojo.
Então eu disse: "Mas eu não vou fazer nenhuma reclamação.
Qualquer forma que lhe convier combina comigo. O que você vai fazer sobre o servo-
menina? "
"Você vai ser ela. Você desliza em, no meio da noite,
e gancho que vestido yaller menina. "
"Por que, Tom, que vai criar problemas na manhã seguinte, porque, claro, ela prob'bly
hain't tem alguma mas que um. "
"Eu sei, mas você não quer isso, mas 15 minutos, para levar a carta e nonnamous
enfiá-lo debaixo da porta da frente "" Tudo bem, então, eu vou fazê-lo;. mas eu poderia
levá-lo tão útil na minha togs própria. "
"Você não iria parecer uma serva ENTÃO, você iria?"
"Não, mas não haverá ninguém para ver o que eu pareço, de qualquer maneira."
"Isso não tem nada a ver com isso.
A coisa para nós é apenas fazer o nosso dever, e não se preocupar se alguém
VÊ-nos fazê-lo ou não. Hain't você não tem princípio de todo? "
"Tudo bem, eu não estou dizendo nada, eu sou a serva.
Quem é a mãe de Jim? "" Eu sou a mãe dele.
Eu vou ligar um vestido da tia Sally. "
"Bem, então você vai ter que ficar na cabine quando eu e Jim folhas."
"Não muito.
Vou coisas roupa cheio de palha de Jim e colocá-lo em sua cama para representar a sua mãe
disfarçado, e Jim vai levar vestido da mulher *** está fora de mim e usá-lo, e
todos nós vamos fugir juntos.
Quando um prisioneiro de estilo escapa é chamado de evasão.
É sempre assim chamado quando um rei escapa, f'rinstance.
E o mesmo com o filho de um rei, que não fazem nenhuma diferença se Ele é um naturais
uma ou um um pouco natural. "
Então, Tom escreveu a letra nonnamous, e eu smouched vestido da moça yaller de que
noite, e colocá-lo, e empurrou-a sob a porta da frente, o caminho Tom disse-me para.
Ele disse:
Beware. O problema é brewing.
Manter um vigia afiada. Amigo desconhecido.
Noite seguinte, enfiou uma imagem, que Tom desenhei em sangue, de uma caveira e ossos cruzados
na porta da frente, e na noite seguinte outro de um caixão na porta dos fundos.
Nunca vi uma família de tal suar.
Eles couldn'ta sido pior medo se o lugar tinha sido uma cheia de fantasmas, que para
-los por trás de tudo e sob as camas e tremendo através do ar.
Se uma porta bateu, tia Sally ela pulou e disse "ai!" Se alguma coisa caiu, ela pulou
e disse: "ai!" se você passou a tocá-la, quando ela warn't perceber, ela fez o
mesma, ela não poderia enfrentar e ser noway
satisfeito, porque ela permitiu que havia algo por trás dela sempre - de modo que ela foi
sempre-girando em torno súbita, e dizendo "ai", e antes que ela tinha conseguido dois terços
em torno de ela girar novamente, e dizer que
novamente, e ela estava com medo de ir para a cama, mas ela dasn't configurar.
Assim, a coisa estava funcionando muito bem, disse Tom, ele disse que nunca ver uma coisa funcionar
mais satisfatório.
Ele disse que mostrou que era bem feito. Então ele disse, agora para o bojo grande!
Então, na manhã seguinte, a raia do amanhecer temos outra carta pronta, e foi
perguntando o que é melhor fazer com ele, porque ouvi dizer que na ceia
ia ter um *** no relógio em ambas as portas durante toda a noite.
Tom desceu do pára-raios para espionar em torno, e os *** na porta traseira foi
dormindo, e ele colocou na parte de trás do seu pescoço e voltar.
Esta carta dizia:
Não me trair, eu gostaria de ser seu amigo.
Há uma gangue de assassinos desprate de mais no Território Indígena vai roubar
seu *** runaway noite, e eles têm estado a tentar assustá-lo, de modo que você vai
ficar em casa e não incomodá-los.
Eu sou uma das gangues, mas tenho religgion e gostaria de fechá-la e levar uma
vida honesta de novo, e vai trair o projeto helish.
Eles vão deslocar para baixo a partir northards, ao longo da cerca, à meia-noite exata, com uma falsa
chave, e ir na cabine do *** para buscá-lo.
Estou a ser um pedaço e soprar uma corneta de lata se eu ver qualquer perigo, mas lugar de que eu
BA vai como uma ovelha logo que entrar e não explodir em todos, em seguida, enquanto estão
recebendo suas correntes soltas, você escorregar lá
e prendê-los, e pode matá-los em seu lazer.
Não faça nada, mas do jeito que eu estou dizendo a você, se você fizer eles vão suspeita
alguma coisa e aumentar whoop jamboreehoo.
Não quero nenhuma recompensa mas sei que tenho feito a coisa certa.
Amigo desconhecido.
>
Capítulo XL.
WE foi se sentindo muito bem após o pequeno almoço, e levou minha canoa e fomos para o rio
pescar, com um almoço, e tinha um bom tempo, e deu uma olhada na jangada e encontrou
seu direito de tudo, e cheguei em casa tarde para jantar,
e encontrou-os de tal suar e se preocupe eles não sabiam que eles estavam final
em pé, e nos fez ir para a direita para a cama no minuto em que foi feita a ceia, e
não iria nos dizer qual era o problema, e
nunca deixe em uma palavra sobre a nova carta, mas não precisa, porque sabia como
muito sobre isso como ninguém o fez, e assim que estava meio acima das escadas e as costas foi
virou nós deslizou para a adega e armário
carregado de um bom almoço e levou-o até nosso quarto e fui para a cama, e levantou-se sobre
onze e meia, e Tom colocar vestido Tia Sally, que ele roubou e ia
para começar com o almoço, mas diz:
"Onde está a manteiga?" "Eu coloquei para fora um pedaço dela", eu disse, "em um
pedaço de um milho pone "" Bem, você deixou definidos, então -. não é
aqui ".
"Podemos passar sem isso", eu disse. "Nós podemos começar junto com ele, também", diz ele;
"Só você deslize para baixo adega e buscá-la. E depois mosey bem no pára-raios
e venha.
Eu vou e outras coisas a palha em roupas de Jim para representar a sua mãe em
disfarce, e estar pronto para BA como uma ovelha e shove logo que você chegar lá. "
Assim que ele passou, e adega para baixo foi I.
O pedaço de manteiga, grande como o punho de uma pessoa, era onde eu tinha deixado, por isso, tomei a
laje de milho pone-com ele, e soprou a minha luz, e começou a subir escadas muito
furtivo, e levantou-se para o piso principal todos os
direito, mas aí vem a tia Sally com uma vela, e eu o caminhão bateu no meu chapéu,
e bateu o meu chapéu na cabeça, e no segundo seguinte ela me ver, e ela diz:
"Você foi no porão?"
"Sim, senhora." "O que você está fazendo lá embaixo?"
"Noth'n". NOTH'N "!"
"No'm".
"Bem, então, o que possuía para você ir lá essa hora da noite?"
"Eu não sei" m. "" Você não sabe?
Não me responder dessa maneira.
