Tip:
Highlight text to annotate it
X
Oi, meu nome é Valen e essa é uma aula sobre expressões em inglês muito comuns.
Nós vamos ver 10 expressões em inglês muito usadas e que vocês escutam nas conversas do dia-a-dia.
Bom, aleatoriamente, nós vamos começar com uma expressão que vocês escutam muito.
A expressão é: 24/7(vinte quatro horas/de segunda à segunda).
Quando uma pessoa diz: “24/7”, ela quer dizer que, como o dia tem vinte quatro horas e a semana 7 dias, é algo que acontece à cada minuto de cada dia.
Um exemplo disso é : “Você pode acessar nosso site 24 horas por dia de segunda à segunda”.
Eu escrevi no quadro porque às vezes você vai ver escrito por extenso “vinte quatro horas/sete dias por semana” ou numericamente “24 –barra – 7”.
Isso significa que você pode acessar nosso site a qualquer momento, todos os dias, toda hora.
Então se alguém diz : “Eu trabalho 24 horas por dia todos os dias da semana.”
Ele provavelmente vai estar exagerando, mas isso quer dizer que ele sente como se ele trabalhasse o tempo todo e todos os dias.
24/7 (vinte quatro horas, todos os dias da semana).
Bem, nossa próxima expressão é “Vamos começar! – ao pé da letra (por a bola para rolar)”.
Essa expressão significa “começar algo”.
Então, se você vai começar um projeto e alguém diz “Let’s get the ball rolling”, a pessoa quer dizer “Vamos começar agora”.
Essa é bastante fácil e bem objetiva.
Então, “Let’s get the ball rolling” significa “Vamos começar agora”.
Nossa próxima expressão é “Vai com calma (ou relaxa)”.
Então se uma pessoa fala para você : “Eu não tenho nada programado para o fim de semana, eu acho que eu vou descansar”,
quer dizer que ela vai relaxar.
Essa expressão é bem simples também.
“I’m going to take it easy” significa “Eu vou relaxar”.
A próxima é “Pensar a respeito de algo ”.
Se uma pessoa diz : “Vou pensar a respeito disso”, significa “Eu vou tirar um tempo para tomar uma decisão”.
Então se uma pessoa diz “Te dou uma resposta amanhã, eu tenho que pensar a respeito”,
significa “Eu vou tomar uma decisão e te falo amanhã”.
“Sleep on it” significa “Vou pensar sobre isso (ou tomar uma decisão) e te dou uma resposta”.
Um expressão muito comum é “Estou quebrado”.
Então, quando uma pessoa diz que está quebrada, não significa que ela está literalmente quebrada, mas sim que ela não tem nenhum dinheiro.
“I’m broke” significa “Eu estou quebrado (não tenho nem um centavo)”.
Essa é uma expressão muito comum que vocês escutam o tempo todo.
Outra expressão é “Em ponto”.
Se alguém fala para você: “A reunião (encontro) é às 7 horas em ponto”, significa que a reunião é exatamente às 7 horas.
Quando alguém diz “Em ponto”, significa “Não atrase, a reunião vai começar exatamente às 7 horas”.
Então a expressão é “Em ponto......A reunião vai começar às 7 horas em ponto”.
Se alguém te disser isso, significa “Chegue na hora certa, a reunião vai começar exatamente às 7 horas”.
”Como a palma da minha mão – ao pé da letra (como as costas da minha mão)”.
Isso significa que a palma da sua mão é algo que você conhece bem e que você vê o tempo todo.
Se eu dissesse : “Eu conheço essa cidade como a palma da minha mão”, significa “Eu conheço muito essa cidade, eu estou muito acostumado com ela”.
“Como a palma da minha mão” é uma expressão muito comum.
Você também pode dizer “Ele conhece essa cidade como a palma da sua mão”.
Isso significa que é algo que você conhece muito e está muito acostumado com isso.
“Como a palma da minha mão”.
Bom, outra expressão que usa a palavra “mão”.
Se você dizer...
“Me dá um mão”.
Alguém diz para você “Você quer me dar uma mão?”, significa “Você quer me ajudar?”.
Por exemplo,quando alguém está carregando alguma coisa e diz :”Você poderia me dar uma mão?” , não significa que é para você estender sua mão, mas sim para você ajudar a pessoa.
“Would you give me a hand?” significa “Você poderia me dar uma mão (me ajudar )?”.
“Me dá uma mão”.
“Há décadas (ou séculos)”.
Vamos ver um exemplo dessa expressão.
“ Eu não vejo ele há séculos – ao pé da letra (há eras)”.
“Há séculos” significa “há muito tempo”.
Então, “Eu não vejo ele há séculos” significa “Eu não vejo ele há muito tempo (ou há anos).
“In ages” significa “Há séculos (décadas, anos, muito tempo)”.
Nossa última expressão é...
“De saco cheio – ao pé da letra (doente e cansado)”.
“De saco cheio” significa “Eu não gosto disso, ou eu odeio isso.”
Por exemplo, se você disser : “Eu estou de saco cheio de fazer para casa”, significa que você não quer mais fazer, você não gosta de fazer para casa.
“De saco cheio”.
Bom, essas foram 10 expressões em inglês muito comuns:
1- De saco cheio
2- Quebrado
3-Há séculos
4-Me dá uma mão
5-(saber algo) Como a palma da minha mão
6- Em ponto ( chegue às 7 horas em ponto)
7-Pensar sobre o assunto
8-Relaxa
9- Vamos começar
10- Vinte quatro horas por dia, sete dias na semana.
Essas são 10 expressões comuns em inglês que você escuta nas conversas do dia-a-dia.
Então faça o quiz abaixo, *** o seu conhecimento de expressões em inglês
e visite o nosso site: www.engvid.com
Para fazer perguntas para Valen sobre essa aula, visite....