Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bom dia, grifinórios
Bom dia, senhorita Chang
Quer que eu leve seus livros?
Feitiços, ruim! Poções, ruim! Transfiguração, ruim!
A melhor aula é rituais satânicos, definitivamente
Ei, garotos. Onde nós vamos?
Uou, uou, uou! Não, não não!
Harry e eu estamos indo pros *** de Quadribol
Quadribol? Vocês não podem testar pra Quadribol! Meus pais dizem que esportes fazem mal pros dentes.
Eu não ligo.
Por que não testamos pra uma atividade extra-curricular que seja estimulante intelectualmente e boa para os dentes?
Nós podemos testar para o clube de xadrez bruxo ou debate-bruxo
Ok. Escuta, por que você não vai fazer essas coisa chatas e sem graça
E Rony e eu vamos fazer as coisas perigosas e divertidas
É. Ou nós podemos fazer algo juntos.
Não, Hermin. Não podemos.
Porque Harry e eu queremos nos divertir e ter namoradas. E não podemos fazer isso com você pendurada na gente o tempo todo!
Então, por que você não sai com a Murta-que-Geme?
Porque ela me acha chata.
Sabe, talvez eu faça o *** de Quadribol. Não é como se você pudesse me expulsar do campo.
O que?! Eu vomitaria minhas tripas!
Caras, quem convidou o Boo Radley? (Banda britânica. O guitarrista, Martin Carr, tinha o cabelo parecido com o da Hermione)
Cai fora do campo, Hermin!
Não estou brincando! -- Vaza!
Certo. Caras, quem está pronto para ganhar a taça das casas?
Uhu!
Isso que eu queria ouvir.
Então, o que temos aqui? Quadribol.
O mais antigo e mais idiota de todos os esportes bruxos
Vocês devem saber que o time Piuí da Grifinória não ganha uma partida há 14 anos. Mas:
Acho que comigo como técnico e vocês garanhõezinhos como meu time
não tem como perdermos da Sonserina, ou Corvinal ou Jigglypuff
Certo. Então, quem já jogou Quadribol antes, heim?
Tudo bem, tudo bem. Hã, e pilotar uma vassoura? Alguém já pilotou uma vassoura antes?
- Só espreguiçando. - Ah!
Certo. Hã, alguém já jogou ou pegou uma bola?
Jogaram alguma coisa em mim uma vez.
É, jogaram!
Vamos trabalhar com o que temos. Thomas, Finigan, vamos.
-- Opa. - Que foi, chefe?
Certo. Quero que vocês peguem isso e pratiquem batendo um no outro, ok? Vocês são os batedores.
Assim tá certo?
Isso Dino. Assim está bom. Muito bom.
Rony, você é o goleiro!
Beleza.
Harry! Harry.
Sim, treinador?
Escuta, Harry. Você é o cara mais importante, ok?
Tá vendo isso? Chama-se pomo. Agora, durante o jogo isso vai criar asas e voar por todo esse estádio gigante
E é seu trabalho pegá-lo
Parece fácil
Certo. Você é o apanhador, Harry. Como seu pai.
Você conheceu meu pai?
Sim! Eu conheci ele. Nós costumávamos jogar Quadribol juntos
Não sei se você sabe disso, Harry. Mas eu era o melhor amigo do seu pai.
Ah, eu pensei que o traidor, Sirius Black, era o melhor amigo do meu pai.
Não. Quem...quem te disse isso? Seu pai te falou isso?
Ah, eu não tive chance de falar com ele antes que morresse.
Que bom. Provávelmente só Sirius diria isso.
Bom. Provavelmente só Sirius diria isso.
Certo, vamos jogar Quadribol!
Suba na vassoura, Harry. Suba na vassoura e faça meu melhor amigo orgulhoso.
- E quem está aí, Hagrid? - Não, não é o Hagrid. Snape!
O que você está fazendo aqui? Grifinória tem o campo hoje. Eu reservei semanas atrás.
Não de acordo com minha mudança de regras
Sonserina tem o campo - então podemos testar nosso novo apanhador: Draco Malfoy
Certo. Olha, isso é impossível, ok? Eu tenho um documento do Dumbledore.
Talvez...talvez ele tenha assinado acidentalmente o campo para ambos os times
Isso é um absurdo!
Você é absurdo!
Que? Diz de novo na minha cara!
- Você é absurdo! - Isso é um absurdo!
- Arrgh! - Arrgh!
Vamos ver esse documento do Dumbledore, se ele realmente existir.
Certo, eu tenho ele aqui mesmo.
Mantenha isso...mantenha isso longe das minhas coisas, ok?
Desculpa! Desculpa!
O que estava fazendo...ah!
Certo, aqui!
O que? Isso é ridiculo! Eu quero ver Dumbledore imediatamente.
Está bem. Vamos.
Certo, vamos!
Bem, acho que eles vão ficar um tempo fora. Vou aproveitar esse tempo pra criar um sonzinho da hora!
legendas by merlindalfo e cahsandman http://www.youtube.com/user/murilo2611