Tom, eu quero saber o que você está fazendo lá embaixo. "
"Eu hain't vindo a fazer uma única coisa, a tia Sally, espero graça se eu tenho."
Eu contei que ela deixe-me ir agora, e como uma coisa generl ela, mas eu suponho que
foi tantas coisas estranhas acontecendo, ela estava apenas em um suor sobre cada pequena coisa
que warn't quintal pau-reta, de modo que ela diz, muito decidido:
"Você acabou de marcha em que o estabelecimento de quarto e ficar lá até que eu venha.
Você tem feito algo que você não a negócios, e dou Eu vou descobrir o que é
antes de eu terminar com você. "Então ela foi embora quando abri a porta e
entrou na sala de configuração.
Meu, mas havia uma multidão lá! Quinze agricultores, e cada um deles tinha
uma arma. Eu era mais poderoso doente, e se esgueirou para um
cadeira e se assentou.
Eles estava se pondo ao redor, alguns deles falando um pouco, em voz baixa, e todos os
deles inquieto e desconfortável, mas tentando parecer que warn't, mas eu sabia que eles
foi, porque estava sempre a descolar
seus chapéus, e colocá-los, e coçando a cabeça, e alterando suas
assentos e atrapalhado com os seus botões. Eu warn't fácil mesmo, mas eu não levei o meu
off chapéu, tudo a mesma coisa.
Eu queria que a tia Sally viria, e ter feito comigo, e me lamber, se ela quisesse
a, e deixe-me ir embora e dizer como Tom tínhamos essa coisa exagerada, e que
trovejando hornet's ninho que tinha conseguido nos
em, assim que nós poderíamos parar de brincar em linha reta fora, e claro com Jim antes
estes rasgos saiu de paciência e vir para nós.
Finalmente ela veio e começou a me fazer perguntas, mas eu não poderia respondê-las
em linha reta, eu não sabia que meu fim estava, porque estes homens estava em tal um fidget
agora que alguns estava querendo começar logo
NOW e colocar para eles bandidos, e dizendo que warn't mas alguns minutos para
meia-noite, e outros estava tentando levá-los a segurar e esperar o sinal de ovelhas;
e aqui foi Aunty pegging afastado no
perguntas, e me a-tremer todo e pronto para afundar em minhas trilhas Eu era a de que
medo; eo lugar ficando mais quente e mais quente, ea manteiga começando a derreter
e escorre pelo meu pescoço e atrás das orelhas;
e logo, quando um deles diz: "Eu sou para ir e ficar na cabine
FIRST e agora, e pegá-los quando eles vêm ", que mais caiu, e uma seqüência de
manteiga vir a-escorrendo na minha testa,
ea tia Sally, ela vê-lo, e torna-se branco como uma folha, e diz:
"Pelo amor da terra, qual é o problema com a criança?
Ele tem o cérebro como a febre-shore como você nasce, e eles estão escorrendo para fora! "
E todo mundo corre para ver, e ela arrebata o meu chapéu, e vem para fora o pão e
o que restou da manteiga, e ela me agarrou e me abraçou, e diz:
"Oh, que por sua vez você me deu! e como feliz e grato sou, não há pior;
para dar sorte contra nós, e nunca chove mas transborda, e quando eu vejo que eu caminhão
pensei que tivesse perdido você, pois eu sabia pela
cor e tudo o que era exatamente como o cérebro seria se - Querido, querido, você whyd'nt TELL
me que era o que você estava lá para, eu não seria um cuidado.
Agora Cler fora para a cama, e não deixa eu ver mais de você até de manhã! "
Eu estava acima das escadas em um segundo, e para baixo do pára-raios em outra, e shinning
através da escuridão para a lean-to.
Eu não poderia ficar mal as minhas palavras, eu estava tão ansioso, mas eu disse Tom tão rápido como eu
poderíamos deve saltar para ele agora, e nem um minuto a perder - a casa cheia de homens,
além, com as armas!
Seus olhos brilhavam só, e ele diz: "Não - é assim?
NÃO É bully! Por que, Huck, se fosse fazer de novo, eu
aposto que eu poderia pegar 200!
Se pudéssemos colocá-lo fora até que - "Depressa!"
PRESSA! "Eu disse.
"Onde está o Jim?"
"Logo no seu cotovelo, se você chegar a seu braço, você pode tocá-lo.
Ele está vestido, e tudo está pronto. Agora vamos deslizar para fora e dar a ovelha-
sinal. "
Mas então ouvimos o vagabundo dos homens chegando à porta, e ouvi-los começam a fumble
com o pad-lock, e ouvi um homem dizer: "Eu disse que nós seríamos muito cedo, pois eles não têm
vir - a porta está trancada.
Aqui, eu vou bloquear alguns de vocês na cabine, e você coloca para elas no escuro e matar
'Em quando eles vêm, eo resto dispersão em torno de uma peça, e ouvir se você pode ouvir
'Em vir. "
Assim, em que eles vêm, mas não podia ver-nos no escuro, e mais pisou em nós enquanto nós foi
hustling para chegar debaixo da cama.
Mas nós temos em todos os direitos, e para fora através do furo, rápida mas suave - Jim primeiro, me
última seguinte, e Tom, que estava de acordo com ordens do Tom.
Agora nós estava no trampings lean-to, e ouvi por perto exterior.
Então, nós rastejou até a porta, e Tom nos parou lá e colocar o olho para o crack, mas
não podia ver nada, estava tão escuro, e sussurrou e disse que iria ouvir
os passos para chegar mais longe, e quando ele
cutucou-nos Jim deve deslizar em primeiro lugar, e ele passado.
Então ele colocou sua orelha para o crack e ouviu, e ouviu, e ouviu, e
os passos a-raspagem por aí o tempo todo, e, finalmente, ele cutucou nós, e nós
deslizou para fora, e abaixou-se, sem respirar,
e não fazer o menor ruído, e entrou furtivamente em direção ao muro no arquivo ***,
e se a ela tudo bem, e eu e Jim sobre ele, mas britches Tom catched rápido em
uma farpa no trilho de topo, e então ele
ouvir as próximas etapas, então ele tinha que puxar solta, que tirou a lasca e fez
um barulho, e como ele caiu em nossos caminhos e começou a alguém canta:
"Quem é esse?
Resposta, ou eu atiro "Mas nós não respondeu;! Nós apenas desfraldou nossa
calcanhares e empurrou.
Em seguida, houve uma corrida, e um ***, ***, ***! e as balas bastante whizzed redor
nós! Ouvimo-las cantar:
"Aqui estão eles!
Eles quebraram para o rio! Depois deles, meninos, e por sua vez solta os cachorros! "
Então eles vêm aqui, Full Tilt.
Podíamos ouvi-los porque eles usavam botas e gritou, mas não usavam botas e não
não gritar.
Estávamos no caminho para o moinho, e quando eles chegaram bem perto para nós, se esquivou
para o mato e deixá-los passar, e depois caiu no por trás deles.
