Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 26
"Bot .-- Deixe-me tocar o leão também." - Dream uma Noite de Verão
Não obstante a alta resolução de Hawkeye ele totalmente compreendido todos os
dificuldades e perigo que ele estava prestes a incorrer.
Em seu retorno ao acampamento, o seu intelecto agudo e praticada foram intensamente engajados
na elaboração de meios para contrariar uma vigilância e suspeita por parte dos
seus inimigos, que ele sabia que eram, em nenhum grau, inferior ao seu próprio.
Nada mais que a cor de sua pele tinha salvado a vida de Magua eo ilusionista, que
teriam sido as primeiras vítimas sacrificadas para sua própria segurança, não tinha o
olheiro acreditava tal ato, no entanto
congenial que poderia ser a natureza de um índio, totalmente indigno de alguém que se gabava
uma descida de homens que não conhecia cruz de sangue.
Assim, ele confiou ao withes e ligamentos com que tinha ligado o seu
cativos, e seguiram o seu caminho diretamente para o centro das lojas.
Quando ele se aproximou dos edifícios, seus passos se tornam mais deliberada, e seus vigilantes
olho não sofreu nenhum sinal, quer amigável ou hostil, para escapar dele.
A cabana foi um pouco negligenciada em adiantada que as outras, e apareceu como se tivesse sido
deserta quando metade concluída - muito provavelmente por conta de falha em alguns dos mais
requisitos importantes, tais como madeira ou água.
Uma luz fraca brilhava através da sua rachaduras, no entanto, e anunciou que,
não obstante a sua estrutura imperfeita, não foi sem um inquilino.
Para lá, então, o batedor seguiu, como um general prudente, que estava prestes a sentir a
posições avançadas do inimigo, antes que ele arriscou o ataque principal.
Atirando-se em uma postura adequada para o animal que ele representava, Hawkeye
rastreado a uma pequena abertura, onde ele pode comandar uma visão do interior.
Ele provou ser o lugar permanente de Gamut David.
Cá os fiéis cantando mestre-se agora trouxe a si mesmo, juntamente com todos os seus
tristezas, suas apreensões, e sua dependência manso sobre a protecção da Providência.
No preciso momento em que sua pessoa ungainly veio sob a observação do
scout, na forma que acabamos de mencionar, o lenhador se, embora em sua assumida
personagem, foi objecto de reflexões profounded o ser solitário.
No entanto implícita a fé de Davi era no desempenho dos milagres antigos, ele
evitado a crença de qualquer agência sobrenatural direta na gestão da
moralidade moderna.
Em outras palavras, enquanto ele tinha fé implícita na capacidade de burro de Balaão falar, ele
era um pouco cético sobre o assunto de cantar de um urso, e ainda não tinha sido assegurado
deste último, no testemunho de seus próprios órgãos requintado.
Havia algo no ar e sua forma que traiu o scout da absoluta
confusão do estado de sua mente.
Ele estava sentado sobre uma pilha de escova, alguns galhos de onde, ocasionalmente, alimentados a sua baixa
fogo, com a cabeça apoiada em seu braço, em uma postura de musing melancolia.
O traje do devoto da música sofreu nenhuma alteração desde que assim
recentemente descrita, exceto que ele havia coberto sua cabeça calva com o triangular
castor, que não tinha provado suficientemente
sedutor para excitar a cobiça de qualquer um dos seus captores.
O Hawkeye engenhosa, que recordou a forma apressada em que o outro tinha
abandonou seu posto na cabeceira do doente, não foi sem suas suspeitas
a respeito do assunto de tanta deliberação solene.
Primeiro fazendo o circuito da cabana, e verificar que estava muito sozinho, e
que o caráter de sua recluso foi provavelmente para protegê-lo dos visitantes, ele se aventurou
através da sua porta baixa, na presença de Gamut.
A posição deste último trouxe o fogo entre eles, e quando tinha sentado Hawkeye
-se no final, perto de um minuto decorrido, durante o qual os dois permaneceram em relação
o outro sem falar.
A rapidez ea natureza da surpresa tinha quase foi demais para - nós
não dizem que a filosofia - mas para o campo e resolução de David.
Ele se atrapalhou para o seu campo-pipe, e surgiu com a intenção de tentar confundir uma
exorcismo musical.
