Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Olá, internet! Mais uma vez, eu peço desculpas pela minha irmãzinha!
Sério, um vídeo pra se exibir? Quem faz isso?
Não vamos enconrajá-la.
Não sei o que houve. Ela deve ter chantageado a Charlotte de algum modo.
Não pude fazer o vídeo porque tenho um projeto de seminário enorme em Mídias Sociais pra entregar,
e... bom, vocês não ligam mesmo.
Apesar de ser meio irônico, se pararmos pra pensar.
Enfim, pra encurtar a história: tarde demais.
Meu nome é Lizzie Bennet, E O SEMESTRE ACABOU!
The Semester is Over - "O semestre acabou" Escrito por Margaret Dunlap
[buzina] ALELUIA! Mas não se preocupem, esse não será o fim do vlog.
Porque a Charlotte, essa danadinha,
tem planos. A VidCon é daqui a só uma semana,
e já que temos um público, um público impressionante, na verdade,
o que é ótimo, mas também... um pouco assustador.
Então vamos usar a VidCon pra construir um network, e quem sabe conseguir oportunidades profissionais.
Charlotte: Não fale assim, faz parecer algo super calculado,
como se eu só fizesse isso pra colocar no meu currículo.
Lizzie: Bom, se alguém te oferecesse um emprego, sabe, remunerado, você recusaria?
Charlotte: Provavelmente não, mas eu não deixaria de trabalhar nos seus vídeos.
Eu gosto dos nossos viewers, é um grupinho legal. Além disso, espero que alguém
um dia venha a nos pagar pra continuarmos produzindo os vídeos.
Lizzie: Uhh, isso quer dizer que vamos virar estrelas de Hollywood?
Charlotte: Não, mas pode ser que a gente consiga pelo menos sair da casa dos nossos pais!
Lizzie: A gente pode fazer isso já, se você não ligar de morar numa caixa de papelão.
Charlotte: É, a gente super pode comprar duas caixas de papelão!
Lizzie: Você não dividiria uma caixa de papelão comigo? Magoou!
Charlotte: Só porque você ronca.
Lizzie: Eu.. não ronco não!
Charlotte: As pessoas precisam saber!
Lizzie: E agora, o que farei da vida uma vez que as aulas acabaram?
Já que eu passo TANTO tempo nos vídeos falando sobre a faculdade...
Bom, por causa das circunstâncias da vida e porque eu não sou idiota, estou tentando arrumar um emprego.
Tipo, além do emprego atual de Fazer Com Que a Cabeça da Minha Mãe Não Exploda.
E já me desculpo agora porque vou reclamar disso, mas eu odeio entrevistas de emprego!
Charlotte: Pobre criança!
Lizzie: Nos 30 segundos que eu demoro pra entrar e dizer "Oi, meu nome é Lizzie Bennet"
eles já decidiram se vão ou não me contratar.
É a primeira impressão mais tensa de todos os tempos!
Charlotte: Mais tensa que sair com alguém?
Lizzie: Bem pior, quando você para pra pensar, não importa mais, ou você entra ou está fora.
Charlotte: Então é como a sua mãe acha que namoros funcionam.
Lizzie: E um emprego decente é quase tão duro de achar quanto um cara decente.
Charlotte: Você sempre foi exigente.
Lizzie: Ei, não quis dizer que quero salvar o mundo no meu próximo emprego ou algo assim,
mas, sabe, eu pelo menos gostaria de não tornar o planeta nem a cultura... piores.
Charlotte: E se os Gordinhos na Ilha Magrela te oferecessem
uma grana preta pra humilhar as pessoas na TV em cadeia nacional?
Você recusaria?
Lizzie: Sim, recusaria.
Charlotte: Mesmo se aceitando o emprego você pudesse salvar sua casa,
e poderia doar uma grana preta pra caridade?
Lizzie: É tão fácil fazer algo pelo dinheiro e falar que vai fazer algo bom depois,
e aí... acabar nunca fazendo algo de bom.
Ao invés de ficar rica pra poder salvar o mundo...
quero achar alguém que já é rico e que me pague pra salvar o mundo por ele!
Não seria ótimo?
Charlotte: Achei que você tinha dito que não precisava salvar o mundo.
Lizzie: Ah, bom.. não preciso.
Já estou satisfeita mudando a cultura.
Charlotte: É... e quanto tempo você passa comentando a vida amorosa da sua irmã mesmo?
Lizzie: Enfim, até a próxima, quando...
Quando...
Charlotte: Quando...?
Lizzie: Eu provavelmente irei me preocupar sobre a vida amorosa da minha irmã.