Eles tinham todos os cães calar a boca, para que não assustar os ladrões, mas por este
vez que alguém tinha deixá-los soltos, e eles vêm aqui, fazendo o suficiente para um powwow
milhões, mas eles estavam nossos cães, por isso nós
parou em nossos caminhos, até que catched up, e quando o vêem warn't ninguém, mas nós,
e nenhuma emoção para oferecer-lhes, eles apenas disse Olá, e rasgou em frente
para os gritos e barulhos, e
então o vapor de novo, e ao longo whizzed depois deles até que quase foi para o moinho,
e, em seguida, atingiu-se através do mato para onde minha canoa estava amarrada, e pulou para dentro e
puxados para a cara vida para o meio da
do rio, mas não fez nada mais ruído do que foi a obleeged.
Então golpeou para fora, fácil e confortável, para a ilha onde minha jangada foi, e nós
podia ouvi-los gritando e latindo uns para os outros acima e abaixo do banco, até que foi
tão longe o som ficou fraca e morreu.
E quando pisou para a balsa que diz: "Agora, o velho Jim, você é um homem livre novamente, e
Aposto que você nunca vai ser um escravo não mais. "
"En um emprego poderoso bom wuz, também, Huck. É uz planejada bonito, en it 'uz feito
bela; en dey não é NINGUÉM parentes git um plano de mo 'dat é misturado-up den en esplêndida
dat que um wuz ".
Estávamos todos felizes como poderíamos ser, mas Tom foi alegres de todos, porque ele tinha uma bala
na panturrilha da perna. Quando eu e Jim ouviu dizer que não sentimos
tão ousado como o que fizemos antes.
Foi machucá-lo considerável, e sangramento; por isso deitou-o na tenda e
rasgou uma camisa do duque para a atadura, mas ele diz:
"Gimme os trapos, eu posso fazer isso sozinho.
Não pare agora, não brinca aqui, e que a evasão crescente ao longo tão bonito, o homem
as varreduras, e definir seu frouxo! Meninos, fizemos isso elegante - ação 'nós fizemos!.
Eu gostaria que tivéssemos um tinha a manipulação de Louis XVI., Não houve não seria um Filho 'de
! Saint Louis, ascender ao céu "escreveu em sua biografia, não, senhor, gritou we'da
ele ao longo da fronteira - que é o que we'da
feito com ele - e feito tão liso como nada, também.
O homem varre - o homem varre "Mas eu e Jim estava consultando! - E
pensar.
E depois que pensei um minuto, eu disse: "Diga, Jim."
Então ele diz: "Bem, den, dis se de maneira como ele olhar para mim,
Huck.
Ef-lo wuz HIM dat 'uz bein' sot livre, en um er de meninos wuz para git tiro, que ele
dizer: 'Vá em frente en me salvar, nemmine' bout um médico f'r para salvar um dis? '
Dat é como Marte Tom Sawyer?
Dat que ele diria? Pode apostar que ele não iria!
BEM, den, é JIM gywne para dizê-lo?
Não, sah - Eu doan "ceder um passo out'n lugar dis 'dout um médico não, se é quarenta
ano! "
Eu sabia que ele estava dentro de branco, e eu contei que ele diria o que disse - por isso
estava tudo bem agora, e eu disse a Tom que eu era um curso para um médico.
Ele levantou linha considerável sobre isso, mas eu e Jim preso a ela e não se moveu, assim
ele foi para rastreamento para fora e configuração da jangada solta si mesmo, mas nós não vamos
ele.
Então ele nos dar um pedaço de sua mente, mas não fez nada de bom.
Então, quando ele me vê recebendo a canoa pronto, ele diz:
"Bem, então, se você é obrigado a ir, eu vou te dizer a maneira de fazer quando você chegar ao
aldeia.
Fechou a porta e venda o médico apertado e rápido, e fá-lo jurar a ser
silenciosa como um túmulo, e colocou uma bolsa cheia de ouro na mão, e depois tirar e levar
ele todo o becos e
everywheres no escuro, e depois trazê-lo aqui na canoa, de uma forma indireta
entre as ilhas, e busca-lo e tomar o seu giz longe dele, e não
devolvê-lo a ele até chegar de volta
para a aldeia, ou então ele irá giz essa jangada para que ele possa encontrá-lo novamente.
É a maneira que todos fazem. "
Então eu disse que iria, e à esquerda, e Jim foi se esconder no mato, quando ele ver o médico
chegando até que ele tinha ido embora de novo.
>
Capítulo XLI. O médico era um homem velho, uma muito agradável,
tipo de aspecto velho quando eu cheguei ele.
Eu disse-lhe eu e meu irmão tinha acabado de Espanhol na tarde de ontem caça Island,
e acamparam em um pedaço de uma jangada que encontramos, e cerca da meia-noite ele deve chutou uma arma
em seus sonhos, pois saiu e atirou contra ele
na perna, e nós queríamos que ele fosse até lá e corrigi-lo e não dizer nada sobre
, nem deixe que ninguém sabe, porque queria voltar para casa esta noite e surpreender o
pessoas.
"Quem é o seu pessoal?", Diz ele. "O Phelpses, lá embaixo."
"Oh", diz ele. E depois de um minuto, ele diz:
"Como você diz que ele levou um tiro?"
"Ele tinha um sonho", eu disse ", e atirou nele."
"Sonho Singular", diz ele. Então, ele acendeu a lanterna, e teve sua
alforjes, e começamos.
Mas quando ele vê a canoa ele não gosta do olhar dela - disse que ela era grande o suficiente
para um, mas não parecia muito seguro para dois.
Eu disse:
"Oh, você não precisa ser afeard, senhor, ela levou os três de nós fácil o suficiente."
"Que três?" "Por que, eu e Sid, e - e - e as armas;
isso é o que eu quero dizer. "
"Oh", diz ele. Mas ele colocou o pé no gunnel e
sacudiu-a, e balançou a cabeça, e disse que ele tinha contado olhar ao redor para uma maior.
Mas eles estavam todos trancados e acorrentados, de modo que ele pegou a minha canoa, e me disse para esperar até
ele voltou, ou eu poderia caçar em torno de mais longe, ou talvez melhor eu ir para casa e para baixo
prepará-los para a surpresa se eu quisesse.
Mas eu disse que não, então eu disse a ele apenas como encontrar a jangada, e então ele começou.
Bati uma idéia muito em breve.
Eu disse para mim mesmo, spos'n ele não pode reparar que a perna só em três shakes da cauda de uma ovelha,
como se diz? spos'n ele leva três ou quatro dias?
O que vamos fazer? - Estava por lá até que ele deixa o gato fora do saco?
Não, senhor, eu sei o que vou fazer.
Vou esperar, e quando ele volta se ele diz que tem que ir mais eu vou descer
há, também, se eu nado, e nós vamos tomar e amarrá-lo, e mantê-lo, e shove fora para baixo
o rio, e quando Tom fez com ele
nós vamos dar-lhe o que vale a pena, ou tudo o que temos, e então deixá-lo ficar em terra.
Então eu rastejou em uma pilha de madeira para dormir um pouco, e na próxima vez que despertou o
sol estava afastado por cima da minha cabeça!
Eu atirei para fora e fui para casa do médico, mas eles me disseram que ele tinha ido embora na
a noite um ou outro, e warn't volta ainda.
Bem, pensa que eu, que parece poderoso ruim para Tom, e eu vou desenterrar o direito ilha
off.
Então, embora eu empurrei, e virou a esquina, e quase bateu em minha cabeça tio
Silas de estômago! Ele diz:
"Por que, TOM!