"Escuro e misterioso monstro!", Exclamou, enquanto com as mãos trêmulas, ele
eliminados de seus olhos auxiliar, e buscou seu recurso que nunca falha em apuros, o
versão dotada dos salmos: "Eu não sei
sua natureza, nem intenções, mas se alguma coisa você medita contra a pessoa e os direitos dos
um dos mais humildes servos do templo, ouvir a linguagem inspirada da
juventude de Israel, e se arrepender. "
O urso sacudiu os lados shaggy, e depois uma voz conhecida respondeu:
"Ponha-se a we'pon tooting, e ensinar a sua modéstia garganta.
Cinco palavras de Inglês simples e compreensível valem agora uma hora de
berrando ".
"O que és tu?" Exigiu David, totalmente desqualificado para prosseguir a sua origem
intenção, e quase sem fôlego.
"Um homem como você, e aquele cujo sangue é tão pouco contaminado pela cruz de um
urso, ou um índio, como o seu próprio.
Você já tão cedo esquecido de quem você recebeu o instrumento tola que você mantenha em
sua mão? "
"Pode ser isso?" Retornou David, respirar mais livremente, como a verdade começou
a despontar sobre ele.
"Tenho encontrado muitas maravilhas durante a minha estada com os gentios, mas certamente
nada a excel isso. "
"Venha, venha", voltou Hawkeye, uncasing seu rosto honesto, o melhor
assegurar a confiança vacilante de seu companheiro, "você pode ver uma pele, que, se
ele não ser tão branco como um dos gentis
entes, não tem tinge de vermelho para que os ventos do céu e do sol não
outorgado. Agora vamos aos negócios. "
"Primeiro me diga da menina, e dos jovens que tão bravamente buscou-la",
interrompeu David. "Ay, eles estão felizes libertos da
tomahawks destes varlets.
Mas você pode colocar-me no cheiro de Uncas? "" O jovem está na prisão, e muito me
medo de sua morte é decretada.
Eu luto muito que alguém tão bem disposto deveria morrer em sua ignorância, e eu tenho
procurou um hino goodly - "" Você pode me levar com ele? "
"A tarefa não será difícil", voltou Davi, hesitante, "embora eu muito medo
sua presença preferem aumentar do que mitigar sua sorte infeliz. "
"Sem mais palavras, mas em levar", voltou Hawkeye, escondendo seu rosto novamente, e
dando o exemplo em sua própria pessoa, por instantaneamente sair do lodge.
À medida que prosseguiam, o batedor constatado que seu companheiro encontrados acesso a Uncas,
sob privilégio de sua enfermidade imaginária, ajudado pelo favor que ele havia adquirido com um
dos guardas, que, em conseqüência de
falando um pouco de Inglês, havia sido escolhido por David como o sujeito de uma
conversão religiosa.
Até que ponto a Huron compreendido as intenções de seu novo amigo pode muito bem ser
duvidei, mas como atenção exclusiva é tão lisonjeiro para um selvagem como a um mais
civilizada individual, que havia produzido o efeito que mencionamos.
É desnecessário repetir a maneira perspicaz com que o batedor extraído dessas
particularidades do David simples, nem vamos habitar neste lugar sobre a natureza
da instrução que ele entregue, quando
dominar completamente de todos os elementos necessários, como o todo vai ser suficientemente
explicou ao leitor no decorrer da narrativa.
A pousada em que estava confinado Uncas estava no centro da vila, e em um
situação, talvez, mais difícil do que qualquer outro se aproximar, ou sair, sem
observação.
Mas não foi a política de Hawkeye a afetar o mínimo de ocultação.
Presumindo em seu disfarce, e sua capacidade de sustentar o personagem que ele havia assumido, ele
tomou o caminho mais simples e direta para o local.
A hora, porém, lhe proporcionou alguns pouco de que a proteção que ele parecia tão
muito para desprezar.
Os meninos já estavam enterrados no sono, e todas as mulheres, ea maioria dos guerreiros,
retirou-se para suas lojas durante a noite.
Quatro ou cinco do último apenas permaneceu sobre a porta da prisão de Uncas, cauteloso
mas observadores atentos da sua maneira de cativos.
Com a visão de Gamut, acompanhado por um no masquerade bem conhecida dos seus mais
conjurer distinto, que prontamente abriu caminho para ambos.
