Tip:
Highlight text to annotate it
X
Heinrich
Toyland (parque de diversões)
Eles ainda estão praticando.
- Não acha que eles estão melhorando? - Sim, muito bom.
Daria tudo para que ele pudesse passar a vida tocando assim.
Provavelmente amanhã...
Silêncio aí em cima! Parem com esse barulho, escória judia!
Você tocou muito bem hoje. Muito bem.
Você não pode me pegar!
- Ei, minha partitura. - Venha cá.
- Você viu meu filho? - Não...
- Porquê tanta pressa, bela senhora? - Não consigo encontrá-lo.
Não aconteceu nada de mais por aqui. Os Silbersteins partiram hoje.
- Sim, foi melhor para o Heinrich. - E o urso?
Porque a senhora Silberstein estava tão triste?
Porque eles precisam viajar em breve.
Viajar? Para onde?
Para Toyland.
Toyland? Quero ir para lá também?
Não pode ir.
Mas eu quero ir pra Toyland.
Eu disse não. Agora coma.
Papai me deixaria ir.
Olá, você viu um garotinho de seis anos?
Acha que me lembro de todo mundo que vejo?
- Ele é meu filho... - Judeu?
Então não se preocupe, madame. Só levamos judeus para a estação.
Tenha um bom dia!
Heinrich?
Você pode...
...guardar um segredo?
Lá embaixo, no canto, eu topei com um rinoceronte.
Um rinoceronte de verdade?
Então vou lhe contar meu segredo. Eu vou com você para Toyland.
Mesmo que minha mãe não deixe.
Porquê não posso ir com eles para Toyland?
- Porque é muito longe. - Eu não me importo!
Além disso, os ursos de pelúcia são enormes lá.
Maiores que Paulchen?
Muito maiores.
Muito, muito maiores. Vamos, deite-se.
Nós não temos medo disso, certo Paulchen?
Mamãe, pode deixar a luz acesa?
Pare!! Escória judia!
Estou procurando meu filho.
Onde está sua estrelinha?
Onde está sua estrela?
Não é judia?
Estou procurando meu filho.
Meu filho deve estar aqui em algum lugar.
Porque você não disse que ia viajar?
Esquecí.
De qualquer forma, eu vou com você para Toyland.
Você não pode ir.
Mas nós somos irmãos de sangue.
Nós juramos que iríamos ficar sempre juntos.
Vou levar a partitura. Vamos poder praticar sempre que quisermos.
- Nome dos vizinhos? - Silberstein.
Normalmente tudo funciona bem aqui.
- Porquê seu filho queria ir com eles? - Porque eram amigos.
***ão 3, Obersturmführer.
David! Espere por mim!
Heinrich, querido, nós não queremos brincar de pique-esconde.
Venha aqui, garoto.
Mas eu quero ir com meu amigo!
Eu quero ir para Toyland.
Não existe Toyland.
Heinrich, venha!
Um momento.
Deixe-nos fazer isso.
Belo garoto. Parece com a mãe.
Não assuste mais sua mãe desse jeito, promete?
Vamos, você vai para casa.
Desculpe-nos o engano, madame. Adeus.
Scharführer, você vai ter que explicar como isso pôde acontecer.
Vamos tocar de novo?
Legendas: Corisco