Onde você esteve esse tempo todo, você malandro? "" Eu hain't sido lugar nenhum ", eu disse," só
apenas a caça para o *** runaway - me e Sid ".
"Por que, onde quer que você foi?", Diz ele.
"Sua tia foi poderoso desconfortável." "Ela não precisa", eu disse, "porque era tudo
direita.
Seguimos os homens e os cães, mas eles outrun nós, e nós os perdemos, mas achamos que
ouvimo-los na água, então temos uma canoa e tomou-as e cruzou
mais, mas não consegui encontrar nada deles, assim
que cruzou ao longo da costa até até que fiquei um pouco cansado e bateu para fora, e amarrado a
canoa e fui dormir, e nunca acordado até cerca de uma hora atrás, então nós remamos
aqui para ouvir a notícia, e Sid está em
os correios para ver o que ele pode ouvir, e eu estou a-ramificando-se para pegar algo para
comer para nós, e então nós estamos indo para casa. "
Então nós fomos para o pós-office para obter "Sid", mas assim como eu suspicioned, ele warn't
há, por isso o velho recebeu uma carta fora do escritório, e esperamos mais algum tempo,
Sid, mas não veio, por isso o velho disse:
venha, vamos Sid pé para casa, ou canoa dele, quando ele tem feito brincando - mas nós
montaria.
Eu não podia levá-lo a deixar-me ficar e esperar por Sid, e ele disse que há warn't nenhum uso em
, e eu tem que vir junto, e deixar a tia Sally ver que estava tudo bem.
Quando chegamos em casa da tia Sally foi que feliz em me ver, ela riu e chorou tanto, e
abraçou-me e dá-me um deles lickings de Hern que não chegam a shucks, e
disse que ia servir Sid o mesmo quando ele veio.
E o lugar era cheio de ameixa dos agricultores e as esposas dos agricultores, para jantar, e tal outro
clack um corpo nunca ouvi falar. A velha Sra. Hotchkiss foi a pior, sua
língua era um curso o tempo todo.
Ela diz: "Bem, irmã Phelps, eu tenho que saquearam-
ar da cabine mais, um "eu b'lieve o *** estava louco.
Eu disse à Irmã Damrell - didn't I, Irmã Damrell -? S 'I, ele é louco, s'I - los é o
muito palavras que eu disse. Vocês todos Hearn me: ele é louco, s'I;
tudo mostra que, s'I.
Olhe que o ar-mó, s'I; quero dizer ME't t qualquer cretur 'em sua mente direita
'Goin sa' scrabble para todas aquelas coisas loucas em um rebolo, s'I?
Aqui sich 'n' sich uma pessoa flagra seu coração; 'n' aqui so 'n' tão atrelada ao longo de
37 anos, 'n' tudo o que - "alguém Louis," o filho natcherl n 'sich everlast'n
rubbage.
Ele é louco prumo, s'I, é o que eu disse no FUST lugar, é o que eu disse na
meio, 'n' é o que eu disse último 'n' o tempo todo - o *** é louco - louco 's
Nebokoodneezer, s'I ".
"Um olhar" em que o ar-escada feita out'n trapos, Hotchkiss irmã ", diz a velha senhora
Damrell; "o que na bondade do nome o 'Poderia ele quer de -"
"As palavras que eu estava a-dizendo já não há th'n este minuto para Utterback Irmã,
'N' ela vai lhe dizer para si mesma.
Sh-se, olhe que o ar escada de pano, sh-ela; 'n' s'I, sim, olhar para ele, s'I - o que
PODERIA ele a-queria dele, s'I. Sh-ela, a irmã Hotchkiss, sh-ela - "
"Mas como na nation'd eles nunca GIT que grindstone IN lá, afinal?
'N' cavou que o ar-HOLE? 'N' que - "
"Minhas palavras muito, Brer Penrod!
Eu era um sayin' - que passam ao ar sasser o 'm'lasses, não vós? - Eu estava a-dizendo a
Irmã Dunlap, jist minuto isso, como eles git que grindstone lá, s'I.
Sem ajuda, lembre-se - 'Thout HELP!
THAT'S tis wher.
Não me diga, s'I; lá ajudar WUZ, s'I; 'n' lá 'wuz uma ajuda muito, também, s'I;
ben ther uma dúzia de helpin '*** que,' n 'dou eu pele todos os *** última
este lugar mas eu descobrir quem fez isso, s'I; 'n' além disso, s'I - "
"A DÚZIA diz você - QUARENTA couldn'ta feito a cada coisa que tem sido feito.
Olhe para eles caso faca-serras e as coisas, como tedioso elas foram feitas; olhar para esse
cama perna-serrou com 'm, uma semana de trabalho para seis homens, olhem para o que fez *** out'n
palha sobre a cama, e olhar - "
"Você pode muito bem dizer, Brer Hightower! É jist como eu era a-dizendo a Brer Phelps,
seu próprio eu. S'e, o que você acha dela, irmã
Hotchkiss, s'e?
Acho que o 'o quê, Brer Phelps, s'I? Acho que o 'que a cama de perna-serrado que forma,
s'e? Pense nisso, s'I?
Eu coloco isso nunca serrado-se fora, s'I - alguém SAWED-lo, s'I; essa é a minha opinião,
pegar ou largar, ele mayn't haver 'count, s'I, mas sich como' t é, é meu
opinião, s'I, 'n' se houver k'n corpo iniciar uma
melhor, s'I, faça-o, s'I, isso é tudo.
Eu disse a irmã Dunlap, s'I - "
"Por que, meu cão gatos, eles devem um ben uma casa cheia o '*** lá todas as noites
quatro semanas para um feito todo o trabalho que, a irmã Phelps.
Olhe para essa camisa - cada centímetro dela com mais de kivered segredo Africano writ'n
feito com sangue! M deve uma ben uv uma jangada 'a isto a direita junto,
o tempo todo, amost.
Por que, eu daria dois dólares para que ele leia para mim, 'n' como para a *** que escreveu
isso, eu baixo eu tomaria 'n' chicote 'm t'll - "" As pessoas para ajudá-lo, Marples Brother!
Bem, acho que você pensaria assim se you'da sido nesta casa para um tempo atrás.
Por que, eles roubaram tudo que puderam colocar suas mãos sobre - e uma observação de todos os
o tempo, você mente.
Eles roubaram a camisa para a direita fora o 'a linha! e quanto ao que eles fizeram a folha de
escada de pano, não 'não se pode dizer quantas vezes eles não roubaram, que e
farinha, e as velas e castiçais, e
colheres, e os velhos aquecimento pan-, e mais mil coisas que eu disremember agora, e
meu vestido de chita nova, e eu e Silas e meu Sid e Tom no dia vigilância constante
E a noite, como eu era-lhe dizendo, e não
um de nós poderia pegar esconder nem cabelo, nem visão, nem o som deles, e aqui no
último minuto, eis que você, que desliza para a direita no debaixo de nossos narizes e tolos nós, e
não só os tolos dos EUA, mas o Território ***
ladrões também, e actuly fica afastado com que *** sãos e salvos, e que com
dezesseis homens e 22 cães direito em seus saltos muito naquela época muito!