Ainda que traiu a intenção de partir.
Por outro lado, eles eram evidentemente dispostos a permanecer vinculado ao local por um
interesse adicional na mummeries misteriosa que eles naturalmente esperado de
essa visita.
Da incapacidade total do escuteiro para enfrentar os Hurons em sua própria língua,
ele foi obrigado a confiar na conversa inteiramente a David.
Não obstante a simplicidade deste último, ele fez justiça à ampla
instruções que havia recebido, mais do que cumprir as mais fortes esperanças de sua
professor.
"O Delawares são mulheres!", Exclamou, dirigindo-se para o selvagem que tinha um
compreensão leve a língua em que ele falou, "o Yengeese, meu tolo
compatriotas, ter-lhes dito para ocupar o
tomahawk, e greve de seus pais, no Canadas, e se esqueceram seu sexo.
Será que meu irmão quer ouvir 'Le Cerf Agile' pergunte para o seu anáguas, e vê-lo
chorai antes do Hurons, na fogueira? "
A exclamação "Hugh!" Entregue em um forte tom de assentimento, anunciou a
gratificação do selvagem receberia em testemunhar tal uma exposição de fraqueza
em um inimigo odiado tanto tempo e tanto temia.
"Então deixe-o de lado, eo homem astuto vai soprar sobre o cão.
Contá-la aos meus irmãos. "
O Huron explicou o significado de Davi para seus companheiros, que, por sua vez, escutou
para o projeto com esse tipo de satisfação que seus espíritos indomáveis
se poderia esperar encontrar em tal refinamento em crueldade.
Eles recuaram um pouco da entrada e fez sinal para o mágico suposto
entrar.
Mas o urso, em vez de obedecer, mantido o assento que tinha tomado, e
rosnou:
"O homem esperto é com medo de que sua respiração vai explodir em cima de seus irmãos, e tirar-
sua coragem também ", continuou David, melhorando a dica que ele recebeu," eles devem
ficar mais longe. "
O Hurons, que teria considerado como o maior infortúnio calamidade que poderia
cair sobre eles, caiu para trás em um corpo, tendo uma posição onde eles estavam fora do alcance da voz,
embora ao mesmo tempo, eles poderiam comandar uma visão da entrada do lodge.
Então, como se satisfeito com a sua segurança, o olheiro deixou a sua posição, e entrou lentamente
o lugar.
Ele ficou em silêncio e sombrio, sendo arrendada exclusivamente pelo cativeiro, e iluminado pelo
morrendo brasas de um fogo, que havia sido usado para o propósito de culinária.
Uncas ocupava um canto distante, em uma atitude reclináveis, sendo rigidamente vinculado,
ambas as mãos e pés, por withes forte e doloroso.
Quando o objeto assustadora primeiro apresentou-se ao Mohican jovem, ele não
se dignou a dar um único olhar sobre o animal.
O olheiro, que tinha deixado David na porta, para verificar que não foram observados,
achou prudente preservar seu disfarce até a garantia de sua privacidade.
Em vez de falar, portanto, ele esforçou-se para promulgar uma das artimanhas do
animais que ele representava.
O moicano jovens, que a princípio acreditava que seus inimigos tinham enviado em um animal real para
atormentá-lo, e tente seus nervos, detectados nos desempenhos que teve a Heyward
parecia tão precisas, manchas certo, que uma vez traiu a falsificação.
Hawkeye tinha tido conhecimento da baixa estima em que o Uncas hábil realizada
suas representações, ele provavelmente teria prolongado o entretenimento um pouco em
pique.
Mas a expressão de desprezo do olho do jovem admitiu de tantos
construções, que o batedor digna foi poupada a mortificação de tal
descoberta.
Assim, portanto, como David deu o sinal preconcerted, um som de assobio baixo
foi ouvido na loja no lugar do grunhidos ferozes do urso.
Uncas tinha lançado o seu corpo contra a parede da cabana e fechou os olhos, como se
dispostos a excluir tão desprezível e desagradável um objeto de sua vista.
Mas no momento o barulho da serpente foi ouvido, ele se levantou, e lança seus olhares em cada
lado dele, inclinando a cabeça baixa, e transformá-lo interrogativamente em todas as direções,
até que seu olho afiado descansou no shaggy
monstro, onde permaneceu rebitado, como se fixa pelo poder de um encanto.