Eu digo a você, ele simplesmente bate qualquer coisa que eu nunca ouvi falar.
Por que, SPERITS couldn'ta feito melhor e não foi mais esperto.
E eu acho que eles devem um sperits sido - porque, você sabe os nossos cães, e não 'não é
não é melhor, bem, eles nunca cães ainda tenho na pista de 'm uma vez!
Você explica que para mim se você puder! - Qualquer um de vocês "!
"Bem, ele bateu -" "Leis vivo, eu nunca -"
"Então me ajude, eu não seria um ser -"
"CASA-ladrões, assim como -" "Goodnessgracioussakes, I'da ben afeard para
viver em um sich - "
"Tenham medo de viver -! Por isso, eu estava com medo que eu dasn't dificilmente vão para a cama, ou levantar-se, ou leigos
para baixo, ou SET para baixo, Ridgeway irmã.
Ora, eles roubam a muito - por que, amor de Deus, você pode adivinhar que tipo de agitação
Eu estava na meia-noite pelo tempo vêm na noite passada.
Espero graciosa se eu warn't medo eles roubar 'o da família!
Eu era apenas para que passe que eu não tinha nenhuma faculdades de raciocínio não mais.
Parece tolo o suficiente AGORA, durante o dia, mas eu disse para mim mesmo, não é meu
dois meninos pobres dormindo, como "subir escadas naquele quarto solitário, e eu declaro a
bondade que eu estava inquieto 't I crep "lá em cima e fechado' em in!
I DID. E qualquer um faria.
Porque, você sabe, quando você começa com medo de que maneira, e ele continua funcionando, e ficando
cada vez pior o tempo todo, e sua inteligência começa a addling, e você começa a fazer todo o
tipo coisas selvagens o ', e por e por você
pensar a si mesmo, spos'n eu era um menino, e estava longe lá em cima, ea porta não é
bloqueado, e você - "Ela parou, olhando espécie de saber, e então ela virou a
cabeça em torno lento, e quando seu olho aceso em mim - eu me levantei e dei um passeio.
Diz para mim mesmo, eu posso explicar melhor como chegamos a não ser naquele quarto esta manhã
se eu sair para um lado e estudar mais um pouco.
Então eu fiz isso.
Mas eu dasn't go fur, ou she'da mandou me chamar.
E quando foi no final do dia o povo tudo correu, e então eu entrar e disse a ela
o ruído e atirando-me acordado e "Sid", ea porta estava trancada, e nós
queria ver o divertimento, assim que descemos do
pára-raios, e nós dois se machucou um pouco, e nós não nunca quero tentar
Que não mais.
E então eu fui e disse-lhe em tudo o que eu disse Tio Silas antes, e então ela disse
ela nos perdoar, e talvez que estava tudo bem o suficiente de qualquer maneira, e sobre o corpo de uma
poderia esperar de meninos, para todos os meninos era um
muito muito leviano como a pele como ela podia ver, e assim, desde que nenhum dano não tivesse vindo
dele, julgava que ela melhor colocar no seu tempo ser grato que estava vivo e bem
e ela tinha-nos ainda, lugar de se preocupar com o que foi passado e feito.
Então ela me beijou e me deu um tapinha na cabeça, e caiu em uma espécie de um marrom
estudo, e logo salta para cima, e diz:
"Por que, lawsamercy, é mais noite, e Sid não vir ainda!
O que aconteceu com aquele garoto "Eu vejo a minha chance, então eu pula para cima e diz?
"Vou correr até a cidade e tirá-lo," eu disse.
"Não, você não vai", diz ela. "Você vai ficar wher direito" você é; ONE'S
suficiente para se perder de uma vez.
Se ele não está aqui para o jantar, seu tio vai passar. "
Bem, ele warn't lá para jantar, assim logo após o jantar tio foi.
Ele voltou cerca de dez um pouco desconfortável, não tinha executar toda faixa de Tom.
Tia Sally foi um bom negócio desconfortável, mas o tio Silas, ele disse que não warn't
oportunidade de ser - meninos serão meninos, ele disse, e você verá este transformar-se na
som manhã todos e direito.
Então ela tinha que ser satisfeita. Mas ela disse que tinha criado para ele um tempo
de qualquer maneira, e manter uma luz acesa para que ele pudesse vê-lo.
E depois quando fui para a cama ela veio comigo e recolhê-la vela, e colocou
me, e cuidava de mim tão bom senti dizer, e como eu não podia olhar no rosto;
e ela pôs-se na cama e falei com
me muito tempo, e disse que um menino esplêndido Sid era, e não parecem querer
nunca parar de falar sobre ele, e mantiveram-me perguntar de vez em quando se eu contados
ele poderia um se perdeu, ou ferido, ou talvez
drownded, e pode ser fixa em algum lugar neste minuto sofrimento ou mortos, e
ela não por ele para ajudá-lo, e assim as lágrimas escorreram em silêncio, e eu
diga a ela que Sid estava tudo bem, e que
estar em casa na parte da manhã, com certeza, e ela iria apertar a minha mão, ou talvez me beijar, e dizer
me a dizê-lo novamente, e continuar a dizê-lo, porque ele fez-lhe bem, e ela estava na
muita dificuldade.
E quando ela estava indo embora ela olhou para baixo em meus olhos tão firme e suave, e diz:
"A porta não vai ser bloqueado, Tom, e há a janela ea vara, mas
você vai ser bom, não vai?
E você não vai? Por minha causa. "
Leis sabe que eu queria ir ruim o suficiente para ver sobre Tom, e era tudo a intenção de ir, mas
depois disso eu não seria um foi, e não para reinos.
Mas ela estava em minha mente e Tom estava em minha mente, então eu dormia muito inquieta.
E duas vezes desci a vara de distância, na noite, e caiu em torno de frente, e ver
sua configuração não por sua vela na janela com os olhos em direção a estrada e
as lágrimas neles, e eu desejei que eu poderia fazer
algo para ela, mas eu não conseguia, apenas a jurar que eu não iria nunca fazer nada para
entristecer-la mais.
E a terceira vez que acordou de madrugada, e deslizou para baixo, e ela estava lá ainda, e seu
vela foi mais para fora, e sua cabeça grisalha estava descansando em sua mão, e ela estava
dormindo.
>
Capítulo XLII.
O velho era uptown novamente antes do café, mas não conseguiu nenhuma pista dos
Tom e ambos estabelecidos no pensamento de mesa, e não dizendo nada, e
olhar triste, e seu café ficando frio, e não comer nada.
E por e por que o velho diz: "Eu dar-lhe a carta?"
"O que carta?"
"O que eu tenho hoje fora do correio."
"Não, você não me deu nenhuma letra." "Bem, eu devo um esqueci."
Assim, ele vasculhou os bolsos, e em seguida saiu em algum lugar onde ele tinha colocado para baixo,
e tomou dele, e dar a ela. Ela diz:
"Ora, é de St.
. Petersburg - que é de Sis "Eu permiti outra caminhada me faria bem;
mas eu não podia mexer. Mas antes que ela pudesse quebrá-lo aberto, ela
deixou-a cair e correr - para ela ver alguma coisa.
E assim o fez I. Foi Tom Sawyer em um colchão, e que
velho médico, e Jim, em seu vestido de chita, com as mãos amarradas para trás, e um monte
de pessoas.
Eu me escondi atrás da letra, a primeira coisa que vêm à mão, e correu.
Ela atirou-se a Tom, chorando, e diz: "Oh, ele está morto, ele está morto, eu sei que ele está
morto! "
Tom e ele virou a cabeça um pouco, e murmurou alguma coisa ou outra, que mostrou
warn't ele em seu juízo perfeito, então ela jogou as mãos para cima, e diz:
"Ele está vivo, graças a Deus!
E isso basta! "E ela pegou um beijo dele, e voou para a casa para obter o
cama pronta, e as ordens de dispersão à direita e à esquerda no *** e todos os outros, como
rápido que a sua língua poderia ir, cada salto do caminho.
Segui os homens para ver o que ia fazer com Jim, eo velho médico
eo tio Silas seguiu após Tom dentro da casa.
Os homens era muito huffy, e alguns deles queria pendurar Jim para um exemplo para todos
o *** outros por lá, então eles não estariam tentando fugir como Jim
feito, e fazendo tal balsa de problemas,
e manter uma família inteira com medo mais à morte por dias e noites.
Mas os outros disseram, não faça isso, não iria responder a todos, ele não é o nosso
***, e seu dono iria transformar-se e fazer-nos pagar por ele, com certeza.
De modo que resfriado-los um pouco, porque o povo que é sempre o mais ansioso
para pendurar um *** que hain't feito apenas para a direita é sempre os mesmos que não é
os mais ansiosos para pagar por ele, quando eles têm a sua satisfação fora dele.
Eles cussed Jim considerble, porém, e dar-lhe um manguito ou dois lados da cabeça uma vez
em quando, mas nunca Jim não disse nada, e ele nunca deixou de me conhecer, e tomaram
-lo para a mesma cabine, e colocar o seu próprio
roupas dele, e ele novamente preso, e não sem cama perna, desta vez, mas para um grande
grampo entrou no log de fundo, e as mãos acorrentadas, também, e ambas as pernas, e
disse que warn't não ter nada além de pão
e água para comer depois disso até o seu dono vir, ou ele foi vendido em leilão, porque ele
não veio em um determinado período de tempo, e encheu o nosso buraco, e disse que um casal
de agricultores com armas devem permanecer assistir
torno sobre a cabine todas as noites, e um bulldog amarrado à porta durante o dia;
e nessa época eles estavam completamente com o trabalho e foi afinando-se com uma espécie de
generl cussing adeus, e então o velho médico chega e dá uma olhada, e diz:
"Não haver mais áspero sobre ele do que você está a obleeged, porque ele ain'ta *** ruim.
Quando cheguei ao lugar onde eu encontrei o garoto que eu ver que eu não poderia cortar a bala sem algum
ajuda, e ele warn't em condições para me deixar ir e buscar ajuda, e ele tem um
pouco pior e um pouco pior, e depois
muito tempo ele saiu de sua cabeça, e não deixe-me chegar um quase-lo mais,
e disse que se eu chalked sua jangada, ele me mataria, e sem fim da loucura selvagem como
isso, e eu ver que eu não podia fazer nada em
todas com ele, então eu disse, eu tenho que ter ajuda de alguma forma, e na hora que eu disse-o para fora
crawls este *** de algum lugar e diz que vai ajudar, e ele fez isso também, e feito
muito bem.
É claro que eu julgados ele deve ser um *** fugitivo, e lá estava eu! e lá eu tive que
stick direito em linha reta ao longo de todo o resto do dia e durante toda a noite.
Foi uma correção, eu vos digo!
Eu tinha um casal de pacientes com calafrios e é claro que eu gostava de correr até
cidade e vê-los, mas eu dasn't, porque o *** pode fugir, e então eu estaria
a culpa, e ainda nunca um skiff chegar perto o suficiente para me saudar.
Então lá eu tive que ficar a prumo até o amanhecer, esta manhã, e eu nunca ver um
*** que era melhor ou faithfuller Nuss, e ainda assim ele estava arriscando sua
a liberdade de fazê-lo, e foi tudo muito cansados,
também, e vejo bastante claro que ele tinha sido trabalhado rígido principal recentemente.
Eu gostei da *** para isso, eu vos digo, senhores, um *** como essa vale a pena
mil dólares - e tratamento gentil, também.
Eu tive tudo que eu precisava, eo menino estava fazendo bem lá como ele seria um feito em
casa - melhor, talvez, porque era tão tranquila, mas lá estava eu, com os dois "m em
minhas mãos, e lá eu tinha que ficar até
sobre o amanhecer, esta manhã, em seguida, alguns homens em um barco passar por aqui, e como boa sorte teria
que o *** estava se pondo pela palete com a cabeça apoiada em seu som joelhos
dormindo, então eu acenou-los em silêncio, e
que caiu em cima dele e agarrou-o e amarrou-o antes que ele sabia o que estava
aproximadamente, e nunca tivemos nenhum problema.
E o menino estar em uma espécie de sono flighty, também, que os remos abafados e engatou
a balsa, e rebocado seu mais muito agradável e tranquilo, o *** nunca fez o
pelo menos linha, nem disse uma palavra desde o início.
Ele não é ruim ***, meus senhores, é o que eu penso sobre ele ".
Alguém diz: "Bem, parece muito bom, doutor, eu estou
obleeged a dizer. "
Então os outros suavizou um pouco, também, e eu era poderoso grato àquele velho
médico para fazer a Jim que volta boa, e eu estava contente por ter de acordo com meu julgamento de
ele, também, porque eu pensei que ele tinha uma boa
coração nele e era um homem bom a primeira vez que vê-lo.
Em seguida, todos concordaram que Jim tinha agido muito bem, e merecia ter algum
aviso tomou dele, e recompensa.
Assim, cada um deles prometeu, direita para fora e saudável, que não iria xingar não lhe
mais. Em seguida, eles saem e bloqueado-lo.
Eu esperava que ia dizer que ele poderia ter uma ou duas das cadeias decolou, porque
que estava podre pesado, ou poderia ter carne e verduras com o seu pão e água, mas
eles não pensar nisso, e eu imaginavam que ele
warn't melhor para mim mix, mas julguei eu ia ficar de fios do médico para a tia Sally
forma ou de outra, logo que eu tinha conseguido através da disjuntores que estava deitado à frente de
me - explicações, quero dizer, de como eu esqueci
para falar sobre Sid tiro fosse quando eu estava dizendo como ele e me colocar nessa dratted
noite remando em torno da caça a fugitivos ***.
Mas eu tinha bastante tempo.
Tia Sally ela presa no quarto do doente todo dia e toda noite, e cada vez que vejo
Tio Silas mooning ao redor Eu esquivou-lo.
Na manhã seguinte, ouvi Tom foi um bom negócio melhor, e eles disseram que a tia Sally havia desaparecido
para obter uma soneca.
Então eu desliza para o quarto do doente, e se eu o encontrei acordado Eu contado poderíamos colocar um fio
para a família que lavaria.
Mas ele estava dormindo, e dormir muito tranqüilo, também; e pálida, não enfrentou o fogo
maneira como ele foi quando ele veio. Então, eu me assentei e colocou para ele acordar.