Mais uma vez os mesmos sons foram repetidos, evidentemente provenientes da boca do
besta.
Mais uma vez os olhos dos jovens vagavam ao longo do interior da pousada, e retornando ao
o antigo lugar de descanso, ele proferiu, em uma voz profunda e reprimida:
"Hawkeye!"
"Cortar as suas tropas", disse Hawkeye para David, que só então se aproximou deles.
A cantora fez como lhe foi ordenado, e Uncas encontrados seus membros liberados.
No mesmo instante, a pele seca do animal agitado, e atualmente o batedor
levantou-se para seus pés, em pessoa adequada.
O moicano parecia compreender a natureza da tentativa de seu amigo tinha feito,
intuitivamente, nem língua, nem recurso de trair outro sintoma de surpresa.
Hawkeye quando lançara seu investimento shaggy, que foi feito simplesmente perder certas
tangas de pele, ele tirou uma faca longa e brilhante, e colocá-la nas mãos de Uncas.
"O Hurons vermelho estão de fora," ele disse, "vamos estar preparados."
Ao mesmo tempo, ele colocou seu dedo significativamente em outra arma semelhante,
sendo ambos os frutos de suas proezas entre os seus inimigos durante a noite.
"Vamos", disse Uncas.
"Para onde?" "Para as tartarugas, que são os filhos de
meus avós. "
"Ay, rapaz", disse o batedor em Inglês - uma língua que ele estava apto a ser usado quando um pouco
abstraído em mente, "o mesmo sangue corre em suas veias, eu acredito, mas tempo e
distância tem um pouco mudou a sua cor.
O que faremos com o Mingoes na porta?
Eles contam seis, e este cantor é tão bom quanto nada. "
"O Hurons são presunçosos", disse Uncas, desdenhosamente, "seu" totem "é um alce, e
eles correm como caracóis. O Delawares são filhos da tartaruga,
e eles ultrapassam os veados. "
"Ay, rapaz, não é verdade no que você diz, e eu não duvido, em uma corrida, você deve passar
toda a nação, e, em uma corrida em linha reta de dois quilômetros, seria, e obter o seu
respiração novamente, não havendo um valete de todos eles estava dentro de audição de outra aldeia.
Mas o dom de um homem branco está mais em seus braços que em suas pernas.
Quanto a mim, posso cérebro de um Huron, assim como um homem melhor, mas quando se trata de uma
a raça knaves provaria demais para mim. "
Uncas, que já se aproximou da porta, prontos para liderar o caminho, agora recuou,
e colocou-se, mais uma vez, no fundo da loja.
Mas Hawkeye, que estava muito ocupado com seus próprios pensamentos para notar o movimento,
continuou falando mais para si mesmo do que seu companheiro.
"Afinal", disse ele, "não é razoável manter um homem em cativeiro para os dons da
o outro.
Então, Uncas, é melhor assumir a liderança, enquanto eu vou colocar na pele de novo, e
confiança para cunning por falta de velocidade. "
O moicano jovens não respondeu, mas calmamente dobrou os braços, e inclinou-se sua
corpo contra um dos postes verticais que sustentavam a parede da cabana.
"Bem", disse o olheiro olhando para ele, "por que você demorar?
Haverá tempo suficiente para mim, como o knaves vai dar caça a você em primeiro lugar. "
"Uncas vai ficar", foi a resposta calma.
"Para quê?" "Para lutar com o irmão de seu pai, e
morrer com o amigo do Delawares. "
"Ay, rapaz", voltou Hawkeye, apertando a mão de Uncas entre os dedos de ferro própria;
"'Twould ter sido mais como um Mingo que um moicano tinha você me deixou.
Mas eu pensei que eu iria fazer a oferta, vendo que os jovens geralmente ama a vida.
Bem, o que não pode ser feito pela coragem principal, na guerra, deve ser feito por evasão.
Colocada sobre a pele, eu não duvido que você pode jogar o urso quase tão bem como eu ".
O que quer que poderia ter sido a opinião privada de Uncas de seus respectivos
habilidades neste particular, o seu rosto sepultura não manifestou nenhum parecer de seu
superioridade.
Ele silenciosamente e rapidamente encerradas-se na cobertura da besta, e
então aguardado como outros movimentos como o seu companheiro de mais idade entendeu de ditar.
"Agora, amigo", disse Hawkeye, dirigindo-se Davi, "uma troca de roupas será um
grande comodidade para você, na medida em que você é, mas pouco acostumado ao tornar-
mudanças do deserto.
Aqui, pegue minha camisa e boné de caça, e me dê seu cobertor e chapéu.
Você deve confiar em mim com o livro e espetáculos, bem como a Tooter, também, se
nós nos encontrarmos novamente, em tempos melhores, você terá tudo de volta novamente, com muitos agradecimentos
no negócio. "
David se separaram com o nome de vários artigos com uma prontidão que teria feito
grande crédito à sua liberalidade, se não tivesse certeza lucraram, em muitos particulares, por
a troca.
Hawkeye não demorou a assumir as suas vestes emprestado, e quando seu inquieto
olhos estavam ocultos por trás dos óculos, e sua cabeça foi superado pelo triangular
castor, como sua estatura não foram
diferentes, ele poderia facilmente ter passado para a cantora, pela luz das estrelas.
Assim que estas disposições foram feitas, o batedor se virou para David, e lhe deu sua
instruções de despedida.
"Você é muito dado a covardia?", Ele perguntou sem rodeios, por meio da obtenção de um
compreensão adequada do caso todo, antes que ele se aventurou receita médica.
"Meu atividades são pacíficas, e meu temperamento, eu humildemente confiança, é muito dado a misericórdia
e amor ", David voltou, um pouco irritado em tão direta um ataque à sua masculinidade", mas
não há nenhum que possa dizer que eu já
esqueci minha fé no Senhor, mesmo no maior estreitos. "
"Seu chiefest perigo será no momento em que os selvagens descobrir que eles têm
foi enganado.
Se você não é, em seguida, bateu na cabeça, o seu ser um não-composser irá proteger
você, e então você vai ter um bom motivo para esperar morrer em sua cama.
Se você ficar, deve-se sentar aqui na sombra, e tomar parte de Uncas,
até os tempos, tais como a astúcia dos índios descobrir a fraude, quando, como eu
já disse, seus tempos de provação virá.
Portanto, escolha para si mesmo - para fazer uma corrida ou permanecer aqui ".
"Mesmo assim", disse David, com firmeza: "Vou permanecer no lugar do Delaware.
Bravamente e generosamente ele tem lutado em meu nome, e isso, e mais, vai me atrevo em
seu serviço. "
"Você tem falado como um homem, e como alguém que, sob sábia escolaridade, teria sido
trouxe para coisas melhores.
Mantenha sua cabeça para baixo, e desenhar nas pernas; sua formação pode dizer a verdade também
cedo.
Ficar em silêncio enquanto pode ser, e seria sensato, quando você falar, para sair
de repente, em uma de suas aclamações, que servirá para lembrar os índios que você
não são completamente tão responsável como os homens devem ser.
Se, no entanto, eles tomam o seu couro cabeludo, como eu confio e acredito que eles não vão, dependem de
ele, Uncas e eu não vou esquecer o fato, mas a vingança como torna-se verdadeiros guerreiros e
amigos de confiança. "
"Hold!", Disse David, percebendo que, com essa garantia que estavam prestes a sair
ele, "Eu sou um seguidor indigno e humilde de quem não ensinou o maldito
princípio da vingança.
Devo cair, portanto, não buscam vítimas para o meu manes, mas perdoar a minha
destroyers, e se você se lembra deles em tudo, diga-se em orações para o
esclarecedora de suas mentes, e para seu bem-estar eterno. "
O scout hesitou, e apareceu a musa.
"Há um princípio em que," ele disse, "diferente da lei da floresta, e
no entanto, é justa e nobre para refletir sobre. "
Em seguida, soltando um suspiro pesado, provavelmente entre a última que ele desenhou em pining para um
condição que ele tinha tanto tempo abandonado, ele acrescentou: "é o que eu desejo para a prática
mim, como um sem uma cruz de sangue,
embora nem sempre é fácil lidar com um índio como você faria com um companheiro
Christian.