Em cerca de meia hora a tia Sally vem deslizando, e lá estava eu, um toco
outra vez!
Ela fez sinal que eu seja ainda, e se assentou por mim, e começou a sussurrar, e disse que
poderiam ser alegre agora, porque todos os sintomas foi de primeira categoria, e ele tinha sido
dormir assim para sempre tanto tempo, e
olhar melhor e peacefuller o tempo todo, e 00:50 ele acorda em sua
mente direita.
Então marcamos lá assistindo, e por e por ele se mexe um pouco, e abriu os olhos muito
natural, e dá uma olhada, e diz: "Olá - porque, eu estou em casa!
Como é isso?
Onde está o bote? "" Está tudo bem ", eu disse.
"E JIM?" "O mesmo", eu disse, mas não podia dizê-lo
muito impetuoso.
Mas ele nunca notou, mas diz: "Boa!
Esplêndido! Agora estamos todos bem e segura!
Você disse a tia? "
Eu ia dizer que sim, mas ela lascado e diz: "Sobre o que, Sid?"
"Por que, sobre a maneira como a coisa toda foi feito."
"Que coisa toda?"
"Por que, a coisa toda. Existe, mas não uma; como nós definir o fugitivo
*** livre -. me e Tom "terra" Good!
Definir a executar - Qual é a criança a falar!
! Querida, querida, fora de sua cabeça de novo "" Não, eu não estou fora da minha cabeça, eu sei tudo
o que eu estou falando.
Nós DID libertá-lo - eu e Tom. Nós dispostas a fazê-lo, e fizemos isso.
E fizemos isso elegante, também. "
Ele teve um início, e ela nunca verificados-lo, basta configurar e olhou e olhou, e deixar
ele clipe junto, e eu vejo isso warn't nenhum uso para ME para colocar dentro
"Por que, Tia, custou-nos uma potência de trabalho - semana dele - horas e horas, todas as noites,
enquanto você estava dormindo.
E nós tivemos que roubar velas, ea folha, ea camisa, e seu vestido, e colheres,
e folhas de flandres, e caso facas, eo aquecimento pan-, ea mó, e farinha,
e apenas no final das coisas, e você não pode
acho que o trabalho era fazer as serras, e canetas, e as inscrições, e uma coisa
ou de outra, e você não pode pensar Metade da diversão era.
E nós tivemos que compõem as imagens de caixões e as coisas, e as letras nonnamous
dos ladrões, e subir e descer o pára-raios, e cavar o buraco para o
cabine, e fez a escada de corda e enviá-lo
em cozidos em uma torta, e enviar em colheres e coisas para trabalhar com seu avental
bolso - "" Mercy sakes! "
"- E de carga até a cabine com ratos e cobras e assim por diante, para a empresa de Jim, e
então você manteve Tom aqui tanto tempo com a manteiga em seu chapéu que você chegar perto
spiling todo o negócio, porque os homens
vêm antes de nós estava fora da cabine, e tivemos que correr, e eles ouviram-nos e deixe
dirigir a nós, e eu tenho a minha parte, e nós se esquivou para fora do caminho e deixá-los passar,
e quando os cães é que eles warn't
interessado em nós, mas fui para a maior parte do ruído, e temos nossa canoa, e feito para
a balsa, e foi tudo seguro, e Jim era um homem livre, e temos feito tudo por nós mesmos,
E não foi o bully, tia! "
"Bem, eu nunca ouvi nada assim em todos os meus dias de nascido!
Então foi você, você patifes pouco, isso é feito todo este problema, e
juízo todo mundo virou de limpar de dentro para fora e assustou a todos nós a morte para a maioria.
Eu tenho uma noção tão boa como sempre tive em minha vida para tirá-lo o "você esta muito
minuto.
Para pensar, aqui eu tenho, noite após noite, a - Você acabou de receber bem uma vez, você jovem
scamp, e dou Eu vou tan do Old Harry fora vos o 'tanto o'! "
Mas Tom, ele era tão orgulhoso e alegre, ele simplesmente não conseguia segurar, e sua língua apenas
FUI - ela a-lascar, e cuspindo fogo o tempo todo, e ambos vão se
de uma só vez, como uma convenção de gato, e ela diz:
"Bem, você tem todo o prazer que você pode sair dela agora, para a mente vos digo que se eu
pegar você se meter com ele outra vez - "
"Meddling com a OMS?" Tom diz, soltando o seu sorriso e olhar
surpreso. "Com quem?
Ora, o *** runaway, é claro.
Quem você contar "Tom olha para mim muito grave, e diz?
"Tom, você não apenas me disse que estava tudo bem?
Não tem ele fugiu? "
"? HIM", diz a tia Sally, "a *** runaway?
"Deed ele não tem.
Eles têm de volta, sã e salva, e ele está na cabana novamente, a pão e
água e carregado com correntes, até que ele reivindicou ou vendidos! "
Tom subiu quadrados na cama, com seu olho quente, e suas narinas abrindo e fechando
como brânquias, e canta para mim: "Eles hain't o direito de calá-lo!
EMPURRÃO! - E não perde um minuto.
Transformá-lo solto! ele não é nenhum escravo, ele é tão livre quanto qualquer cretur que caminha nesta terra "!
"O que a criança quer dizer?" "Eu quero dizer cada palavra que digo, tia Sally, e
se alguém não for, eu vou.
Eu sabia que ele toda a sua vida, e por isso tem Tom, lá.
Old Miss Watson faleceu há dois meses, e ela tinha vergonha que ela já estava indo para vender
-lo para baixo do rio, e disse isso, e ela o libertou em seu testamento ".
"Então, o que na terra você queria libertá-lo para, vendo que ele já estava livre?"
"Bem, essa é uma pergunta, devo dizer, e como as mulheres!
Por que, eu queria a aventura de la; e I'da waded pescoço de profundidade no sangue - a bondade
viva, tia Polly! "
Se ela warn't bem ali, atrás da porta, olhando tão doce e
contente como um meio anjo cheio de pizza, eu desejo que eu talvez nunca!
Tia Sally saltou para ela, e mais abraçou a cabeça fora dela, e chorou sobre ela,
e eu achei um lugar bom para mim debaixo da cama, pois estava ficando muito
sultry para nós, pareceu-me.
E eu espreitava para fora, e em pouco tempo a tia de Tom Polly sacudiu-se e solta
ficou ali olhando de frente para Tom por cima dos óculos - tipo de moagem-lo para o
terra, você sabe.
E então ela diz: "Sim, é melhor você ligar y'r cabeça longe - I
. faria se eu fosse você, Tom "" Ah, tadinha de mim ", diz a tia Sally," É ele
mudou isso?
Ora, isso não é TOM, é Sid; Tom's - Tom's - porque, onde está Tom?
Ele estava aqui um minuto atrás "" Você quer dizer onde está Huck Finn -. Isso é o que
você quer dizer!
Acho que eu hain't levantadas, tais como o meu scamp um Tom de todos estes anos não conhecê-lo quando eu
Vê-lo. Isso seria uma bonita Howdy-do.
Sair de debaixo dessa cama, Huck Finn ".
Então eu fiz isso. Mas não se sentir ousado.
Tia Sally ela foi uma das pessoas mixed-upest lindo que eu já viu - exceto um,
e que era tio Silas, quando ele entrar e eles disseram que tudo para ele.
É o tipo de embebedou, como você pode dizer, e ele não sabia nada em tudo o resto
do dia, e pregou um sermão reunião de oração naquela noite que deu-lhe um chocalho
ruputation, porque o homem mais velho do mundo couldn'ta entenderam.
Então, tia de Tom Polly, ela contou tudo sobre quem eu era, eo que, e eu tive que levantar e dizer
como eu estava em um lugar tão apertado que quando a Sra. Phelps levou-me para o Tom Sawyer - ela
lascado e diz: "Oh, vá em frente e me chamar
Tia Sally, eu estou acostumado a isso agora, e 'tain't há necessidade de mudança "- que, quando a tia Sally
me levou para Tom Sawyer eu tinha que suportar isso - há warn't outra maneira, e eu sabia que ele
não se importaria, porque seria porcas para
ele, sendo um mistério, e ele faria uma aventura fora dele, e ser perfeitamente
satisfeitos.
E assim ele saiu, e ele deixou para ser Sid, e fez coisas tão suave como ele poderia
para mim.
E sua tia Polly, disse Tom estava certo sobre a velha miss configuração Jim Watson livre em
sua vontade, e assim, com certeza, Tom Sawyer tinha ido e levou todos os problemas que e
se preocuparam em definir um *** grátis! e eu
não poderia nunca compreender antes, até esse minuto, e que falar, como ele poderia ajudar um
organismo criado um *** livre com seus trazendo-up.
Bem, a tia Polly, ela disse que quando a tia Sally escreveu-lhe que Tom e SID tinha
vem tudo bem e segura, ela diz para si mesma:
"Olhe para isso, agora!
Eu poderia ter esperado ele, deixá-lo sair assim, sem ninguém para vigiá-lo.
Então agora eu tenho que ir e trapse todo o caminho até o rio, 1100 milhas, e
descobrir o que é creetur até este momento, enquanto eu não conseguia obter qualquer
resposta fora de você sobre isso. "
"Por que, eu nunca ouvi nada de você", diz a tia Sally.
"Bem, eu me pergunto! Por que, eu lhe escrevi duas vezes para perguntar o que você
poderia dizer com Sid estar aqui. "
"Bem, eu nunca tive 'em, Sis." Tia Polly, ela se vira lento e
grave, e diz: "Tu, Tom!"
"Bem - O QUE", diz ele, uma espécie de rabugento.
"Don t que você o ME, é coisa insolente - distribuir as cartas."
"O que as letras?" "ELES letras.
Eu ser preso, se eu tiver que tomar um holt-de você eu - "
"Eles estão no porta-malas. Lá, agora.
E eles são apenas o mesmo que eles estavam quando eu cheguei los para fora do escritório.
Eu hain't olhou para eles, eu hain't tocou-los.
Mas eu sabia que eles fariam o problema, e eu pensei se você warn't sem pressa, I'd - "
"Bem, você precisa esfola, não há nenhum erro sobre ele.
E eu escrevi um outro para te dizer que eu estava chegando, e eu suponho que ele - "
"Não, vindo ontem, eu hain't lê-lo ainda, mas está tudo bem, eu tenho que
um. "
Eu queria oferecer a apostar dois dólares que ela não tinha, mas eu contado talvez fosse apenas como
seguro para não o fazer. Então, eu nunca disse nada.
>
O último capítulo
A primeira vez que eu catched Tom privada Perguntei-lhe qual era a sua idéia, o tempo da
evasão - o que foi que ele planejava fazer, se a evasão trabalhou bem e conseguiu
para definir um livre *** que já estava livre antes?
E ele disse, que ele tinha planejado em sua cabeça desde o início, se temos Jim fora todos
segura, foi para nós a correr-lhe pelo rio na balsa, e ter aventuras prumo para
a foz do rio, e então dizer-lhe
sobre ele ser livre, e levá-lo até casa, em um barco a vapor, em grande estilo, e pagar-lhe
para o seu tempo perdido, e escrever palavras em frente e sair todos os *** ao redor, e têm
eles valsa dele para a cidade com uma lanterna
procissão e uma de bronze banda, e então ele seria um herói, e nós também.
Mas eu imaginavam que ele fosse tão bem do jeito que estava.
Tivemos Jim fora das cadeias, em nenhum momento, e quando a tia Polly e tio Silas e
Tia Sally descobri o quão bom ele ajudou a enfermeira médico Tom, eles fizeram um monte de barulho
sobre ele, e fixa-o prime, e dar
tudo que ele queria comer, e um bom tempo, e nada para fazer.
E nós tivemo-lo até o quarto do doente, e teve uma conversa alta, e Tom dar Jim quarenta dólares
por ter sido prisioneiro por nós, para paciente, e fazê-lo até tão bom, e Jim ficou satisfeito
mais à morte, e foi eliminado, e diz:
"DAH, agora, Huck, o que eu digo? - O que eu digo-te dah em Jackson islan '?
Eu TOLE você eu tenho um Breas cabeludo ", o que está en un sinal de que, en eu TOLE você eu ben ricos
wunst, en gwineter ser Agin ricos; en-lo em realidade; en heah ela é!
DAH, agora! doan "Fale comigo - SINAIS sinais é, o meu eu te digo; en eu sabia jis 's bem
'Menos eu' uz gwineter ser rico agin como eu é um stannin 'heah dis minutos! "
E, em seguida, Tom falou e falou bem junto, e diz: le tudo slides três
daqui uma dessas noites e ganhe um equipamento, e ir para uivando aventuras
entre os Injuns, mais no Território,
por um par de semanas ou dois, e eu disse, tudo bem, que combina comigo, mas eu não tenho
não há dinheiro para comprar a roupa, e eu acho que eu não conseguia nenhum de casa,
porque é provável pap foi para trás antes
agora, e tenho tudo fora do Juiz Thatcher e bebido lo.
"Não, ele hain't", Tom diz: "está tudo lá ainda - seis mil dólares e mais; e
seu pap hain't nunca mais voltei.
. Não tinha quando eu sair, de qualquer maneira ", diz Jim, uma espécie de solene:
". Ele não é um Comin 'de volta no mo', Huck" Eu disse:
"Por que, Jim?"
"Nemmine por isso, Huck - mas ele não está vindo de volta não mo."
Mas eu continuei com ele, assim, finalmente ele diz:
"Doan 'você' membro de casa dat foi float'n baixo de rio, en dey wuz um homem em dah,
kivered up, en fui en unkivered ele e didn "deixá-lo entrar?
Bem, den, você parentes git dinheiro yo 'quando você quer, kase dat wuz ele. "
Tom é o mais bem agora, e conseguiu sua bala no pescoço em um relógio-guarda de um
relógio, e está sempre vendo que horas são, e assim não há mais nada a
escrever sobre, e eu estou podre contente com isso,
porque se I'da sabia o que era um problema para fazer um livro que eu não seria um abordados-lo,
e não é um curso para mais nada.
Mas eu acho que eu tenho à luz fora do Território à frente do resto, porque a tia
Sally ela vai me adotar e sivilize mim, e eu não posso suportar isso.
Eu estive lá antes.
THE END. Sinceramente, HUCK FINN.
>