Deus abençoe você, amigo, eu acredito que seu cheiro não é muito errado, quando o assunto
é devidamente considerado, e manter a eternidade diante dos olhos, porém depende muito do
dons naturais, ea força da tentação. "
Assim dizendo, o olheiro voltou e apertou cordialmente David pela mão, após o que
ato de amizade, ele imediatamente deixou a loja, com a presença do novo representante
da besta.
O Hawkeye instante viu-se sob a observação do Hurons, ele elaborou o seu
formulário de altura na forma rígida de David, jogou o braço no ato de manter
tempo, e começou o que ele pretendia para uma imitação de sua salmodia.
Felizmente para o sucesso desta aventura delicada, ele teve que lidar com as orelhas, mas
pouco praticada na concórdia dos sons doces, ou o esforço seria miserável
infalivelmente foram detectados.
Foi necessário passar dentro de uma perigosa proximidade do grupo escuro dos selvagens,
ea voz do olheiro ficou mais alto, quando chegaram nigher.
Quando, no ponto mais próximo da Huron que falou o impulso Inglês fora um braço, e
parou de cantar o suposto mestre.
"O cão Delaware!", Disse ele, inclinando-se para a frente, e olhando através da luz fraca
para pegar a expressão do outro características; "ele tem medo?
Será que o Hurons ouvir seus gemidos? "
Um rosnado, de modo extremamente feroz e natural, procedeu da besta, para que os jovens
Índio soltou e começou a lado, como se para assegurar-se que não era um
urso verdadeiro, e não falsas, que estava rolando antes dele.
Hawkeye, que temiam sua voz iria traí-lo aos seus inimigos sutis, de bom grado aproveitou
pela interrupção, para sair de novo em um surgimento repentino de expressão musical como
teria, provavelmente, em um estado mais refinado da sociedade foram chamadas de "uma falha grande."
Entre seus auditores real, no entanto, apenas deu-lhe uma declaração adicional para que
respeito que eles nunca sonega, como se acredita serem os sujeitos da
alienação mental.
O pequeno grupo de índios recuaram em um corpo, e sofreu, como eles pensavam, o
mágico e seu assistente inspirado para prosseguir.
Foi necessário nenhum exercício comum da fortaleza em Uncas eo olheiro para continuar a
ritmo digno e deliberada que havia assumido, de passagem, o alojamento, especialmente como
imediatamente percebeu que a curiosidade
até agora dominado o medo, a induzir os observadores se aproximar da cabana, a fim de
testemunha o efeito de os encantamentos.
O movimento pelo menos imprudente ou impaciente por parte de David poderia traí-los, e
tempo era absolutamente necessário para garantir a segurança do scout.
O barulho o último a concebeu político para continuar, atraiu muitos curiosos
gazers às portas das cabanas diferentes como o teu passado, e uma vez ou duas vezes por dark-
guerreiro olhar cruzou o seu caminho,
levou ao ato pela superstição e vigilância.
Eles não foram, no entanto, interrompido, a escuridão da hora, ea ousadia de
a tentativa, provando seus amigos principais.
Os aventureiros tinha começado clara da vila, e agora estavam se aproximando rapidamente
o abrigo da floresta, quando um grito alto e bom som surgiu a partir da apresentação, onde Uncas
tinha sido confinado.
O moicano iniciados em seus pés, e sacudiu a cobertura shaggy, como se o animal
ele falsificado estava prestes a fazer algum esforço desesperado.
"Hold!", Disse o scout, agarrando seu amigo pelo ombro ", deixá-los gritar de novo!
'Twas nada mas assombro. "
Ele não tinha a oportunidade de atraso, para no instante seguinte, uma explosão de gritos encheram o
ar exterior, e correu ao longo de toda a extensão da aldeia.
Uncas lançou a sua pele, e adiantou-se em suas próprias proporções bonito.
Hawkeye bateu-lhe levemente no ombro e deslizou pela frente.
"Agora vamos atacar os demônios nosso cheiro!", Disse o scout, rasgando dois rifles, com todos os
seus apetrechos de atendimento, por debaixo de um arbusto, e "Killdeer" florescente como ele
Uncas entregou sua arma; "dois, pelo menos, vai encontrá-lo para a morte."
Então, jogando suas peças para uma trilha de baixo, como desportistas em prontidão para o seu jogo,
eles correram para a frente, e logo foram enterrados na escuridão sombria da floresta.